Desde Oklahoma City, Tulsa, Norman hasta el resto de Oklahoma, los pedidos de traducción se concentran en trámites de inmigración, pruebas judiciales, credenciales académicas y acuerdos corporativos. Alineamos cada documento con la oficina receptora — USCIS, los tribunales, el DMV o una junta de licencias — para que supere la revisión a la primera.
Cada traducción la realiza un traductor humano profesional y se revisa para garantizar exactitud, formato y terminología. Las traducciones certificadas incluyen una declaración de exactitud firmada, y la notarización está disponible cuando la autoridad receptora la exige.
Link Translations conecta a clientes con lingüistas profesionales desde 1995. Si el especialista que necesita no aparece en Oklahoma, nuestra red nacional y las opciones remotas nos permiten cubrir su proyecto igualmente, por lo general en cuestión de horas.
Ciudades de Oklahoma que cubrimosOklahoma CityTulsaNorman
Dónde se presenta este trabajo
Instituciones de Oklahoma que reciben nuestras traducciones
Cada entrega en Oklahoma se alinea con el destinatario real — certificación y formato adaptados a donde termina el documento.
Oficinas de USCIS
USCIS Oklahoma City Field Office
Tribunales con los que trabajamos
U.S. District Court · N.D. / E.D. / W.D. Oklahoma
Oklahoma Supreme Court
Trámites estatales comunes
Oklahoma State Department of Health vital records
Oklahoma State Board of Medical Licensure credentialing
Cómo funciona en Oklahoma
Traducción, paso a paso
Cada presentación en Oklahoma se registra, traduce, revisa y certifica según las reglas de la oficina receptora.
1
Suba sus documentos
Envíe sus documentos con el plazo y la oficina receptora — USCIS, tribunal, DMV o universidad.
2
Asignación de lingüista
Se asigna un traductor especializado en la materia, generalmente en menos de una hora.
3
Revisión y certificación
Revisión por un segundo lingüista y luego un certificado de exactitud firmado, alineado con los requisitos de Oklahoma.
4
Entrega
PDF con formato preservado entregado digitalmente — estándar de 24 horas en documentos cortos, con opción urgente.
60 Traductores
MS
Marvin S.
Traductor/a · Oklahoma
Traducción en Alemán a Inglés, Español (España) a Inglés, y Farsi a Inglés.
COMPETENCIAS EN IDIOMAS EXTRANJEROS:
1. Español (dominio oral y escrito)
2. Alemán (dominio oral y escrito)
3. Francés (dominio oral y escrito)
4. Persa/Farsi (dominio oral y escrito)
5. Latín y árabe (dominio escrito)
Traducción en Alemán a Inglés, Español (España) a Inglés, Francés (Francia) a Inglés, y Farsi a Inglés.
Soy un estudiante de idiomas extranjeros de toda la vida y poseo un doctorado de la Universidad de California, Riverside. Tengo alta competencia en traducción del español al inglés y del alemán al inglés. También soy bastante competente como traductor del francés al inglés y del farsi al inglés. Además, tengo amplia experiencia como corrector-editor de documentos en inglés resultantes de dichos proyectos de traducción.
Traducción en Inglés a Chino simplificado y Chino simplificado a Inglés.
I was trained by the United Nations Translators and Interpreters Training Program, a 2-year graduate program, and served as a translator with the United Nations Chinese Translation Service in NYC for 5 years. Then I went to law school and received a Juris Doctor's degree. I specialize in legal translations and interpreting (simultaneous and consecutive) between Chinese and English.
I have been in teaching, translating and interpreting business since the previous century, for over 20 years. Been touring with artists and shooting crews as a tour shepherd and tour manager assistant, teaching English to celebs and children, interpreting at various business meetings, health and criminal cases. I can do rhyming translations and compose lyrics in both languages. My second degree in Psychology makes it easier for me to establish trustworthy relations with my students and clients. Besides just teaching the language or even interpreting I provide a wide range of crosscultural materials that make the process more amusing and easy to comprehend. Able to travel worldwide. References available.
Traducción en Inglés a Español (España) y Español (España) a Inglés.
Soy intérprete de español/inglés y he interpretado en consultas legales durante los últimos 2 años, he traducido actas de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción, documentos vocacionales, y he realizado comparecencias en tribunales, inmigración y escuelas para facilitar la comunicación. Me siento muy seguro/a traduciendo el idioma español con un dialecto elegante.
Soy traductora de español a inglés. Tengo experiencia en la traducción de documentos relacionados con seguros, ya que he trabajado para Farmers Insurance como traductora durante el último año.
