New Hampshire

Traducteurs Francais à New Hampshire

Parcourez 21 traducteurs Francais disponibles à New Hampshire parmi notre réseau de 2,411 linguistes à l'échelle nationale.

Besoin de traduction Francais pour des documents, des dossiers juridiques ou des supports professionnels à New Hampshire ? Pour les demandes autour de Manchester, Nashua, Concord, nous confions le projet à des linguistes vérifiés et le préparons pour le bureau, le tribunal, l'école ou l'équipe qui le relira.

Francais dans le New Hampshire

Où aboutit la traduction en Francais dans le New Hampshire

Chaque document en Francais que nous prenons en charge dans le New Hampshire est associé à sa destination avant le début de la traduction. La demande est la plus forte pour les actes d’état civil destinés à l’USCIS, les dépôts judiciaires, les dossiers médicaux et les contrats commerciaux — avec une livraison certifiée disponible dans tout l’État, de Manchester, Nashua, Concord au plus petit comté.

Chaque traduction en Francais est réalisée par un traducteur humain professionnel et relue pour en vérifier la précision, la mise en page et la terminologie. Les traductions certifiées comprennent une attestation d’exactitude signée, et la notarisation est possible lorsque l’autorité destinataire l’exige.

Link Translations met en relation clients et linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste en Francais dont vous avez besoin ne figure pas dans le New Hampshire, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de pourvoir votre projet, généralement en quelques heures.

Villes du New Hampshire que nous couvronsManchesterNashuaConcord
Où ce travail est déposé

Institutions du New Hampshire qui reçoivent nos traductions en Francais

Chaque livraison en Francais dans le New Hampshire est alignée sur le destinataire réel — certification et mise en forme adaptées à la destination du document.

Bureaux USCIS

  • USCIS Manchester Field Office

Tribunaux avec lesquels nous travaillons

  • U.S. District Court · D. New Hampshire
  • New Hampshire Supreme Court

Dépôts courants dans l’État

  • NH Division of Vital Records
  • NH Board of Medicine credentialing
Comment ça marche dans le New Hampshire

La traduction en Francais, étape par étape

Chaque dépôt en Francais dans le New Hampshire est enregistré, traduit, relu et certifié selon les règles du bureau destinataire.

1

Téléversement

Envoyez vos documents en Francais avec le délai et le bureau destinataire — USCIS, tribunal, DMV ou université.

2

Attribution du linguiste

Un traducteur en Francais spécialisé dans le domaine est affecté, généralement en moins d’une heure.

3

Relecture et certification

Relecture par un second linguiste, puis attestation d’exactitude signée, conforme aux exigences du New Hampshire.

4

Livraison

PDF au format préservé livré numériquement — 24 heures en standard pour les documents courts, option urgente disponible.

Eduardo B.

Traducteur Francais · New Hampshire

Demander un devis

Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne), Espagnol (Espagne) vers Anglais, Français (France) vers Espagnol (Espagne), et Portuguese (Europe) vers Espagnol (Espagne).

Plus de dix ans d'expérience combinée dans les domaines de l'enseignement des langues et de la traduction en tant que freelance. Principalement en anglais, français, portugais et espagnol.
Anglais vers Espagnol (Espagne)Espagnol (Espagne) vers Anglais
Zones de service
Francais3 ÉtatsMaineMassachusettsVermont
Espagnol3 ÉtatsMaineMassachusettsVermont
Portugais3 ÉtatsMaineMassachusettsVermont

Mamdouh E.

Traducteur Francais · New Hampshire

Demander un devis

Traduction en Anglais vers Arabe, Arabe vers Anglais, Anglais vers Français (France), et Français (France) vers Anglais.

Je suis né au Caire, en Égypte. Ma langue maternelle est donc l'arabe. J'ai étudié dans une école française au Caire appelée Collège De La Salle. J'ai étudié la langue française pendant 13 ans. J'ai également étudié les mathématiques et les sciences en français. À l'école, j'ai étudié la langue anglaise pendant 9 ans. À l'université, j'ai étudié la médecine et la chirurgie en anglais et j'ai obtenu mon diplôme de docteur en médecine. Je suis donc très compétent dans tout sujet lié au domaine médical, à la pharmacie, à la biologie, à la physique, à la chimie, à la génétique... en anglais, français et arabe.
Anglais vers ArabeArabe vers Anglais

Ella S.

