Kipyo H.
笔译员 · Washington
笔译 日语 译为 英语, 德语 译为 英语, 和 简体中文 译为 英语.
我能处理几乎所有领域的翻译工作。
84名语言专家
Wai-fong L.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 口译 笔译 英语 译为 Chinese (Cantonese), Chinese (Mandarin) 译为 英语, 和 英语 译为 Chinese (Mandarin). 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
粤语母语，普通话非常流利。专注于医学翻译和口译；在电影字幕、学校报告、调查问卷、食品标签等翻译方面也有丰富经验。
Katerina W.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 口译 笔译 英语 译为 俄语 和 俄语 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
ATA-certified Russian translator with years of experience. I use WordFast as my translation tool which is fully compatible with Trados.
Mindy M.
笔译员 · Washington
笔译 俄语 译为 英语.
Fully fluent in both Russian and English, I have a bachelor's degree from Texas A&M University and a certificate of fluency from the SEND International Language School in Kiev, Ukraine. I enjoy translating and especially the challenge of making a text flow and sound natural to native speakers. I lived and worked in Ukraine for 8 years and my husband is Ukrainian. We speak Russian at home. These "facts of life" give me an edge as an American who is able to translate from the Russian language into English. I have done translation work for small businesses, doctors, computer programmers, non-profit organizations, and religious groups.
Irina S.
笔译员 · Washington
笔译 英语 译为 俄语.
I a certified translator with extensive experience in different subject areas.
Gregoire C.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 和 同声传译 口译 笔译 英语 译为 法语 和 德语 译为 法语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I am a French native, completely fluent in English and German and I have lots of experience as a freelance translator/proofreader.
Armen K.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 和 同声传译 口译 笔译 英语 译为 亚美尼亚语, 亚美尼亚语 译为 英语, 俄语 译为 英语, 和 英语 译为 俄语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I have a Master's Degree in Linguistics, near native knowledge of Russian and English, in addition to native Armenian, over 10 years of experience in translation/interpretation, including simultaneous, of high-level diplomatic talks, negotiations, legal agreements, exceptional friendliness with technology.
Dubravka M.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 口译 笔译 英语 译为 克罗地亚语 和 英语 译为 波斯尼亚语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
Responsible, timely translation, linguistically and culturally competent. 10 years of interpreting experience.
Igor B.
笔译员 · Washington
笔译 英语 译为 俄语 和 俄语 译为 英语.
I worked as a translator since early 1990s. Over the years I secured several large Russian translation contracts which require that I work with a separate editor and a typesetter. Therefore, I am able to provide full Russian translation, editing and typesetting service. I own PC and Mac computers and a huge collection of software. I can complete almost any Russian typesetting assignment. I work with Trados, SDLX, DVX, WorldServer almost daily. Some of my clients: Caterpillar, Beckman Coulter, AstraZeneca, etc. I am a holder of one English to Russian translator certification, and two interpreter certifications (Social and Health services, and medical interpreter). However, I only specialize in translations.
Yun S.
笔译员 · Washington
笔译 英语 译为 韩语 和 韩语 译为 英语.
Great clarity and speed. Strong in medical, legal and education areas.
Helen S.
笔译员 · Washington
笔译 英语 译为 匈牙利语, 匈牙利语 译为 英语, 德语 译为 英语, 和 法语（法国） 译为 英语.
I translate Latin into English or Hungarian. I also translate videos and do timing and voiceovers in Hungarian. Hungarian can be the target language for any of my source languages. I am a price-winning author-writer-journalist in both English and Hungarian.
Irina G.
笔译员 · Washington
笔译 英语 译为 俄语, 英语 译为 希伯来语, 俄语 译为 英语, 和 希伯来语 译为 英语.
