Parcourez 32 interprètes Espagnol disponibles à California parmi notre réseau de 2,265 linguistes à l'échelle nationale.
Besoin d'un interprète Espagnol pour une déposition, un rendez-vous médical ou une réunion d'affaires à California ? Pour les missions autour de Los Angeles, San Diego, San Francisco, San Jose, Sacramento, nous tenons compte du cadre, du mode, du sujet et du calendrier avant de choisir l'interprète.
Où aboutit l’interprétation en Espagnol dans le California
Tribunaux, hôpitaux, districts scolaires et entreprises de tout le California font appel chaque jour à des interprètes professionnels en Espagnol. Des dépositions et entretiens d’immigration à Los Angeles, San Diego, San Francisco, San Jose, Sacramento aux rendez-vous médicaux et réunions IEP dans tout l’État, une interprétation qualifiée garantit des procédures exactes et conformes.
Nos interprètes en Espagnol travaillent en mode consécutif et simultané, sur site ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI). Beaucoup sont qualifiés pour les tribunaux ou expérimentés en milieu médical, et tous respectent des normes strictes de confidentialité et de déontologie.
Link Translations met en relation clients et linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste en Espagnol dont vous avez besoin ne figure pas dans le California, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de pourvoir votre projet, généralement en quelques heures.
Villes du California que nous couvronsLos AngelesSan DiegoSan FranciscoSan JoseSacramento
Où ce travail est déposé
Institutions du California qui réservent nos interprètes en Espagnol
Chaque réservation en Espagnol dans le California est adaptée au lieu — accréditations, registre et mode alignés sur le cadre de la session.
Bureaux USCIS
USCIS Los Angeles Field Office
USCIS San Francisco Field Office
USCIS San Jose Field Office
USCIS Sacramento Field Office
USCIS Fresno Field Office
USCIS San Diego Field Office
Tribunaux avec lesquels nous travaillons
U.S. District Court · N.D. / C.D. / S.D. / E.D. California
California Supreme Court
Los Angeles Superior Court
San Francisco Superior Court
Dépôts courants dans l’État
California Department of Public Health vital records
California Medical Board and BRN nursing credentialing
Los Angeles / San Francisco Superior Court family and civil filings
California Department of Social Services parent-training documents
CA Bar admission foreign-credential packets
Comment ça marche dans le California
L’affectation d’interprètes en Espagnol, étape par étape
Chaque réservation en Espagnol dans le California est adaptée au lieu et confirmée avant le jour de la rencontre — sans improvisation.
1
Votre demande
Indiquez-nous le lieu, la ville dans le California, la date, la durée et la paire de langues.
2
Attribution de l’interprète
Un interprète accrédité en Espagnol est choisi selon le contexte — judiciaire, médical ou d’affaires.
3
La session
Sur site dans vos locaux, ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) — confirmée et préparée à l’avance.
Consécutif et Simultané interprétation en Portuguese (Europe) vers Espagnol, Espagnol vers Anglais, Portugais (Brésil) vers Anglais, et Anglais vers Portuguese (Europe). Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I deliver accurate, clear, and concise communication across translation, typesetting, and interpretation services. My expertise encompasses both consecutive and simultaneous modes for on-site, telephone, and video-remote Interpretation, serving diverse sectors from medical, legal, and financial fields to technology, energy, and the social sciences. With seven years of professional experience, I work seamlessly between English, Spanish, and both European and Brazilian Portuguese. My background includes a Master's degree and specialized training through MIIS, ATA, CHI, and the Court System, complemented by ongoing self-study to ensure conscientious service on every project.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Allemand, Espagnol vers Allemand, et Allemand vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am an experienced German to English translator with qualifications equal to a masters degree. With a BA from SDI Munich, Germany as Legal and Technological Translator, and a Certificate Degree from BFS Kempten, Germany as Foreign Language Correspondent. In my over 12 years of experience as a freelance translator.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a certified English-spanish-interpretation">Spanish interpreter specializing in legal and medical settings, providing consecutive, simultaneous, and sight translation services. My background includes extensive work in courtrooms for civil trials and depositions, as well as independent medical examinations and employee evaluations. In addition to my core focus on legal interpretation, I offer support for business translation and interpretation needs across on-site, telephone, and video remote platforms.
Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I interpret between Spanish and English for criminal proceedings, depositions, and worker's compensation hearings. As a California State Certified Court Interpreter, I deliver consecutive and simultaneous interpretation in courtroom settings, handling witness testimony and attorney interviews with precision. My work extends to medical appointments and other legal interactions through on-site, telephone, and video remote modes. I partner with superior courts and interpreting agencies to ensure clear communication for all parties involved.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am experienced with political rallies, conventions, trade shows and public speeches, for which I have performed escort and simultaneous interpreting.
