Traductores en New Hampshire

Serbio3 estados

Dorine O.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Inglés a Neerlandés, Neerlandés a Inglés, Hebreo a Neerlandés, y Hebreo a Inglés.

15+ years of experience in different fields of expertise, and in multiple disciplines. I am very dedicated and serious, while maintaining creativity and flexibility. I am used to working with different tools (Wordfast Pro license, memoQ, Across), as well as client-based platforms.

Áreas de servicio

Neerlandés3 estados

Hebreo3 estados

Charles E.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Noruego a Inglés, Danés a Inglés, y Sueco a Inglés.

I practiced law for five years and have many years of additional experience in commercial insurance and risk management.

Áreas de servicio

Noruego3 estados

Danés3 estados

Sueco3 estados

Maria M.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Español (España) a Inglés y Inglés a Español (España).

Más de 20 años de experiencia en un entorno profesional proporcionando apoyo bilingüe en las áreas de consultorio médico, recursos humanos y comercio minorista. También me desempeñé como intérprete de español para el Tribunal del Condado de Hillsborough, New Hampshire.

Áreas de servicio

Español3 estados

Eduardo B.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Inglés a Español (España), Español (España) a Inglés, Francés (Francia) a Español (España), y Portuguese (Europe) a Español (España).

Más de diez años de experiencia combinada en los campos de la enseñanza de idiomas y la traducción como profesional independiente. Principalmente en inglés, francés, portugués y español.

Áreas de servicio

Español3 estados

Francés3 estados

Portugués3 estados

Camila D.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Inglés a Español (España).

Soy traductora de español residente en EE. UU. Actualmente trabajo como traductora, correctora de pruebas y responsable de control de calidad, editando y traduciendo cartas de pacientes, materiales de marketing, manuales y más para compañías de seguros de salud. Mi trabajo consiste en asegurar que las traducciones al español sean precisas y legibles para el público objetivo. También soy intérprete telefónica que asiste a personas en diversos contextos. Tengo formación en educación y puedo adaptarme a cualquier tipo de texto.

Áreas de servicio

Español3 estados

Diana D.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Español (España) a Inglés y Inglés a Español (España).

I am a Spanish to English and English to Spanish interpreter and translator focused on medical and pharmaceutical settings. My work centers on consecutive interpretation delivered on-site, by telephone, and via video remote platforms. As a Certified Medical Interpreter in Spanish, I ensure accurate and clear communication of spoken ideas while strictly adhering to ethical codes regarding confidentiality. My background includes extensive experience conducting bilingual intakes, needs assessments, and home visits for aging and disabled populations. I have supported interdisciplinary teams including registered nurses in clinical environments and community health programs. This practical exposure allows me to navigate complex healthcare systems and terminology effectively while facilitating access to essential services for Spanish-speaking clients.

Áreas de servicio

Español3 estados

Delaware Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Otabek K.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Ruso a Inglés, Inglés a Inglés, y Árabe a Inglés.

I interpret between Russian, Arabic, and English in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My work frequently supports medical providers in emergency rooms and terminal care situations, as well as legal proceedings in criminal courtrooms. I also translate documents within the fields of biology and business, drawing on an academic background in international business relations and law. My experience includes serving free clinics, children's hospitals, and educational institutions to facilitate clear communication for patients, families, and students. I hold a Bridging the Gap certification and have completed advanced interpreter skills training. With fluency in Uzbek, Russian, English, and Arabic, I ensure accurate conveyance of complex information in high-stakes environments.

Áreas de servicio

Ruso7 estados

Árabe7 estados

Delaware Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Deborah C.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Inglés a Chino simplificado y Chino simplificado a Inglés.

I am a certified English-to-Mandarin translator and former television news writer with deep expertise in legal, marketing, business, and media localization. My background includes translating complex legal documents, business contracts, movie scripts, and subtitles, as well as providing voice-over services for broadcast news. I bring specialized knowledge to the energy, environmental, medical, pharmaceutical, and social science sectors, ensuring precise terminology and cultural nuance in every project. As a Certified Active Member of the American Translators Association and a former California State Registered Court Interpreter for Mandarin and Taiwanese, I maintain the highest standards of accuracy and confidentiality. My professional experience spans interpreting depositions, hearings, and high-level business negotiations, complemented by a strong foundation in nursing and interior design that enhances my versatility across diverse subject matters.

