От Birmingham, Huntsville, Mobile до остальной части штата Alabama заказы устных переводчиков сосредоточены вокруг судебных слушаний, медицинских приёмов и иммиграционных собеседований. Мы заранее подтверждаем место, формат и язык — чтобы перевод звучал безупречно.
Наши переводчики работают в последовательном и синхронном режимах, очно или удалённо по видео (VRI) и телефону (OPI). Многие имеют судебную квалификацию или медицинский опыт, и все соблюдают строгие нормы конфиденциальности и этики.
Link Translations соединяет клиентов с профессиональными лингвистами с 1995 года. Если нужный специалист не указан в штате Alabama, наша общенациональная сеть и удалённые варианты позволяют нам всё равно взять ваш проект, как правило, в течение нескольких часов.
Города штата Alabama, которые мы обслуживаемBirminghamHuntsvilleMobile
Куда подаётся эта работа
Учреждения штата Alabama, бронирующие наших переводчиков
Каждое бронирование в штате Alabama согласуется с местом проведения — квалификация, регистр и режим соответствуют формату встречи.
Офисы USCIS
USCIS Atlanta (AL filings route through GA)
Суды, с которыми мы работаем
U.S. District Court · N.D. / M.D. / S.D. Alabama
Alabama Supreme Court
Типичные подачи в штате
Jefferson County vital records
ABC alcohol license translations
Alabama Board of Medical Examiners credentialing
Как это работает в штате Alabama
Назначение переводчика шаг за шагом
Каждое бронирование в штате Alabama согласуется с местом и подтверждается до дня встречи — без импровизаций.
1
Ваш запрос
Сообщите место, город в штате Alabama, дату, длительность и языковую пару.
2
Подбор переводчика
Квалифицированный устный переводчик подбирается под формат — суд, медицина или бизнес.
3
Сессия
Очно на вашей площадке или удалённо по видео (VRI) и телефону (OPI) — с подтверждением и подготовкой заранее.
60 устных переводчиков
OZ
Omar Z.
Устный переводчик · Alabama
Последовательный устный перевод на Английский на Испанский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am an English-to-spanish-interpretation">Spanish interpreter and translator focused on business, marketing, and medical contexts. My background as a Licensed Practical Nurse and Occupational Health Nurse informs my approach to pharmaceutical and healthcare assignments, ensuring precise terminology and cultural sensitivity. I hold a Medical Interpreting Certificate and perform consecutive interpretation in on-site, telephone, and video remote settings. Beyond language services, my experience includes managing interpreter workflows and delivering safety training in industrial environments. This combination of clinical knowledge and operational leadership allows me to support law firms, healthcare providers, and business managers with accurate, complete communication. I bring a collaborative mindset to every engagement, adapting quickly to the needs of diverse teams and professions.
Последовательный устный перевод на Chinese (Mandarin) на Английский и Английский на Chinese (Mandarin). Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
With over three decades of life and work in the United States complemented by my upbringing in China, I offer nuanced interpretation and translation between English and Chinese. My background includes a Master's degree and specialized focus on business and legal sectors, allowing me to navigate complex terminology with precision. I provide consecutive interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, alongside accurate translation of simplified Chinese documents. My approach combines deep cultural fluency with professional rigor to ensure clear communication across both languages. Whether facilitating high-stakes negotiations or translating critical legal texts, I deliver services that bridge linguistic gaps effectively. This extensive experience enables me to adapt seamlessly to diverse client needs while maintaining the highest standards of accuracy and confidentiality.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский и Английский на Испанский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am an English to Spanish interpreter and translator who also works from Spanish into English. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. I handle translation and interpreting assignments across business, energy and environment, marketing, medical and pharmaceutical, and social sciences fields. My background includes graduate studies in conference interpretation with focused training in sight translation and whispering, complemented by undergraduate work in Spanish language and literature. This foundation supports accurate communication in complex settings, whether facilitating multilingual conferences or translating specialized documents.
Последовательный и Синхронный устный перевод на English into Spanish и Spanish into English. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I have worked as a full-time court interpreter for eight years, bringing a decade of total experience to the legal field. Certified by the AOPC, I am qualified to interpret in all three modes: consecutive, sight, and simultaneous. My expertise also extends to written translation and proofreading.