I have also done consecutive interpreting for doctors and attorneys during deposition reviews and preps and medical evaluations.
I have proofread and translated websites, PR releases for films and legal documents for travel and admittance into the US.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
More than 8 years of continuous training, specializing in translation, with a focus on legal studies and medical terminology. Graduated from Santa Fe Springs School of Interpretation. Interpretation Techniques: simultaneous, consecutive, sight translation.
Consécutif interprétation en Anglais vers Portuguese (Europe), Portuguese (Europe) vers Anglais, Espagnol vers Portuguese (Europe), et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a Portuguese native Speaker. I have a Medical Degree, and I have also done research in Pathology, Immunology, and Criminology in Portugal. And since 2008, I am studying at the University of Southern California, Los Angeles. In all this, I have used English as a second and first language, and I am used to translate from English to Portuguese, and vice-versa.
I have also very good understanding skills of Spanish, and I am used to translate texts in Spanish to either Portuguese or English.
Consécutif interprétation en Français vers Anglais, Espagnol vers Anglais, et Créole haïtien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Compétences linguistiques irréprochables.
Scolarité effectuée dans 3 langues différentes.
Maîtrise courante dès le plus jeune âge de la parole, de l'écriture et de la lecture dans toutes les langues mentionnées ci-dessus.
Consécutif et Simultané interprétation en Portugais (Brésil) vers Anglais, Anglais vers Portugais (Brésil), et Espagnol vers Portugais (Brésil). Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am fluent in both English and Portuguese, so when I translate, I do not translate word for word, but I translate the idea in ways which native speakers would find normal.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a Federally and State of California Certified Court Interpreter and translator specializing in legal proceedings. With extensive experience in consecutive, simultaneous, and sight translation, I provide precise interpretation services for on-site, telephone, and video remote settings. My background includes interpreting for federal court cases, transcribing complex murder trial recordings, and training future interpreters in syntax and exam preparation. My expertise covers both English into Spanish and Spanish into English language pairs within the judicial system. Having served as an instructor for court, medical, and administrative interpretation, I ensure accurate communication during depositions, hearings, and medical appointments. I combine deep knowledge of legal terminology with a commitment to maintaining the highest standards of professionalism in every assignment.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I have over 20 years of experience translating and over 10 years working in Corporate America. In my job I translate or interpret daily for business, legal or HR purposes. I also have knowledge of Oil/Petroleum industry terms.
Consécutif et Simultané interprétation en Polonais vers Anglais, Espagnol vers Anglais, Français vers Anglais, et Italien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Actuellement, votre entreprise a besoin d'un traducteur compétent, doté d'un sens des affaires. J'ai travaillé dans l'industrie de la traduction à divers titres, notamment en relation avec les départements médias et marketing des entreprises. Je peux résoudre les problèmes auxquels votre entreprise peut être confrontée en rendant votre processus de traduction plus efficace et vos traductions plus précises. Voici quelques-unes des principales façons dont j'ai amélioré d'autres organisations par le passé : J'ai travaillé pour Mattel Inc. à Los Angeles en tant que coordinateur/réviseur de traduction pour la langue polonaise (et d'autres langues européennes telles que : espagnol, français et italien). J'ai pratiqué des traductions techniques (emballages et instructions / traductions juridiques) ainsi que des traductions juridiques (immigration) en freelance après le travail. Chez Mattel, j'ai mis en place des révisions de traductions dans toutes les langues suivantes : * Polonais, espagnol/espagnol latino-américain et anglais * Italien, français, portugais * Russe, hongrois, bulgare, roumain * Slovaque, tchèque * Néerlandais, allemand * Arabe * Hébreu * Grec * Suédois et norvégien. Je peux superviser une multitude de traductions et les améliorer toutes de manière très efficace pour votre entreprise également. Je suis prêt à performer à un niveau élevé en tant que membre de l'équipe de votre entreprise. Je peux m'intégrer rapidement et efficacement pour commencer à apporter de la valeur à votre entreprise immédiatement. Je suis disponible pour des entretiens à tout moment.
Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a Spanish interpreter working in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My practice focuses on legal proceedings, where I facilitate clear communication between parties speaking Spanish and English. With an academic background in Spanish literature and translation, I bring deep linguistic precision to every assignment. Over the course of my career, I have dedicated my work to ensuring accuracy and neutrality in high-stakes legal environments.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
With a near-native English level, I am a dedicated English and Spanish interpreter, with two national US healthcare certifications (CMI and CHI). I am proficient in all modes of interpreting: consecutive, simultaneous and sight translation, and work in ALL AREAS of interpreting - conference, medical encounters/surgeries, schools, depositions, mediations, OSHA investigations, and more -, except court. I am also a proofreader, with a keen eye for spotting necessary edits and an integrative approach to the text I am proofing.
Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
For the past 5 years, I have worked as an interpreter in the legal, medical and psychological settings. I am a native Spanish speaker whose formal education is a compilation of an academic experience that involves both Latin American and American institutions; experience which includes the completion of a two year interpreter certificate program at San Francisco State University and the attainment of a bachelor’s degree in Psychological Services from the University of San Francisco. My work history comprises interpreting for medical examinations, medical treatment, medical/legal evaluations, pre and post-surgery evaluations, psychological evaluations/testing, ergonomic evaluations, conferences, escort interpreting and legal interpreting. I have a proven track record providing language support services that demonstrates a high level of proficiency in the usage of the consecutive, the simultaneous interpretation and the whispering modes. I also have experience in sight translation for the completion triage forms, intake forms, medical testing evaluation forms and medical/legal documents. I am a bi-cultural interpreter who has a wide range of experience working with clients and patients of different social backgrounds, national origins, sexual orientation, age, gender, and gender identity.
Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I work as a translator and interpreter between Spanish and English, with a focused specialization in biology and medical contexts. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, ensuring clear communication during critical exchanges. Beyond spoken language services, I handle translation projects that require precise typesetting and formatting, drawing on extensive experience with subtitle editing and document localization. My background includes supporting professionals in medical, real estate, and educational environments, where accuracy and cultural nuance are paramount. I approach every assignment with strong organizational skills and a commitment to delivering clear, reliable results across diverse media formats. Whether facilitating a live dialogue or preparing a technical document, I prioritize clarity and fidelity to the source material.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a certified translator and interpreter specializing in legal, medical, business, and educational settings. My background includes a Legal Interpreting Certificate and a Master's degree in Spanish Children's Literature, which support my work in consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote assignments. As a former Spanish teacher with extensive experience in special education, I bring deep cultural and linguistic insight to every project. I serve as a pre-deposition interpreter for personal injury and workers' compensation cases and have volunteered with youth immigration interviews. Whether handling complex financial, telecommunications, or marketing terminology, I deliver precise certified translator services between English and Spanish.
Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Unlike many interpreters, I am completely bilingual. I did not know the difference between English and Spanish until I was about 5; I just knew that if I wanted to watch TV I had to ask my mother in with one set of words and everyone else in a different manner. I was able to formally develop both languages by attending high school in Buenos Aires and college at UCSD, where I currently study bioengineering. In Argentina, I attended the most prestigious high school in the country, and was instructed not only in advanced Spanish syntax, grammar and literature but also in Latin and French, which has allowed me a quite operative understanding of most Latin based languages, including Italian, Portuguese and French, all of which I can read and translate to some degree. The ability to transfer from a Spanish based high school to an English run university is a display of my multilingual talent, as I was immediately able to understand and work with advanced engineering content. Additionally, I have received perfect scores in numerous English classes and tests, including college writing classes (both purely linguistic and engineering focused) and the ACT test. Finally, I wish to add that I have worked doing medical interpreting for a Joint Commission International accreditation consultant in Argentina, for whom I performed a wide range of services, from presentation and website design to technical translation, both written and verbal.
Consécutif interprétation en Espagnol vers Anglais et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Apply native command of both Spanish and English to cultural, administrative, legal and linguistic challenges in a professional environment, bringing to bear two decades of experience in human rights, legal, social media, fashion, and marketing.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a Spanish interpreter using simultaneous, consecutive and sight modes in such settings as meetings, doctor’s visits (injury related cases), depositions and court proceedings.
I translate written materials and specialize in legal translations and business translations.
Consécutif interprétation en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a Spanish court interpreter with experience in administrative, legal, civil, medical subjects. I am also trained in medical interpretation. I do have experience in conference intepretation and excellent interpersonal skills.
Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a professional Spanish translator and interpreter. I have a certificate in Legal Translation and Interpretation. I have interpreted for school board mediations, hearings at the Division of Labor Standards Enforcement (DLSE), Executive Office of Immigration Review (EOIR), Office of Disability Adjudication and Review (ODAR). I have also done telephonic interpreting for Department of Homeland Security (DHS), as well as insurance, retirement, and utility companies.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol, Français vers Espagnol, et Portugais (Brésil) vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
J'ai huit ans d'expérience en tant qu'interprète en espagnol et traductrice dans divers domaines, notamment le marketing, les ressources humaines, l'éducation, le domaine médical et les technologies de l'information. Je suis titulaire d'un master en traduction et interprétation et je suis traductrice certifiée en espagnol. Je maîtrise parfaitement les outils de TAO.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a court-certifiedSpanish interpreter with extensive experience in translation and interpretation. Currently, I work primarily as a Legal and Medical interpreter, providing consecutive and simultaneous services in on-site, telephone, and video remote settings.