Áreas de servicio

Chino4 estados

Taiwanés4 estados

Badi B.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Darí a Inglés y Kurdo a Inglés.

Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.

Áreas de servicio

Darí4 estados

Kurdo4 estados

Alex Z.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en English into Russian, Russian into English, Ukrainian into English, y Belorussian into English.

I am an Accredited Russian linguist.

Áreas de servicio

Ruso6 estados

Ucraniano6 estados

Bielorruso6 estados

Connecticut Massachusetts New York Rhode Island Vermont

Yakov K.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Inglés a Ruso.

I have over 30 years of experience in technical translation as a certified Russian translator and I am also an engineer.

Áreas de servicio

Ruso5 estados

Mamdouh E.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Inglés a Árabe, Árabe a Inglés, Inglés a Francés (Francia), y Francés (Francia) a Inglés.

I was born in Cairo,Egypt. So my native language is Arabic. I studied in a French school in Cairo called College De La Salle. I studied the French language for 13 years. Also I studied Math and sciences in French. In school I studied the English language for 9 years. In the university, I studied Medicine and Surgery in English and graduated with MD Degree. So I am very good in any subject related to the Medical field, Pharmacy, Biology, Physics, Chemistry, Genetics...in English, French and Arabic.

Áreas de servicio

Árabe5 estados

Connecticut Massachusetts New York Rhode Island Vermont

Francés5 estados

Connecticut Massachusetts New York Rhode Island Vermont

Mari S.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Inglés a Japonés y Japonés a Inglés.

I translated many technical patents in the last 6 years.

Áreas de servicio

Japonés5 estados

Connecticut Massachusetts New York Rhode Island Vermont

Tim A.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Afrikáans a Inglés y Inglés a Afrikáans.

I have 20+ years experience specializing in translations to/from all of the official languages of the Republic of South Africa.

Áreas de servicio

Afrikáans5 estados

Xhosa5 estados

Connecticut Massachusetts New York Rhode Island Vermont

Ella S.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Inglés a Ruso, Francés (Francia) a Ruso, y Ruso a Inglés.

I am a certified Russian translator with an extensive experience in multiple areas and an in depth specialization in medicine/pharmaceuticals/medical instruments. I provide high quality translations with an average daily ouput of 2000 words. I also work as a medical and legal interpreter.

Áreas de servicio

Ruso5 estados

Francés5 estados

Connecticut Massachusetts New York Rhode Island Vermont

Emad M.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Árabe a Inglés y Inglés a Árabe.

In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.

Áreas de servicio

Árabe6 estados

Arizona California Colorado Nevada New Mexico Utah

Asirio6 estados

Arizona California Colorado Nevada New Mexico Utah

Yaolee C.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Inglés a Chino simplificado.

I am good at doing article translations from English into Traditional Chinese language by hand-writing.

Áreas de servicio

Chino4 estados

Connecticut Massachusetts New York Rhode Island Vermont

Edmund C.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Inglés a Tagalo y Tagalo a Inglés.

The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.

Áreas de servicio

Tagalo1 estados

Hawaii

Ilocano1 estados

Hawaii

Maria D.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Inglés a Portuguese (Europe), Portuguese (Europe) a Inglés, Español (España) a Inglés, y Inglés a Español (España).

Domino con fluidez total el inglés y el portugués.

Áreas de servicio

Portugués5 estados

Español5 estados

Connecticut Massachusetts New York Rhode Island Vermont

Cristiano M.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Inglés a Portugués (Brasil), Portugués (Brasil) a Inglés, y Español (España) a Portugués (Brasil).

I am a translator and interpreter working from English and Spanish into Portuguese, as well as from Portuguese into English. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. I support clients in business, financial, legal, marketing, medical, pharmaceutical, social sciences, and telecommunications fields. My background includes extensive work as a medical interpreter in clinical environments such as emergency rooms, surgeries, and patient appointments, alongside training bilingual healthcare staff. In translation, I have handled advertising campaigns, public relations materials, technical engineering documentation, and corporate communications for major agencies and firms. I hold advanced degrees in Translation Studies and Comparative Literature, complemented by specialized graduate certificates in marketing and Latin American studies.

