Wen J.
Intérprete · Connecticut
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Chinese (Mandarin) y Chinese (Mandarin) a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am reliable, careful, confident and efficient.
Connecticut
Intérpretes en Connecticut
Explora 23 intérpretes disponibles en Connecticut de nuestra red de 2,248 lingüistas a nivel nacional.
¿Necesita un intérprete para una deposición, cita médica o reunión de negocios en Connecticut? Obtenga una cotización y le conectaremos con el intérprete adecuado.
23 Intérpretes
Melissa T.
Intérprete · Connecticut
Consecutivo interpretación en Inglés a Español y Español a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Certificado de Posgrado en Traducción e Interpretación de inglés a español, español a inglés de la Universidad LaSalle. (42) créditos. Certificado Bridging the Gap. Título avanzado en Ciencias Sociales. Excelentes habilidades interpersonales. Excelentes referencias.
Natalie G.
Intérprete · Connecticut
Consecutivo interpretación en Inglés a Ruso y Ruso a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I lived in USA for the last twelve years. My English is used daily. I am going to college to improve it even more. Russian is my native language.
Bahin S.
Intérprete · Connecticut
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Farsi y Farsi a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I have interpreted for all our visiting professor at the university I worked for.
I am capable of translating in all of the above disciplines and subject areas and am quite familiar with MS word, MS excel and MS power point.
Alessandro M.
Intérprete · Connecticut
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Italiano a Inglés, Francés a Italiano, Inglés a Italiano, y Inglés a Francés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
• Fluent in Italian and English, both spoken and written (commercial, technical, colloquial, slang)
• Fluent in spoken French, with an understanding of written French
Currently working (by appointment) as Medical Interpreter (italian, english french)
Miguel P.
Intérprete · Connecticut
Consecutivo interpretación en Inglés a Español, Español a Inglés, Portugués a Español, y Portugués a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Lingüista independiente experimentado con una maestría en traducción de Kent State University. Miguel ha estado involucrado en la industria lingüística desde 1998 en las áreas de turismo y hospitalidad. En marzo de 2009 comenzó a trabajar principalmente como intérprete de español <> inglés en entornos de salud y comunitarios. Su carrera de traducción también se ha centrado en el campo médico y farmacéutico, traduciendo documentos como ensayos clínicos, prospectos de productos, cuestionarios e informes de evaluación del desarrollo infantil. Además, traduce una variedad de material comercial y documentos legales del inglés al español y del portugués al español, para individuos, empresas y agencias de traducción en Estados Unidos y en el extranjero.
Miguel tiene experiencia práctica trabajando con computadoras y programas informáticos, y comprende la codificación HTML y CSS. Como parte de sus estudios en Kent State, realizó y completó con éxito cursos en Localización de Software y Sitios Web, Documentos Multilingües y Traducción al Español. Algunos de los proyectos asociados con estas clases requirieron la traducción de archivos de ayuda, localización de archivos ejecutables, creación de un sitio web usando HTML/CSS, así como la localización de todos los aspectos de un sitio web pequeño. Miguel es originario de Venezuela y reside en Estados Unidos desde octubre de 2006.
Deena E.
Intérprete · Connecticut
Consecutivo interpretación en Inglés a Árabe y Árabe a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I speak, read and write fluent Arabic and English. Worked as a teaching assistant at University in Egypt and taught in both English and Arabic.
Anthony B.
Intérprete · Connecticut
Consecutivo interpretación en Portugués a Inglés, Español a Inglés, y Francés a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Soy un traductor independiente con experiencia en francés, español y portugués al inglés, así como intérprete aprobado por los tribunales de portugués/inglés para el Sistema Judicial de Connecticut. Más allá de los tribunales de Connecticut, también tengo experiencia en interpretación en tribunales federales, deposiciones, audiencias de inmigración, audiencias de compensación laboral y asuntos similares.
