Traductores en New Mexico

Angela D.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Inglés a Alemán y Alemán a Inglés.

I have been working as a full-time German translator for over 15 years. I am extremely dependable, accurate, detail-oriented, and responsive, and I deliver high-quality translations on time.

Áreas de servicio

Alemán5 estados

Arthur F.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Japonés a Inglés.

My wife and I work together and that her native language is Japanese. Our strength is that we understand what we translate and produce high quality English documents at a remarkably low price.

Áreas de servicio

Japonés5 estados

Keith O.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Alemán a Inglés.

Over 15 years experience translating a variety of texts from websites, business correspondence, technical/users manuals, teaching material, press material etc.

Áreas de servicio

Alemán5 estados

Maria M.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Español (España) a Inglés, Francés (Francia) a Inglés, y Italiano a Inglés.

Habiendo vivido en Guatemala, España y México, y habiendo obtenido una Licenciatura en Música con doble especialización en español (incluyendo un año de estudios en la Universidad de Madrid), hablo, leo y escribo español con fluidez. Como hablante nativo de inglés (EE. UU.), solo traduzco del español al inglés para ofrecer traducciones consistentemente excelentes. Mis áreas de especialidad son: (1) turismo y cultura mexicana, (2) cultura española, (3) historia de la música y el arte, y (4) documentos de inmigración y contratos legales. Como ex empleado de una agencia de traducción cuyos clientes eran empresas sudamericanas del sector petroquímico, estoy familiarizado con esa terminología tanto en inglés como en español. Habiendo revisado deposiciones relacionadas con lesiones personales para varios reporteros judiciales locales, estoy bastante familiarizado con la terminología médica en inglés. Como revisor de contratos de defensa durante una asignación temporal de 6 meses, estoy familiarizado con la terminología en inglés de la industria de defensa. Mi especialización secundaria en Psicología, junto con mis estudios de francés y mi especialización en español, me han permitido traducir documentación educativa en francés al inglés sobre un cliente que estudió en un instituto privado en Francia. Finalmente, mi pasión personal por la historia y la cultura medieval me ha llevado a traducir artículos sobre vitrales, arquitectura sacra e historia religiosa medieval del español al inglés, del francés al inglés y del italiano al inglés.

Áreas de servicio

Español5 estados

Francés5 estados

Italiano5 estados

Angela D.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en English into German y German into English.

I am a full-time freelance translator with over 14 years of experience. I am extremely dependable, and I provide solid quality work due to my experience and capabilities.

Áreas de servicio

Alemán5 estados

Rodolfo C.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en English into Spanish, Spanish into English, Portuguese (Brazil) into Spanish, y Portuguese (Brazil) into English.

I am an interpreter working from Portuguese into Spanish and English, as well as between English and Spanish. My practice covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I bring focused expertise to the technology and telecommunications sectors, handling complex subject matter in computers, consumer electronics, and marketing communications. Beyond interpretation, I translate technical documentation and marketing content for global brands in these same industries. My background includes extensive work with user manuals, product descriptions, software interfaces, and engineering materials related to wind energy and industrial manufacturing. I approach every assignment with a commitment to precision gained through decades of practical application in these specialized fields.

Áreas de servicio

Español7 estados

Arizona Colorado Mississippi Missouri Oklahoma Texas Utah

Portugués7 estados

Arizona Colorado Mississippi Missouri Oklahoma Texas Utah

Gabriela G.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Español a Inglés y Inglés a Español (Latinoamérica).

I serve as a Spanish into English and English into Spanish interpreter for telephone and video remote sessions, drawing on my credential as a Certified Healthcare Interpreter. My professional background as a bilingual HR Generalist and Safety Specialist in the agriculture sector provides a robust foundation for handling complex medical, business, and general terminology. This operational experience ensures accuracy when navigating topics such as labor law compliance, payroll management, workers' compensation, and workplace safety protocols. In addition to my language services, I hold certifications as a Pesticide Safety Trainer, Sexual Harassment Trainer, and Red Cross First Aid, AED, and CPR Train the Trainer. These qualifications allow me to facilitate clear communication during safety inspections, injury prevention training, and human resources investigations. I apply this specialized knowledge to every assignment to support precise understanding between all parties.