Áreas de servicio

Portugués5 estados

Connecticut Massachusetts New York Rhode Island Vermont

Español5 estados

Connecticut Massachusetts New York Rhode Island Vermont

Ines K.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés y Inglés a Portugués (Brasil).

Portuguese Interpreter and Translator. I have worked as a sub-contractor for the Trial court of Massachusetts as a Portuguese Interpreter since 2001. I have worked for various agencies throughout the country helping their clients with their LEP customers in the Massachusetts area. I have worked as a Medical Interpreter for the Norwood Hospital during the summer of 2005. I am a candidate for a Professional Certificate in translation at the School of Continuing Education of the New York University.

Áreas de servicio

Portugués5 estados

Connecticut Massachusetts New York Rhode Island Vermont

Audra D.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Italiano a Inglés y Inglés a Italiano.

I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.

Áreas de servicio

Siciliano6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Italiano6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Barie S.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Bosnio a Inglés, Croata a Inglés, Macedonio a Inglés, y Serbio (latín) a Inglés.

I have been working as an Interpreter/Translator/Teacher for 26 years.

Áreas de servicio

Bosnio4 estados

Croata4 estados

Macedonio4 estados

Serbio4 estados

Connecticut Massachusetts New York Rhode Island Vermont

Michiko K.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Japonés a Inglés y Inglés a Japonés.

Based on my experience of more than 20 years in pharmaceutical industries as a Ph D scientist, my strength is in the field of medicine/pharma.

Áreas de servicio

Japonés5 estados

Amir F.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Hebreo a Inglés, Japonés a Inglés, y Inglés a Hebreo.

ITI (UK) certified and ATA (US) registered translator with over 20 years experience translating from JAPANESE to ENGLISH and between HEBREW and ENGLISH in the fields of MEDICINE (clinical trials), PHARMACEUTICS (drug research), CHEMISTRY (organic chemistry) and PATENTS.

Áreas de servicio

Hebreo5 estados

Connecticut Massachusetts New York Rhode Island Vermont

Japonés5 estados

Connecticut Massachusetts New York Rhode Island Vermont

Monika T.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Inglés a Húngaro.

Translation of chemical/ pharmaceutical medical/ texts, scientific papers. I am a chemist, with a PhD.

Áreas de servicio

Húngaro6 estados

Alabama Florida Georgia North Carolina South Carolina Tennessee

Tatiana L.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Criollo haitiano a Inglés.

I am a Haitian Creole interpreter and translator. I started in this field about three years ago as a way to supplement my income. It turned out that I love helping people and I am very good at inpterpreting and translating, so I decided to commit to it full time. I currently work with different agencies, interpreting over the phone or translating documents via emails. Prior to becoming a freelancer, I worked as a manager for a retail drugstore for 6 years. I attended Saint Elizabeth College where I received a B.S. in Business Management and a minor in Communication.

Áreas de servicio

Criollo Haitiano6 estados

Alabama Florida Georgia North Carolina South Carolina Tennessee

Yvrose C.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Criollo haitiano a Inglés y Inglés a Criollo haitiano.

Essentially, I see myself as someone who is continually learning and this is from where I draw my strength as a linguist. I was born in a French and Haitian Creole speaking country. While growing up and at school, I learned French; at home however, my family had spoken both French and Creole. Later, at the age of nine, I began to learn the English language. Most often, I tend to be either a self-taught learner; for example, I learned to read and write a language by reading and studying on my own, since there had not been any school nearby offering it. Other times, I gain knowledge from instructors. Still yet, other times, I will draw material from my peers or just the world around me. I have always believed that my major strength had been in working at improving my communicative skills, whether it is the written word or the spoken word. As a linguist, I believe that this holds true for most of the languages I had studied. It is not surprising, since much of my schooling had concentrated much more in the area of literature and writing. About five years ago, I earned a certificate in professional French translation, and I have been working to combine this background with a previous major, that of management studies. I have delved into the commercial world, the arena of healthcare, and medical terminology. Furthermore, having had the opportunity to acquire over the phone interpreting skills from professional interpreters on the job, I can comment that the exposure has also helped develop my oral skills within these fields. Presently, in order to fine-tune my writing skills for the professional world, I am now including specialized editing skills to my continuing education and professional development roster. Therefore, in reality, I do not consider my strengths as coming from myself only; more so, I have observed that my strengths are a wealth of interactions and experiences.

