Illinois

Interprètes Espagnol à Illinois

Parcourez 30 interprètes Espagnol disponibles à Illinois parmi notre réseau de 2,411 linguistes à l'échelle nationale.

Besoin d'un interprète Espagnol pour une déposition, un rendez-vous médical ou une réunion d'affaires à Illinois ? Pour les missions autour de Chicago, Aurora, Rockford, nous tenons compte du cadre, du mode, du sujet et du calendrier avant de choisir l'interprète.

Espagnol dans le Illinois

Où aboutit l’interprétation en Espagnol dans le Illinois

De Chicago, Aurora, Rockford au reste du Illinois, les réservations d’interprètes en Espagnol se concentrent sur les audiences judiciaires, les rendez-vous médicaux et les entretiens d’immigration. Nous confirmons le lieu, le contexte et la variété régionale dès le départ — pour une interprétation fluide dans la salle.

Nos interprètes en Espagnol travaillent en mode consécutif et simultané, sur site ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI). Beaucoup sont qualifiés pour les tribunaux ou expérimentés en milieu médical, et tous respectent des normes strictes de confidentialité et de déontologie.

Link Translations met en relation clients et linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste en Espagnol dont vous avez besoin ne figure pas dans le Illinois, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de pourvoir votre projet, généralement en quelques heures.

Villes du Illinois que nous couvronsChicagoAuroraRockford
Où ce travail est déposé

Institutions du Illinois qui réservent nos interprètes en Espagnol

Chaque réservation en Espagnol dans le Illinois est adaptée au lieu — accréditations, registre et mode alignés sur le cadre de la session.

Bureaux USCIS

  • USCIS Chicago Field Office

Tribunaux avec lesquels nous travaillons

  • U.S. District Court · N.D. / C.D. / S.D. Illinois
  • Illinois Supreme Court
  • Circuit Court of Cook County

Dépôts courants dans l’État

  • Illinois Department of Public Health vital records
  • Cook County Circuit Court family and civil filings
  • Illinois Medical Board credentialing
  • Chicago Public Schools IEP and ELL records
Comment ça marche dans le Illinois

L’affectation d’interprètes en Espagnol, étape par étape

Chaque réservation en Espagnol dans le Illinois est adaptée au lieu et confirmée avant le jour de la rencontre — sans improvisation.

1

Votre demande

Indiquez-nous le lieu, la ville dans le Illinois, la date, la durée et la paire de langues.

2

Attribution de l’interprète

Un interprète accrédité en Espagnol est choisi selon le contexte — judiciaire, médical ou d’affaires.

3

La session

Sur site dans vos locaux, ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) — confirmée et préparée à l’avance.

Marguita Bergman Z.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Portugais (Brésil), Portugais (Brésil) vers Anglais, Espagnol vers Anglais, et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a Certified Portuguese Interpreter for Immigration and Asylum Courts and an Associate Healthcare Interpreter with extensive experience in medical and legal settings. My practice focuses on consecutive interpretation in Portuguese, Spanish, and English across on-site, telephone, and video remote environments. I regularly facilitate communication in hospitals, clinics, and doctors' offices, supporting patients and providers during pre-operative visits, emergency care, surgical procedures, and critical family discussions. In the legal sphere, I interpret for law firms and government agencies involving workers' compensation, child welfare cases, and asylum proceedings. My background also includes interpreting at corporate conferences and seminars. Committed to professional standards, I maintain active membership in industry associations to ensure accuracy and cultural competence in every interaction.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Portugais (Brésil)Portugais (Brésil) vers Anglais
Zones de service
Espagnol5 ÉtatsIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin
Portugais5 ÉtatsIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin

Erold L.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Créole haïtien vers Anglais, Créole haïtien vers Espagnol, Français vers Anglais, et Espagnol vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis écrivain publié, poète, traducteur professionnel, interprète, journaliste et enseignant de langues. J'ai étudié les sciences sociales et la philosophie aux États-Unis et au Royaume-Uni. J'ai terminé mes études dans mes langues maternelles : le créole haïtien et le français. Je vis entre Chicago, Illinois et la Floride. J'ai complété des études en journalisme et communication. J'ai enseigné les langues modernes : le français, le créole, l'anglais et l'espagnol à des personnes du monde entier.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceCréole haïtien vers AnglaisCréole haïtien vers Espagnol