Me apasiona ayudar a las personas y la interpretación de idiomas. He realizado trabajo voluntario en interpretación médica y religiosa desde la universidad y ahora lo hago profesionalmente en entornos legales y médicos durante más de 2 años como Intérprete Judicial Certificado en el estado de Oklahoma.
Traducción en Chino simplificado a Inglés y Inglés a Chino simplificado.
With over a decade of professional experience, I provide comprehensive translation and interpretation services between English and Chinese (Mandarin). My expertise covers a diverse range of specializations, including legal, medical, financial, technical, and academic fields such as biology, genetics, and social sciences. I am proficient in consecutive interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, ensuring clear communication in courtrooms, medical facilities, and business meetings. My background includes extensive work translating complex documents like patent filings, user manuals, and sociological texts, as well as editing glossaries and proofreading materials for various industries. As a member of the American Translators Association and other professional bodies, I am committed to delivering accurate and culturally nuanced language solutions. My academic foundation in sociology and philosophy further enhances my ability to handle nuanced content across disciplines.
Traducción en Japonés a Inglés, Alemán a Inglés, y Chino simplificado a Inglés.
I provide translation and interpretation services between English and Japanese, German, and Chinese (Mandarin and Simplified). My practice focuses on legal matters, delivering precise linguistic solutions for complex documentation and proceedings. With over a decade of experience in the field, I support clients requiring accurate cross-cultural communication in these specific language pairs. My background includes work with government entities and private sector organizations, underpinned by a commitment to professional standards. I hold professional liability insurance and maintain active engagement with industry associations to ensure my skills remain current. Whether handling written translations or facilitating oral communication, I prioritize clarity and fidelity to the source material.
Traducción en English into Korean y Korean into English.
I am an English into Korean and Korean into English interpreter with extensive experience in legal, medical, and corporate settings. My background includes providing consecutive, sight, and simultaneous interpretation for government entities, courts, hospitals, and international businesses. As a Qualified Federal Court Interpreter for the US District Court and an Approved Court Interpreter for the State of Colorado, I handle complex proceedings with precision. I also hold a Medical Interpretation Certification and have delivered conference simultaneous interpretation using specialized equipment. Beyond interpreting, I translate immigration documents, corporate correspondence, and educational records, drawing on a strong foundation in linguistics and East Asian political economy. My work supports clear communication across diverse sectors, from airline operations to community organizations.
I work as an English-to-Chinese translator and interpreter, bridging communication gaps across technical, legal, and medical fields. My translation practice focuses on converting complex English source material into Simplified Chinese, covering subjects such as patents, software localization, corporate contracts, and regulatory documents. In parallel, I facilitate real-time understanding through consecutive and simultaneous interpretation for settings ranging from on-site corporate conferences and court hearings to telephone and video remote sessions. My background includes extensive work with computer hardware, integrated circuits, energy sector projects, and pharmaceutical regulations. Whether verifying software interfaces or interpreting during litigation, I apply precise terminology management and deep subject-matter familiarity to ensure accuracy. I am comfortable navigating diverse industries, from consumer electronics and telecommunications to financial services and social sciences, delivering clear and reliable language solutions for each unique context.
Traducción en Inglés a Azerbaiyano, Turco a Inglés, Inglés a Turco, y Azerbaiyano a Inglés.
I work as a translator and interpreter across English, Turkish, and Azerbaijani. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. In translation, I handle documents ranging from legal contracts and patent filings to financial reports and technical manuals. My subject matter focus includes business, chemical, consumer electronics, electrical engineering, energy and environment, genetics, gaming, social sciences, and textiles. Whether converting written texts or facilitating spoken communication, I ensure accurate terminology and clear delivery between these three languages.
Traducción en English into Farsi, Armenian into English, English into Armenian, y French into Farsi.
I am a translator and interpreter working with English, Farsi, Armenian, and French. My interpretation practice focuses on consecutive delivery across on-site, telephone, and video remote settings. I facilitate communication for legal proceedings, medical appointments, social service interviews, and business meetings. My translation work covers a broad range of subjects including biology, patents, financial documents, consumer electronics, energy and environmental reports, textiles, and telecommunications. I hold a Certificate of Proficiency in Farsi and English from the American Literary Translators Association and maintain active membership in the American Translators Association. Whether handling complex technical manuals or sensitive legal depositions, I ensure precise terminology and clear communication in every project.
Traducción en Inglés a Alemán, Francés (Francia) a Alemán, Alemán a Inglés, y Francés (Francia) a Inglés.
