Переглядайте 60 усних перекладачів у Minnesota з нашої мережі з 2,411 лінгвістів по всій країні.
Потрібен усний перекладач для допиту під присягою, медичного прийому або ділової зустрічі в Minnesota? Отримайте пропозицію, і ми підберемо для вас відповідного перекладача.
Від Minneapolis, Saint Paul, Rochester до решти штату Minnesota замовлення усних перекладачів зосереджені навколо судових слухань, медичних прийомів та імміграційних співбесід. Ми заздалегідь підтверджуємо місце, формат і мову — щоб переклад звучав бездоганно.
Наші перекладачі працюють у послідовному та синхронному режимах, очно або дистанційно за відео (VRI) і телефоном (OPI). Багато з них мають судову кваліфікацію або медичний досвід, і всі дотримуються суворих норм конфіденційності та етики.
Link Translations поєднує клієнтів із професійними лінгвістами з 1995 року. Якщо потрібного фахівця немає в переліку у штаті Minnesota, наша загальнонаціональна мережа та дистанційні варіанти дають змогу все одно взяти ваш проєкт, зазвичай упродовж кількох годин.
Міста штату Minnesota, які ми обслуговуємоMinneapolisSaint PaulRochester
Куди подається ця робота
Установи штату Minnesota, що бронюють наших перекладачів
Кожне бронювання у штаті Minnesota узгоджується з місцем проведення — кваліфікація, регістр і режим відповідають формату зустрічі.
Офіси USCIS
USCIS Saint Paul Field Office
Суди, з якими ми працюємо
U.S. District Court · D. Minnesota
Minnesota Supreme Court
Hennepin County District Court
Типові подання у штаті
Minnesota Office of Vital Records
Minnesota Board of Medical Practice
Hennepin and Ramsey County District Court filings
Як це працює у штаті Minnesota
Призначення перекладача крок за кроком
Кожне бронювання у штаті Minnesota узгоджується з місцем і підтверджується до дня зустрічі — без імпровізацій.
1
Ваш запит
Повідомте місце, місто у штаті Minnesota, дату, тривалість і мовну пару.
2
Підбір перекладача
Кваліфікований усний перекладач підбирається під формат — суд, медицина чи бізнес.
3
Сесія
Очно на вашому майданчику або дистанційно за відео (VRI) і телефоном (OPI) — з підтвердженням і підготовкою заздалегідь.
60 усних перекладачів
YS
Yurey S.
Усний перекладач · Minnesota
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Російська на Англійська та Англійська на Російська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I am an ATA accredited professional interpreter/translator and I own a portable set of simultaneous interpreting equipment.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Російська та Російська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
1 year of experience of simultaneous interpretation, native Russian speaker, highly fluent in English language. Interpreted medical, customer service calls for businesses such as social services, social administration, banks, law enforcement, schools, insurances, correctional facilities etc… Knowledgeable in Microsoft products such as Word, Excel, Power Point. I am interested in simultaneous interpretations and translations.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Chinese (Mandarin) та Chinese (Mandarin) на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I might prefer to describe my strengths as a general language translator,including wide range of fields, such as education,tourism,and business.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Chinese (Mandarin) та Chinese (Mandarin) на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
My master degree from Beijing Normal University was Linguistics and Applied Linguistics. I have a deep understanding of structures of Chinese and English. I lived in the United States for five years as a public school teacher. I had the experience of serving as an interpreter for my school district administraters to communicate with Chinese guests and while travelling in China. I love interpretation and can do a very good job.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Chinese (Cantonese), Chinese (Mandarin) на Англійська, та Англійська на Chinese (Mandarin). Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
Multilingual Professional who leverages a wealth of international experience and broad-based business/leadership expertise to facilitate communications and corporate success across varied industries. Skilled linguist, fluent in English and Chinese (Mandarin/Cantonese), whose dynamic background includes:
Translation/Interpretation ~ Negotiations ~ Relationship Building ~ Program Leadership ~ Training/Teaching
Послідовний усний переклад мовами Французька на Англійська та Англійська на Французька. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I have lived in Paris, France for the last year and a half. I was a bilingual tour guide for Anglo/Francophone clients. Also, I have translated technical instruction manuals and have been an interpreter for Canadian-American patients and their primary medical providers.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Албанська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I am a native Albanian speaker, currently living in Minneapolis, Minnesota. I started learning English since I was 5 years old and my first translations took place in the Bed and Breakfast (Kotoni House) where I was raised. Later, I went to an American high school (Harry. T. Fultz) in Albania. With the entire school program and all the textbooks being in English, I had a great opportunity to practice my English in a variety of fields and subjects; starting from social sciences to history, biology, chemistry, economics...etc. I graduated from my American high school as an Electrician Technician. For about 3 years I have worked at Land Rover Albania, as the stock manager (my job required many phone calls and orders placed directly to the supplier in London). In 2008 moved to Minnesota, and since then, I have been going to college for Computer Sciences. I can translate in all Albanian dialects, including Kosovo and Macedonia.