During my work as a freelance translator I have gained experience in the following fields: Medical articles, reports, past medical histories (PMH), med. references, professional database of telemedicine services, reports for JNC on blood pressure, multiple cancer-related articles for The Israel Cancer Association, clinical trials, etc. (work with experts in medicine for proofreading and checking terminology accuracy); Pharmaceutical brochures, patient package inserts; Manuals for food and dietary supplements; Manuals for cosmetologists, step-by-step skincare programs, detailed descriptions of cosmetic products, glossary of medicinal herbs; Advertising materials, presentations (PowerPoint); Insurance programs; Employees evaluation questionnaires, Labor safety instructions; Legal materials, contracts, official certificates, immigration, legalization, court records, declarations, testimonials, disclaimers, NDA's, etc.
Maria R.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 口译 笔译 英语 译为 意大利语 和 意大利语 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I have been teaching my beautiful language for over 10 years now. I'm also a translator and I have experience in interpreting and voice over as well.
Kamel S.
笔译员 · Washington
笔译 阿拉伯语 译为 英语.
Experience in tutoring, translating and interpreting.
-Ability to edit and review other translations.
-Experience in translation from Arabic and French to English and vice versa.
-Sound ability to translate legal documents.
-Uncommon ability to work independently to solve problems while demonstrating good organizational skills.
-Great attention to detail with excellent work ethic.
Steve L.
笔译员 · Washington
笔译 德语 译为 英语 和 法语（法国） 译为 英语.
I am about to graduate from American University with a minor in German, and wish to use my academic experience translating German in the classroom and apply it to real world situations.
Eylem B.
笔译员 · Washington
笔译 土耳其语 译为 英语 和 英语 译为 土耳其语.
I have a BA degree on Social and Political Sciences from Sabanci University, Turkey. I worked as a Project Supervisor at the Civic Involvement Projects Office at the same university for 4 years. During that period I was responsible for translating our webpage and proofreading new entries to make sure they were concise. I had an American director and I had the opportunity to improve my daily English language while working in Turkey. I was also responsible to prepare presentations of our department for American colleges in Istanbul. Additionally I supervised a group at an international conference in Greece where English was the main language. Apart from my professional work experience I volunteered for NGOs as a translator at their international organizations and conferences.
My undergraduate degree and my current MBA education makes me fluent in those areas therefore my multiple disciplined education would be an asset for translation services.
Daniella D.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 和 同声传译 口译 笔译 保加利亚语 译为 英语 和 英语 译为 保加利亚语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I am very pleased to present myself to you. My name is Daniella and I have been actively translating and interpreting from/into Bulgarian/English as a professional for over 17 years (since 1993). All my other jobs were based on excellent English understanding and speaking. I am confident with consecutive, simultaneous interpreting and written translating. I have a Master Degree in English Philology and a Bachelor in Public Relations.
Julie W.
笔译员 · Washington
笔译 西班牙语（西班牙） 译为 英语 和 英语 译为 西班牙语（西班牙）.
I am a Spanish to English translator and attorney based in Seattle, available for immediate collaboration on legal and business documents. I have over a decade of experience as a lawyer, several years of translation experience, and certification from the Government of Spain of my native-level Spanish fluency (the Diploma de Español como Lengua Extranjera, level C2). I am certified as a translator for legal, medical, and social services documents by the Washington State Department of Social and Health Services. I have lived and studied in Mexico, Ecuador, and Spain, thus developing familiarity with multiple Spanish dialects.
Cinzia R.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 口译 笔译 英语 译为 意大利语, 法语 译为 意大利语, 和 英语 译为 法语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I have been providing interpretation and translation services since 1995. I am also the owner of a language school for children that teaches Spanish, French and Italian to over 120 students per year.
Ally W.
笔译员 · Washington
笔译 英语 译为 立陶宛语 和 立陶宛语 译为 英语.
I have a degree in linguistics, taught languages and worked as a translator/interpreter for 4 years.
P Diane S.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 和 同声传译 口译 笔译. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
With prior experience in corrections, mental health, and racial conflict resolution, The linguist has a wide fund of knowledge upon which to transfer meaning from one language to another accurately.