Accomplished accredited German translator, certified court interpreter, experienced government contractor, and certified teacher with broad international experience. Able to spearhead, coordinate, and manage language projects and a variety of public international events, coordinating publicity event arrangements and management. Multilingual communicator who has worked on the highest protocol levels of diplomatic government and business communities. An educator with a passion for children's causes; decisive and energetic with a strong motivational and team-building approach.
I have a background as a computer programmer, so I started out translating only in this field, later I ventured in others. Now I am the main translator for clients like NikeStore.com and NikeiD.com web sites, PC Doctor Software, I am the main editor for Palm, and I translated the Best Western web site. Just to name a few.
With experience in the software industry for over 7 years, and in the translation/localization industry for over 15 years, I have delivered detail-oriented English-to-Japanese translation work to various clients and agencies.
I speak and write fluent Spanish, having learned the language as a young boy in Chile. I have great social skills; working with people is my specialty.
AV
Alexander V.
Traductor/a · Oklahoma
Traducción en Inglés a Ruso.
I have more than 40 years of translation experience in many different areas.
Traducción en Inglés a Ruso, Ruso a Inglés, Ucraniano a Inglés, y Inglés a Ucraniano.
Professionally trained (MA in Translation Studies), highly experienced in multitude of subject matters, court certified, and professionally qualified by the US Department of State (USDOS). Public trust clearance. Available for travel.
Traducción en Azerbaiyano a Inglés, Inglés a Azerbaiyano, Ruso a Inglés, y Turco a Inglés.
By profession, I am a Certified Public Accountant, but I also work part time with several agencies by providing them with translation services. For instance, my assignment with a language assessment company includes designing reading and listening to tests in Azerbaijani (or Azeri) for examinees. I also work on the Teaching of Foreign Languages by conducting oral proficiency tests in Azeri. I hold ILR language tester certification. In addition, I also work with the Law Clinics by translating various documents from Azeri to English and from English to Azeri. My strong writing and oral proficiency of Azeri have also attracted the attention of Azeri media and foreign media airing its programs in Azeri. I occasionally give interviews to various radio and TV stations as well as newspapers in Azeri and also write short articles for various Internet forums and also local newspapers based in Azerbaijan. I am also a very active community leader who is frequently involved in various cultural events and political campaigns. I am a regional vice president for the Azerbaijani Society of America by representing this organization in Washington DC area. I work for the Federal government and I am a U.S. citizen. In the past, I have held secret security clearance, but I am not sure if it is still active.
Traducción en Sueco a Inglés, Inglés a Sueco, Danés a Inglés, y Noruego a Inglés.
I have many years of experience in translating from English to Swedish and from Swedish to English, and am equally fluent in both languages. I am also very experienced in translating from Danish and Norwegian into English (and Swedish). I am known for meeting or beating deadlines and delivering well edited and proofed translations. I often edit and proofread the work of other translators.
Traducción en Vietnamita a Inglés y Inglés a Vietnamita.
I specialize in translation and interpretation between English and Vietnamese, delivering precise, context-aware solutions across business, computing, energy and environment, legal, and social science fields. My approach is shaped by a unique background in education, where I taught science and math while coordinating ESL programs focused on college-level writing, Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL), and Vietnamese instruction for non-native speakers. Complementing my core language pair, I also bring working knowledge of Malay developed through thirteen years of living and working in the region. With over a decade of professional experience, I leverage this diverse foundation to meet complex linguistic needs with accuracy and cultural insight.
In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
Áreas de servicioTagalo1 estadosHawaiiIlocano1 estadosHawaii
TC
Tania C.
Traductor/a · Oklahoma
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés, Inglés a Portugués (Brasil), Español (España) a Inglés, y Español (España) a Portugués (Brasil).
Tengo más de 15 años de experiencia trabajando en traducción, interpretación y edición. Excelente conocimiento de portugués e inglés. Formación como traductor/a e intérprete.
* Ten years of experience in the localization industry * Familiar with a wide range of localization, translation, QA and terminology management tools and practices * Very good knowledge in PHP scripting, MySQL, and FileMaker * Wide experience in QA, testing and BugFixing of localized products * Wide experience in desktop publishing * Fair knowledge in XML Publishing (entities mapping in InDesign) * Online Help compiling
Traducción en Inglés a Árabe, Francés (Francia) a Árabe, y Árabe a Inglés.
I've worked as a freelance translator since 1995. I have a Bachelor degree in physics and a diploma in Laser physics. I master both in English and French languages. I have translated technical documents, scientific documents, researches, subtitling, medical and automotive and in many other fields.
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés, Inglés a Portugués (Brasil), Francés (Francia) a Inglés, y Español (España) a Inglés.