About 15 years of being an English speaker, a Diploma from an American High school, 3 years of working with British suppliers, 4 years studying IT in Minneapolis, and a friendly character make me the right translator for you!
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Італійська, Італійська на Англійська, та Іспанська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I am an interpreter working from English and Spanish into Italian, and from Italian into English. My practice covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I support legal proceedings, medical and pharmaceutical consultations, patent discussions, and technical negotiations in fields such as genetics, mechanics, optics, physics, telecommunications, and textiles. I also facilitate business meetings, marketing presentations, and social science conferences. My background includes extensive work as a consular correspondent, assisting individuals and businesses with visa authentication, citizenship matters, and cross-cultural relocation. I have interpreted for court trials, depositions, conventions, and executive trainings, while also adapting audiovisual scripts and delivering voice-over narration for corporate and educational projects. As a cultural advisor, I design seminars on transatlantic history, economics, and protocol to help executives and expatriates navigate complex international environments.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Арабська на Англійська та Англійська на Арабська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I have worked as a tourist guide translating English into Arabic and Arabic into English for 4 years. I have helped friends and family for many years at Doctors visits and other appointments and realized I can make a living off of my bilingual skills.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Іспанська та Іспанська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I translate and interpret from English into Spanish and from Spanish into English across legal, medical, pharmaceutical, genetics, business, and social science fields. My practice includes consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, supported by professional typesetting services. Drawing on a background in early childhood special education and healthcare instruction, I handle sensitive documents such as Individualized Family Service Plans and Individualized Education Programs with precision. I hold a Bachelor of Science in Spanish and a Bachelor of Arts in Political Science, along with licensure in Early Childhood Special Education. This foundation ensures accurate communication during assessments, parent meetings, and complex transdisciplinary interventions.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Урду, Англійська на Гінді, Англійська на Суахілі, та Англійська на Гуджараті. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
Have spoken several languages since childhood, and as such feel comfortable and well versed in all of them. Being well traveled and of multi-ethnic background allows for geographical and cultural understanding of the language and people as well. Previous 1 year experience of medical interpreting but work experience is 10+ years, 7 of which are post college.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Іврит, Німецька на Іврит, та Іврит на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I have 36 years of experience in translation.
I have Ph.D. in Hebrew and Semitic Studies. My professional experience includes, among others, more than 25 years as a professor at college levels (Israel, Germany, United States), Director of the Haifa Bureau of the Academy of the Hebrew Language, and Technion - Israel Institute of Technology, Haifa (terminology, dictionaries, coining new Hebrew words), and translation of works (classical and modern literary works, business and personal documents, and others).
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Корейська та Корейська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
As a Languages and Lit. major at University of Minnesota, Twin Cities, I've carried high knowledge and understanding in nature of languages and linguistics.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на В'єтнамська, В'єтнамська на Англійська, та Російська на В'єтнамська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I was trained as a professional Vietnamese interpreter / translator.
I have BA degree and master's coursework in Linguistics and Russian language. My master thesis was researched about semantics and morphology.
I offer skills in medical and legal interpreting/ translating, as well as in administration and other technical areas.
I am currently registered as a Legal Vietnamese/English Translator in Minnesota.
