От Atlanta, Augusta, Savannah до остальной части штата Georgia заказы устных переводчиков сосредоточены вокруг судебных слушаний, медицинских приёмов и иммиграционных собеседований. Мы заранее подтверждаем место, формат и язык — чтобы перевод звучал безупречно.
Наши переводчики работают в последовательном и синхронном режимах, очно или удалённо по видео (VRI) и телефону (OPI). Многие имеют судебную квалификацию или медицинский опыт, и все соблюдают строгие нормы конфиденциальности и этики.
Link Translations соединяет клиентов с профессиональными лингвистами с 1995 года. Если нужный специалист не указан в штате Georgia, наша общенациональная сеть и удалённые варианты позволяют нам всё равно взять ваш проект, как правило, в течение нескольких часов.
Города штата Georgia, которые мы обслуживаемAtlantaAugustaSavannah
Куда подаётся эта работа
Учреждения штата Georgia, бронирующие наших переводчиков
Каждое бронирование в штате Georgia согласуется с местом проведения — квалификация, регистр и режим соответствуют формату встречи.
Офисы USCIS
USCIS Atlanta Field Office
Суды, с которыми мы работаем
U.S. District Court · N.D. / M.D. / S.D. Georgia
Georgia Supreme Court
Fulton County Superior Court
Типичные подачи в штате
Georgia DPH vital records
Georgia Composite Medical Board credentialing
Fulton and DeKalb County Superior Court filings
Как это работает в штате Georgia
Назначение переводчика шаг за шагом
Каждое бронирование в штате Georgia согласуется с местом и подтверждается до дня встречи — без импровизаций.
1
Ваш запрос
Сообщите место, город в штате Georgia, дату, длительность и языковую пару.
2
Подбор переводчика
Квалифицированный устный переводчик подбирается под формат — суд, медицина или бизнес.
3
Сессия
Очно на вашей площадке или удалённо по видео (VRI) и телефону (OPI) — с подтверждением и подготовкой заранее.
60 устных переводчиков
GL
Gang L.
Устный переводчик · Georgia
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Chinese (Mandarin) и Chinese (Mandarin) на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a Ph.D. physicist with over a decade of full-time experience providing precise translation and interpretation services between English and Mandarin Chinese. My expertise spans both consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, including court proceedings and international conferences. As a Georgia State Certified Mandarin court interpreter and an ATA Certified translator from English into Chinese, I deliver accurate linguistic solutions for complex technical and legal matters. My specialization covers a broad range of disciplines, including patents, physics, electrical and mechanical engineering, telecommunications, consumer electronics, energy, environmental science, finance, law, marketing, and gaming. With a strong background in theoretical physics and computational modeling, I excel at translating intricate technical documents such as patent filings, manuals, datasheets, and software localization projects. I combine deep subject-matter knowledge with rigorous linguistic standards to ensure clarity and accuracy for every client.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Арабский на Английский и Английский на Арабский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a court licensed and registered translator and interpreter. I have been tutoring Arabic language as a second language an I have 30 years of experience in this domain.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Chinese (Mandarin) на Английский, Русский на Английский, Корейский на Английский, и Японский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я являюсь профессиональным переводчиком (письменным и устным) более 30 лет, обладаю богатым опытом и высокой квалификацией.
