Español Traductores en Minnesota

Puedo traducir e interpretar para empresas, educación especial, tribunales y propósitos médicos. Tengo una maestría en Educación, una licenciatura en Español, una especialización menor en Español, una licenciatura en Ciencias Políticas y una especialización menor en Ciencias Políticas.

Ofrezco servicios de traducción, edición y corrección de pruebas del inglés/francés al español en los siguientes campos: finanzas, economía, marketing, derecho (contratos, propiedad intelectual, corporativo, internacional), política, derechos humanos (inmigración), educación, música (moderna), seguros, técnico (equipos de construcción), publicidad y religión. Cuento con 9 años de experiencia profesional como traductor.

Soy hablante nativa de inglés, nacida y criada en los Estados Unidos, y tengo una licenciatura en Negocios Internacionales. Además, tengo más de siete años de experiencia traduciendo del español al inglés y del inglés al español, con especialización en negocios y derecho.

I hold a Ph.D. in Spanish Literature and Culture. I have near-native spoken, reading, and written fluency in both Spanish and English. In particular, I have completed graduate seminars in court interpreting and literary translation. I have translated in the fields of marketing, business, and law.

Soy traductora de español a inglés con sede en EE. UU. y 16 años de experiencia. Tengo una maestría en psicología y soy intérprete médica certificada a nivel nacional a través del National Board of Certification for Medical Interpreters. Me especializo en los campos de medicina, educación y servicios sociales. Tengo autorización para trabajar en varias cuentas del gobierno federal (EE. UU.).