I studied psychology and physician assistants study. My education background in medical science provides me the expertise in interpreting and translating in medical / health care area. I am also trained to provide interpretering /translating services in mental health area.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Італійська, Італійська на Англійська, та Французька на Італійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
Several years of corporate sales and marketing experience in Italy and the US with multinational corporation and in house translation agency work have given me hands on expertise. Interpretation assignments in Europe and in the US with companies such as Gucci, Fruit of the Loom, Cummins Engines, Starkey Laboratoriew, etc.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Російська на Англійська, Англійська на Російська, Іспанська на Англійська, та Англійська на Іспанська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I have been working as a court-certifiedRussian interpreter for over 20 years, and I was one of the first two people to become a certified Russian court interpreter in the State of Minnesota. I also have an MD degree from a medical school in Havana, Cuba, and I have been doing medical interpreting for approximately 10 years. I have taken \"Bridging the Gap\" 40-hour training course and have taken numerous other continuing education courses.
Послідовний усний переклад мовами Африкаанс на Англійська та Англійська на Африкаанс. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
Born and raised in South Africa, English is my native language, but I am also fluent in Afrikaans. We had to study Afrikaans as a second language throughout our school career. I also studied latin for five years in secondary school. Having graduated high school from Rhenish Girls\\' High in Stellenbosch, I went on to obtain my B.Com degree with majors in Information Systems, Accounting and Investment Managment, for which I studied two years at Stellenbosch University and two years at Randse Afrikaanse Universiteit (known as the University of Johannesburg today). Both were Afrikaans medium universities,and my friendship and extended family base is a good mix of English and Afrikaans speakers, so I feel I am well equipped to do translation work.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Бірманська та Бірманська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I have been a professional interpreter and translator since 2003
I have translated, interpreted in Burma (Myanmar), Japan and currently in the United States of America on and off for the last thirty years.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Іспанська на Англійська, Англійська на Іспанська, Боснійська на Англійська, та Англійська на Боснійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I hold a Ph.D. in Spanish Literature and Culture. I have near-native spoken, reading, and written fluency in both Spanish and English. In particular, I have completed graduate seminars in court interpreting and literary translation. I have translated in the fields of marketing, business, and law.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Російська, Російська на Англійська, Українська на Англійська, та Англійська на Українська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
Я досвідчений перекладач російської мови, який надає послуги з письмового та усного перекладу для мовної оцінки та оцінки спеціальної освіти дітей зі Східної Європи протягом останнього десятиліття.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на В'єтнамська та В'єтнамська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I am a Vietnamese interpreter with over eight years of experience, specializing in medical and legal interpretation. My background includes extensive work in business settings, where I apply strong organizational and communication skills to facilitate clear dialogue. I provide consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote platforms, ensuring accurate and professional support for diverse client needs.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Іспанська та Іспанська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I am an English to Spanish and Spanish into English translator and interpreter with extensive experience across legal, financial, medical, and marketing sectors. My work spans consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings, where I facilitate clear communication for courts, healthcare providers, and corporate clients. As a translator, I focus on producing elegant and culturally resonant Spanish texts for business documents, insurance materials, and social science content. Beyond direct language conversion, I serve as a cultural consultant who bridges communication gaps between Hispanic and American communities. My background includes reviewing translations using rigorous quality models, coordinating multilingual projects, and validating linguistic accuracy for diverse audiences. Whether interpreting complex medical terminology or adapting marketing campaigns, I prioritize precision and clarity to ensure my clients' messages are effectively understood.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Іспанська на Англійська, Англійська на Іспанська, Французька на Англійська, та Німецька на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I hold certifications for Spanish and French interpreting in 20 state courts, along with federal court certification in French, and am registered to interpret in German across these same jurisdictions. With thousands of hours of experience, I provide simultaneous, consecutive, and sight interpretation in English, Spanish, French, and German across remote, on-site, and video platforms. My practice spans nearly every industry, with deep specialization in civil and criminal legal settings—including depositions, trials, immigration hearings, and probate matters—as well as technical fields such as patent law, telecommunications, textiles, physics, mechanical engineering, and pharmaceuticals. I also offer translation, transcription, and subtitling services, utilizing all major industry-standard software to ensure precision and efficiency.