Rolando H.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a Spanish translator with over 18 years of experience serving the language needs of organizations in the United States. Some companies that benefit regularly from my translation services include Abbott Laboratories, Baxter, Caterpillar, John Deere, Motorola, McDonald's Corporation, and Walgreens. My specialties cover a range of fields that include Video Scripts, Technical Documentation, Marketing, Finance, Training and Development, Corporate/Employee Communications and Human Resources, Labor Law, and many others.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais
Zones de service
Espagnol5 ÉtatsIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin

Sylvia E.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

My doctoral background in socio-cultural anthropology, combined with specialized training in medical interpretation, allows me to convey complex terminology and nuanced cultural contexts with absolute fidelity between English and Spanish. I apply this deep expertise in the legal, medical, pharmaceutical, and social science fields to every translation, selecting precise wording that honors your voice and meets your specific needs. As an interpreter, I serve as a dedicated communication bridge for conferences, medical appointments, and legal proceedings, delivering accurate consecutive and simultaneous renditions across on-site, telephone, and video remote settings.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais
Zones de service
Espagnol5 ÉtatsIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin

Maria G.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif interprétation en Espagnol vers Anglais, Anglais vers Espagnol, Français vers Anglais, et Suédois vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I serve as a certified legal translator and professional interpreter with native command of Spanish and English. My interpretation work covers consecutive sessions from Spanish, French, and Swedish into English, alongside English into Spanish assignments across on-site, telephone, and video remote settings. I apply deep knowledge of comparative law to bridge Roman Law with Anglo-Saxon legislation in the UK and US for business, financial, legal, and medical matters. Beyond standard language conversion, I act as an expert witness in courtrooms and support plaintiffs within complex medical environments. This role demands absolute precision when navigating high-stakes proceedings where accurate terminology is critical.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceEspagnol vers AnglaisAnglais vers Espagnol

Jesus V.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a Spanish interpreter dedicated to bridging communication between English and Spanish speakers. Holding an MBA in Economics and Business, I leverage 38 years of industrial management experience complemented by two years in bilingual education. My practice focuses on financial, marketing, legal, business, and social science domains, where I deliver precise consecutive interpretation on-site, by telephone, and via video remote platforms.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais
Zones de service
Espagnol6 ÉtatsIndianaIowaKentuckyMissouriNorth DakotaWisconsin

Laron E.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a court-certified spanish-interpretation">Spanish interpreter with a proven track record in consecutive and simultaneous modes. My expertise spans legal, medical, corporate, and community settings, including depositions, immigration hearings, independent medical exams, and OSHA safety training. Beyond interpretation, I leverage a strong background in business and marketing to facilitate clear communication during corporate board meetings and product launches. My specialized knowledge supports accurate delivery in biology, chemical, financial, and legal disciplines, ensuring precision for complex technical and professional content.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceEspagnol vers Anglais
Zones de service
Espagnol6 ÉtatsIndianaIowaKentuckyMissouriNorth DakotaWisconsin

Jose S.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais, Russe vers Anglais, Italien vers Anglais, et Allemand vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am an interpreter and translator working from Spanish, Russian, Italian, and German into English. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. I support clients across diverse sectors including medical, legal, financial, energy, mining, telecommunications, and consumer electronics. My background includes a Bachelor of Science in Accounting and a Bachelor of Science in International Studies. Over the past decade, I have delivered language solutions for healthcare facilities, financial institutions, mining operations, and academic programs. As a member of the American Translators Association and ALTA, I bring rigorous attention to detail and subject-matter accuracy to every assignment.
ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceEspagnol vers AnglaisRusse vers Anglais

Josefina M.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif interprétation en Espagnol vers Anglais et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a Spanish into English and English into Spanish interpreter focused on medical, pharmaceutical, business, and marketing settings. My practice centers on consecutive interpretation delivered on site, by telephone, and via video remote platforms. I support patients and providers during independent medical evaluations, physical therapy sessions, oncology treatments, and in-home wellness visits. In educational and behavioral health contexts, I facilitate round table meetings between specialists, parents, and students addressing high-risk emotional and developmental needs. My approach combines precise linguistic conversion with strong interpersonal skills, allowing me to communicate effectively with individuals from diverse socioeconomic backgrounds. Whether interpreting for speech therapy evaluations, parent-teacher conferences, or complex medical diagnostics, I maintain a professional demeanor and a clear, pleasant voice to ensure accurate understanding for all parties involved.
ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceEspagnol vers AnglaisAnglais vers Espagnol
Zones de service
Espagnol6 ÉtatsIndianaIowaKentuckyMissouriNorth DakotaWisconsin