Последовательный устный перевод на Гаитянский креольский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a Haitian Creole interpreter and translator. I started in this field about three years ago as a way to supplement my income. It turned out that I love helping people and I am very good at inpterpreting and translating, so I decided to commit to it full time. I currently work with different agencies, interpreting over the phone or translating documents via emails. Prior to becoming a freelancer, I worked as a manager for a retail drugstore for 6 years. I attended Saint Elizabeth College where I received a B.S. in Business Management and a minor in Communication.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский и Французский на Испанский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am an English to Spanish and French to Spanish translator and interpreter with extensive experience in legal, marketing, and medical fields. My translation work emphasizes localization, ensuring that content for healthcare workers, disability resources, and corporate materials is culturally and linguistically appropriate for Hispanic audiences. I hold certifications as an ATA Certified Translator and a Federally Certified Court Interpreter. In my interpreting practice, I serve in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My background includes supporting federal judges, government dignitaries, and business leaders during international trips, trade fairs, and official meetings. I regularly assist in state, federal, and immigration court proceedings, bringing precision and cultural sensitivity to every assignment.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I work as an English and spanish-interpretation">Spanish interpreter and translator, facilitating clear communication across business, consumer electronics, medical, and telecommunications sectors. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. I also handle written translation for a diverse range of materials, including legal documents like court hearings and depositions, medical records, insurance claims, technical manuals, and educational software. My background includes extensive work in healthcare settings, legal proceedings, and corporate environments, where I manage everything from worker compensation interviews to parent-teacher conferences. I bring advanced computer skills and a strong foundation in customer service to every assignment, ensuring accurate and professional language support for clients ranging from insurance providers to individual families.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Chinese (Mandarin) на Английский и Русский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Федерально сертифицированный переводчик китайского и русского языков с более чем 30-летним опытом. Множество довольных клиентов в США и за рубежом.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Албанский, Немецкий на Албанский, Боснийский на Албанский, и Сербский на Албанский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Hung up on me while asking for availability stating that he can't waste any time on us. 09/28/2017
I have worked with United States Army in Kosovo for three consecutive years translating English to Albanian and vice versa. Prior to that, I have worked with other organizations in Kosovo as a translator/interpreter in different locations including schools and hospital. I also have experience translating Albanian to German, Bosnian, and Serbian as well as vice versa. I have a total of 10 years of experience working as a translator.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
For a decade, my work in the medical and chiropractic fields has been deeply intertwined with interpretation. To formalize this extensive background, I completed the Medical Interpreter Training offered by Culture Connect and now serve as a freelance interpreter for various organizations. My practice focuses on consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings, leveraging my clinical knowledge of anatomy, physiology, and specific conditions to ensure precise communication in biology, chemical, and medical/pharmaceutical contexts.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский, Английский на Французский, Французский на Испанский, и Испанский на Французский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I interpret between English, French, and Spanish in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My work supports legal depositions, business meetings, seminars, and large conventions for corporate and government clients. I bring specific subject matter focus to business, consumer electronics, financial, legal, marketing, social sciences, and telecommunications sectors. My background includes a Juris Doctor and an MBA, which inform my approach to complex assignments in law and commerce. I have served as a language instructor and university professor while maintaining an active practice that ranges from individual consultations to major international events. As a member of the American Translators Association and the Georgia Bar Association, I deliver precise communication tailored to the nuances of each proceeding.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am an ATA-certified translator working from English into Spanish, with a focused practice in legal and marketing texts. My translation workflow includes building customized glossaries to ensure terminology consistency for each client. Beyond written work, I serve as a federally certified court interpreter and a state-certified interpreter for Georgia courts. I perform consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. My interpreting experience spans legal proceedings, business meetings, trade fairs, and medical conferences. I have supported government dignitaries, federal judges, and corporate teams during high-stakes negotiations and international events. Whether facilitating communication in a courtroom or rendering sight translations during live broadcasts, I deliver precise linguistic solutions for complex professional environments.
Последовательный устный перевод на Испанский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a Spanish interpreter with over 20 years of experience specializing in consecutive interpretation for on-site, telephone, and video remote settings. My work focuses on the social sciences, and I also provide translation services for business and academic documents. Beyond direct language services, I bring thirteen years of experience in language project management, having coordinated large-scale translation initiatives and corporate language teaching programs. My background includes teaching English and Spanish as second languages, alongside extensive work in law, insurance, energy, mining, and international negotiation.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский и Английский на Испанский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I translate and interpret between English and Spanish, supporting clients in both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My technical background includes degrees in chemical engineering and sanitary environmental engineering, which inform my work in mechanical, chemical, energy, environmental, physics, biology, and medical or pharmaceutical fields. I also handle projects in marketing, business, and the social sciences. Beyond linguistics, my career spans engineering consulting, university teaching, and sales management, giving me practical insight into client relations, project coordination, and technical communication. This diverse professional history allows me to approach each assignment with a focus on precision, context, and clear results.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский, Английский на Испанский, Французский на Английский, и Французский на Испанский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a trilingual interpreter and translator working with Spanish, French, and English. My practice focuses on medical and pharmaceutical settings, where I deliver consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote encounters. I also handle sight translation and general consecutive interpreting across other fields. My background includes formal medical interpreter training and active volunteer service at healthcare clinics and police departments. Previously, a career in gemology honed the precision and concentration I now apply to language services. I am currently preparing for state court interpreter certification examinations while offering flexible availability for medical and judicial assignments.