Marie-celeste M.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 和 同声传译 口译 笔译 法语 译为 英语, 英语 译为 法语, 西班牙语 译为 英语, 和 英语 译为 西班牙语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
Professionally trained Spanish, French and Haitian Croole interpreter experienced in simultaneous and consecutive interpretation and sight translation in both public and private meetings. Twenty-nine years experience as a licensed attorney (District of Columbia 1981, Maryland 1987, Pennsylvania 1991)
ACTFL Oral Proficiency Interview rating of Advanced High in French
Public Trust Moderate Risk Clearance, U.S. Department of State; active from 12-2007
French interpreter (eligible), Maryland State Courts/Consortium for State Court Interpreter Certification
Allison V.
笔译员 · Washington
笔译 英语 译为 法语（法国） 和 法语（法国） 译为 英语.
Translating is one of my longtime passions, which I was trained for both in France and in the United States. Born and raised in France, but having majored in English and Translation, I have acquired enough knowledge of both cultures and languages to become a very accurate translator. I am a fast learners, always ready to work in new subject areas, With me, you can be sure that your translations will be precise, idiomatic, and on time.
Omar Z.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 口译 笔译 英语 译为 西班牙语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
Trained Spanish Medical Interpreter. Licensed Practical Nurse.
Linda D.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 口译 笔译 德语 译为 英语 和 英语 译为 德语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I have an undergraduate degree in German and a US law degree. I have lived and worked in Germany for 15 years during which time I have translated and interpreted extensively. I have native fluency in both languages.
Sayuri B.
口译员 · Washington
交替传译 口译 英语 译为 日语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I am a Washington State certified medical interpreter working for mainly at Group Health Hospital, Virginia Mason and Swedish Medical Center. As a linguist, my strength is that I am able to quickly memorize and learn medical terms in both English and Japanese.
Cagri T.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 口译 笔译 土耳其语 译为 英语 和 英语 译为 土耳其语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I am a native Turkish speaker who has lived in the United States for twelve years. I have extensive experience translating from Turkish to English as well as from English to Turkish. I am also a very capable consecutive interpreter.
Vania K.
口译员 · Washington
交替传译 和 同声传译 口译 英语 译为 韩语 和 韩语 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
Certified Court Interpreter in Washington State and a Contract Interpreter for the U. S. State Department, with strength in legal, business, diplomatic, and various technology field.
Bisera R.
笔译员 · Washington
笔译 塞尔维亚语（拉丁文） 译为 英语, 克罗地亚语 译为 英语, 波斯尼亚语 译为 英语, 和 英语 译为 塞尔维亚语（拉丁文）.
Passionate about linguistics. Have been using mother tongue as well as English all my life.
Muge O.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 和 同声传译 口译 笔译. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I am an experienced Turkish Language Instructor with 17 years who is currently teaching to adult non-speakers of Turkish language.
Besides my private Turkish tutoring sessions, I do Turkish cultural workshops and anything to promote Turkish language and culture.
I do medical translations and interpretations.
Tammy D.
口译员 · Washington
交替传译 口译 英语 译为 越南语 和 越南语 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I have four years case management experience working with the Vietnamese population in providing medical and social interpretation due to language barriers. On a regular basic I assisted families in coordination with social services so they could obtain services and benefits. Daily routine is providing information on available services and appropriate programs such as Long Term Care Services, Family Caregiver, and Case Management for the Vietnamese community in King County through the Asian Counseling and Referral Service Organization. As an experienced case manager I have gained many opportunities to integrate and provide interpretation and information from a wide variety of sources to Vietnamese clients and families.
As a Vietnamese Community Liaison for 4 years with SOAR, I am familiar with health, developmental, behavioral, and family support services. I have related resources that are appropriate for individual eligible for birth to three in the community as well as referral made to Early Intervention Services and school district and interpretation for
My strength is working effectively with confidential and professional manner with commitment to accuracy and cooperatively with fellow employees, which also benefits clients, and their families. I am a self-starter and open-minded person, keep commitments, treat people with dignity, respect, and fairness. I am computer proficient with Microsoft Office applications, Windows, Adobe Photoshop, and use of the internet for research and email communication.