Jose R.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Español a Inglés y Inglés a Español.

I am a freelance translator working between Spanish and English, offering precise conversions for legal, educational, and general content. My background includes extensive work with contracts, court orders, adoption decrees, and import-export legislation, as well as Individual Education Plans and clinical reports for students with disabilities. I also translate human resource manuals, healthcare policies, marketing brochures, and industrial equipment user guides, delivering reliable results as your Spanish translator. With an undergraduate degree in Sociology, I bring a nuanced understanding of cultural context to every project, ensuring that documents ranging from employment agreements to medical instructions are accurate and clear. Whether you need assistance with complex legal filings or specialized educational materials, I am ready to support your translation needs with professionalism and attention to detail.

Frank L.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Chino simplificado a Inglés y Inglés a Chino simplificado.

With over a decade of professional experience, I provide comprehensive translation and interpretation services between English and Chinese (Mandarin). My expertise covers a diverse range of specializations, including legal, medical, financial, technical, and academic fields such as biology, genetics, and social sciences. I am proficient in consecutive interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, ensuring clear communication in courtrooms, medical facilities, and business meetings. My background includes extensive work translating complex documents like patent filings, user manuals, and sociological texts, as well as editing glossaries and proofreading materials for various industries. As a member of the American Translators Association and other professional bodies, I am committed to delivering accurate and culturally nuanced language solutions. My academic foundation in sociology and philosophy further enhances my ability to handle nuanced content across disciplines.

Áreas de servicio

Chino7 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Kipyo H.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Japonés a Inglés, Alemán a Inglés, y Chino simplificado a Inglés.

I provide translation and interpretation services between English and Japanese, German, and Chinese (Mandarin and Simplified). My practice focuses on legal matters, delivering precise linguistic solutions for complex documentation and proceedings. With over a decade of experience in the field, I support clients requiring accurate cross-cultural communication in these specific language pairs. My background includes work with government entities and private sector organizations, underpinned by a commitment to professional standards. I hold professional liability insurance and maintain active engagement with industry associations to ensure my skills remain current. Whether handling written translations or facilitating oral communication, I prioritize clarity and fidelity to the source material.

Áreas de servicio

Japonés7 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Alemán7 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Chino7 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Kipyo H.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en English into Korean y Korean into English.

I am an English into Korean and Korean into English interpreter with extensive experience in legal, medical, and corporate settings. My background includes providing consecutive, sight, and simultaneous interpretation for government entities, courts, hospitals, and international businesses. As a Qualified Federal Court Interpreter for the US District Court and an Approved Court Interpreter for the State of Colorado, I handle complex proceedings with precision. I also hold a Medical Interpretation Certification and have delivered conference simultaneous interpretation using specialized equipment. Beyond interpreting, I translate immigration documents, corporate correspondence, and educational records, drawing on a strong foundation in linguistics and East Asian political economy. My work supports clear communication across diverse sectors, from airline operations to community organizations.

Áreas de servicio

Coreano7 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Mee Sook K.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Inglés a Coreano y Coreano a Inglés.

My background bridges Korean and American cultures, allowing me to deliver nuanced translation and consecutive interpretation for demanding English-Korean and Korean-English projects. With over a decade of professional experience, I specialize in legal, medical, business, and technical fields, including consumer electronics, electrical engineering, and mechanical systems. My work ranges from translating complex patents, clinical trial data, and court documents to interpreting for judicial proceedings, medical evaluations, and high-stakes business negotiations. I am proficient in industry-standard tools such as SDL Trados and Adobe software, ensuring accuracy and consistency across manuals, marketing materials, websites, and financial reports. Whether working on-site, via telephone, or through video remote settings, I apply meticulous attention to detail to satisfy diverse client needs. My commitment to annual continuing education keeps my terminology current, enabling me to handle specialized assignments in pharmaceutical, legal, and corporate sectors with confidence.