Устный перевод на Испанский на Английский и Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I serve as a Spanish into English and English into Spanish interpreter for telephone and video remote sessions, drawing on my credential as a Certified Healthcare Interpreter. My professional background as a bilingual HR Generalist and Safety Specialist in the agriculture sector provides a robust foundation for handling complex medical, business, and general terminology. This operational experience ensures accuracy when navigating topics such as labor law compliance, payroll management, workers' compensation, and workplace safety protocols. In addition to my language services, I hold certifications as a Pesticide Safety Trainer, Sexual Harassment Trainer, and Red Cross First Aid, AED, and CPR Train the Trainer. These qualifications allow me to facilitate clear communication during safety inspections, injury prevention training, and human resources investigations. I apply this specialized knowledge to every assignment to support precise understanding between all parties.
BN
Benjamin N.
Устный переводчик · Alabama
Устный перевод на Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am an interpreter with a decade of international experience across legal, medical, military, IT, and hospitality sectors in all modes of interpretation. My work extends to the entertainment industry, where I provide voice-over services and support charity auctions and fundraising initiatives. I serve clients in telephone, video remote, and on-site settings, specializing in fields ranging from immigration and finance to marketing and science. As the founding officer of a communication consulting firm, I manage event production and interpreting services for diverse organizations. My background includes interpreting for judicial hearings, medical conferences, and unrepresented immigrant populations, alongside directing an English-language improvised theater troupe abroad. I hold an undergraduate degree in Theater and have completed specialized legal interpreting training to ensure precision in high-stakes environments.
RW
Richard W.
Устный переводчик · Alabama
Устный перевод на Английский на Испанский. Доступно Телефонный.
I am an English into Spanishtelephone interpreter focused on legal, medical, education, immigration, and general conversations. My work connects doctors, nurses, patients, attorneys, and service providers with clear, accurate relay of information in both languages. I adhere strictly to professional codes of ethics regarding confidentiality, neutrality, and conflict of interest while managing sensitive situations ranging from routine consultations to emergency calls. My background includes extensive experience handling high-stakes dialogues in healthcare and court settings, ensuring that terminology is precise and tone remains professional. I bring a polite demeanor and clear enunciation to every session, facilitating smooth communication without adding or omitting details. This approach allows all parties to engage fully and understand one another despite the distance inherent in remote interpretation.
MR
Malbin R.
Устный переводчик · Alabama
Телефонный и Видео устный перевод на Испанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am a Spanish-English interpreter with over 15 years of experience facilitating clear and accurate communication in medical, legal, educational, and workers' compensation settings. My practice focuses on Video Remote Interpretation (VRI) and Over-the-Phone Interpretation (OPI), where I support healthcare providers, attorneys, educators, and case managers during appointments, consultations, IEP meetings, and other critical interactions. What distinguishes my work is a steadfast commitment to professionalism, confidentiality, and impartiality while navigating high-stakes environments. I combine strong terminology knowledge with active listening skills to ensure culturally appropriate exchanges in fast-paced situations. My goal is to help organizations and individuals overcome language barriers through reliable interpretation that fosters genuine understanding.
MV
Maria Fabiana V.
Устный переводчик · Alabama
Устный перевод на Английский на Испанский. Доступно Видеоустный (удалённый) и Телефонный.
I am Court Certified interpreter working from English into Spanish. My practice focuses on legal settings, where I support proceedings through video remote, on-site, and telephone interpretation. I handle complex assignments including court hearings, depositions, police interviews, and jail communications for district and circuit courts. Beyond the courtroom, I facilitate dialogue in medical environments and industrial conferences, drawing on extensive background in bilingual communication. My work ensures accurate understanding across legal, medical, and corporate sectors, grounded in deep cultural insight and decades of professional service.
GL
Gang L.
Устный переводчик · Alabama
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Chinese (Mandarin) и Chinese (Mandarin) на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am a Ph.D. physicist with over a decade of full-time experience providing precise translation and interpretation services between English and Mandarin Chinese. My expertise spans both consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, including court proceedings and international conferences. As a Georgia State Certified Mandarin court interpreter and an ATA Certified translator from English into Chinese, I deliver accurate linguistic solutions for complex technical and legal matters. My specialization covers a broad range of disciplines, including patents, physics, electrical and mechanical engineering, telecommunications, consumer electronics, energy, environmental science, finance, law, marketing, and gaming. With a strong background in theoretical physics and computational modeling, I excel at translating intricate technical documents such as patent filings, manuals, datasheets, and software localization projects. I combine deep subject-matter knowledge with rigorous linguistic standards to ensure clarity and accuracy for every client.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Арабский на Английский и Английский на Арабский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am a court licensed and registered translator and interpreter. I have been tutoring Arabic language as a second language an I have 30 years of experience in this domain.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Дари на Английский и Курдский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.
