Hawaii

Tiếng Tây Ban Nha Phiên Dịch Viên tại Hawaii

Duyệt qua 22 Tiếng Tây Ban Nha phiên dịch viên có mặt tại Hawaii từ mạng lưới 2,411 chuyên gia ngôn ngữ trên toàn quốc của chúng tôi.

Cần phiên dịch viên Tiếng Tây Ban Nha cho buổi lấy lời khai, cuộc hẹn y tế hoặc cuộc họp kinh doanh tại Hawaii? Với các lịch hẹn quanh Honolulu, Hilo, Kailua, chúng tôi đối sánh theo bối cảnh, hình thức, chủ đề và thời gian.

Tiếng Tiếng Tây Ban Nha tại Hawaii

Thông dịch tiếng Tiếng Tây Ban Nha tại Hawaii diễn ra ở đâu

Tòa án, bệnh viện, học khu và doanh nghiệp trên khắp Hawaii hằng ngày đều cần đến thông dịch viên tiếng Tiếng Tây Ban Nha chuyên nghiệp. Từ các buổi lấy lời khai và phỏng vấn di trú tại Honolulu, Hilo, Kailua đến các cuộc hẹn y tế và họp IEP trên toàn tiểu bang, thông dịch đạt chuẩn giúp thủ tục chính xác và đúng quy định.

Thông dịch viên tiếng Tiếng Tây Ban Nha của chúng tôi làm việc theo hình thức dịch đuổi và dịch song song, tại chỗ hoặc từ xa qua video (VRI) và điện thoại (OPI). Nhiều người có chứng nhận tòa án hoặc kinh nghiệm y tế, và tất cả đều tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc bảo mật và đạo đức nghề thông dịch.

Link Translations kết nối khách hàng với các chuyên gia ngôn ngữ chuyên nghiệp từ năm 1995. Nếu chuyên gia tiếng Tiếng Tây Ban Nha bạn cần chưa có trong danh sách tại Hawaii, mạng lưới toàn quốc và các phương án từ xa của chúng tôi vẫn có thể đáp ứng dự án của bạn, thường chỉ trong vài giờ.

Các thành phố Hawaii chúng tôi phục vụHonoluluHiloKailua
Công việc này được nộp đi đâu

Các cơ quan tại Hawaii đặt thông dịch viên tiếng Tiếng Tây Ban Nha của chúng tôi

Mỗi đặt lịch tiếng Tiếng Tây Ban Nha tại Hawaii đều khớp với địa điểm — chứng chỉ, văn phong và hình thức phù hợp với nơi diễn ra buổi làm việc.

Văn phòng USCIS

  • USCIS Honolulu Field Office

Tòa án chúng tôi hợp tác

  • U.S. District Court · D. Hawaii
  • Hawaii Supreme Court

Hồ sơ tiểu bang phổ biến

  • Hawaii DOH vital records
  • COFA filings (Marshallese, Chuukese, Palauan)
  • Hawaii Medical Board credentialing
Quy trình tại Hawaii

Điều phối thông dịch viên tiếng Tiếng Tây Ban Nha, từng bước

Mỗi đặt lịch tiếng Tiếng Tây Ban Nha tại Hawaii đều khớp với địa điểm và được xác nhận trước ngày làm việc — không bất ngờ.

1

Yêu cầu của bạn

Cho chúng tôi biết địa điểm, thành phố tại Hawaii, ngày, thời lượng và cặp ngôn ngữ.

2

Ghép thông dịch viên

Một thông dịch viên tiếng Tiếng Tây Ban Nha có chứng chỉ được ghép theo bối cảnh — tòa án, y tế hoặc kinh doanh.

3

Buổi làm việc

Tại chỗ ở địa điểm của bạn, hoặc từ xa qua video (VRI) và điện thoại (OPI) — xác nhận và chuẩn bị trước.

Jansa L.

Tiếng Tây Ban Nha Phiên Dịch Viên · Hawaii

Nhận Báo Giá

Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.

