Washington的德语笔译员

I translate Latin into English or Hungarian. I also translate videos and do timing and voiceovers in Hungarian. Hungarian can be the target language for any of my source languages. I am a price-winning author-writer-journalist in both English and Hungarian.

Specializing in legal documentation, genealogy, literature and old German script.

I have been working as a translator and interpreter for over 16 years. I studied Translating and Interpreting (Romanian, German, English) at the University of Bucharest and the University of Vienna and was certified by the Romanian Ministry of Justice.

My work is characterized by: 1. In-depth research which ensures the right and pertinent use of terminology. 2.Strong commitment to deadlines, responsibility and professional integrity.

I have experience in the area in education, energy (nuclear and solar energy), accounting, science, idioms and conversations.

I am a freelance translator with over 10 years of experience in the fields of business and law. The first four years of my experience were in-house in Germany, the past six years have been working freelance in the UK and US. I also perform localization between US and UK English. I have never missed a deadline and make a point of being easily available via email and phone.