Последовательный устный перевод на Английский на Хинди, Английский на Гуджарати, и Английский на Бенгальский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I have done Dentistry in India and had my own private clinic and therefore am able to speak various languages in the medical field. I speak Hindi, Gujarati and Bengali and do Consecutive on site as well as over the phone Interpretations with Various agencies since last 4 years
Последовательный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I have been working as a research assistant to translate economics survey from English to Vietnamese in 2010.
In 2008, I worked as a simultaneous interpreter at the Higher Educational Fairs in Hanoi.
I am an Economics major with a great interest in finance. Therefore, I would love to interpret things relating to my field of expertise.
Последовательный и Синхронный устный перевод. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a court translator and interpreter. I have been tutoring Arabic language as a second language and I have many years of experience in this domain.
SK
Shoshana K.
Устный переводчик · Georgia
Последовательный устный перевод на Фарси на Английский, Дари на Английский, Английский на Фарси, и Английский на Дари. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Последовательный и Синхронный устный перевод на Албанский на Английский и Английский на Албанский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I have been working as an interpreter in the state of Florida for the past 5 years.
Последовательный устный перевод на Вьетнамский на Английский и Английский на Вьетнамский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I translate from English into Vietnamese and from Vietnamese into English, covering both written documents and consecutive interpretation. My work spans diverse sectors including business, finance, marketing, and social sciences, alongside technical fields like electrical and mechanical engineering, energy, telecommunications, and consumer electronics. I also handle projects in computing, gaming, and environmental studies. My interpretation services take place on-site, via telephone, and through video remote platforms. Fluency in speaking, reading, and writing Vietnamese allows me to navigate complex terminology and cultural nuances effectively. Whether facilitating live dialogues or translating specialized content, I focus on delivering precise communication that maintains the original intent for every client.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Гаитянский креольский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I offer over 10 years of experience working in Haiti and speaking Haitian Creole. I have volunteered, performed research, taught and translated for numerous volunteers that would come to Haiti to do work--from digging wells to construction.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Корейский на Английский и Английский на Корейский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Dedicated and reliable interpreter / translator for Korean to English, English to Korean with legal education background. Over 4 years experience in customer service environments and 4 years of interpretation service. Able to recognize and meet client needs. Outstanding communication skills; interact well with clients, as well as management. Well-organized and goal-oriented team player with demonstrated ability to meet deadlines. Proficient in use of all office automation, to include computer programs such as Microsoft Office Word, Power point and Excel; quickly learns new software and procedures. Keyboarding, more than 60 WPM.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский, Испанский на Французский, и Французский на Испанский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
With 18 years of experience as a Spanish interpreter, I specialize in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My background includes extensive work in business, electrical engineering, software, mining, radar military technology, and medical fields, alongside general subjects. I hold a Bachelor's Degree in Interpretation and Translation and have supported high-level conferences and technical projects involving English, Spanish, and French. My expertise covers translation and interpretation between these languages, with a particular focus on delivering accurate communication for complex industrial and corporate environments.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Гаитянский креольский и Гаитянский креольский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I have 15+ years experience interpreting and translating from Haitian Creole into English, and from English into Haitian Creole.