Áreas de servicio

Coreano5 estados

Delaware Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Howard H.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Inglés a Chino simplificado.

I work as an English-to-Chinese translator and interpreter, bridging communication gaps across technical, legal, and medical fields. My translation practice focuses on converting complex English source material into Simplified Chinese, covering subjects such as patents, software localization, corporate contracts, and regulatory documents. In parallel, I facilitate real-time understanding through consecutive and simultaneous interpretation for settings ranging from on-site corporate conferences and court hearings to telephone and video remote sessions. My background includes extensive work with computer hardware, integrated circuits, energy sector projects, and pharmaceutical regulations. Whether verifying software interfaces or interpreting during litigation, I apply precise terminology management and deep subject-matter familiarity to ensure accuracy. I am comfortable navigating diverse industries, from consumer electronics and telecommunications to financial services and social sciences, delivering clear and reliable language solutions for each unique context.

Áreas de servicio

Chino7 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Otabek K.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Ruso a Inglés, Inglés a Inglés, y Árabe a Inglés.

I interpret between Russian, Arabic, and English in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My work frequently supports medical providers in emergency rooms and terminal care situations, as well as legal proceedings in criminal courtrooms. I also translate documents within the fields of biology and business, drawing on an academic background in international business relations and law. My experience includes serving free clinics, children's hospitals, and educational institutions to facilitate clear communication for patients, families, and students. I hold a Bridging the Gap certification and have completed advanced interpreter skills training. With fluency in Uzbek, Russian, English, and Arabic, I ensure accurate conveyance of complex information in high-stakes environments.

Áreas de servicio

Ruso7 estados

Árabe7 estados

Delaware Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Valeska N.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Inglés a Alemán, Francés (Francia) a Alemán, Alemán a Inglés, y Francés (Francia) a Inglés.

Accomplished accredited German translator, certified court interpreter, experienced government contractor, and certified teacher with broad international experience. Able to spearhead, coordinate, and manage language projects and a variety of public international events, coordinating publicity event arrangements and management. Multilingual communicator who has worked on the highest protocol levels of diplomatic government and business communities. An educator with a passion for children's causes; decisive and energetic with a strong motivational and team-building approach.

Áreas de servicio

Alemán4 estados

Francés4 estados

Eiki Y.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Inglés a Japonés.

With experience in the software industry for over 7 years, and in the translation/localization industry for over 15 years, I have delivered detail-oriented English-to-Japanese translation work to various clients and agencies.

Áreas de servicio

Japonés4 estados

Johanna K.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Inglés a Alemán, Francés (Francia) a Alemán, Portuguese (Europe) a Alemán, y Alemán a Portuguese (Europe).

Customers tell me that my strength lies in the acccuracy and fluency of my translations.

Áreas de servicio

Alemán4 estados

Francés4 estados

Portugués4 estados

Marco P.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Inglés a Italiano.

More than 17 years of full-time, freelance, technical translation experience. ATA accredited from English into Italian.

Áreas de servicio

Italiano6 estados

Arizona Colorado Idaho Nevada Utah Wyoming

Alexander V.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Inglés a Ruso.

I have more than 40 years of translation experience in many different areas.

Áreas de servicio

Ruso4 estados

Irina P.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Inglés a Ruso, Ruso a Inglés, Ucraniano a Inglés, y Inglés a Ucraniano.

Professionally trained (MA in Translation Studies), highly experienced in multitude of subject matters, court certified, and professionally qualified by the US Department of State (USDOS). Public trust clearance. Available for travel.

Áreas de servicio

Ruso7 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Ucraniano7 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

George D.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Rumano a Inglés y Inglés a Rumano.

Over 5 years of experience as an English-Romanian-English translator, ATA member, with emphasis on medical/science field due to medical background.

Áreas de servicio

Rumano7 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Angela T.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Armenio a Inglés, Inglés a Armenio, y Ruso a Inglés.