Последовательный устный перевод на Английский на Гаитянский креольский и Гаитянский креольский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Зоны обслуживанияГаитянский креольскийШтатов: 2FloridaGeorgia
TD
Tom D.
Устный переводчик · Alabama
Последовательный устный перевод на Итальянский на Английский и Английский на Итальянский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am an interpreter working from Italian into English and from English into Italian. My practice focuses on consecutive interpretation for business and legal matters, including corporate litigation, medical liability, and admiralty cases. I serve clients in on-site settings as well as via telephone and video remote platforms. My background includes accreditation with the Palermo Court of Justice and extensive experience interpreting depositions and proceedings in county, state, and federal courts. I also bring deep subject-matter knowledge from years supporting major corporate law firms with proofreading and document management. This foundation allows me to handle complex terminology and high-stakes communications with precision.
Последовательный устный перевод на Английский на Chinese (Mandarin) и Chinese (Mandarin) на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
As a translator and interpreter, I commit myself to the highest standards of performance, ethical behavior, and business practices. With over a decade of experience, I specialize in consecutive interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, alongside precise written translation between English and Simplified Chinese. My expertise spans diverse sectors including business, finance, legal, medical, telecommunications, consumer electronics, marketing, social sciences, and general computing.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Chinese (Mandarin) на Английский, Русский на Английский, Корейский на Английский, и Японский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я являюсь профессиональным переводчиком (письменным и устным) более 30 лет, обладаю богатым опытом и высокой квалификацией.
Последовательный устный перевод на Армянский на Английский, Английский на Армянский, и Русский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Степень бакалавра в области лингвистики и социальных наук. Опыт работы переводчиком (письменным и устным) более 10 лет. Сертифицированный тестировщик OPI Language.
Последовательный устный перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Украинский на Английский, и Английский на Украинский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Специализируюсь на устном переводе с отличной точностью, своевременном выполнении проектов и обслуживании клиентов.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Азербайджанский на Английский, Английский на Азербайджанский, Русский на Английский, и Турецкий на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
По профессии я сертифицированный бухгалтер (Certified Public Accountant), но также работаю на полставки с несколькими агентствами, предоставляя им переводческие услуги. Например, моё задание в компании по оценке языковых навыков включает разработку тестов на чтение и аудирование на азербайджанском языке (Azerbaijani или Azeri) для экзаменуемых. Я также работаю в области преподавания иностранных языков, проводя устные тесты на владение азербайджанским языком (Azeri). Имею сертификацию языкового тестировщика ILR. Кроме того, я работаю с юридическими клиниками (Law Clinics), переводя различные документы с азербайджанского на английский и с английского на азербайджанский. Мои сильные навыки письменного и устного владения азербайджанским языком также привлекли внимание азербайджанских и зарубежных СМИ, транслирующих свои программы на азербайджанском языке. Я периодически даю интервью различным радио- и телестанциям, а также газетам на азербайджанском языке, а также пишу короткие статьи для различных интернет-форумов и местных газет в Azerbaijan. Я также являюсь активным общественным лидером, часто участвующим в различных культурных мероприятиях и политических кампаниях. Я региональный вице-президент Azerbaijani Society of America, представляющий эту организацию в районе Washington DC. Я работаю на федеральное правительство и являюсь гражданином США. В прошлом у меня был допуск к секретной информации, но я не уверен, действует ли он до сих пор.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Арабский на Ассирийский, Арабский на Английский, Английский на Арабский, и Английский на Ассирийский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Тагальский, Тагальский на Английский, Английский на Илоканский, и Илоканский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
Зоны обслуживанияТагальскийШтатов: 1HawaiiИлоканскийШтатов: 1Hawaii
PM
Pavlina M.