I am a Spanish into English translator and interpreter with a strong foundation in biology, business, and medical pharmaceuticals. My background includes a Doctor of Pharmacy degree, a Master of Arts in Romance Languages, and undergraduate degrees in Spanish and Biology. This unique combination allows me to accurately handle complex terminology in clinical, research, and corporate settings. My interpretation services are delivered consecutively across on-site, telephone, and video remote environments. In translation, I focus on precision for documents requiring deep subject matter expertise. My experience ranges from assisting with laboratory records and genetic research data to facilitating communication between healthcare providers and patients. Whether managing business correspondence or supporting medical consultations, I ensure clear and culturally appropriate language transfer.
Tuần TựTại chỗĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh

Simone M.

Tiếng Tây Ban Nha Phiên Dịch Viên · Hawaii

Nhận Báo Giá

Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Ý, Tiếng Anh sang Tiếng Ý, và Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.

I am an Italian engineer who translates and interprets from Spanish and English into Italian, as well as from Spanish into English. My technical background allows me to handle complex subjects in computers, consumer electronics, energy, environment, physics, telecommunications, and gaming with precision. I also support legal matters and social sciences projects. For interpretation, I work in consecutive mode across on-site, telephone, and video remote settings. Whether converting technical documentation or facilitating spoken communication, I apply my engineering perspective to ensure accuracy in every term and concept.
Tuần TựTại chỗĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Tây Ban Nha sang Tiếng ÝTiếng Anh sang Tiếng Ý

Amelia D.

Tiếng Tây Ban Nha Phiên Dịch Viên · Hawaii

Nhận Báo Giá

Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha và Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.

I am a court-certified Spanish Interpreter authorized to work in CA, TX, OR, and HI, holding federal clearance and medical interpreter certification through NBCMI. With over a decade of experience, I provide consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings for legal, medical, business, marketing, and social science sectors. My background includes extensive work in immigration and state court hearings, as well as translating complex documents for diverse clients. I combine my MA in Second Language Studies with specialized training in legal and medical interpreting to ensure accurate, culturally competent communication in every engagement.
Tuần TựĐồng ThờiTại chỗĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Anh sang Tiếng Tây Ban NhaTiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh

Marguita Bergman Z.

Tiếng Tây Ban Nha Phiên Dịch Viên · Hawaii

Nhận Báo Giá

Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) sang Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh, và Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.

I am a Certified Portuguese Interpreter for Immigration and Asylum Courts and an Associate Healthcare Interpreter with extensive experience in medical and legal settings. My practice focuses on consecutive interpretation in Portuguese, Spanish, and English across on-site, telephone, and video remote environments. I regularly facilitate communication in hospitals, clinics, and doctors' offices, supporting patients and providers during pre-operative visits, emergency care, surgical procedures, and critical family discussions. In the legal sphere, I interpret for law firms and government agencies involving workers' compensation, child welfare cases, and asylum proceedings. My background also includes interpreting at corporate conferences and seminars. Committed to professional standards, I maintain active membership in industry associations to ensure accuracy and cultural competence in every interaction.
Tuần TựĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Anh sang Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Tây Ban Nha6 tiểu bangIllinoisIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin
Tiếng Bồ Đào Nha6 tiểu bangIllinoisIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin

Marcia S.

Tiếng Tây Ban Nha Phiên Dịch Viên · Hawaii

Nhận Báo Giá

Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Portuguese (Europe) sang Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh, Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) sang Tiếng Anh, và Tiếng Anh sang Portuguese (Europe). Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.

I deliver accurate, clear, and concise communication across translation, typesetting, and interpretation services. My expertise encompasses both consecutive and simultaneous modes for on-site, telephone, and video-remote Interpretation, serving diverse sectors from medical, legal, and financial fields to technology, energy, and the social sciences. With seven years of professional experience, I work seamlessly between English, Spanish, and both European and Brazilian Portuguese. My background includes a Master's degree and specialized training through MIIS, ATA, CHI, and the Court System, complemented by ongoing self-study to ensure conscientious service on every project.
Tuần TựĐồng ThờiĐiện ThoạiVideo Từ XaPortuguese (Europe) sang Tiếng Tây Ban NhaTiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Tây Ban Nha4 tiểu bangArizonaCaliforniaNevadaOregon
Tiếng Bồ Đào Nha4 tiểu bangArizonaCaliforniaNevadaOregon

Kela K.