Последовательный устный перевод на Арабский на Английский и Английский на Арабский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
For the past 4 years I have worked as an Arabic linguist in the U.S. Air Force. My job consisted primarily of translating and analyzing classified intelligence, while simultaneously enhancing my Arabic skills as a linguist. My career began at the Defense Language Institute (DLI) in Monterey, CA, where I graduated in 2005 after 63 weeks of intense Modern Standard Arabic (MSA) training. My studies began with the most basic elements of Arabic, such as the alphabet, simple words, phrases, and greetings. I have a comprehension of the elements of grammar, sentence structure, as well as vocabulary ranging through all topics including politics, entertainment, science, sports, and military. Eventually, I was trained to a level where I could read Arabic newspapers, watch and translate Arabic news programs and television, as well as carry on a conversation with a native Arab speaker. Comparatively, my 63 weeks of training was more intense than one would receive learning the language through four years of college. Upon graduation, I was in the top 15% of scores on the Defense Language Proficiency Test (DLPT) with a 3/3/2 (reading/listening/speaking respectively). Since my graduation from DLI, I have specialized in military intelligence under the supervision of the National Security Agency (NSA). My experience includes training and operations in Iraqi dialect although most of my training has been in MSA. I have taken condensed MSA classes annually to maintain my accomplished level of Arabic, as well as passed and exceeded the average score on the DLPT every year. My current score for the DLPT 5, the newest version of the test, is 2+/3 (reading/listening). This score is among the top 10% of all linguists who have taken the test.
Последовательный устный перевод на Турецкий на Английский и Английский на Турецкий. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I have been in United States for 10 years.I am a former E.S.L teacher. I taught English in Turkey for 11 years along with translation tasks. I have a B.A degree in English and recently pursuing M.S in Information Technologies.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am an English-to-spanish-interpretation">Spanish interpreter working in consecutive and simultaneous modes. My practice focuses on legal and medical/pharmaceutical settings, where I facilitate clear communication for on-site appointments, telephone calls, and video remote sessions. I approach each assignment with a commitment to accuracy and confidentiality, ensuring that all parties understand the proceedings fully. Whether in a courtroom, clinic, or virtual meeting, I deliver precise interpretation tailored to the specific demands of the situation.
Последовательный устный перевод на Португальский (Бразилия) на Английский и Английский на Португальский (Бразилия). Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Consecutive interpretation of everyday occurrences for legal determinations. Up to date with Brazilian Portuguese in view of frequent trips to Brazil.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Норвежский и Норвежский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am very strong in English and Norwegian both verbal and written. I hardly have any accent when speaking English. When speaking Norwegian I have no accent.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Корейский и Корейский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I have been working in following areas: Ga Mental Hospital, Emory Hospital Emory Rehabilitation Clinics Northside Hospital Family transition services Egleston Children\\'s Hospital Autism Institution DFCS and Social Security offices Others Institution as needed
Последовательный устный перевод на Хорватский на Английский и Сербский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Professional, reliable and experienced interpreter for: Bosnian, Croatian and Serbian languages. Experience: 16 years. Fields of expertise: Legal, medical, immigration, business and manufacturing, public and social services, SSI, SSDI. Specialty: Workers Comp. interpretations (Discovery, deposition, court\\'s hearing, mediation, settlement, conference calls. Medical evaluation and examination, IME, MRI / CT, EMG, Discogram, epidural and trigger point procedure, surgery, pre op / post op, PT, FCE, MMI, STD, LTD, TPD, TTD, PPD, PTD, SSDI, SSI) My mission is to provide our public and private-sector clients with a professional, accurate and effective freelance interpretation and translation services in Bosnian, Croatian and Serbian languages with the respect to: -On-site interpretation (simultaneous, consecutive and liaison) -Instant telephonic interpretation -Document translation -Localization service -Cultural consulting service. Experienced in: -legal and medical interpretation and translation -conference interpreting -immigration, government and social services interpretation -business and manufacturing interpretation and translation (Interpretation: production and safety training, company meetings, employment orientations and benefits, heath orientations /enrolment, disciplinary actions, employee review, discrimination and harassment meetings. Translation: Production and HR procedures, employee guidelines and manuals, HIPA rules, OSHA) Interpreted for; -Courts: Federal, State, Local, Juvenile, Workers Comp. Immigrations. -Hospitals; Emory, Northside, St. Joseph, Gwinnett medical Center, North Fulton, CHOA, Scottish rite, -SSA, DFCS, Gwinnet County Schools, etc. Trainings, orientations and workshops thru: Georgia Commission on Interpreters, ACTFL, Courts, DFCS, Hospitals, Social Services, etc . ACTFL / OPI as Superior Serbo-Croatian, ACTFL / OPI as Superior Bosnian, GA Commission on Interpreters, 16 hr Orientation Work Shop .