Устный переводчик · Alabama
Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский и Украинский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Устный переводчик русского языка / письменный переводчик для конференц-звонков, допросов, медиаций, судебных разбирательств, конференций, деловых и адвокатских встреч, медицинских приёмов, переписки и юридических документов. Специализация в области морских, иммиграционных и корпоративных услуг, иностранных инвестиций, частных консультационных услуг.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Белорусский на Английский, и Английский на Белорусский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Профессионал в области языковых решений с обширным опытом работы в судебной системе, а также в качестве синхронного и последовательного переводчика, письменного переводчика и преподавателя языков. Обладаю обширной практикой телефонного устного перевода для международной переводческой корпорации. Динамичный специалист с глубоким пониманием культурных и лингвистических особенностей русскоязычного сообщества. Навыки устного перевода с хорошим стилем, голосом и дикцией, совместимыми с публичными выступлениями, приобретённые благодаря обширной практике на двусторонних неформальных встречах и встречах на уровне руководства. Известен способностью работать самостоятельно с минимальным контролем и соблюдением сроков.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Португальский (Бразилия), Португальский (Бразилия) на Английский, Французский на Португальский (Бразилия), и Французский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
US Department of State Conference Level Portuguese Interpreter. Speaker on Medical Interpretation at ATA meeting in Las Vegas
Registered Nurse in Florida, familiar with medical terminology also member of the Brazilian Bar Association, so Legal is my forte.
Последовательный устный перевод на Английский на Португальский (Бразилия) и Португальский (Бразилия) на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I have been translating and interpreting in the legal, health care, education and business sectors. In addition to my decade of work experience as an in-house translator, I am certified for translation from English into Portuguese.
My home office computer equipment includes a desktop computer, high speed Internet access and fax machine. With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on or before deadline and prompt response to your phone calls and e-mails. Please let me know if I can provide you with any additional information.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Сицилийский, Сицилийский на Английский, Итальянский на Английский, и Английский на Итальянский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Португальский (Бразилия), Португальский (Бразилия) на Английский, Испанский на Английский, и Французский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
With twenty-five years of experience as a certified conference interpreter, I specialize in business and international affairs, providing consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. My primary working languages are Portuguese and English, complemented by Spanish and French, allowing me to facilitate clear communication for high-level meetings, press conferences, and technical seminars. My background includes long-term contracts with major international organizations such as the International Monetary Fund, the World Bank, and the U.S. Department of State, alongside corporate assignments for clients like General Motors and IBM. As a member of the Association Internationale des Interprètes de Conférence (AIIC) and the American Translators Association (ATA), I adhere to strict professional standards while delivering precise linguistic support in diverse professional environments.
Последовательный устный перевод на Английский на Гаитянский креольский, Гаитянский креольский на Английский, и Французский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I have over 18 years of experience. I always have my translations double checked before returning them to the client.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Французский, Английский на Гаитянский креольский, и Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
With a graduate degree in translation and a law background, I specialize in simultaneous and consecutive interpretation as well as written translation across English, French, Spanish, and Haitian Creole. My expertise spans legal, financial, medical, technical, and business disciplines, supported by certifications including the DoD DLPT-3 and status as a State Department contract interpreter. I regularly serve in on-site, telephone, and video remote settings for federal and state courts, international conferences, and corporate clients ranging from banking institutions to pharmaceutical companies. My portfolio includes complex engineering manuals, academic research, immigration documents, and literary works, alongside high-stakes depositions and multi-lingual webinars. Whether translating intricate financial reports or interpreting live proceedings for government agencies, I deliver precise communication tailored to each project's specific demands. From legal seminars to technical training sessions, I ensure clarity and accuracy across all modes of delivery.
Последовательный устный перевод на Гаитянский креольский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am a Haitian Creole interpreter and translator. I started in this field about three years ago as a way to supplement my income. It turned out that I love helping people and I am very good at inpterpreting and translating, so I decided to commit to it full time. I currently work with different agencies, interpreting over the phone or translating documents via emails. Prior to becoming a freelancer, I worked as a manager for a retail drugstore for 6 years. I attended Saint Elizabeth College where I received a B.S. in Business Management and a minor in Communication.
Последовательный устный перевод на Английский на Хорватский, Английский на Боснийский, Хорватский на Английский, и Боснийский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Member of the ATA. With over 10 years of interpreting and translating on a freelance basis, I am able to provide fast, accurate, and reliable translating/interpreting services.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский и Французский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am an English to Spanish and French to Spanish translator and interpreter with extensive experience in legal, marketing, and medical fields. My translation work emphasizes localization, ensuring that content for healthcare workers, disability resources, and corporate materials is culturally and linguistically appropriate for Hispanic audiences. I hold certifications as an ATA Certified Translator and a Federally Certified Court Interpreter. In my interpreting practice, I serve in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My background includes supporting federal judges, government dignitaries, and business leaders during international trips, trade fairs, and official meetings. I regularly assist in state, federal, and immigration court proceedings, bringing precision and cultural sensitivity to every assignment.