Послідовний усний переклад мовами English into Serbian, Serbian into English, English into Croatian, та Croatian into English. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
Fluent in both languages Serbian/Croatian and English
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Російська на Англійська, Англійська на Англійська, та Арабська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I interpret between Russian, Arabic, and English in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My work frequently supports medical providers in emergency rooms and terminal care situations, as well as legal proceedings in criminal courtrooms. I also translate documents within the fields of biology and business, drawing on an academic background in international business relations and law. My experience includes serving free clinics, children's hospitals, and educational institutions to facilitate clear communication for patients, families, and students. I hold a Bridging the Gap certification and have completed advanced interpreter skills training. With fluency in Uzbek, Russian, English, and Arabic, I ensure accurate conveyance of complex information in high-stakes environments.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Азербайджанська, Турецька на Англійська, Англійська на Турецька, та Азербайджанська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I work as a translator and interpreter across English, Turkish, and Azerbaijani. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. In translation, I handle documents ranging from legal contracts and patent filings to financial reports and technical manuals. My subject matter focus includes business, chemical, consumer electronics, electrical engineering, energy and environment, genetics, gaming, social sciences, and textiles. Whether converting written texts or facilitating spoken communication, I ensure accurate terminology and clear delivery between these three languages.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Фарсі, Вірменська на Англійська, Англійська на Вірменська, та Французька на Фарсі. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am a translator and interpreter working with English, Farsi, Armenian, and French. My interpretation practice focuses on consecutive delivery across on-site, telephone, and video remote settings. I facilitate communication for legal proceedings, medical appointments, social service interviews, and business meetings. My translation work covers a broad range of subjects including biology, patents, financial documents, consumer electronics, energy and environmental reports, textiles, and telecommunications. I hold a Certificate of Proficiency in Farsi and English from the American Literary Translators Association and maintain active membership in the American Translators Association. Whether handling complex technical manuals or sensitive legal depositions, I ensure precise terminology and clear communication in every project.
Послідовний усний переклад мовами Бенгальська на Англійська та Англійська на Бенгальська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I obtained my Masters Degree in Biochemistry from the University of Dhaka, Bangladesh. Now I am a US citizen. I am an ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages) certified proficiency tester in Bengali. I have been performing Bengali to English and English to Bengali interpretation and translation for more than 10 years.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Дарі на Англійська та Курдська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Арабська на Ассирійська, Арабська на Англійська, Англійська на Арабська, та Англійська на Ассирійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Тагальська, Тагальська на Англійська, Англійська на Ілоканська, та Ілоканська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
Зони обслуговуванняТагальськаШтатів: 1HawaiiІлоканоШтатів: 1Hawaii
KB
Katya B.
Усний перекладач · Minnesota
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Російська на Англійська, Англійська на Російська, Білоруська на Англійська, та Англійська на Білоруська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Language solutions professional with vast experience in the judicial system and as a simultaneous and consecutive interpreter as well as a translator and language tutor. Have an extensive practice in telephonic interpreting for an international interpreting corporation. Dynamic specialist with genuine understanding of cultural and linguistic make-up of the Russian community. Skills to interpret with good style, voice and diction compatible with public speaking that has been gained through extensive practice in bilateral informal and executive-level meetings. Known for ability to work independently with minimum supervision, and commitment to deadlines.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Сицилійська, Сицилійська на Англійська, Італійська на Англійська, та Англійська на Італійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Боснійська на Англійська, Хорватська на Англійська, Македонська на Англійська, та Сербська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I have been working as an Interpreter/Translator/Teacher for 26 years.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Бенгальська, Англійська на Панджабі, та Англійська на Гінді. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I AM WORKING AS INTERPRETER IN ALL THE COURTS OF NY FOR THE LAST 15 YEARS AS FREE-LANCE INTERPRETER FOR URDU, HINDI, BENGALI AND PUNJABI LANGUAGES. I ALSO DO TRANSLATION FOR URDU LANGUAGE.
Послідовний усний переклад мовами Хорватська на Англійська, Сербська на Англійська, Словенська на Англійська, та Англійська на Сербська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I have been translating documents issued in the Bosnian, Croatian, English, Italian, Macedonian, Serbian and Slovenian languages.