Floryn O.
口译员 · Washington
交替传译 和 同声传译 口译 英语 译为 他加禄语 和 伊洛卡诺语 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I was raised by my mother who speaks Ilocano and father who is Visayan. Tagalog and Ilocano dialect/language has been part of our daily conversation at home and at school. I remember when me and my siblings have not started attending grade school yet, my parents have trained us to converse in English in our very young age.
My interest in language aroused more when I started attending school. I love reading textbooks. This has helped me be very particular with proper words and how we use them.
Marianne C.
笔译员 · Washington
笔译 德语 译为 英语 和 英语 译为 德语.
Specializing in legal documentation, genealogy, literature and old German script.
Alvin J.
口译员 · Washington
交替传译 口译 他加禄语 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I am 35 year old Filipino-American who was born in California and have been raised speaking Tagalog. I have been to the Philippines over 10 times. I primarily go to hospitals and Public Health services for interpreting assignments.
Caroline N.
口译员 · Washington
交替传译 口译. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
Have background in medical, legal, financial, insurance, telecommunication, wireless and office settings.
Su C.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 和 同声传译 口译 笔译 英语 译为 韩语 和 韩语 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I worked as a volunteer or paid interepreter for family, friends, and clients in various settings at a medical clinic, a legal field, and meetings frequently over five years. Currently I interpret sunday sermons simultaneously.
Cristina M.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 口译 笔译 英语 译为 罗马尼亚语, 罗马尼亚语 译为 英语, 德语 译为 罗马尼亚语, 和 罗马尼亚语 译为 德语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I have been working as a translator and interpreter for over 16 years. I studied Translating and Interpreting (Romanian, German, English) at the University of Bucharest and the University of Vienna and was certified by the Romanian Ministry of Justice.
Elmide M.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 口译 笔译 海地克里奥尔语 译为 英语, 英语 译为 海地克里奥尔语, 法语 译为 英语, 和 英语 译为 法语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
Ability to perform interpretation services in the following areas: medical/legal/immigration/social services.
Experienced in the areas of educational interpretation for special education services, dealing with assessment and psychological evaluation.
Also experienced with the Department of Homeland Security cases in the areas of telephone interpreting and monitoring asylum and refugee cases in detention centers(Haitian Creole<>English; French<>English. Immigration Court with
Recently edited a Haitian Creole Phrasebook containing vocabulary related to the relief effort, medical terminology(McGraw-Hill, September 2010).
Ability to edit and proofread employee manuals and academic materials.
Janonaoy A.
笔译员 · Washington
笔译 土耳其语 译为 乌兹别克语, 乌兹别克语 译为 土耳其语, 和 俄语 译为 英语.
I am fluent in Turkish and Uzbek, can understand, read and write Russian,somewhat fluent in Russian.
Garabet M.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 和 同声传译 口译 笔译 土耳其语 译为 英语, 亚美尼亚语 译为 英语, 和 阿塞拜疆语 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I am first and foremost an academician with Ph.D.s in History and Political Science, specializing in the Middle East. I teach at college and university (undergraduate) levels (for some 15 years now). I have worked as a journalist for more than 2 decades. I have done freelance translation since 1980 in Armenian, Arabic, and Turkish. I also do research in Classical Armenian and Ottoman Turkish. I am also a California Certified Real Estate Broker and a Certified Notary Signing Agent. For the past 5 years I have been involved in many translation/linguistic projects for the USA Federal Government in Washington DC and Overseas.
Sushma M.
笔译员 · Washington
笔译 德语 译为 英语.
My work is characterized by:
1. In-depth research which ensures the right and pertinent use of terminology.
2.Strong commitment to deadlines, responsibility and professional integrity.
Narae C.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 口译 笔译 韩语 译为 英语, 英语 译为 韩语, 日语 译为 韩语, 和 日语 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
Being a Native Korean speaker with secondary education in Korean and near native English speaker with BA from Johns Hopkins University, I can navigate languages with accuracy, ease and profound understanding of nuance.