Kela K.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Espagnol vers Anglais, et Wolof vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Je parle couramment le français et l'espagnol et je maîtrise le wolof. J'ai reçu une formation professionnelle approfondie dans le domaine de la traduction et de l'interprétation au Monterey Institute of International Studies, avec un accent sur l'interprétation simultanée et consécutive. J'ai occupé plusieurs postes nécessitant des compétences bilingues ou trilingues. J'ai travaillé comme traducteur juridique stagiaire, représentant bilingue du service client et assistant en communication espagnole fournissant de l'interprétation téléphonique simultanée. Je ne suis pas seulement à l'aise dans l'utilisation de mes compétences linguistiques pour faciliter la communication, j'y prends un réel plaisir.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisEspagnol vers Anglais

Diana E.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I am an English into Spanish and Spanish into English interpreter focused on legal proceedings. My work covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I serve in criminal and civil courts, handling trials, depositions, arbitrations, and client-attorney meetings. My experience extends to juvenile courts, government centers, and diplomatic engagements. I hold certification from the Indiana Court Interpreter Program and have passed the state exam. While my primary focus is legal interpretation, I also bring background in medical and conference interpreting. I ensure accurate communication for limited English proficient individuals during complex legal interactions, including preliminary hearings, master calendar calls, and advisement of rights.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais
Zones de service
Espagnol4 ÉtatsIndianaKentuckyMichiganOhio

Lester G.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif interprétation en Italien vers Anglais, Espagnol vers Anglais, Catalan vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Pour Selca et Alcoa, j'ai combiné l'interprétation consécutive lors de conférences de 15 à 20 personnes avec la négociation à New York, Hot Springs, Arkansas, Pittsburgh, Milan et Brescia. Ce fut un engagement pluriannuel très enrichissant ayant lieu 2 à 3 fois par an pendant 6 ans, que j'aimerais renouveler.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceItalien vers AnglaisEspagnol vers Anglais

Saulius C.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais, Russe vers Anglais, Lituanien vers Anglais, et Anglais vers Espagnol. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Simultaneous interpretation Clear speaking voice Thorough knowledge of source and target languages Cultural fluency in each language Knowledge of vocabulary Knowledge of procedures Ability to concentrate Ability to keep my train of thought without getting confused I read in my source and target languages to keep up my vocabulary. I always arrive on time. I always dress as the professional I truly am. I follow the code of ethics of my profession.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceEspagnol vers AnglaisRusse vers Anglais

Maria K.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Grec vers Anglais, Espagnol vers Anglais, et Italien vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I interpret from Greek, Spanish, and Italian into English across medical, legal, and genetic settings. My practice includes consecutive and simultaneous modes for on-site meetings, telephone calls, and video remote proceedings. I support courts, healthcare providers, and pharmaceutical teams with precise oral translation that maintains the integrity of specialized terminology. My background includes instructing language courses to corporate and government sectors and representing educational publishers at international exhibitions. As a long-standing member of the American Translators Association and the National Association of Judicial Interpreters, I bring decades of field experience to every assignment. I hold a Bachelor of Arts in Communication and focus entirely on delivering clear, accurate interpretation for complex professional dialogues.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceGrec vers AnglaisEspagnol vers Anglais
Zones de service
Espagnol3 ÉtatsAlabamaFloridaGeorgia
Grec3 ÉtatsAlabamaFloridaGeorgia
Italien3 ÉtatsAlabamaFloridaGeorgia

Taymor W.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Anglais, Arabe vers Anglais, Espagnol vers Anglais, et Suédois vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I am an interpreter working between Arabic, Spanish, Swedish, and English. My practice focuses on business contexts where precise consecutive interpretation is essential. I engage in on-site assignments as well as telephone and video remote sessions, adapting to the specific needs of each engagement. My background includes coordinating security services and managing operations for high-profile clients, which sharpened my ability to facilitate clear communication in dynamic environments. This experience, combined with my linguistic command of English, Spanish, Swedish, Danish, Norwegian, and Arabic, allows me to support complex interactions with accuracy and professionalism.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers AnglaisArabe vers Anglais
Zones de service
Espagnol3 ÉtatsAlabamaFloridaGeorgia
Arabe3 ÉtatsAlabamaFloridaGeorgia
Suedois3 ÉtatsAlabamaFloridaGeorgia