Soy ciudadano estadounidense, nacido aquí mismo en Connecticut, y anteriormente trabajé como profesor certificado de inglés para los grados 7-12 en varias escuelas públicas. Tengo una licenciatura en Literatura Inglesa de U-Conn. El inglés es mi lengua materna, pero también soy trilingüe en portugués brasileño y español (teniendo familia de Brasil, México y Puerto Rico). También he enseñado español en instituciones privadas y públicas, e inglés como segundo idioma. Estudié francés en la Universidad de Purdue, incluyendo varios cursos a nivel de posgrado. Estudié una MLIS (Maestría en Bibliotecología y Ciencias de la Información) en línea a través de la Universidad de Wisconsin-Milwaukee.
Tengo experiencia en la traducción de:
* contratos laborales, de servicios y de construcción, licitaciones, patentes, contratos de compraventa, acuerdos de acciones, poderes notariales, especificaciones técnicas (cahier des charges) y todo tipo de materiales legales. Este campo comprende más de la mitad del trabajo que realizo;
* protocolos clínicos, patentes médicas (principalmente stents cardíacos y dispositivos de artroscopia), informes médicos, informes de laboratorio, cuestionarios para pacientes, artículos de psicología y otros materiales médicos;
* Localización de software, sitios web y materiales de usuario de software, preguntas frecuentes, manuales para dispositivos médicos y electrónicos, y materiales similares.
* Materiales de turismo, marketing y periodísticos;
* Materiales educativos, correspondencia profesional, materiales literarios.
Zhuljeta M.
Intérprete · Connecticut
Consecutivo interpretación en Albanés a Inglés, Albanés a Italiano, y Italiano a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I have a passion for this job.
Rodolfo C.
Intérprete · Connecticut
Consecutivo interpretación en Inglés a Español y Francés a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Soy intérprete de español con experiencia en entornos judiciales y legales. Ofrezco servicios de interpretación consecutiva y simultánea.
Basil N.
Intérprete · Connecticut
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Árabe a Inglés, Inglés a Árabe, Farsi a Inglés, y Inglés a Farsi. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am a fluent speaker of English, Arabic, Farsi and Kurdish with expert reading and writing aptitude. I worked as a translator/interpreter for the United States Army in Baghdad, Iraq for 2 years and have since immigrated to the United States where I perform freelance interpretation and translation services.
Ahmet Y B.
Intérprete · Connecticut
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Turco a Inglés y Inglés a Turco. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am educated at and graduted from the TED Ankara College and from Hacettepe University, English Language and Linguistics Department. I have been the official Translator and the Interpreter of the Notary Public in Ankara/Turkey. I have been living in USA for over 7 years.
Olga A.
Intérprete · Connecticut
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Ruso, Ruso a Inglés, Ucraniano a Inglés, y Checo a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Master's Degree in Linguistics with a specialty in Slavic Languages from a highly ranked University in Moscow, Russia.
Because of my near-native English ability and experience within American culture, I am able to provide a native-level translation and interpretation in both Russian and English.
Professional translations of numerous documents and educational materials into Russian and English including two books.
Sara S.
Intérprete · Connecticut
Consecutivo interpretación en Español a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Aunque me especializo en áreas comunes, mis subespecialidades son únicas. Por ejemplo, me subespecializo en Educación Especial. He aprendido que las discapacidades no se limitan a estudiantes cuya lengua materna es el inglés. Durante dos años, he trabajado para una organización de Servicios Educativos que atiende a numerosos niños y familias hispanohablantes. Nos especializamos en la enseñanza de estudiantes con discapacidades severas, y con frecuencia he realizado proyectos de traducción e interpretación para que las familias puedan obtener ayuda para sus hijos, incluso si hablan un inglés mínimo.
Xiaoqian K.
Intérprete · Connecticut
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Chinese (Mandarin) a Inglés y Inglés a Chinese (Mandarin). Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I got my B.A. in English and started to do translation and interpretation in 1997. I also taught a college level Translation course in China. I provided interpretation and translation services to some private companies and also did simultanous interpretation at a Chinese Church. My strengths as both a translator and an interpretor are in delivering high quality work. And my understanding of customers' needs and cultural differences enables me to provide superior service.
Ronald D.
Intérprete · Connecticut
Consecutivo interpretación en Italiano a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I have studied Italian throughout my entire collegiate career. I have also studied abroad in Perugia Italy where I actually used and practiced my language on a regular basis in more ways than just grammar. I am especially strong with speaking and reading and my vocabulary is workable but getting better. Even now I still read online articles in Italian as well as some literature I have in print form.
