Español Traductores en Oklahoma

COMPETENCIAS EN IDIOMAS EXTRANJEROS: 1. Español (dominio oral y escrito) 2. Alemán (dominio oral y escrito) 3. Francés (dominio oral y escrito) 4. Persa/Farsi (dominio oral y escrito) 5. Latín y árabe (dominio escrito)

Soy un estudiante de idiomas extranjeros de toda la vida y poseo un doctorado de la Universidad de California, Riverside. Tengo alta competencia en traducción del español al inglés y del alemán al inglés. También soy bastante competente como traductor del francés al inglés y del farsi al inglés. Además, tengo amplia experiencia como corrector-editor de documentos en inglés resultantes de dichos proyectos de traducción.

Soy intérprete de español/inglés y he interpretado en consultas legales durante los últimos 2 años, he traducido actas de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción, documentos vocacionales, y he realizado comparecencias en tribunales, inmigración y escuelas para facilitar la comunicación. Me siento muy seguro/a traduciendo el idioma español con un dialecto elegante.

Soy traductora de español a inglés. Tengo experiencia en la traducción de documentos relacionados con seguros, ya que he trabajado para Farmers Insurance como traductora durante el último año.

Me apasiona ayudar a las personas y la interpretación de idiomas. He realizado trabajo voluntario en interpretación médica y religiosa desde la universidad y ahora lo hago profesionalmente en entornos legales y médicos durante más de 2 años como Intérprete Judicial Certificado en el estado de Oklahoma.