Teresita F.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

My Ph.D. in biology and history of authoring scientific articles drive my specialization in translation and consecutive interpretation for the biological and chemical fields. I combine this technical depth with professional experience as a Spanish teacher and translator to manage complex content with precision across English and Spanish. Whether facilitating live dialogue through on-site, telephone, or video remote sessions or translating detailed documentation, I ensure clear communication tailored to each setting. My subject-matter expertise allows me to deliver accurate Spanish to English and English to Spanish solutions that meet rigorous scientific standards.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais

Kjersti T.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Norvégien, Espagnol vers Norvégien, Norvégien vers Anglais, et Norvégien vers Espagnol. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

With a background in creative writing and comparative literature, I bring a refined literary voice to translation and interpretation across all genres. My professional experience in business development, PR, and brand management allows me to navigate the specific vocabulary and cultural codes of the corporate and marketing sectors with precision. As a native Norwegian speaker with fluent English and deep proficiency in Spanish, I offer consecutive interpretation and translation services between these languages. My extensive time living in the US and various Spanish-speaking regions informs my nuanced understanding of dialects and cultural context, ensuring accurate communication for on-site, telephone, and video remote assignments.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers NorvégienEspagnol vers Norvégien

Abraham L.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Espagnol, Espagnol vers Anglais, Yiddish vers Anglais, et Anglais vers Yiddish. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I am a translator and interpreter working with English, Spanish, and Yiddish. My practice covers both written translation and consecutive interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. I focus primarily on business and medical or pharmaceutical content, drawing on a strong background in accounting, auditing, and real estate to ensure precision in technical terminology. My career includes long-term engagements with legal service organizations, language consulting firms, and corporate entities where accuracy is paramount. As a Certified Public Accountant and licensed real estate salesperson, I bring specialized subject-matter knowledge to every project. I maintain active membership in the American Translators Association and the Circle of Translators to stay current with industry standards and best practices.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais

Ester R.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol et Anglais vers Catalan. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I am an English to Spanish and English to Catalan translator and interpreter with a background in journalism and linguistics. My work spans business, legal, marketing, medical, pharmaceutical, and social science fields. As a former health writer and reporter, I bring precise terminology and editorial rigor to biomedical and news-related projects. My experience includes managing localization for software products and translating financial and legal documents for major institutions. I offer consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My academic training includes a Master of Arts in Journalism and postgraduate studies in legal translation. This foundation supports my ability to navigate complex subject matter while maintaining the nuance required for professional communication across these language pairs.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolAnglais vers Catalan

Astrid G.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais et Anglais vers Espagnol. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I am a Spanish interpreter specialized in simultaneous interpretation, with additional expertise in consecutive, on-site, telephone, and video remote modes. My background includes over a decade of work in both Spanish translation and interpretation across business, energy, legal, marketing, medical, pharmaceutical, and social science fields. I hold a Bachelor of Science in Translation and serve as a qualified Spanish medical interpreter.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceEspagnol vers AnglaisAnglais vers Espagnol

Barbora S.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Tchèque, Français vers Tchèque, Espagnol vers Tchèque, et Anglais vers Espagnol. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

J'ai acquis la maîtrise de quatre langues grâce à ma formation en République tchèque, en France, en Bolivie, en Espagne et aux États-Unis, toujours avec d'excellents résultats. J'ai développé mes compétences linguistiques à l'université la plus prestigieuse d'Europe centrale, Charles University, où j'ai étudié le français et l'espagnol pour la communication interculturelle et obtenu une licence en traduction et interprétation. J'ai effectué de l'interprétation consécutive (espagnol vers tchèque, espagnol vers anglais) lors d'une conférence sur le commerce équitable à Prague, en République tchèque, et j'ai été interprète personnel(le) pour un auteur français lors d'un festival du livre à Tábor, en République tchèque. J'ai également participé au projet Translation for Progress, dans le cadre duquel j'ai traduit plusieurs chapitres d'un livre d'histoire de l'anglais vers l'espagnol. Au début de cette année, j'ai terminé ma formation en interprétation médicale et obtenu un certificat HIPAA me permettant d'interpréter dans les hôpitaux. Bien que le tchèque soit ma seule langue maternelle, mon espagnol et mon anglais sont d'un niveau quasi natif.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers TchèqueFrançais vers Tchèque