Oksana T.
Intérprete · Connecticut
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Polaco a Inglés y Ruso a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I have experience as an interpreter, translator in all areas legal, medical, insurance, financial, federal, state and much more.
Otilia A.
Intérprete · Connecticut
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Español. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Soy intérprete de español y traductor certificado por los tribunales. Traduzco documentos, transcripciones judiciales y formularios del tribunal que requieren traducción para su uso en juicios y otros procedimientos legales.
Proporciono interpretación de español para juicios, mediaciones y deposiciones.
Ingrid E.
Intérprete · Connecticut
Consecutivo interpretación en Español a Inglés y Inglés a Español. Disponible Presencial, Video Remoto, y Telefónico.
Hola, mi nombre es Ingrid y soy traductora de español a inglés e intérprete. Tengo una Licenciatura en Ciencias en Psicología, así como 6 años de experiencia combinada como coordinadora de admisiones en dos importantes centros psiquiátricos. Durante este tiempo, también facilité innumerables servicios de traducción e interpretación entre pacientes hispanohablantes, sus familias y el personal del hospital. Actualmente, estoy inscrita en la NYU School of Professional Studies, donde estoy cursando un Diploma Profesional en Interpretación Legal.
Keyin W.
Intérprete · Connecticut
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Chinese (Mandarin) y Chinese (Mandarin) a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Keyin is a professional Mandarin-Chinese interpreter and Chinese (traditional and simplified) translator, consecutive and simultaneous, in legal, medical, healthcare, academic, manufacturing audit, pharmaceutical, technologies, public sector and governmental rules and regulation compliance, hospitality, media entertainment/film/documentary film, insurance, business, marketing, information technology, voice-over, conference and seminar fields. She is a Federally admitted Healthcare Linguist for Medicare and Health Insurance Marketplace, and, for several states’ Medicaid and Departments for Human and Health Services.
As a Court legal interpreter, she deals with judge hearing proceedings, depositions, mitigation and mediation resolution, malpractice, injuries, documentation review and translation, eDiscovery, immigration papers interpretation and translation, and, HIPAA and Electronic Health Record (HER) regulatory compliance.
In medical interpretation, with thorough knowledge of the IMIA Standards of Practice and Code of Ethics and as a communication expert and a true linguist, cross-culturally she deals with anatomies and specialties: Operating and Emergency Rooms, Oncology, Urology, Kidney Dysfunction and Renal Transplants, Pediatrics, Women Health, Childbirth, Autism, Ear-Nose-Throat, Oral and Maxillofacial, mental and psychiatric health, etc., often facing sensitive information and situations.
As literature translator, she deals with legal, public school systems and boards of policies and parents communication, governmental compliance and rules and regulations such as committees of overseers and ethics and planning and policies, private business trade issues and information technology technical manuals, media subtitles and occasionally voice-over.
As an academic interpreter and translator and a community linguist Communicator, she often takes on assignments for school system including special education, school audit, PTA conference and annual performance test evaluation, etc. for students, parents, school teachers, society workers and administrators.
She often interpreters, translates and reviews legal documents and correspondence for private attorney firms for legal proceedings and depositions.
Keyin is also a volunteer community interpreter.
Marie L.
Intérprete · Connecticut
Consecutivo interpretación en Criollo haitiano a Inglés y Inglés a Criollo haitiano. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am currently working as a Haitian Creole Interpreter in Connecticut. I work for Department of Children and Families, Connecticut Courtsi and local hospitals.
Anderson M.
Intérprete · Connecticut
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Criollo haitiano a Inglés y Francés a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am a seasoned
Haitian Creole Interpreter with over a decade experience. I have provided services for Clients and LEPs in different settings such as schools. hospitals, doctor's offices, courts, refugee's resettlement agencies and prisons.
Piotr B.
Intérprete · Connecticut
Consecutivo interpretación en English into Polish. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
For nearly three years I provide interpreting services at legal depositions, court hearings and medical assignments.
¿Necesita un intérprete en Connecticut?
Díganos cuándo, dónde y en qué entorno — le conectaremos con el intérprete adecuado para sus necesidades.
Obtener Cotización