BA degree in Linguistics and Social sciences. Experience as a translator and interpreter for over 10 years. Certified OPI Language tester.

Áreas de servicio

Armenio3 estados

Alabama Florida Georgia

Ruso3 estados

Alabama Florida Georgia

Tim A.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Afrikáans a Inglés y Inglés a Afrikáans.

I have 20+ years experience specializing in translations to/from all of the official languages of the Republic of South Africa.

Áreas de servicio

Afrikáans4 estados

Xhosa4 estados

Birgit H.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Sueco a Inglés, Inglés a Sueco, Danés a Inglés, y Noruego a Inglés.

I have many years of experience in translating from English to Swedish and from Swedish to English, and am equally fluent in both languages. I am also very experienced in translating from Danish and Norwegian into English (and Swedish). I am known for meeting or beating deadlines and delivering well edited and proofed translations. I often edit and proofread the work of other translators.

Áreas de servicio

Sueco7 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Danés7 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Noruego7 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Linh-chan B.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Vietnamita a Inglés y Inglés a Vietnamita.

I specialize in translation and interpretation between English and Vietnamese, delivering precise, context-aware solutions across business, computing, energy and environment, legal, and social science fields. My approach is shaped by a unique background in education, where I taught science and math while coordinating ESL programs focused on college-level writing, Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL), and Vietnamese instruction for non-native speakers. Complementing my core language pair, I also bring working knowledge of Malay developed through thirteen years of living and working in the region. With over a decade of professional experience, I leverage this diverse foundation to meet complex linguistic needs with accuracy and cultural insight.

Áreas de servicio

Vietnamita4 estados

Inna O.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Inglés a Ruso, Inglés a Ucraniano, Ruso a Inglés, y Ruso a Ucraniano.

I have 15 years of experience, M.A. in Russian Language and Literature, various publications and I never missed a deadline.

Áreas de servicio

Ruso4 estados

Ucraniano4 estados

District of Columbia Maryland Virginia

Armen K.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Inglés a Armenio, Armenio a Inglés, Ruso a Inglés, y Inglés a Ruso.

I have a Master's Degree in Linguistics, near native knowledge of Russian and English, in addition to native Armenian, over 10 years of experience in translation/interpretation, including simultaneous, of high-level diplomatic talks, negotiations, legal agreements, exceptional friendliness with technology.

Áreas de servicio

Armenio3 estados

Ruso3 estados

District of Columbia Maryland Virginia

Emad M.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Árabe a Inglés y Inglés a Árabe.

In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.

Áreas de servicio

Árabe5 estados

Asirio5 estados

Edmund C.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Inglés a Tagalo y Tagalo a Inglés.

The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.

Áreas de servicio

Tagalo1 estados

Hawaii

Ilocano1 estados

Hawaii

Tania C.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés, Inglés a Portugués (Brasil), Español (España) a Inglés, y Español (España) a Portugués (Brasil).

Tengo más de 15 años de experiencia trabajando en traducción, interpretación y edición. Excelente conocimiento de portugués e inglés. Formación como traductor/a e intérprete.

Áreas de servicio

Portugués4 estados

Español4 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Audra D.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Italiano a Inglés y Inglés a Italiano.

I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.

Áreas de servicio

Siciliano6 estados

Italiano6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Mohamed A.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Inglés a Árabe y Alemán a Árabe.

* Ten years of experience in the localization industry * Familiar with a wide range of localization, translation, QA and terminology management tools and practices * Very good knowledge in PHP scripting, MySQL, and FileMaker * Wide experience in QA, testing and BugFixing of localized products * Wide experience in desktop publishing * Fair knowledge in XML Publishing (entities mapping in InDesign) * Online Help compiling

Áreas de servicio

Árabe7 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Alemán7 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Ragya E.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Inglés a Árabe, Francés (Francia) a Árabe, y Árabe a Inglés.

I've worked as a freelance translator since 1995. I have a Bachelor degree in physics and a diploma in Laser physics. I master both in English and French languages. I have translated technical documents, scientific documents, researches, subtitling, medical and automotive and in many other fields.