Áreas de servicio

Criollo Haitiano3 estados

Alabama Florida Georgia

Leila D.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Inglés a Criollo haitiano, Francés (Francia) a Criollo haitiano, Francés (Francia) a Inglés, y Español (España) a Inglés.

También tengo gran fortaleza en la traducción de materiales educativos.

Áreas de servicio

Criollo Haitiano7 estados

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Francés7 estados

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Español7 estados

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Charles C.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Chino simplificado a Inglés.

Through a diverse and challenging ten-year career in Mainland China I have refined my translation skills to suit a variety of technical and non-technical fields, which combined with my professionalism and high ethical standards makes me well suited to challenging translation tasks.

Áreas de servicio

Chino5 estados

Connecticut Massachusetts New York Rhode Island Vermont

Gurgees Y.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Kurdo a Inglés y Turco a Inglés.

I am fluent in Arabic, Kurdish and Assyrian and proficient in Turkish and English.

Áreas de servicio

Kurdo4 estados

Turco4 estados

Asirio4 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Audra D.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Italiano a Inglés y Inglés a Italiano.

My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.

Áreas de servicio

Italiano6 estados

Siciliano6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Zainab E.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Francés (Francia) a Inglés, Urdu a Inglés, y Suajili a Inglés.

I can interpret in Gujarati and other Indian languages. In French, I can interpret and translate documents.

Áreas de servicio

Francés4 estados

Urdu4 estados

Punyabí4 estados

Suajili4 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Elki R.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Hebreo a Inglés, Yidis a Inglés, Francés (Francia) a Hebreo, y Húngaro a Inglés.

I speak foreign laguanges accent-free. I have interpreted written work from Hebrew/English English/Hebrew. I translated orally in several languages including the ones checked off above. I work in a newspaper where several languages are used.

Áreas de servicio

Hebreo6 estados

Yidis6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Francés6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Húngaro6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Gopal S.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Inglés a Nepalí y Nepalí a Inglés.

Licensed to practice law in Nepal since 2000. Providing English to Nepali and Nepali to English translation and interpretation services to individuals and organizations since more than 10 years.

Áreas de servicio

Nepalí6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Jeffrey C.

Traductor/a · New Hampshire

My strengths are that I am a skilled, highly dependable, conscientious and consistent linguist.

Gulshan G.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Azerbaiyano a Inglés, Inglés a Azerbaiyano, Ruso a Inglés, y Inglés a Ruso.

Translation and Language testing.

Áreas de servicio

Azerbaiyano7 estados

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Ruso7 estados

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Aram M.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Inglés a Árabe, Inglés a Kurdo, Árabe a Inglés, y Kurdo a Inglés.

MORE THAN 1O YEARS EXPERIENCE AND SKILL IN TRANSLATION AND INTERPRETATION IN ARABIC AND KURDISH LANGUAGES.

Áreas de servicio

Árabe5 estados

Kurdo5 estados

Arizona California Colorado Nevada New Mexico Utah

Zanda H.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Inglés a Letón y Letón a Inglés.

I have been working as a translator/interpreter/proofreader for more than 15 years. My specialities are medicine, hospitality, education, business and marketing, government policies.

Áreas de servicio

Letón6 estados

Farhang A.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Farsi a Inglés y Inglés a Farsi.

Besides working full time as a commercial officer in a car manufacturing company,which i was involved in importing and exporting goods from abroad and handling business correspondences, I worked as a free lance translator and interpreter for different clients and also i was an ESL instructor for more than 18 years.

Áreas de servicio

Farsi5 estados

Srini V.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Tamil into English.

I am a translator for last 20+ years in Tamil/Hindi/Telugu<>English. I am a consucutive interpreter for 4 years in Tamil/Hindi/Telugu<>English.

Áreas de servicio

Tamil6 estados

Connecticut Massachusetts New York Rhode Island Vermont

Berat A.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Turco a Inglés y Inglés a Turco.

I have been studying English for 7 years now. I have been living in the United States since 2007. I earned my Bachelors Degree in Psychology minoring in sociology from Duquesne University in 2012. I am currently working on my masters degree in sociology at Boston College. Primarily, my main subject areas include psychology and sociology.