Diana E.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I am a court-certified Spanish interpreter with experience in all modes and settings of interpretation. I interpret at locations such as law offices, courthouses, juvenile courts government centers, in Chicago and Northwest Indiana. I also have business, medical, diplomatic interpreting experience.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais
Zones de service
Espagnol4 ÉtatsIndianaKentuckyMichiganOhio

Mary E.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I am a Court Certified Spanish interpreter with over 26 years of experience providing consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings. I also offer professional translation services between English and Spanish, ensuring accurate and culturally appropriate communication for every assignment.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais

Katherine L.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif interprétation en Espagnol vers Anglais et Anglais vers Espagnol. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I am an English into Spanish and Spanish into English interpreter working in consecutive mode across on-site, telephone, and video remote settings. My practice focuses on legal and medical or pharmaceutical matters, where precise terminology and clear communication are essential. I bring over a decade of experience to these high-stakes environments, ensuring that all parties understand every nuance of the dialogue. Whether facilitating a courtroom proceeding, a patient consultation, or a remote conference, I maintain strict confidentiality and professional neutrality throughout the engagement.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceEspagnol vers AnglaisAnglais vers Espagnol
Zones de service
Espagnol4 ÉtatsIndianaKentuckyMichiganOhio

Sandra A.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais, Catalan vers Anglais, Anglais vers Espagnol, et Anglais vers Catalan. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I work as a translator and interpreter between English, Spanish, and Catalan. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings. I handle translation and interpretation projects across business, legal, marketing, medical, pharmaceutical, social sciences, and telecommunications fields. My background includes serving as an assistant to the Ambassador of Spain, where I managed diplomatic protocol and provided language support. I am a certified courtroom interpreter and hold an MA in Spanish Linguistics. Beyond my client work, I have taught advanced Spanish translation and grammar. My experience ranges from technical manuals and construction plans to classic literature and high-level diplomatic correspondence.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceEspagnol vers AnglaisCatalan vers Anglais

Alina S.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

As a certified court interpreter for the Delaware and Pennsylvania Administrative Offices of the Courts, I deliver consecutive and simultaneous interpretation from English into Spanish and from Spanish into English. My legal work supports private attorneys, public defender offices, and state courts, while my medical interpreting serves major children's hospitals and community health agencies. I also hold certification as a medical interpreter through the Cross Cultural Healthcare Program and am a member of the American Translator Association. My background extends to program development, grant writing, and curriculum design for limited English proficiency populations, including securing significant federal and state funding for health systems. Whether facilitating on-site proceedings, telephone calls, or video remote sessions, I apply deep bicultural competence to ensure precise communication in both languages.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais

Emma R.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol, Espagnol vers Anglais, et Français vers Espagnol. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I am an English to Spanish and Spanish to English translator and interpreter, and I also work from French into Spanish. My practice covers both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I translate technical engineering documents and drawings while supporting live communication for business meetings with engineers and project managers, law enforcement proceedings, and trade expos. My subject matter focus includes electrical, mechanical, energy, and environmental fields, alongside business, marketing, and social sciences. A background in international trade informs my approach to industry-specific terminology for sectors such as medical, ice, steel, and air filtration. I have supported various US government agencies and collaborated with multiple language service providers to deliver precise linguistic solutions.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais
Zones de service
Espagnol4 ÉtatsIndianaKentuckyMichiganOhio
Francais4 ÉtatsIndianaKentuckyMichiganOhio