Traducteur Francais · New Hampshire

Demander un devis

Traduction en Anglais vers Russe, Français (France) vers Russe, et Russe vers Anglais.

Je suis un traducteur russe certifié avec une vaste expérience dans de multiples domaines et une spécialisation approfondie en médecine/pharmaceutique/instruments médicaux. Je fournis des traductions de haute qualité avec un rendement quotidien moyen de 2000 mots. Je travaille également en tant qu'interprète médical et juridique.
Anglais vers RusseFrançais (France) vers Russe

Leila D.

Traducteur Francais · New Hampshire

Demander un devis

Traduction en Anglais vers Créole haïtien, Français (France) vers Créole haïtien, Français (France) vers Anglais, et Espagnol (Espagne) vers Anglais.

Je suis également très compétent(e) dans la traduction de supports pédagogiques.
Anglais vers Créole haïtienFrançais (France) vers Créole haïtien

Zainab E.

Traducteur Francais · New Hampshire

Demander un devis

Traduction en Français (France) vers Anglais, Ourdou vers Anglais, et Swahili vers Anglais.

Je peux interpréter en gujarati et dans d'autres langues indiennes. En français, je peux interpréter et traduire des documents.
Français (France) vers AnglaisOurdou vers Anglais

Elki R.

Traducteur Francais · New Hampshire

Demander un devis

Traduction en Hébreu vers Anglais, Yiddish vers Anglais, Français (France) vers Hébreu, et Hongrois vers Anglais.

Je parle les langues étrangères sans accent. J'ai interprété des travaux écrits de l'hébreu vers l'anglais et de l'anglais vers l'hébreu. J'ai traduit oralement dans plusieurs langues, y compris celles cochées ci-dessus. Je travaille dans un journal où plusieurs langues sont utilisées.
Hébreu vers AnglaisYiddish vers Anglais

Karim A.

Traducteur Francais · New Hampshire

Demander un devis

Traduction en Anglais vers Somali, Somali vers Anglais, Arabe vers Somali, et Français (France) vers Somali.

Plus de 20 ans d'expérience en tant que linguiste. Je possède une habilitation de sécurité auprès de plusieurs départements américains. J'ai interprété dans de nombreux tribunaux fédéraux.
Anglais vers SomaliSomali vers Anglais
Zones de service
Francais4 ÉtatsIndianaMichiganOhioWisconsin
Somali4 ÉtatsIndianaMichiganOhioWisconsin
Arabe4 ÉtatsIndianaMichiganOhioWisconsin

Katy R.

Traducteur Francais · New Hampshire

Demander un devis

Traduction en Anglais vers Néerlandais, Anglais vers Flamand, Néerlandais vers Anglais, et Français (France) vers Anglais.

Maîtrise native du néerlandais/flamand et de l'anglais. Masters en linguistique et en langues classiques. Expérience d'enseignement aux États-Unis et à l'étranger, aux niveaux lycée et universitaire. Excellente connaissance du français et, dans une moindre mesure, du grec moderne. Connaissance en lecture de l'espagnol, de l'italien, du portugais et de l'allemand. Je fonctionne très bien dans des environnements multilingues où plusieurs langues sont utilisées simultanément.
Anglais vers NéerlandaisAnglais vers Flamand

Pinar E.

Traducteur Francais · New Hampshire

Demander un devis

Traduction en Néerlandais vers Français (France), Flamand vers Turc, Français (France) vers Anglais, et Anglais vers Néerlandais.

J'ai terminé mes études à l'Université de la mer Égée en radio-télévision-cinéma en 1997. Je travaille dans le secteur du tourisme depuis 1997. J'ai également effectué des traductions dans les langues mentionnées ci-dessus.
Néerlandais vers Français (France)Flamand vers Turc

William B.

Traducteur Francais · New Hampshire

Demander un devis

Traduction en Grec vers Anglais, Allemand vers Anglais, et Français (France) vers Anglais.

Mes compétences d'origine sont en latin et en grec ancien, traduisant dans les deux sens, et modérant des forums dans les deux langues anciennes depuis quatre ans. En plus de cela, j'ai enseigné l'allemand et le français dans des universités. Deux ans en Grèce et un an en Allemagne m'ont permis de parler couramment le grec moderne et l'allemand. Je traduis et fais de la relecture professionnelle depuis 3 ans.
Grec vers AnglaisAllemand vers Anglais

Anitha R.