Petra I.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 口译 笔译 英语 译为 保加利亚语, 德语 译为 英语, 俄语 译为 英语, 和 保加利亚语 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I have experience in the area in education, energy (nuclear and solar energy), accounting, science, idioms and conversations.
Thomas P.
笔译员 · Washington
笔译 英语 译为 意大利语 和 意大利语 译为 英语.
I am an Italian translator and have been in the US since 2005. I am versed in both cultures and business environments. Currently I am a translator/customer service rep for an international company.
I have localized websites as well as translated technical and legal documents, product information and supported customers from Italy and the US in warranty/product issues as well as general technical support.
I would love the opportunity to talk to you further about my skills and qualifications. I look forward to hearing from you.
Yue Y.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 口译 笔译 英语 译为 Chinese (Mandarin) 和 Chinese (Mandarin) 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
我是一名中国法律专业学生，专攻国际商法和国际贸易法。
Thanh N.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 和 同声传译 口译 笔译 英语 译为 越南语 和 越南语 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I have lived in the U.S for over 30+ years. I can speak and write in Vietnamese. I have good English skills and I can communicate clearly with clients. I have a 4 year college degree in Electrical. I have good attendance and show patience in everything I do. I also have computer skills and software experience.
Afsin Y.
笔译员 · Washington
笔译 土耳其语 译为 英语 和 英语 译为 土耳其语.
I have graduated from Columbia University's Graduate School of Journalism. I am currently a reporter for Newsweek's Turkish edition, and have written for Turkish and English news outlets including MSNBC dot com, and Washington Post-Newsweek's joint venture PostGlobal dot com. I have taught English and Turkish for a year both in Turkey and in the United States.
Jacqueline L.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 和 同声传译 口译 笔译 英语 译为 韩语, 英语 译为 西班牙语, 韩语 译为 英语, 和 西班牙语 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
+ Graduated with Bachelor of Arts in Linguistics with curriculum focus on Korean and Spanish from University of Washington, Seattle WA.
+ Over 8 years of professional experience in providing accurate and effective multi-trade (including academic, financial, legal, medical) interpreting (consecutive & simultaneous) / translating services
Sharon S.
笔译员 · Washington
笔译 德语 译为 英语 和 法语（法国） 译为 英语.
I am a freelance translator with over 10 years of experience in the fields of business and law. The first four years of my experience were in-house in Germany, the past six years have been working freelance in the UK and US. I also perform localization between US and UK English.
I have never missed a deadline and make a point of being easily available via email and phone.
Youko S.
口译员 · Washington
交替传译 和 同声传译 口译 日语 译为 英语 和 英语 译为 日语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I have extensive experience in business and legal interpreting and translation and IT-related interpreting.
Elzbieta T.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 和 同声传译 口译 笔译 英语 译为 波兰语 和 波兰语 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
15 years experience in English > Polish > English translation, consecutive and simultaneous interpreting, as well as in editing, proofing, software testing and transcription. Five years experience in localizing.
Trung L.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 口译 笔译 越南语 译为 英语 和 英语 译为 越南语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I am native in both English and Vietnamese. I have had many years of translation and interpreting experience. I am detail oriented, punctual, and reliable.
Marwan K.
笔译员 · Washington
笔译 阿拉伯语 译为 英语, 希伯来语 译为 英语, 英语 译为 希伯来语, 和 英语 译为 阿拉伯语.
I was born and raised in Israel. My mother tongue is Arabic but I am fluent in Hebrew as well. I have a degree in physical therapy and I am very familiar with the medical field. I have worked with different entities for the past 5 years with a focus on Arabic/Muslim world and terrorism.
Narghis J.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 和 同声传译 口译 笔译 英语 译为 俄语 和 俄语 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
Extremely meticulous in text editing; translated a wide variety of documents and even novels; a rich vocabulary.
