Traductores en Vermont

I am a certified Medical Polish Interpreter and a certified Medical Transcriptionist, fluent in verbal and written English and Polish. I am a Ph.D. Pharmacologist and Clinical Pharmacist with experience in scientific research, mainly in Pharmacology and Neuropharmacology. I am looking to utilize the knowledge I have gained through my education, as well as my extensive translating and interpreting experience. I can provide fast and accurate translation and proofreading/editing/reviewing of specialized texts, scientific publications, articles, conference papers, lectures, workshops, medical and pharmaceutical devices manuals, technology manuals, leaflets for medical or pharmaceutical equipment, regulatory documents, diagnostic imaging systems documents, medical records and others. I also translate publications related to musicology and history, theory of classical music as well as general documents, school and university diplomas, CVs, official certificates etc.

Native Sweden with Strong IT knowledge

Puede contar conmigo para un inglés excelente, tanto claro como correcto. Mis intereses variados, mis sólidas habilidades de investigación y mi rápida comprensión de nuevo material me permiten abordar con éxito temas diversos.

Soy hablante nativo de inglés, fluido en español, y he trabajado en traducción e interpretación entre inglés y español, durante más de 10 años. La mayor parte de esta experiencia ha sido en Ecuador, y mi especialidad es el español latinoamericano. Tengo experiencia en interpretación y traducción en una amplia gama de contextos, incluyendo salud, negocios, inmigración, educación, publicaciones técnicas, derecho y servicios sociales.