Последовательный устный перевод на Хорватский на Английский, Сербский на Английский, Словенский на Английский, и Английский на Сербский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I have been translating documents issued in the Bosnian, Croatian, English, Italian, Macedonian, Serbian and Slovenian languages.
Последовательный устный перевод на Арабский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I absorb and simplify the conversation to provide an outcome of the dialogue. I have 5 years experience working for the US army CPA. The reason behind this is my skills in the English Language as I was brought up in Dublin, Ireland.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I work as a translator and interpreter between English and Spanish, handling both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My translation work focuses on converting documents from English to Spanish (Spain) and vice versa, ensuring linguistic accuracy for the European market. I support clients in diverse sectors including business, finance, marketing, telecommunications, consumer electronics, energy, environment, and social sciences. My background includes extensive experience creating educational curricula and teaching materials in Spanish, as well as translating statistical and informational content for organizational use. Having worked in roles ranging from language consulting to administrative coordination, I bring strong organizational skills and subject-matter familiarity to every project. Whether interpreting live proceedings or translating technical documentation, I prioritize clarity and precision to facilitate effective communication.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Хинди и Хинди на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I have excellent command over both Hindi and English languages. I have been writing in both mediums for various publications for over five years. I have also translated, Indian Economy, into Hindi.
Последовательный устный перевод на Итальянский на Английский, Английский на Итальянский, Сицилийский на Английский, и Английский на Сицилийский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Французский на Английский, Испанский на Английский, и Волоф на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I speak fluent French and Spanish and am proficient in Wolof, with professional training emphasizing simultaneous and consecutive interpreting. My background includes diverse roles such as an Intern Legal Translator, Bilingual Customer Service Representative, and Spanish Communications Assistant providing simultaneous telephone interpreting. I specialize in legal, medical, social science, and telecommunications settings across on-site, telephone, and video remote modalities. I have held multiple positions requiring trilingual skills to facilitate clear communication between French, Spanish, or Wolof speakers and English audiences. Whether managing complex legal documentation or supporting accessibility for deaf and hard-of-hearing clients, I am not only at ease using my language skills but thoroughly enjoy the process of bridging linguistic gaps.
Последовательный устный перевод на Французский на Английский, Урду на Английский, Панджаби на Английский, и Суахили на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I can interpret in Gujarati and other Indian languages. In French, I can interpret and translate documents.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Тайваньский на Английский и Chinese (Mandarin) на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
With over a decade of experience, I deliver precise translation and interpretation services specializing in the business sector. My expertise covers translating Simplified Chinese into English and providing consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote interpretation for both Mandarin Chinese and Taiwanese into English. I have very strong skills as a translator and interpreter.
Последовательный и Синхронный устный перевод. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
My strengths are that I am a skilled, highly dependable, conscientious and consistent linguist.
GK
George K.
Устный переводчик · Alabama
Последовательный и Синхронный устный перевод на Польский на Английский, Английский на Польский, Русский на Английский, и Английский на Русский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Устный перевод для судов штата и федеральных судов с 1988 года.
Последовательный устный перевод на Иврит на Английский, Английский на Иврит, и Польский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Since early age exposed to Polish Hebrew and English. Have excellent command of Hebrew and English. In my resume highlights document enclosed these capabilities are well portrayed, mostly during my Law Enforcement career overseas. I served as a Israel National Police Liaison to EU and the US and as such dealt in two-way communication on daily basis. I also lectured in both Hebrew and English in a variety of settings and presentations. Currently completed my M.A. in National Security and Counterterrorism Studies, and has been occasionally employed as an interpreter with LRC (Language Resource Center).Career Summary
Started my working career in the 8th grade, on construction, during summer holidays. During my bachelor\'s degree studies I engaged in various tasks: librarian, language laboratories tech, local paper news reporter and finally a foreign student\'s exchange plan coordinator and counselor (1972-1973). None of these relatively short careers is mentioned in my resume. Although I never served in the US military, I did serve in the Israeli Defense Forces (IDF) 1965-1968 (as a medic in an infantry unit). My life thereafter can be divided into two major careers: law enforcement and counterterrorism (27 years ending in 1998), and with several years overlapping: a career as a holistic pain therapist, which I still am today, although on a part time basis only.