Последовательный и Синхронный устный перевод на Тагальский на Английский и Английский на Тагальский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I spent 20 years in the Philippines where I completed elementary and high school, as well as 3 years in university. I have a deep understanding of the language and the culture.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Португальский (Бразилия) и Немецкий на Португальский (Бразилия). Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Certified interpreter with 13 years of experience working as an over-the-phone interpreter in different fields, such as: medical, customer service, health insurance, social work, and psychology. My experience also includes on-site interpretation, mostly for medical assignments. 100 hours of proven practice in simultaneous interpretation during a 15 month interpretation course. Excellent ability to provide quick and smart translation solutions. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly with people from all social and professional backgrounds. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise while always aware of professional roles and boundaries. Native Brazilian Portuguese speaker, fluent in English and German (speaks English and German with excellent pronunciation due to 5 years of experience living in Germany).
5 years of translation services for several translation agencies. Experience includes translations of texts and documents in different fields, such as: legal, medical, psychology, marketing, advertising, and public relations.
• Excellent trilingual communication skills
• Cultural awareness and sensitivity
• Exceptionally professional demeanor
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am an experienced and licensed Vietnamese interpreter in Medical and Legal fields with the National Boards NBCMI, CoreCHI-Performance, and the Courts. I have done both online and onsite interpretation. I am also experienced in Conference Training Simultaneous interpretation.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Арабский на Английский, Французский на Английский, Испанский на Английский, и Английский на Арабский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a multilingual MBA graduate and Arabic interpreter with over a decade of experience providing consecutive and simultaneous interpretation as well as translation services. My expertise spans business, energy and environment, financial, legal, marketing, medical and pharmaceutical, social sciences, and telecommunications sectors. I work across on-site, telephone, and video remote settings to facilitate clear communication between English, Arabic, French, and Spanish speakers. Whether handling complex technical documentation or live dialogue, I deliver precise linguistic solutions tailored to the specific demands of each project.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Тайский на Английский и Английский на Тайский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a
Thai interpreter specializing in Business, Chemical, Energy/Environment, Financial, Genetics, Legal, Marketing, Medical/Pharm., Patents, Social Sciences, Textiles industries. I am a Law School graduate.
I have worked as a simultaneous interpreter for Thailand's criminal court, court of international trade, government agencies including the National Library of Thailand and Thailand Creative.
Последовательный устный перевод на Portuguese (Europe) на Английский и Английский на Portuguese (Europe). Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a dedicated Portuguese interpreter
capable of presenting accurate information in all contexts as I have a strong understanding of the numerous dialects spoken across Portuguese-speaking regions and cultures. I strive to ensure effective and efficient communication across languages. Capable of offering linguistic assistance in corporate, legal, and medical settings.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Русский и Русский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я — сертифицированный судебный переводчик штата Georgia русского языка и работаю в сфере письменного и устного перевода более 20 лет. Мои области включают юридический, медицинский, общественный, образовательный, жилищный и банковский перевод. Я использую все существующие режимы — синхронный, последовательный и перевод с листа. Я имею соответствующее образование и продолжаю совершенствовать свои навыки каждый год, проходя различные курсы для переводчиков.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Французский на Английский, Гаитянский креольский на Английский, Французский на Гаитянский креольский, и Гаитянский креольский на Французский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a translator and nationally certifiedHaitian Creole interpreter (Certification Commission for Healthcare Interpreters, CCHI) with over 15 years of translation and interpretation experience with the legal, medical, financial and human resources fields. I am also an Interpreter Trainer.