Áreas de servicio

Árabe7 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Francés7 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Sandra S.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Español (España) a Inglés.

Interpretación simultánea y consecutiva para abogados en declaraciones juradas y/o exámenes bajo juramento y casos de compensación laboral. Interpretación presencial para citas médicas y centros de tratamiento. Traducciones escritas de manuales de políticas y procedimientos para empleados, material de marketing y una variedad de documentos, incluyendo actas de nacimiento y licencias de matrimonio. Interpretación y traducción de declaraciones orales y documentos escritos presentados en español y/o inglés. Interpretación en tribunales de inmigración. Interpretación de oratoria pública para eventos nacionales.

Áreas de servicio

Español6 estados

Arizona Colorado Idaho Nevada Utah Wyoming

Barie S.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Bosnio a Inglés, Croata a Inglés, Macedonio a Inglés, y Serbio (latín) a Inglés.

I have been working as an Interpreter/Translator/Teacher for 26 years.

Áreas de servicio

Bosnio4 estados

Croata4 estados

Macedonio4 estados

Serbio4 estados

Thais Z.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés, Inglés a Portugués (Brasil), Francés (Francia) a Inglés, y Español (España) a Inglés.

Tengo pasión por los idiomas y las culturas, y he trabajado como traductor e intérprete a tiempo completo durante los últimos 10 años. Mi formación diversa me ha permitido producir traducciones sobresalientes en diversos temas como investigaciones médicas sobre hemofilia, minería, etiquetado de alimentos, con especialización en contratos y documentos, y ciencias políticas. He trabajado y vivido en el ámbito internacional la mayor parte de mi vida, en Europa y actualmente en los Estados Unidos. Nací en Brasil, lo que me permitió desarrollar una capacidad comprobada para interactuar en entornos interculturales, con un excelente entendimiento del protocolo y la etiqueta, y principalmente de la cultura aplicada al idioma.

Áreas de servicio

Portugués7 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Francés7 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Español7 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Michal C.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Inglés a Hebreo y Hebreo a Inglés.

I have a BA degree in Psychology and Communication (obtained from the University of South Africa). I am an Israeli citizen living in the USA fluent in both English and Hebrew. Being a freelance translator / interpreter, I have provided services to a wide variety of clients.

Áreas de servicio

Hebreo5 estados

Brenda G.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Inglés a Español (España), Francés (Francia) a Español (España), y Español (España) a Inglés.

Traductor trilingüe y filólogo con más de 3 años de experiencia en traducción de español, inglés y francés. Los documentos que he traducido van desde algo tan simple como una carta hasta documentos científicos complejos que requieren terminología específica del campo. Además, tengo 3 años de experiencia en el campo de la educación en lenguas extranjeras, impartiendo cursos tanto en entornos de aula como de forma individual. Tengo atención al detalle y me enorgullezco de entregar siempre un trabajo excelente. Soy un traductor joven pero trabajador y dedicado, con una actitud de trabajo en equipo que me permite colaborar con colegas para alcanzar objetivos comunes. Además de mi experiencia en los campos de la educación y la traducción, la gestión de proyectos (tanto virtual como presencial) se ha convertido en parte de mi lista de áreas de especialización. Mi objetivo y compromiso es proporcionar un servicio eficaz tendiendo puentes entre las diferencias lingüísticas entre culturas.

Áreas de servicio

Español4 estados

Francés4 estados

Dejana M.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Inglés a Croata, Inglés a Bosnio, Inglés a Serbio (latín), y Croata a Inglés.

I have been in this line of work for almost twenty years. I have had great clients - both in the private sector and on the side of the government. I am on the roster of contract interpreters with the Department of State, for BCS (Bosnian, Croatian, Serbian). I also love to do translations, and have, for example, enjoyed very much my work as a reviewer for the Croatian Edition of the National Geographic Magazine.

