Traducteurs Francais à Massachusetts

Je suis né au Caire, en Égypte. Ma langue maternelle est donc l'arabe. J'ai étudié dans une école française au Caire appelée Collège De La Salle. J'ai étudié la langue française pendant 13 ans. J'ai également étudié les mathématiques et les sciences en français. À l'école, j'ai étudié la langue anglaise pendant 9 ans. À l'université, j'ai étudié la médecine et la chirurgie en anglais et j'ai obtenu mon diplôme de docteur en médecine. Je suis donc très compétent dans tout sujet lié au domaine médical, à la pharmacie, à la biologie, à la physique, à la chimie, à la génétique... en anglais, français et arabe.

Je suis un traducteur russe certifié avec une vaste expérience dans de multiples domaines et une spécialisation approfondie en médecine/pharmaceutique/instruments médicaux. Je fournis des traductions de haute qualité avec un rendement quotidien moyen de 2000 mots. Je travaille également en tant qu'interprète médical et juridique.

Je crois que mes forces en tant que linguiste proviennent de l'expérience que j'ai acquise au fil des années en tant qu'enseignant de langues. Titulaire de l'agrégation (un concours français de haut niveau pour le recrutement des enseignants) depuis 2003 et maître de conférences en études anglaises à l'Université de Bourgogne, France, depuis 2006, j'ai passé les trois dernières années à enseigner des cours de niveau supérieur, qui comprenaient principalement de la traduction. J'ai également enseigné le français à Cambridge pendant deux ans, en tant que lecteur de français aux collèges Queens’ et Gonville and Caius et en tant qu'enseignant de français au Centre de langues de l'Université de Cambridge de 2004 à 2006.

Je suis un psychiatre universitaire à la retraite avec une vaste expérience rédactionnelle, courant en français et compétent en allemand, avec des connaissances spécialisées en médecine, psychologie, littérature, philosophie et sciences sociales.