Traducteur Francais · New Hampshire

Demander un devis

Traduction en Français (France) vers Anglais et Anglais vers Français (France).

• J'ai travaillé comme interprète/traducteur pour un projet de support et développement back-end BPCS pour Cognizant Technology Solutions Pvt.Ltd, Chennai. • Traduction de documents techniques de l'anglais vers le français et vice versa. • Communication écrite et orale avec les clients au quotidien. • Opérationnel dès le premier jour sans session de transfert de connaissances. • Sessions de transfert de connaissances en français de base pour les collègues. • Traduction de documents techniques et de propositions de projets. • Membre clé du panel d'entretiens pour le recrutement de traducteurs français pour l'entreprise. • Excellent rapport avec les clients. • Prix d'équipe « Perfectionnistes » pour l'année 2006 pour avoir obtenu le score le plus élevé dans l'enquête de satisfaction client deux fois consécutivement, dans la verticale Fabrication et Logistique (spécifique à Cognizant).
Français (France) vers AnglaisAnglais vers Français (France)
Zones de service
Francais4 ÉtatsDelawareNew JerseyNew YorkPennsylvania

Cedric G.

Traducteur Francais · New Hampshire

Demander un devis

Traduction en Français (France) vers Anglais, Anglais vers Français (France), Norvégien vers Français (France), et Français (France) vers Norvégien.

Mon épouse est ukrainienne, je suis français et nous avons vécu dix ans en Norvège avant de déménager à New York. J'utilise 3 langues différentes au quotidien. La traduction et l'interprétation ont donc été une tâche naturelle.
Français (France) vers AnglaisAnglais vers Français (France)

Annabelle C.

Traducteur Francais · New Hampshire

Demander un devis

Traduction en Français (France) vers Anglais et Anglais vers Français (France).

Je crois que mes forces en tant que linguiste proviennent de l'expérience que j'ai acquise au fil des années en tant qu'enseignant de langues. Titulaire de l'agrégation (un concours français de haut niveau pour le recrutement des enseignants) depuis 2003 et maître de conférences en études anglaises à l'Université de Bourgogne, France, depuis 2006, j'ai passé les trois dernières années à enseigner des cours de niveau supérieur, qui comprenaient principalement de la traduction. J'ai également enseigné le français à Cambridge pendant deux ans, en tant que lecteur de français aux collèges Queens’ et Gonville and Caius et en tant qu'enseignant de français au Centre de langues de l'Université de Cambridge de 2004 à 2006.
Français (France) vers AnglaisAnglais vers Français (France)

Jessica N.

Traducteur Francais · New Hampshire

Demander un devis

Traduction en Espagnol (Espagne) vers Anglais, Anglais vers Anglais, et Français (France) vers Anglais.

Vous pouvez compter sur moi pour un anglais excellent — à la fois clair et correct. Mes intérêts variés, mes solides compétences en recherche et ma compréhension rapide de nouveaux sujets me permettent d'aborder avec succès des thématiques diversifiées.
Espagnol (Espagne) vers AnglaisAnglais vers Anglais
Zones de service
Francais3 ÉtatsMassachusettsNew YorkVermont
Espagnol3 ÉtatsMassachusettsNew YorkVermont

Alexandra S.

Traducteur Francais · New Hampshire

Demander un devis

Traduction en Allemand vers Anglais, Grec vers Anglais, et Français (France) vers Anglais.

Vaste expérience en révision de documents sur site et en soutien au contentieux (domaines financier, juridique et pharmaceutique).
Allemand vers AnglaisGrec vers Anglais

Robert H.

Traducteur Francais · New Hampshire

Demander un devis

Traduction en Flamand vers Anglais, Néerlandais vers Anglais, et Français (France) vers Anglais.

4 years in Netherlands with Radio Netherlands 10 years with Royal Netherlands Embassy in Washington. 3 books published on topics in Netherlands history (1 in Dutch) working with these languages in high-accuracy circumstances since 1973.
Flamand vers AnglaisNéerlandais vers Anglais

Paul H.

Traducteur Francais · New Hampshire

Demander un devis

Traduction en Français (France) vers Anglais et Allemand vers Anglais.

Je suis un psychiatre universitaire à la retraite avec une vaste expérience rédactionnelle, courant en français et compétent en allemand, avec des connaissances spécialisées en médecine, psychologie, littérature, philosophie et sciences sociales.
Français (France) vers AnglaisAllemand vers Anglais

Nikolay D.