Áreas de servicio

Croata4 estados

Bosnio4 estados

Serbio4 estados

Delaware Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Maria T.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Inglés a Griego, Griego a Inglés, y Francés (Francia) a Griego.

I am accredited by the Greek Consulate of New York and have a lot of experience with translating certificates, tax forms, video games and I occasionally do voice recordings. I also word with hospitals where I do phone interpretations for Greek patients.

Áreas de servicio

Griego7 estados

Francés7 estados

Delaware Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Edite G.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Inglés a Francés (Francia) y Francés (Francia) a Inglés.

I have been a French Translator & Interpreter for more than 10 years. I now specialize in the court system and any legal issues. I am very comfortable with the simultaneous and consecutive approaches. I have translated many documents as well as two books.

Áreas de servicio

Francés5 estados

Marvin S.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Alemán a Inglés, Español (España) a Inglés, y Farsi a Inglés.

COMPETENCIAS EN IDIOMAS EXTRANJEROS: 1. Español (dominio oral y escrito) 2. Alemán (dominio oral y escrito) 3. Francés (dominio oral y escrito) 4. Persa/Farsi (dominio oral y escrito) 5. Latín y árabe (dominio escrito)

Áreas de servicio

Alemán6 estados

Español6 estados

Farsi6 estados

Ralf S.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Inglés a Francés (Francia), Francés (Francia) a Inglés, Árabe a Inglés, y Árabe a Francés (Francia).

I have more than 10 years of experience in the translation field. During these years I have translated thousands of documents from various subjects. I can translate up to 1000 words/day without the use of any CAT tool.

Áreas de servicio

Francés4 estados

Árabe4 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Shantonu L.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Bengalí a Inglés y Inglés a Bengalí.

Although I have selected just one area as a discipline, I do not quite know if this is a specialty or not. I have excellent language skills in both Bengali and English.

Áreas de servicio

Bengalí6 estados

Lisa C.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Francés (Francia) a Inglés y Español (España) a Inglés.

Soy hablante nativo/a de inglés estadounidense y llevo 4 años proporcionando traducciones de alta calidad del francés y del español al inglés. También tengo 7 años de experiencia como redactor/a médico/a y redactor/a publicitario/a de marketing, y mi experiencia en redacción se refleja en mis traducciones, lo que me permite producir textos excepcionalmente fluidos y bien elaborados. Se garantiza una traducción de alta calidad y una atención minuciosa al detalle. Siempre cumplo con mis plazos y me esfuerzo por desarrollar relaciones duraderas con mis clientes. No dude en contactarme en cualquier momento. Gracias por su consideración, y espero con interés la posibilidad de trabajar con usted.

Áreas de servicio

Francés4 estados

Español4 estados

Zainab E.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Francés (Francia) a Inglés, Urdu a Inglés, y Suajili a Inglés.

I can interpret in Gujarati and other Indian languages. In French, I can interpret and translate documents.

Áreas de servicio

Francés4 estados

Urdu4 estados

Punyabí4 estados

Suajili4 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Elki R.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Hebreo a Inglés, Yidis a Inglés, Francés (Francia) a Hebreo, y Húngaro a Inglés.

I speak foreign laguanges accent-free. I have interpreted written work from Hebrew/English English/Hebrew. I translated orally in several languages including the ones checked off above. I work in a newspaper where several languages are used.

Áreas de servicio

Hebreo6 estados

Yidis6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Francés6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Húngaro6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Andreas N.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Inglés a Sueco.

I am dedicated to providing all clients with a translation / proofreading of the absolute highest quality.

Áreas de servicio

Sueco7 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Gopal S.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Inglés a Nepalí y Nepalí a Inglés.

Licensed to practice law in Nepal since 2000. Providing English to Nepali and Nepali to English translation and interpretation services to individuals and organizations since more than 10 years.

Áreas de servicio

Nepalí6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Luizia P.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Italiano a Portugués (Brasil), Inglés a Portugués (Brasil), y Español (España) a Portugués (Brasil).