Последовательный устный перевод на Азербайджанский на Английский, Английский на Азербайджанский, Русский на Английский, и Английский на Русский. Доступно Видеоустный (удалённый) и Телефонный.
Последовательный устный перевод. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I graduated from high school in French Literature and from the University of Montpellier (France) in Business Law. I also used to manage the mortgage department of a major french bank in a lawyer's office and am a Florida real estate licensee since two years. For all those reasons, I am very comfortable translating banking, financial and marketing articles along with any kind of document that requires a clear and effective writing style.
NK
Nderim K.
Устный переводчик · Alabama
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Албанский, Немецкий на Албанский, Боснийский на Албанский, и Сербский на Албанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Hung up on me while asking for availability stating that he can't waste any time on us. 09/28/2017
I have worked with United States Army in Kosovo for three consecutive years translating English to Albanian and vice versa. Prior to that, I have worked with other organizations in Kosovo as a translator/interpreter in different locations including schools and hospital. I also have experience translating Albanian to German, Bosnian, and Serbian as well as vice versa. I have a total of 10 years of experience working as a translator.
Последовательный устный перевод на Английский на Узбекский, Английский на Русский, Узбекский на Английский, и Русский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Я родом из Узбекистана и работаю в New York City с 2010 года.
Я имею юридическое образование, полученное в Узбекистане, и в настоящее время получаю юридическую степень в США. Более 10 лет я занимаюсь переводом, редактированием и устным переводом в рамках своих профессиональных обязанностей, а также на внештатной основе с 2010 года.
Мои университетские специальности и опыт работы делают меня особенно квалифицированным специалистом в переводе тем, связанных с правом, менеджментом, бизнесом и финансами.
Я отлично владею пакетом Microsoft Office Suite и знаком с Adobe Acrobat. Из CAT-инструментов я использую TRADOS 2009.
Мои качества включают отличную концентрацию и дисциплину. Я очень внимателен к деталям, организован и стремлюсь к качеству и совершенству.
Я уверен, что эти качества в сочетании с глубоким знанием узбекского, русского и английского языков делают меня отличным кандидатом для работы в области перевода, редактирования и контроля качества.
Последовательный устный перевод на Урду на Английский, Пушту на Английский, и Панджаби на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I have experience (Afghanistan & Guantanamo Bay, Cuba) in translating/Interpreting for DoD.
English/ Pashto/ Urdu & Punjabi. Able to Read/ Write & Speak all the above with ability to simultaneously translate/interpret as well.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Индонезийский на Английский и Английский на Индонезийский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Bahasa Indonesian <> English interpreter and translator.
Registered Court Interpreter by The Judicial Council of California.
Contract Interpreter by United States Department of State.
Interpreting and translating experience in business, civil, marketing, media, environment, IT, law, medical, military, social sciences and telecommunications and also knowledgeable in related terminologies and subject matters of the fields.
Specialize in simultaneous, consecutive, telephonic and sight interpretations.
Specialize in conferences, court hearings, proceedings and depositions, transcriptions, editing, proofreading, website translation/localization, educational records, medical records and express translation services.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Тайский на Английский, Английский на Тайский, Лаосский на Английский, и Английский на Лаосский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am a Lao and Thai linguist specialized in conference and legal interpreting. I have interpreted for dozens of companies and government agencies in the US. I'm a writer and publisher.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Непальский на Английский, Хинди на Английский, Панджаби на Английский, и Урду на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am very fluent in Nepali, Hindi and English as these have been my primary languages for the past 37 years. In the past i have done various translations in unofficial capacity. I am very flexible and am able to provide quick turnarounds of deliverables.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Армянский на Английский, Арабский на Английский, и Ассирийский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Born in Iraq. Armenian parents. Education in Arabic and English. Bachelors degree in Economics and political science.
Последовательный устный перевод на Английский на Амхарский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
As a certified and trained interpreter my strength is face to face, and over the phone interpreting in medical legal, and community settings. I am also experienced in translating documents.
Последовательный устный перевод на Датский на Английский, Датский на Польский, Английский на Польский, и Польский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am a freelance translator with Ph. D. in biochemistry and nutrition, extensive experience in biomedical research and 16 years of professional translation experience, specializing in chemical, biomedical and pharmaceutical translations. I received my undergraduate education at the University of Copenhagen in Denmark and my graduate degree from VA Tech in the US. My language combinations for translations are POL<>ENG, DAN>POL, DAN>ENG, and ENG>POL; I also do editing and proofreading in Polish, English, and Danish.