Lidia B.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol, Anglais vers Catalan, Espagnol vers Anglais, et Catalan vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I am an English-Spanish and English-Catalan translator and interpreter working across legal, immigration, marketing, education, and business fields. My practice includes consecutive and simultaneous interpretation for on-site hearings, depositions, conferences, and community events, as well as telephone and video remote assignments. I handle complex asylum interviews, regulatory proceedings, and specialized medical or scientific gatherings while ensuring precise terminology and cultural nuance. My background includes designing and rating language proficiency examinations based on ILR criteria, where I assessed regional variants and provided detailed performance feedback. Holding a law degree and a community interpreter certificate, I deliver accurate translations, transcriptions, and summaries for diverse clients. Whether editing machine translation output, localizing company-wide materials, or producing award-winning journalistic content, I focus on clarity, grammatical accuracy, and faithful representation of the source message.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolAnglais vers Catalan

Katherine L.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif interprétation en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I am an experienced Spanish interpreter working as a Certified Healthcare and Court Interpreter with experience in remote and on-site interpreting for diverse clients and industries.
ConsécutifTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais
Zones de service
Espagnol4 ÉtatsIndianaKentuckyMichiganOhio

Ernest N.

Interprète Espagnol · Illinois

Demander un devis

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

I interpret from English into Spanish and from Spanish into English for high-level international affairs. My work focuses on the social sciences, covering critical topics such as gender equality, migration, human rights, food security, and tax transparency. I perform consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings. My assignments include live and online events for the U.S. Department of State, the United Nations, and the Organization for Economic Development and Cooperation. I facilitate communication for federal agencies and global organizations during complex conferences and seminars addressing issues like police brutality, climate crisis impacts, and democratic governance.
ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais

Missions courantes d’interprétation en Espagnol dans le Illinois

Tribunaux et juridique

Dépositions, audiences, arbitrages et entretiens avocat-client dans tout le Illinois.

Rendez-vous médicaux

Visites hospitalières, examens médicaux indépendants et séances de thérapie.

Réunions d’affaires

Négociations, visites de sites, formations et conférences avec des partenaires de langue Espagnol.

Entretiens d’immigration

Entretiens USCIS, procédures d’asile et rendez-vous consulaires.

Écoles et réunions IEP

Rencontres parents-enseignants, réunions IEP et 504, et audiences de district.

Vidéo et téléphone (VRI/OPI)

Interprétation à distance à la demande lorsqu’un interprète en Espagnol sur site n’est pas nécessaire.

Espagnol dans d’autres États

Où nous couvrons aussi le Espagnol

Des interprètes en Espagnol sont disponibles dans les 50 États — sur site, vidéo et téléphone — avec le même réseau que dans le Illinois. Accédez aux interprètes en Espagnol dans un autre État :

Autres langues dans le Illinois

interprètes du Illinois dans d’autres langues

Au-delà du Espagnol, les tribunaux, cliniques et entreprises du Illinois réservent nos interprètes dans plus de 150 langues. Explorez d’autres interprètes du Illinois :

01Comment réserver un interprète en Espagnol dans le Illinois ?

Demandez un devis en précisant la date, le lieu et le contexte de votre mission. Nous vous attribuons un interprète qualifié en Espagnol, sur site partout dans le Illinois ou à distance par vidéo ou téléphone.

02Vos interprètes en Espagnol sont-ils qualifiés pour les tribunaux ?

De nombreux interprètes en Espagnol de notre réseau sont certifiés par les tribunaux ou inscrits auprès des systèmes judiciaires des États. Indiquez-nous votre contexte et nous affecterons un interprète disposant des accréditations appropriées.

03Combien coûte un interprète en Espagnol dans le Illinois ?

Les tarifs dépendent du contexte, de la durée et du mode (sur site, vidéo ou téléphone). Les missions sur site comportent généralement un minimum de deux heures ; l’interprétation à distance est facturée à des taux horaires plus bas.

04Puis-je obtenir un interprète en Espagnol dans un délai court ?

Souvent, oui. Les interprètes par vidéo et téléphone peuvent fréquemment être programmés le jour même, et la couverture sur site dépend de la disponibilité des interprètes près de chez vous dans le Illinois.

05Proposez-vous des interprètes en Espagnol hors des grandes villes du Illinois ?

Oui. La couverture sur site est la plus dense autour des grandes métropoles, et l’interprétation par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) étend la même couverture en Espagnol à chaque comté du Illinois.

06Quels contextes vos interprètes en Espagnol couvrent-ils le plus dans le Illinois ?

Les contextes les plus fréquents sont les audiences et dépositions, les rendez-vous médicaux, les entretiens USCIS, les réunions IEP et les négociations commerciales dans tout le Illinois.