• Cursando una especialización en Inglés con concentración en Lingüística en Arizona State University - EE. UU. • Cursando una certificación en Traducción/Tradutor Portugués/Inglés en Brasillis - Brasil • Licenciatura en Ciencias, Química, Universidad de Mackenzie, São Paulo, Brasil • Asistente Básico de Enfermería, Pima Medical Institute, Mesa, Arizona • Técnico en Diálisis, Phoenix, Arizona • Clases de Negocios, Scottsdale Community College, Scottsdale, Arizona • Competente en Microsoft Word, Excel y Power Point • Habilidades lingüísticas: Portugués y Español

Áreas de servicio

Portugués5 estados

Español5 estados

Italiano5 estados

Jeffrey C.

Traductor/a · New Mexico

My strengths are that I am a skilled, highly dependable, conscientious and consistent linguist.

Marvin S.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Alemán a Inglés, Español (España) a Inglés, Francés (Francia) a Inglés, y Farsi a Inglés.

Soy un estudiante de idiomas extranjeros de toda la vida y poseo un doctorado de la Universidad de California, Riverside. Tengo alta competencia en traducción del español al inglés y del alemán al inglés. También soy bastante competente como traductor del francés al inglés y del farsi al inglés. Además, tengo amplia experiencia como corrector-editor de documentos en inglés resultantes de dichos proyectos de traducción.

Áreas de servicio

Alemán6 estados

Español6 estados

Francés6 estados

Farsi6 estados

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Gulshan G.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Azerbaiyano a Inglés, Inglés a Azerbaiyano, Ruso a Inglés, y Inglés a Ruso.

Translation and Language testing.

Áreas de servicio

Azerbaiyano7 estados

Ruso7 estados

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Aram M.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Inglés a Árabe, Inglés a Kurdo, Árabe a Inglés, y Kurdo a Inglés.

MORE THAN 1O YEARS EXPERIENCE AND SKILL IN TRANSLATION AND INTERPRETATION IN ARABIC AND KURDISH LANGUAGES.

Áreas de servicio

Árabe4 estados

Kurdo4 estados

Zanda H.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Inglés a Letón y Letón a Inglés.

I have been working as a translator/interpreter/proofreader for more than 15 years. My specialities are medicine, hospitality, education, business and marketing, government policies.

Áreas de servicio

Letón5 estados

Salim S.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Kurdo a Inglés y Árabe a Inglés.

I can translate from Arabic to English, and Kurdish, from English to Arabic and Kurdish. Professional in Army and religious translation and more.

Áreas de servicio

Kurdo7 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Árabe7 estados

Arizona Colorado Kansas Nebraska Oklahoma Utah Wyoming

Lisa S.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Chino simplificado a Inglés y Inglés a Chino simplificado.

As a native Chinese, I have a Master's degree in English and have rich experience in translation and interpretation.

Áreas de servicio

Chino6 estados

Arizona Colorado Idaho Nevada Utah Wyoming

Dat N.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Inglés a Vietnamita y Vietnamita a Inglés.

I translate from English into Vietnamese and from Vietnamese into English, delivering precise written conversions for legal, medical, pharmaceutical, business, marketing, biology, and social science documents. As a consecutive interpreter, I facilitate clear communication in on-site, telephone, and video remote settings. My approach combines a Bachelor of Arts in History with specialized TESOL training to navigate complex cross-cultural nuances effectively. My professional background includes extensive work with major language service agencies and direct volunteer coordination for disaster relief efforts, where I assisted communities with critical translation and interpretation needs. Active membership in the American Translators Association underscores my commitment to ethical standards and ongoing professional development in both languages.

Áreas de servicio

Vietnamita4 estados

Farhang A.

Traductor/a · New Mexico

Traducción en Farsi a Inglés y Inglés a Farsi.

Besides working full time as a commercial officer in a car manufacturing company,which i was involved in importing and exporting goods from abroad and handling business correspondences, I worked as a free lance translator and interpreter for different clients and also i was an ESL instructor for more than 18 years.

Áreas de servicio

Farsi4 estados