Послідовний усний переклад мовами Італійська на Англійська, Англійська на Італійська, Сицилійська на Англійська, та Англійська на Сицилійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Англійська, Іспанська на Англійська, та Волоф на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I speak fluent French and Spanish and am proficient in Wolof, with professional training emphasizing simultaneous and consecutive interpreting. My background includes diverse roles such as an Intern Legal Translator, Bilingual Customer Service Representative, and Spanish Communications Assistant providing simultaneous telephone interpreting. I specialize in legal, medical, social science, and telecommunications settings across on-site, telephone, and video remote modalities. I have held multiple positions requiring trilingual skills to facilitate clear communication between French, Spanish, or Wolof speakers and English audiences. Whether managing complex legal documentation or supporting accessibility for deaf and hard-of-hearing clients, I am not only at ease using my language skills but thoroughly enjoy the process of bridging linguistic gaps.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Сербська, Шведська на Сербська, Шведська на Англійська, та Сербська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I have been translating and interpreting in various fields for almost a decade now. Having lived in all three countries whose languages I speak proficiently, I feel that I can easily overcome all cultural barriers that might seem challenging in translating or interpreting.
Послідовний усний переклад мовами Французька на Англійська, Урду на Англійська, Панджабі на Англійська, та Суахілі на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I can interpret in Gujarati and other Indian languages. In French, I can interpret and translate documents.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Тайванська на Англійська та Chinese (Mandarin) на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
With over a decade of experience, I deliver precise translation and interpretation services specializing in the business sector. My expertise covers translating Simplified Chinese into English and providing consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote interpretation for both Mandarin Chinese and Taiwanese into English. I have very strong skills as a translator and interpreter.
Послідовний та Синхронний усний переклад. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
My strengths are that I am a skilled, highly dependable, conscientious and consistent linguist.
GG
Gulshan G.
Усний перекладач · Minnesota
Послідовний усний переклад мовами Азербайджанська на Англійська, Англійська на Азербайджанська, Російська на Англійська, та Англійська на Російська. Доступно Відеодистанційний та Телефонний.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Болгарська на Англійська та Англійська на Болгарська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am very pleased to present myself to you. My name is Daniella and I have been actively translating and interpreting from/into Bulgarian/English as a professional for over 17 years (since 1993). All my other jobs were based on excellent English understanding and speaking. I am confident with consecutive, simultaneous interpreting and written translating. I have a Master Degree in English Philology and a Bachelor in Public Relations.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Російська на Англійська та Вірменська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am certified by the state of California as court interpreter and translator, Russian and Armenian languages. Court experience: 15 years. Law degree. Have worked with business and legal delegations and various groups as conference interpreter throughout the world. Extensive experience in simultaneous interpretation, transcribing and translation of audio materials.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Узбецька, Англійська на Російська, Узбецька на Англійська, та Російська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am originally from Uzbekistan and I have been working in New York City since 2010.
I hold the law degree from Uzbekistan and currently working towards my US law degree and I have been translating, proofreading and interpreting as a part of my professional tasks for more than 10 years, as well as on a part-time freelance basis since 2010.
My university specialties and work experience make me particularly skillful in translation of themes related to law, management, business and finance.
I am very conversant with the Microsoft Office Suite and am also familiar with Adobe Acrobat. In terms of CAT software, I use TRADOS 2009.
My qualities include excellent concentration and discipline. I am very detail-oriented, organized, and driven to quality and perfection.
I believe these qualities, together with my in-depth knowledge of the Uzbek, Russian and English languages, would make me an excellent option for translation, proofreading and quality assurance opportunities.
Послідовний усний переклад мовами Урду на Англійська, Пушту на Англійська, та Панджабі на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I have experience (Afghanistan & Guantanamo Bay, Cuba) in translating/Interpreting for DoD.
English/ Pashto/ Urdu & Punjabi. Able to Read/ Write & Speak all the above with ability to simultaneously translate/interpret as well.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Індонезійська на Англійська та Англійська на Індонезійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Bahasa Indonesian <> English interpreter and translator.