Последовательный устный перевод на Английский на Сербский, Сербский на Английский, Английский на Арабский, и Арабский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
My mother tongue is Serbian (born Yugoslavian) and I have fluently spoken Serbo-Croatian since the early 1980\\'s. I then learned Arabic while growing up in the middle-east from 1984-1999, and also learned French from 1995-1997.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Chinese (Mandarin), Chinese (Mandarin) на Английский, Английский на Тайваньский, и Тайваньский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I specialize in simultaneous (conference) interpreting in global businesses, human resources, diplomat, government, sales/marketing and MLM companies. Also, I interpret simultaneously for Federal court trials, Department of Justice, court depositions and attorney offices.
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Тайский, Английский на Лаосский, Тайский на Английский, и Лаосский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
Twenty three years of teaching English (conversation, grammar and linguistics) at all undergraduate levels, Tutoring students for TOEFL tests, developing instructional materials for English and Thai conversation courses, and coordinating teaching programs, including staff supervision.
Over 15 years of teaching Thai to foreigners with materials developed for individual needs.
Over twenty years of successful experience as both a translator and simultaneous interpreter from/to English and Thai in a wide variety of fields, e.g., market research topics, medical issues (HIV-AIDS), realtor conferences, financial, legal and social issues, narcotic suppression, and more.
Three and a half years of supervisory experience at the United States Information Service (USIS), US Embassy in Bangkok, where, as the Head of Translation Unit, I supervised three translators, edited Thai and English translated documents for press releases and did simultaneous translation for the U.S. Ambassador at press conferences.
Computer literate: Repair IBM compatible computers, clean hard drive and install new soft-wares. Familiar with Microsoft Office Suites (Word, Excel, Power Point, Front Page, MS Publisher), ADOBE (Acrobat, Photoshop and In-Design) and a variety of other programs.
Дачи показаний, слушания, арбитраж и встречи адвоката с клиентом по всему штату Alabama.
Медицинские приёмы
Визиты в больницу, независимые медицинские экспертизы и сеансы терапии.
Деловые встречи
Переговоры, выезды на объекты, тренинги и конференции с международными партнёрами.
Иммиграционные собеседования
Собеседования USCIS, процедуры предоставления убежища и консульские приёмы.
Школы и заседания IEP
Родительские собрания, заседания IEP и 504, а также окружные слушания.
Видео и телефон (VRI/OPI)
Удалённый устный перевод по запросу, когда очный переводчик не требуется.
Устный перевод в других штатах
Где ещё мы предоставляем устный перевод
Устные переводчики доступны во всех 50 штатах — очно, по видео и телефону — с той же сетью, что и в штате Alabama. Перейдите к переводчикам в другом штате:
01Как забронировать устного переводчика в штате Alabama?
Запросите расчёт с датой, местом и форматом задания. Мы подберём квалифицированного переводчика, очно в любой точке штата Alabama или удалённо по видео или телефону.
02Имеют ли ваши переводчики судебную квалификацию?
Многие переводчики в нашей сети сертифицированы для судов или зарегистрированы в судебных системах штатов. Сообщите формат, и мы назначим переводчика с нужной квалификацией.
03Сколько стоит устный переводчик в штате Alabama?
Тарифы зависят от формата, длительности и режима (очно, видео или телефон). Очные задания обычно имеют минимум два часа; удалённый перевод оплачивается по более низким почасовым ставкам.
04Можно ли получить переводчика в короткие сроки?
Часто да. Видео- и телефонных переводчиков нередко можно назначить в тот же день, а очное покрытие зависит от доступности переводчиков рядом с вашим местом в штате Alabama.
05Предоставляете ли вы переводчиков за пределами крупных городов штата Alabama?
Да. Очное покрытие плотнее всего вокруг крупных агломераций, а видео- (VRI) и телефонный (OPI) перевод обеспечивает то же покрытие в каждом округе штата Alabama.
06Какие форматы чаще всего обслуживают ваши переводчики в штате Alabama?
Наибольший объём приходится на судебные слушания и дачу показаний, медицинские приёмы, собеседования USCIS, заседания IEP и деловые переговоры по всему штату Alabama.