Tengo pasión por los idiomas y las culturas, y he trabajado como traductor e intérprete a tiempo completo durante los últimos 10 años. Mi formación diversa me ha permitido producir traducciones sobresalientes en diversos temas como investigaciones médicas sobre hemofilia, minería, etiquetado de alimentos, con especialización en contratos y documentos, y ciencias políticas.
He trabajado y vivido en el ámbito internacional la mayor parte de mi vida, en Europa y actualmente en los Estados Unidos. Nací en Brasil, lo que me permitió desarrollar una capacidad comprobada para interactuar en entornos interculturales, con un excelente entendimiento del protocolo y la etiqueta, y principalmente de la cultura aplicada al idioma.
Experienced translator and interpreter; Former Microsoft Hebrew terminologist with software localization and QA work experience; Attorney with comprehensive legal experience; State Department English and Foreign language officer.
Traducción en Inglés a Español (España), Francés (Francia) a Español (España), y Español (España) a Inglés.
Traductor trilingüe y filólogo con más de 3 años de experiencia en traducción de español, inglés y francés. Los documentos que he traducido van desde algo tan simple como una carta hasta documentos científicos complejos que requieren terminología específica del campo. Además, tengo 3 años de experiencia en el campo de la educación en lenguas extranjeras, impartiendo cursos tanto en entornos de aula como de forma individual. Tengo atención al detalle y me enorgullezco de entregar siempre un trabajo excelente. Soy un traductor joven pero trabajador y dedicado, con una actitud de trabajo en equipo que me permite colaborar con colegas para alcanzar objetivos comunes. Además de mi experiencia en los campos de la educación y la traducción, la gestión de proyectos (tanto virtual como presencial) se ha convertido en parte de mi lista de áreas de especialización. Mi objetivo y compromiso es proporcionar un servicio eficaz tendiendo puentes entre las diferencias lingüísticas entre culturas.
Traducción en Inglés a Francés (Francia), Inglés a Criollo haitiano, y Inglés a Español (España).
Tengo formación legal y financiera con amplia experiencia como intérprete simultáneo. Material académico, documentos bancarios y legales de todo tipo. Manuales de ingeniería y configuración. Documentos administrativos. Y más.
Traducción en Inglés a Croata, Inglés a Bosnio, Inglés a Serbio (latín), y Croata a Inglés.
I have been in this line of work for almost twenty years. I have had great clients - both in the private sector and on the side of the government. I am on the roster of contract interpreters with the Department of State, for BCS (Bosnian, Croatian, Serbian). I also love to do translations, and have, for example, enjoyed very much my work as a reviewer for the Croatian Edition of the National Geographic Magazine.
Traducción en Inglés a Francés (Francia), Francés (Francia) a Inglés, Árabe a Inglés, y Árabe a Francés (Francia).
I have more than 10 years of experience in the translation field. During these years I have translated thousands of documents from various subjects. I can translate up to 1000 words/day without the use of any CAT tool.
Traducción en Bengalí a Inglés y Inglés a Bengalí.
Although I have selected just one area as a discipline, I do not quite know if this is a specialty or not. I have excellent language skills in both Bengali and English.
Traducción en Italiano a Inglés y Inglés a Italiano.
My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
Traducción en Francés (Francia) a Inglés y Español (España) a Inglés.
Soy hablante nativo/a de inglés estadounidense y llevo 4 años proporcionando traducciones de alta calidad del francés y del español al inglés. También tengo 7 años de experiencia como redactor/a médico/a y redactor/a publicitario/a de marketing, y mi experiencia en redacción se refleja en mis traducciones, lo que me permite producir textos excepcionalmente fluidos y bien elaborados.
Se garantiza una traducción de alta calidad y una atención minuciosa al detalle. Siempre cumplo con mis plazos y me esfuerzo por desarrollar relaciones duraderas con mis clientes.
No dude en contactarme en cualquier momento. Gracias por su consideración, y espero con interés la posibilidad de trabajar con usted.
Traducción en Hebreo a Inglés, Yidis a Inglés, Francés (Francia) a Hebreo, y Húngaro a Inglés.
I speak foreign laguanges accent-free. I have interpreted written work from Hebrew/English English/Hebrew. I translated orally in several languages including the ones checked off above. I work in a newspaper where several languages are used.
Licensed to practice law in Nepal since 2000. Providing English to Nepali and Nepali to English translation and interpretation services to individuals and organizations since more than 10 years.
I have been working as a translator/interpreter/proofreader for more than 15 years. My specialities are medicine, hospitality, education, business and marketing, government policies.
Traducción en Inglés a Vietnamita y Vietnamita a Inglés.