Registered Court Interpreter by The Judicial Council of California.
Contract Interpreter by United States Department of State.
Interpreting and translating experience in business, civil, marketing, media, environment, IT, law, medical, military, social sciences and telecommunications and also knowledgeable in related terminologies and subject matters of the fields.
Specialize in simultaneous, consecutive, telephonic and sight interpretations.
Specialize in conferences, court hearings, proceedings and depositions, transcriptions, editing, proofreading, website translation/localization, educational records, medical records and express translation services.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Тайська та Тайська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I grew up in a Thai household and only spoke Thai at home. My parents have always taught me to speak politely and I am confident in my abilities to translate spoken Thai. I can read and write in Thai. I have a B.S. in biochemistry and a minor in legal studies and can quickly learn the technical terms in Thai.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Тайська на Англійська, Англійська на Тайська, Лаоська на Англійська, та Англійська на Лаоська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am a Lao and Thai linguist specialized in conference and legal interpreting. I have interpreted for dozens of companies and government agencies in the US. I'm a writer and publisher.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Непальська на Англійська, Гінді на Англійська, Панджабі на Англійська, та Урду на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am very fluent in Nepali, Hindi and English as these have been my primary languages for the past 37 years. In the past i have done various translations in unofficial capacity. I am very flexible and am able to provide quick turnarounds of deliverables.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Вірменська на Англійська, Арабська на Англійська, та Ассирійська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Born in Iraq. Armenian parents. Education in Arabic and English. Bachelors degree in Economics and political science.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Амхарська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
As a certified and trained interpreter my strength is face to face, and over the phone interpreting in medical legal, and community settings. I am also experienced in translating documents.
Типові завдання усного перекладу у штаті Minnesota
Суд і право
Надання свідчень, слухання, арбітраж і зустрічі адвоката з клієнтом по всьому штату Minnesota.
Медичні прийоми
Візити до лікарні, незалежні медичні експертизи та сеанси терапії.
Ділові зустрічі
Переговори, виїзди на обʼєкти, тренінги та конференції з міжнародними партнерами.
Імміграційні співбесіди
Співбесіди USCIS, процедури надання притулку та консульські прийоми.
Школи та засідання IEP
Батьківські збори, засідання IEP і 504, а також окружні слухання.
Відео та телефон (VRI/OPI)
Дистанційний усний переклад на запит, коли очний перекладач не потрібен.
Усний переклад в інших штатах
Де ще ми надаємо усний переклад
Усні перекладачі доступні в усіх 50 штатах — очно, за відео й телефоном — з тією ж мережею, що й у штаті Minnesota. Перейдіть до перекладачів в іншому штаті:
01Як забронювати усного перекладача у штаті Minnesota?
Запросіть розрахунок із датою, місцем і форматом завдання. Ми підберемо кваліфікованого перекладача, очно в будь-якій точці штату Minnesota або дистанційно за відео чи телефоном.
02Чи мають ваші перекладачі судову кваліфікацію?
Багато перекладачів у нашій мережі сертифіковані для судів або зареєстровані в судових системах штатів. Повідомте формат, і ми призначимо перекладача з потрібною кваліфікацією.
03Скільки коштує усний перекладач у штаті Minnesota?
Тарифи залежать від формату, тривалості та режиму (очно, відео чи телефон). Очні завдання зазвичай мають мінімум дві години; дистанційний переклад оплачується за нижчими погодинними ставками.
04Чи можна отримати перекладача в короткі терміни?
Часто так. Відео- й телефонних перекладачів нерідко можна призначити того ж дня, а очне покриття залежить від доступності перекладачів поблизу вашого місця у штаті Minnesota.
05Чи надаєте ви перекладачів за межами великих міст штату Minnesota?
Так. Очне покриття найщільніше навколо великих агломерацій, а відео- (VRI) і телефонний (OPI) переклад забезпечує те саме покриття в кожному окрузі штату Minnesota.
06Які формати найчастіше обслуговують ваші перекладачі у штаті Minnesota?
Найбільший обсяг припадає на судові слухання та надання свідчень, медичні прийоми, співбесіди USCIS, засідання IEP та ділові переговори по всьому штату Minnesota.