I am a Farsi into English translator and interpreter serving clients through video remote and telephone settings. My practice focuses on medical, immigration, education, scientific, and business disciplines, supported by a background in dental assisting and direct patient support. This clinical experience allows me to navigate complex terminology and maintain accuracy when handling confidential records or facilitating communication between providers and patients. My approach combines rigorous attention to detail with strong organizational skills developed through years of customer service and administrative work. Whether interpreting live conversations or translating documents, I prioritize clarity and professionalism to ensure all parties fully understand the information being shared. I hold a graduate degree and continuously pursue professional development to stay current with industry standards and best practices.
OK
Otabek K.
Устный переводчик · Georgia
Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский, Английский на Английский, и Арабский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я опытен и решителен. Особенно люблю сложные задания!
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Азербайджанский, Турецкий на Английский, Английский на Турецкий, и Азербайджанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I work as a translator and interpreter across English, Turkish, and Azerbaijani. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. In translation, I handle documents ranging from legal contracts and patent filings to financial reports and technical manuals. My subject matter focus includes business, chemical, consumer electronics, electrical engineering, energy and environment, genetics, gaming, social sciences, and textiles. Whether converting written texts or facilitating spoken communication, I ensure accurate terminology and clear delivery between these three languages.
Последовательный устный перевод на Турецкий на Английский, Английский на Турецкий, Немецкий на Турецкий, и Азербайджанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
After coming to U.S.A. and doing a number of things, I started working as a per diem court interpreter, (July 1992), in the Nassau County first district court in Hempstead, Long Island.
In time, the occupation that I started as a part time job improved through good service and referrals and became a business. Started working with the Federal Courts in 1994, translated a lot of documents, transcribed and then translated a lot of tapes when I first started. (Recently they turned to CD's.) Today, I am working in all New York and New Jersey State and Federal courts as a per diem interpreter. Also doing written translations, editing, tape transcriptions, simultaneous seminar and deposition interpreting, medical interpreting and medical translations.
I also work as an escort interpreter. I work for private law offices, translation agencies and Government agencies as a freelance independent contractor.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Дари на Английский и Курдский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Французский и Французский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I have over 12 years of full time, professional translation/interpretation experience (medical, legal, and scientific/technical). I provide very high quality translation from/into either French or English and work regularly with several ISO companies.
Born and raised as French native, I have been living in the US for over 25 years, fluent in both languages, diplomas from universities on both sides of the ocean.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Арабский на Английский, Французский на Английский, и Английский на Арабский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Последовательный устный перевод на Итальянский на Английский и Английский на Итальянский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am an interpreter working from Italian into English and from English into Italian. My practice focuses on consecutive interpretation for business and legal matters, including corporate litigation, medical liability, and admiralty cases. I serve clients in on-site settings as well as via telephone and video remote platforms. My background includes accreditation with the Palermo Court of Justice and extensive experience interpreting depositions and proceedings in county, state, and federal courts. I also bring deep subject-matter knowledge from years supporting major corporate law firms with proofreading and document management. This foundation allows me to handle complex terminology and high-stakes communications with precision.
Последовательный устный перевод на Армянский на Английский, Английский на Армянский, и Русский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Степень бакалавра в области лингвистики и социальных наук. Опыт работы переводчиком (письменным и устным) более 10 лет. Сертифицированный тестировщик OPI Language.
Последовательный устный перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Украинский на Английский, и Английский на Украинский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Специализируюсь на устном переводе с отличной точностью, своевременном выполнении проектов и обслуживании клиентов.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Арабский на Ассирийский, Арабский на Английский, Английский на Арабский, и Английский на Ассирийский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Тагальский, Тагальский на Английский, Английский на Илоканский, и Илоканский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
Зоны обслуживанияТагальскийШтатов: 1HawaiiИлоканскийШтатов: 1Hawaii
PM
Pavlina M.