Áreas de servicio

Turco5 estados

Alisher K.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Inglés a Uzbeko, Inglés a Ruso, Uzbeko a Inglés, y Ruso a Inglés.

I am originally from Uzbekistan and I have been working in New York City since 2010. I hold the law degree from Uzbekistan and currently working towards my US law degree and I have been translating, proofreading and interpreting as a part of my professional tasks for more than 10 years, as well as on a part-time freelance basis since 2010. My university specialties and work experience make me particularly skillful in translation of themes related to law, management, business and finance. I am very conversant with the Microsoft Office Suite and am also familiar with Adobe Acrobat. In terms of CAT software, I use TRADOS 2009. My qualities include excellent concentration and discipline. I am very detail-oriented, organized, and driven to quality and perfection. I believe these qualities, together with my in-depth knowledge of the Uzbek, Russian and English languages, would make me an excellent option for translation, proofreading and quality assurance opportunities.

Áreas de servicio

Uzbeko6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Ruso6 estados

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Ally W.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Inglés a Lituano y Lituano a Inglés.

I have a degree in linguistics, taught languages and worked as a translator/interpreter for 4 years.

Áreas de servicio

Lituano3 estados

Idaho Oregon Washington

Shanti P.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Indonesio a Inglés y Inglés a Indonesio.

 Bahasa Indonesian <> English interpreter and translator.  Registered Court Interpreter by The Judicial Council of California.  Contract Interpreter by United States Department of State.  Interpreting and translating experience in business, civil, marketing, media, environment, IT, law, medical, military, social sciences and telecommunications and also knowledgeable in related terminologies and subject matters of the fields.  Specialize in simultaneous, consecutive, telephonic and sight interpretations.  Specialize in conferences, court hearings, proceedings and depositions, transcriptions, editing, proofreading, website translation/localization, educational records, medical records and express translation services.

Áreas de servicio

Indonesio4 estados

Konul A.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Inglés a Azerbaiyano, Turco a Inglés, y Ruso a Inglés.

I have previously done translations from English to Azerbaijani/Russian/Turkish and vice-versa. My recent translation work has been translation of an audio interview file into English. I have also done translations of movie scripts and other materials upon request by the agencies in the past.

Áreas de servicio

Azerbaiyano4 estados

Turco4 estados

Ruso4 estados

Connecticut Massachusetts New York Rhode Island Vermont

Panida P.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Inglés a Tailandés y Tailandés a Inglés.

I grew up in a Thai household and only spoke Thai at home. My parents have always taught me to speak politely and I am confident in my abilities to translate spoken Thai. I can read and write in Thai. I have a B.S. in biochemistry and a minor in legal studies and can quickly learn the technical terms in Thai.

Áreas de servicio

Tailandés5 estados

Soudabeh P.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Inglés a Farsi y Farsi a Inglés.

Very high level of knowledge at both languages.

Áreas de servicio

Farsi5 estados

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Tammy N.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Búlgaro a Inglés, Inglés a Búlgaro, Búlgaro a Español (España), y Español (España) a Búlgaro.

Hola, mi nombre es Tammy y ofrezco servicios de traducción en las siguientes áreas: Tecnología de la Información, Negocios y Marketing, Ciencias Sociales y Telecomunicaciones, Finanzas y Banca. Puedo manejar diversos servicios, incluyendo Revisión, Interpretación Simultánea, Interpretación Telefónica e Interpretación Consecutiva en búlgaro a inglés, inglés a búlgaro, búlgaro a español, español a búlgaro, inglés a español y español a inglés. Tengo una licenciatura en Tecnología de la Información con especialización menor en español de la Universidad Kaplan. Soy traductora de búlgaro e intérprete profesional.

Áreas de servicio

Búlgaro7 estados

Arizona Colorado Idaho Nevada New Mexico Utah Wyoming

Español7 estados

Arizona Colorado Idaho Nevada New Mexico Utah Wyoming

Rakshya D.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Nepalí a Inglés, Hindi a Inglés, y Urdu a Inglés.

I am very fluent in Nepali, Hindi and English as these have been my primary languages for the past 37 years. In the past i have done various translations in unofficial capacity. I am very flexible and am able to provide quick turnarounds of deliverables.