Esra G.
笔译员 · Washington
笔译 土耳其语 译为 英语 和 英语 译为 土耳其语.
I have been a freelance Turkish-English-Turkish translator for the past 5 years, serving many clients all over the US, Turkey, Spain and the UK.
I specialize in Social Sciences, Medical translations, History and Law. However, I call myself a "generalist translator" for concentrating on technical translations such as manuals on Electrical Engineering, Power, IT, as well as letters and contracts.
As a freelance translator, I greatly value your needs, and will use any software of your choosing. I am a proficient user of SDL Trados, Trados WorkBench, and can operate all of the Microsoft Office software as well.
In a day, I translate around 3,500 words.
My T.
口译员 · Washington
交替传译 和 同声传译 口译 越南语 译为 英语 和 英语 译为 越南语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I've been working as a Vietnamese interpreter in medical field for 2 years, also I've done many cases in law field, but I'm still learning law terminologies. I really enjoy my interpretation job. Moreover, I'm an on-time, responsible, and confidential professional person
Kim N.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 和 同声传译 口译 笔译 英语 译为 越南语, 越南语 译为 英语, 和 Chinese (Mandarin) 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
我具有多元文化背景，谨慎、注重细节、高度道德、富有创新精神和学识，具备出色的领导力以及卓越的人际交往和沟通技能。
Katarina C.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 和 同声传译 口译 笔译 英语 译为 斯洛伐克语, 斯洛伐克语 译为 英语, 和 捷克语 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
Extremely versatile, detail oriented, over 20 years of experience. I specialize in medical translation but continue to work in all other areas.
Rula Q.
口译员 · Washington
交替传译 口译 英语 译为 阿拉伯语 和 阿拉伯语 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
Native Arabic speaker with 8-year experience in ArabicEnglish translation/interpretation. Strong command of Classic Arabic as well as several Arabic dialects. Very good knowledge of the culture, religions, politics in the Middle East.
Maria S.
口译员 · Washington
交替传译 和 同声传译 口译 希腊语 译为 英语 和 英语 译为 希腊语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
Long experience as an interpreter in various settings.
Grasa B.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 和 同声传译 口译 笔译 葡萄牙语 译为 英语 和 英语 译为 葡萄牙语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I am curious and determined to bridge communications. I feel that in dept knowledge is crucial and when I do not know something, I ask questions and check with my collegues, so I gain that knowledge.
I do not say no to challenges and use each opportunity to learn more in both languages. My main strength is in the legal field, where I have mastered the legal procedures, legal reaseach and how the law is applied.
Yaryna W.
笔译员 · Washington
笔译 乌克兰语 译为 英语, 俄语 译为 英语, 波兰语 译为 英语, 和 英语 译为 乌克兰语.
I am an extremely reliable service provider, with assignments being completed within the specified time limits. My work is accurate, and presented in a professional format.
Andriy B.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 和 同声传译 口译 笔译 俄语 译为 英语, 英语 译为 俄语, 俄语 译为 乌克兰语, 和 英语 译为 乌克兰语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
- High quality and fast written translations
- Strong knowledge of the general subject which must be translated/interpreted
- Proficient in legal and business terminology
John S.
笔译员 · Washington
笔译 俄语 译为 英语, 乌克兰语 译为 英语, 和 英语 译为 俄语.
I pay a great deal of attention to detail and style, and to researching challenging terms and passages in order to get them right.
Evan W.
笔译员 · Washington
笔译 德语 译为 英语.
I am a very flexible translator, having a wide scope of knowledge in various fields. I am also a talented writer, being able to "feel" the meaning of the target language and convey a meaning or concept, rather than simply producing a text that reads as if it were translated by a machine.
Halyna B.
笔译员 · Washington
笔译 英语 译为 俄语, 俄语 译为 英语, 英语 译为 乌克兰语, 和 乌克兰语 译为 英语.
I love my job. I am responsible and scrupulous.