Устный переводчик · Georgia
Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский и Украинский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Устный переводчик русского языка / письменный переводчик для конференц-звонков, допросов, медиаций, судебных разбирательств, конференций, деловых и адвокатских встреч, медицинских приёмов, переписки и юридических документов. Специализация в области морских, иммиграционных и корпоративных услуг, иностранных инвестиций, частных консультационных услуг.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Белорусский на Английский, и Английский на Белорусский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Профессионал в области языковых решений с обширным опытом работы в судебной системе, а также в качестве синхронного и последовательного переводчика, письменного переводчика и преподавателя языков. Обладаю обширной практикой телефонного устного перевода для международной переводческой корпорации. Динамичный специалист с глубоким пониманием культурных и лингвистических особенностей русскоязычного сообщества. Навыки устного перевода с хорошим стилем, голосом и дикцией, совместимыми с публичными выступлениями, приобретённые благодаря обширной практике на двусторонних неформальных встречах и встречах на уровне руководства. Известен способностью работать самостоятельно с минимальным контролем и соблюдением сроков.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Сицилийский, Сицилийский на Английский, Итальянский на Английский, и Английский на Итальянский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Последовательный и Синхронный устный перевод на Боснийский на Английский, Хорватский на Английский, Македонский на Английский, и Сербский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I have been working as an Interpreter/Translator/Teacher for 26 years.
Последовательный устный перевод на Английский на Хорватский, Английский на Боснийский, Хорватский на Английский, и Боснийский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Member of the ATA. With over 10 years of interpreting and translating on a freelance basis, I am able to provide fast, accurate, and reliable translating/interpreting services.
Последовательный устный перевод на Хорватский на Английский, Сербский на Английский, Словенский на Английский, и Английский на Сербский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I have been translating documents issued in the Bosnian, Croatian, English, Italian, Macedonian, Serbian and Slovenian languages.
Дачи показаний, слушания, арбитраж и встречи адвоката с клиентом по всему штату Georgia.
Медицинские приёмы
Визиты в больницу, независимые медицинские экспертизы и сеансы терапии.
Деловые встречи
Переговоры, выезды на объекты, тренинги и конференции с международными партнёрами.
Иммиграционные собеседования
Собеседования USCIS, процедуры предоставления убежища и консульские приёмы.
Школы и заседания IEP
Родительские собрания, заседания IEP и 504, а также окружные слушания.
Видео и телефон (VRI/OPI)
Удалённый устный перевод по запросу, когда очный переводчик не требуется.
Устный перевод в других штатах
Где ещё мы предоставляем устный перевод
Устные переводчики доступны во всех 50 штатах — очно, по видео и телефону — с той же сетью, что и в штате Georgia. Перейдите к переводчикам в другом штате:
01Как забронировать устного переводчика в штате Georgia?
Запросите расчёт с датой, местом и форматом задания. Мы подберём квалифицированного переводчика, очно в любой точке штата Georgia или удалённо по видео или телефону.
02Имеют ли ваши переводчики судебную квалификацию?
Многие переводчики в нашей сети сертифицированы для судов или зарегистрированы в судебных системах штатов. Сообщите формат, и мы назначим переводчика с нужной квалификацией.
03Сколько стоит устный переводчик в штате Georgia?
Тарифы зависят от формата, длительности и режима (очно, видео или телефон). Очные задания обычно имеют минимум два часа; удалённый перевод оплачивается по более низким почасовым ставкам.
04Можно ли получить переводчика в короткие сроки?
Часто да. Видео- и телефонных переводчиков нередко можно назначить в тот же день, а очное покрытие зависит от доступности переводчиков рядом с вашим местом в штате Georgia.
05Предоставляете ли вы переводчиков за пределами крупных городов штата Georgia?
Да. Очное покрытие плотнее всего вокруг крупных агломераций, а видео- (VRI) и телефонный (OPI) перевод обеспечивает то же покрытие в каждом округе штата Georgia.
06Какие форматы чаще всего обслуживают ваши переводчики в штате Georgia?
Наибольший объём приходится на судебные слушания и дачу показаний, медицинские приёмы, собеседования USCIS, заседания IEP и деловые переговоры по всему штату Georgia.