Áreas de servicio

Nepalí7 estados

Hindi7 estados

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Punyabí7 estados

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Urdu7 estados

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Maria S.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Danés a Inglés, Danés a Polaco, Inglés a Polaco, y Polaco a Inglés.

I am a freelance translator with Ph. D. in biochemistry and nutrition, extensive experience in biomedical research and 16 years of professional translation experience, specializing in chemical, biomedical and pharmaceutical translations. I received my undergraduate education at the University of Copenhagen in Denmark and my graduate degree from VA Tech in the US. My language combinations for translations are POL<>ENG, DAN>POL, DAN>ENG, and ENG>POL; I also do editing and proofreading in Polish, English, and Danish.

Áreas de servicio

Danés4 estados

Polaco4 estados

Dzmitry L.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Inglés a Ruso, Ruso a Inglés, Bielorruso a Inglés, y Ucraniano a Inglés.

Court-Certified Russian interpreter and translator (by the Judicial Council of California) with BA in Translation and Interpreting, with a pending JD degree, working as a law clerk, and having extensive experience in legal translation.

Áreas de servicio

Ruso4 estados

Bielorruso4 estados

Ucraniano4 estados

Arto J.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Finlandés a Inglés y Inglés a Finlandés.

I am highly detail oriented. I have several years of experience in translation, proofreading and editing in two languages. I have never missed a deadline and always submit my best work. I absorb information quickly and can work across a number of genres.

Áreas de servicio

Finlandés4 estados

Catherine B.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Húngaro a Inglés y Inglés a Húngaro.

I am very outgoing and love to travel.

Áreas de servicio

Húngaro7 estados

Arizona Colorado Idaho Nevada New Mexico Utah Wyoming

Agnieszka L.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Inglés a Polaco, Inglés a Eslovaco, Eslovaco a Polaco, y Polaco a Inglés.

Fresh graduate with strong work ethic and genuine passion for languages. Though fairly new to the business, has a long history of academic experience, which includes translating passages from English, Polish, Czech, and Slovak books (to all of these languages), translating research papers, and final thesis from Polish to English, as well as from Slovak to English, and a vast knowledge of local vocabulary and reality (lived in Poland until summer 2011, spent 1,5 years in Slovakia). Carried out translation projects as a freelancer for Goethe-Verlag (English to Polish, Germany, 2011), Mitu (Polish to Slovak, English to Slovak, Poland, 2011), and ExpressMap Polska (Polish to Slovak, Poland, 2010).

Áreas de servicio

Polaco4 estados

Eslovaco4 estados

Connecticut Massachusetts New York Rhode Island Vermont

Preetha G.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Bengalí a Inglés y Árabe a Inglés.

I am very detail and deadline oriented. I have always done very high quality work, and delivered work on time. I am good at responding to client queries and follow up work.

Áreas de servicio

Bengalí5 estados

Maratí5 estados

Connecticut Massachusetts New York Rhode Island Vermont

Malabar5 estados

Connecticut Massachusetts New York Rhode Island Vermont

Árabe5 estados

Connecticut Massachusetts New York Rhode Island Vermont

Michael K.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Afrikáans a Inglés.

I am open to any field which would allow me to aid South African speaking individuals requiring someone to write, proofread or prepare professional letters, documents or forms relating to legal, educational, or any other matters of civil or government nature.

Áreas de servicio

Afrikáans6 estados

Arizona California Idaho Nevada Oregon Utah

Gurdeep C.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Inglés a Hindi, Inglés a Urdu, y Hindi a Inglés.

Over 23 years experience as Conference level Interpreter and Translator for top government and private Agencies, incuding the Indian Parliament, the US State Department, The US Federal Courts, Immigration Courts and Criminal Courts.

Áreas de servicio

Hindi4 estados

Punyabí4 estados

Urdu4 estados

Karim A.

Traductor/a · New Hampshire

Traducción en Inglés a Somalí, Somalí a Inglés, Árabe a Somalí, y Francés (Francia) a Somalí.

MOre 20 years experience as a linguist. I have security clearance with a couple of US Departments. I have interpreted in many Federal courts.

Áreas de servicio

Somalí4 estados

Árabe4 estados

Francés4 estados