Lynne Y.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 和 同声传译 口译 笔译 英语 译为 Chinese (Mandarin) 和 Chinese (Mandarin) 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
语言学专业，在中国和北美接受教育和工作超过19年。熟悉多个学科领域。
Ashley A.
笔译员 · Washington
笔译 西班牙语（西班牙） 译为 英语.
I am certified by the American Translators Association as a Spanish to English translator, and I hold a master’s degree in translation. I have more than seven years of full-time experience as a translator, specializing in legal and business documents.
I provide high-quality translations, delivered in a timely manner, that accurately convey the content of the Spanish source material in clear, well-written English. I am committed to working with my clients to meet their needs, and I will be glad to provide additional information on request.
Ahmed A.
口译员 · Washington
交替传译 和 同声传译 口译 英语 译为 阿拉伯语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
My previous work in my home country was as a physician providing care in both Arabic and English, my medical school text book was in English so I have a strong background within the medical field.
Anne D.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 口译 笔译 法语 译为 英语 和 英语 译为 法语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
To whom it may concern,
I am a French translator and interpreter and work as an Independent Contractor as an interpreter and translator. I have an extensive work experience history using instruments and software based systems in the Interpretation Industry.
I have 30 plus years of work experience, strong organizational skills, professionalism, detail oriented and possesses strong computer/technical skills to provide efficient and effective support. I have integrity, dependability and strong work ethics.
Helena G.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 和 同声传译 口译 笔译 俄语 译为 英语 和 英语 译为 俄语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I grew up speaking both English and Russian -- so they are both native, in a sense. Have been working as a professional interpreter since 1996, and hold current certifications as a Court Interpreter in the States of OR and WA (and reciprocal in AK and OH) and Medical (WA DSHS). I specialize in telephone interpreting and VRI (have been providing these services to the courts since 2009), transcreation and literary translation (Graduated from AWAI with a certificate in copywriting, have experience translating rhymed poetry into English) and quality legal, medical and biology related translation.
Dimitra A.
笔译员 · Washington
笔译 英语 译为 希腊语, 西班牙语（西班牙） 译为 希腊语, 和 法语（法国） 译为 希腊语.
I am billingual in Greek and English and maintain proficiency levels in Spanish and French. I have been working with languages since 2008. I started my carreer as a magazine and a website article writer, publishing news reports, interviews and opinion pieces both in Greek and in English. At the same period, my studies in the Faculty of Journalism and Mass Media in the Aristotle University of Thessaloniki, provided me with the opportunity to take classes in Greek, English and French. Furthermore, for the past 7 years I have been running my own Language School and working as an English teacher to both young and adult learners.
Duc-le N.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 和 同声传译 口译 笔译 英语 译为 越南语 和 越南语 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
As a Vietnamese interpreter and translator with more than two decades of experience, I am familiar with various fields and industries. I can handle both simultaneous and consecutive interpreting assignments.
Yuliya S.
口译员 · Washington
交替传译 和 同声传译 口译 英语 译为 俄语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I am a certified medical Russian interpreter. I successfully completed a two-semester 104-hour Medical Interpreting Training. As a Russian intepreter, my assignments include a range of contexts and topics, including hospital appointments, developmental therapy sessions, counseling sessions, and school conferences.
Norma K.
笔译员 · Washington
笔译 英语 译为 西班牙语（西班牙）.
I am a certified Spanish translator with 20 years of experience and also a medical doctor.
I hold a PhD in literary and am specialized in medical, pharmaceutical, and insurance translations.
I translated user manuals of laboratory equipment and medical devices for well-renowned companies.
I am a member of the American Translators Association.
Alicia M.
笔译员 · Washington
笔译 法语（法国） 译为 英语 和 西班牙语（西班牙） 译为 英语.
I am a French and Spanish to English translator specialized in Business, Financial, and Marketing translations.