Traducteur Francais · New Hampshire

Demander un devis

Traduction en Anglais vers Français (France), Anglais vers Allemand, Anglais vers Espagnol (Espagne), et Anglais vers Russe.

Bonjour, je m'appelle Nikolay D. et je suis traducteur professionnel.
Anglais vers Français (France)Anglais vers Allemand

Alkoune D.

Traducteur Francais · New Hampshire

Demander un devis

Traduction en Anglais vers Français (France), Français (France) vers Anglais, Wolof vers Français (France), et Wolof vers Anglais.

Traducteur/interprète français-anglais chevronné et polyvalent avec une solide expérience en développement durable international, urbanisme et aménagement du territoire, questions d'immigration et affaires internationales, en particulier le système des Nations Unies.
Anglais vers Français (France)Français (France) vers Anglais

Mara C.

Traducteur Francais · New Hampshire

Demander un devis

Traduction en Anglais vers Roumain, Français (France) vers Roumain, Roumain vers Anglais, et Roumain vers Français (France).

Je travaille comme traducteur depuis 1998. Je détiens une licence en philologie et suis traducteur certifié (autorisation n° 4733/2001, délivrée par le ministère roumain de la Justice).
Anglais vers RoumainFrançais (France) vers Roumain

Liliane F.

Traducteur Francais · New Hampshire

Demander un devis

Traduction en Anglais vers Portugais (Brésil), Anglais vers Français (France), Anglais vers Espagnol (Espagne), et Anglais vers Swahili.

Je parle et écris couramment toutes les langues mentionnées ci-dessus.
Anglais vers Portugais (Brésil)Anglais vers Français (France)

Projets courants de traduction en Francais dans le New Hampshire

Documents juridiques et judiciaires

Contrats, jugements, procurations et pièces à conviction traduits pour les tribunaux du New Hampshire.

Immigration et USCIS

Actes de naissance, actes de mariage, diplômes et pièces justificatives avec certification pour l’USCIS.

Dossiers médicaux

Antécédents de patients, comptes rendus de sortie et rapports cliniques traduits avec la terminologie correcte.

Affaires et entreprises

Accords, états financiers, politiques RH et supports marketing pour les marchés de langue Francais.

Titres académiques

Diplômes, relevés de notes et évaluations mis en forme pour les universités et organismes de licence.

Technique et manuels

Guides d’utilisation, documentation de sécurité et spécifications traduits par des linguistes spécialisés.

Francais dans d’autres États

Où nous couvrons aussi le Francais

La traduction certifiée en Francais est livrée dans tout le pays avec la même certification et les mêmes délais que dans le New Hampshire. Parcourez les traducteurs en Francais dans un autre État :

01Comment obtenir une traduction certifiée en Francais dans le New Hampshire ?

Téléversez votre document via notre formulaire de devis. Un traducteur professionnel en Francais réalise la traduction, que nous livrons avec une attestation de certification signée, acceptée par l’USCIS, les tribunaux et les universités du New Hampshire.

02Vos traductions en Francais sont-elles acceptées par l’USCIS ?

Oui. Chaque traduction certifiée en Francais comprend une attestation d’exactitude conforme aux exigences de l’USCIS. Nous pouvons également organiser la notarisation lorsque le bureau destinataire l’exige.

03Combien coûte la traduction de documents en Francais ?

Le prix dépend de la longueur du document, de la paire de langues et du délai. La plupart des documents standard, comme les actes de naissance, sont facturés à un tarif fixe par page ; téléversez votre fichier pour un devis instantané.

04Sous quel délai puis-je recevoir ma traduction en Francais dans le New Hampshire ?

Les documents standard d’une à deux pages sont généralement livrés sous 24 heures. Des options urgentes existent et tout se fait en ligne : inutile de vous déplacer.

05Traduisez-vous des documents en Francais pour les tribunaux du New Hampshire ?

Oui. Les traductions certifiées en Francais sont préparées pour les tribunaux d’État et fédéraux du New Hampshire, avec une mise en forme qui garde pièces, tampons et sceaux alignés sur l’original.

06Pouvez-vous faire notarier une traduction en Francais dans le New Hampshire ?

Oui. Lorsque le bureau destinataire dans le New Hampshire exige une notarisation, nous l’organisons avec la certification signée — tout est géré à distance et livré numériquement.