Consécutif interprétation en Espagnol vers Anglais et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am fluent in both English and Spanish, I recently completed my 40 hours of training at Healthcare Occupation Center and I am studying to take my CHIA exam. I can read and write perfectly in Spanish and English and I am able to render messages clearly from one language to another. I am trained as a medical interpreter aside from understanding the principle ethics as an interpreter I am very knowledgeable of medical terminology.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a Spanish Interpreter in the Orange County, CA area. I have a 40 hour Community Interpreting Certificate through The Community Interpreter program, and experience with both simultaneous and consecutive interpreting. Settings where I've interpreted include medical facilities, parole board hearings, immigration and family service cases, legal settings, Town Halls and a variety of school meetings and conferences.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Allemand, Allemand vers Anglais, Espagnol vers Anglais, et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a Spanish and German interpreter specialized in conference interpretation with a successful track record.
I am highly organized, proactive, and punctual with team-oriented mentality. I also have experience in the medical and legal fields.
Consécutif interprétation en Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am Kevin, specializing in Spanish to Englishdocument translation, conference and telephone interpretation, and related language services for attorneys, investment bankers, book publishers, and media professionals. My background includes twenty-five years of experience in corporate law firms and investment banks spanning from San Francisco to New York. In 2006, I earned a Bachelor of Science degree in Spanish Translation and Interpretation. Beyond my corporate work, I have published literary translations as well as dozens of essays, articles, and reviews on the arts, movies, dance, music, and politics in various newspapers and magazines. I am also a court certifiedSpanish interpreter. My practice encompasses consecutive interpretation in on-site, telephone, and video remote settings, supporting legal and financial proceedings with precision and cultural nuance.
Missions courantes d’interprétation en Espagnol dans le California
Tribunaux et juridique
Dépositions, audiences, arbitrages et entretiens avocat-client dans tout le California.
Rendez-vous médicaux
Visites hospitalières, examens médicaux indépendants et séances de thérapie.
Réunions d’affaires
Négociations, visites de sites, formations et conférences avec des partenaires de langue Espagnol.
Entretiens d’immigration
Entretiens USCIS, procédures d’asile et rendez-vous consulaires.
Écoles et réunions IEP
Rencontres parents-enseignants, réunions IEP et 504, et audiences de district.
Vidéo et téléphone (VRI/OPI)
Interprétation à distance à la demande lorsqu’un interprète en Espagnol sur site n’est pas nécessaire.
Espagnol dans d’autres États
Où nous couvrons aussi le Espagnol
Des interprètes en Espagnol sont disponibles dans les 50 États — sur site, vidéo et téléphone — avec le même réseau que dans le California. Accédez aux interprètes en Espagnol dans un autre État :
Au-delà du Espagnol, les tribunaux, cliniques et entreprises du California réservent nos interprètes dans plus de 150 langues. Explorez d’autres interprètes du California :
01Comment réserver un interprète en Espagnol dans le California ?
Demandez un devis en précisant la date, le lieu et le contexte de votre mission. Nous vous attribuons un interprète qualifié en Espagnol, sur site partout dans le California ou à distance par vidéo ou téléphone.
02Vos interprètes en Espagnol sont-ils qualifiés pour les tribunaux ?
De nombreux interprètes en Espagnol de notre réseau sont certifiés par les tribunaux ou inscrits auprès des systèmes judiciaires des États. Indiquez-nous votre contexte et nous affecterons un interprète disposant des accréditations appropriées.
03Combien coûte un interprète en Espagnol dans le California ?
Les tarifs dépendent du contexte, de la durée et du mode (sur site, vidéo ou téléphone). Les missions sur site comportent généralement un minimum de deux heures ; l’interprétation à distance est facturée à des taux horaires plus bas.
04Puis-je obtenir un interprète en Espagnol dans un délai court ?
Souvent, oui. Les interprètes par vidéo et téléphone peuvent fréquemment être programmés le jour même, et la couverture sur site dépend de la disponibilité des interprètes près de chez vous dans le California.
05Proposez-vous des interprètes en Espagnol hors des grandes villes du California ?
Oui. La couverture sur site est la plus dense autour des grandes métropoles, et l’interprétation par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) étend la même couverture en Espagnol à chaque comté du California.
06Quels contextes vos interprètes en Espagnol couvrent-ils le plus dans le California ?
Les contextes les plus fréquents sont les audiences et dépositions, les rendez-vous médicaux, les entretiens USCIS, les réunions IEP et les négociations commerciales dans tout le California.