In December 2016, I graduated with a Master of Arts in Translation and Interpreting Studies. For my MA, I focused on translation from Spanish to English and French to English in commercial, technical, and international domains. Within this degree, practical and research modules prepared me to translate documents in these areas as well as enabled me to think critically about the translation process and all decisions involved. Considering both my prior education with hands-on practice in translation and the extensive time I spent residing in and experiencing day-to-day life in French and Spanish communities, I have the background necessary to properly re-verbalize, localize, and translate texts from these languages into English.
Deya Jorda N.
笔译员 · Washington
笔译 英语 译为 西班牙语（西班牙）.
I am an English into Spanish translator and Editor. I have worked as a Translator and Editor for the last 20 years.
My specializations include Script translations – Various topics, including educational material, employee training, informational subjects, and market products with special attention to concise text to fit in video format, ad or presentation time frame. Also, I have extensive experience translating technical documents such as Owner’s Manuals and Human Resources Documents. As well as, Software Testing, editing of Technical Manuals and Voice Over projects.
Savannah M.
笔译员 · Washington
笔译 西班牙语（西班牙） 译为 英语.
I am a highly skilled translator and proofreader with five years of informal experience translating and editing a wide range of documents from Spanish to English. I am a very strong writer and linguist and I use these talents to produce high-quality, eloquent translations. I am currently looking to transition into translation as a full-time occupation.
My specializations include education, literature, journalism, political science, international affairs, NGOs, history, and general humanities.
I am a native English speaker and fluent in Spanish. I have lived in Spain and in Argentina, and am therefore familiar with various Latin American and Peninsular dialects. I work quickly and effectively to provide my clients with fast, accurate, high-quality translation and editing/proofreading.
Linda W.
笔译员 · Washington
笔译 简体中文 译为 英语 和 英语 译为 简体中文.
Yongqing T.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 和 同声传译 口译 笔译 英语 译为 Chinese (Mandarin) 和 Chinese (Mandarin) 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
我是一名certified medical interpreter。我已从事诊所、医院和法院的口译工作两年。此外，我拥有两个学位：一个是在美国获得的计算机科学学位，另一个是在中国获得的土木/环境工程学位。我有信心能够为贵公司提供优质的翻译/口译服务。
Tram L.
口译员和笔译员 · Washington
交替传译 和 同声传译 口译 笔译 英语 译为 越南语 和 越南语 译为 英语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I can translate written material from English into Vietnamese and vice versa, including medical and legal documents, contracts, literary works and brochures.
I have knowledge of the general subject of the speeches that are to be interpreted.
I also have extensive vocabulary in both languages and ability to express thoughts clearly and concisely in both languages.
I have excellent note-taking technique for consecutive interpreting.
I have been working at least 3 years of booth experience for simultaneous interpreting.
Anh N.
口译员 · Washington
交替传译 口译 越南语 译为 英语 和 英语 译为 越南语. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
I am a Vietnamese interpreter with 7 years of experience.
I invested my time in learning about medical, legal terminologies and terminologies in other fields such as insurance services, social services and retirement planning. I am a DSHS Certified Medical Interpreter. Besides that, I also passed the online written translation test by ALTA Testing Agency (Advanced Plus Level).
I conducted language assessments for Medical Assistants, Hospital Administration Clerk and Court Assistants/Clerks in Seattle, Washington. Currently, I am also a mentor for junior interpreters for USCIS calls. I was in charge in preparing training materials as well as coaching them techniques and methods in the legal interpretation as well as customer services aspect.
Bruce H.
笔译员 · Washington
笔译 简体中文 译为 英语, 繁體中文 译为 英语, 英语 译为 繁體中文, 和 英语 译为 简体中文.
我是一名专业的中文口译员，精通普通话、粤语和四川话，擅长金融、法律、营销和机械领域。
Kirill G.
笔译员 · Washington
笔译 English into Russian 和 Russian into English.
- 20+ years of translation/editing and interpreting services
- Extensive experience in the following areas: business, banking and finance, legal, computers and electronics, education, social science, real estate and official documents
- Always adhere to high quality standards in work and noted by employers for meeting mutually agreed deadlines