I translate from English into Vietnamese and from Vietnamese into English, delivering precise written conversions for legal, medical, pharmaceutical, business, marketing, biology, and social science documents. As a consecutive interpreter, I facilitate clear communication in on-site, telephone, and video remote settings. My approach combines a Bachelor of Arts in History with specialized TESOL training to navigate complex cross-cultural nuances effectively. My professional background includes extensive work with major language service agencies and direct volunteer coordination for disaster relief efforts, where I assisted communities with critical translation and interpretation needs. Active membership in the American Translators Association underscores my commitment to ethical standards and ongoing professional development in both languages.
Besides working full time as a commercial officer in a car manufacturing company,which i was involved in importing and exporting goods from abroad and handling business correspondences, I worked as a free lance translator and interpreter for different clients and also i was an ESL instructor for more than 18 years.
Traducción en Noruego a Inglés y Inglés a Noruego.
I have lived in the U.S. for over 12 years and have been educated in Norway and the United States. I have strong language skills, written and spoken, and speak English with a barely traceable accent. I have published articles in both languages in edited media. Over the last year I have acquired moderation skills by moderating digital content for businesses in Norway and English speaking countries.
I began translating from English into Romanian when I was 14, for fun. At first I came upon this great book of short mystery stories -Ellery Queens Mystery Bag- and I thought it would be great to have the Romanian translation of it and share it with my friends. After that many other books followed. In college I made some extra cash translating a diversity of documents ( legal, social sciences, technical, letters, affidavits, medical, chemical).
I have a Bachelors Degree in Chemical Engineering - graduated in 1993 from The Polytechnical Institute of Bucharest and I worked a number of years in a chemical testing laboratory - I had the opportunity to translate quite a good amount of technical and scientific books, users manuals, etc.
As I was born and raised bilingually in Germany - I am fluent in both languages - in reading, writing as well as in speaking. This allows me to translate accurately and analogously. My maturity and eagerness to do a great job will make me an excellent linguist.
AW
Ally W.
Traductor/a · Oklahoma
Traducción en Inglés a Lituano y Lituano a Inglés.
I have a degree in linguistics, taught languages and worked as a translator/interpreter for 4 years.
Contratos, sentencias, poderes notariales y pruebas traducidos para su uso en los tribunales de Oklahoma.
Inmigración y USCIS
Actas de nacimiento, actas de matrimonio, diplomas y documentos de respaldo con certificación para USCIS.
Expedientes médicos
Historias clínicas, resúmenes de alta e informes clínicos traducidos con la terminología correcta.
Negocios y corporativo
Acuerdos, estados financieros, políticas de RR. HH. y materiales de marketing para mercados globales.
Credenciales académicas
Diplomas, expedientes y evaluaciones con formato para universidades y juntas de licencias.
Técnico y manuales
Guías de usuario, documentación de seguridad y especificaciones traducidas por lingüistas especializados.
Traducción en otros estados
Dónde más traducimos
La traducción certificada se entrega en todo el país con la misma certificación y los mismos plazos que ofrecemos en Oklahoma. Explore traductores en otro estado:
01¿Cómo obtengo una traducción certificada en Oklahoma?
Suba su documento a través de nuestro formulario de cotización. Un traductor profesional realiza el trabajo y se lo entregamos con una declaración de certificación firmada, aceptada por USCIS, los tribunales y las universidades de Oklahoma.
02¿Sus traducciones son aceptadas por USCIS?
Sí. Cada traducción certificada incluye una declaración de exactitud que cumple los requisitos de USCIS. También podemos gestionar la notarización cuando la oficina receptora lo exige.
03¿Cuánto cuesta la traducción de documentos?
El precio depende de la extensión del documento, el par de idiomas y el plazo. La mayoría de los documentos estándar, como las actas de nacimiento, se cotizan a una tarifa fija por página; suba su archivo para una cotización instantánea.
04¿Con qué rapidez recibo mi traducción en Oklahoma?
Los documentos estándar de una o dos páginas suelen entregarse en 24 horas. Hay opciones urgentes disponibles y todo se gestiona en línea, por lo que no es necesario visitar una oficina.
05¿Traducen documentos para los tribunales de Oklahoma?
Sí. Las traducciones certificadas se preparan para tribunales estatales y federales de Oklahoma, con un formato que mantiene pruebas, sellos y timbres alineados con el original.
06¿Pueden notarizar una traducción en Oklahoma?
Sí. Cuando la oficina receptora en Oklahoma exige notarización, la gestionamos junto con la certificación firmada — todo se maneja de forma remota y se entrega digitalmente.