Tiếng Tây Ban Nha Phiên Dịch Viên · Hawaii

Nhận Báo Giá

Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Pháp sang Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh, và Tiếng Wolof sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.

I speak fluent French and Spanish and am proficient in Wolof, with professional training emphasizing simultaneous and consecutive interpreting. My background includes diverse roles such as an Intern Legal Translator, Bilingual Customer Service Representative, and Spanish Communications Assistant providing simultaneous telephone interpreting. I specialize in legal, medical, social science, and telecommunications settings across on-site, telephone, and video remote modalities. I have held multiple positions requiring trilingual skills to facilitate clear communication between French, Spanish, or Wolof speakers and English audiences. Whether managing complex legal documentation or supporting accessibility for deaf and hard-of-hearing clients, I am not only at ease using my language skills but thoroughly enjoy the process of bridging linguistic gaps.
Tuần TựĐồng ThờiĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Pháp sang Tiếng AnhTiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh

Veronica P.

Tiếng Tây Ban Nha Phiên Dịch Viên · Hawaii

Nhận Báo Giá

Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Romania, Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha, và Tiếng Anh sang Tiếng Romania. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.

I am a Romanian translator and foreign language teacher providing translation services from Spanish / English into Romanian or from Romanian/English into Spanish. I have a Bachelor Degree in Spanish and English and a Master\'s Degree in Applied Linguistics (Spanish). I have worked as a Spanish teacher in the United States for 6 years. I have experience translating legal documents, birth certificates, school transcripts. I have a translator license from the Romanian Ministry of Justice for Spanish and English.
Tuần TựĐồng ThờiĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Tây Ban Nha sang Tiếng RomaniaTiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha
Khu vực phục vụ
Tiếng Tây Ban Nha5 tiểu bangGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeVirginia
Tiếng Romania5 tiểu bangGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeVirginia

Lester G.

Tiếng Tây Ban Nha Phiên Dịch Viên · Hawaii

Nhận Báo Giá

Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Ý sang Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh, Tiếng Catalan sang Tiếng Anh, và Tiếng Pháp sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.

I interpret between Italian, Spanish, Catalan, or French and English in consecutive mode across on-site, telephone, and video-remote settings. My translation work moves documents from these same source languages into English with a focus on business, finance, legal matters, energy and environment, marketing, and social sciences. My background includes mediating high-stakes technology licensing negotiations and conducting channel-check research for investment funds across European markets. I have translated annual reports for major industrial firms and rendered complex legal documents such as loan contracts and licensing agreements. Earlier work involved compiling and translating refugee case histories for asylum petitions, requiring precise handling of sensitive personal narratives alongside strict legal terminology.
Tuần TựĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Ý sang Tiếng AnhTiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Tây Ban Nha4 tiểu bangDelawareNew JerseyNew YorkPennsylvania
Tiếng Ý4 tiểu bangDelawareNew JerseyNew YorkPennsylvania
Tiếng Catalan4 tiểu bangDelawareNew JerseyNew YorkPennsylvania
Tiếng Pháp4 tiểu bangDelawareNew JerseyNew YorkPennsylvania

Saulius C.

Tiếng Tây Ban Nha Phiên Dịch Viên · Hawaii

Nhận Báo Giá

Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh, Tiếng Nga sang Tiếng Anh, Tiếng Litva sang Tiếng Anh, và Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.

Simultaneous interpretation Clear speaking voice Thorough knowledge of source and target languages Cultural fluency in each language Knowledge of vocabulary Knowledge of procedures Ability to concentrate Ability to keep my train of thought without getting confused I read in my source and target languages to keep up my vocabulary. I always arrive on time. I always dress as the professional I truly am. I follow the code of ethics of my profession.
Tuần TựĐồng ThờiĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Tây Ban Nha sang Tiếng AnhTiếng Nga sang Tiếng Anh

Rachel B.

Tiếng Tây Ban Nha Phiên Dịch Viên · Hawaii

Nhận Báo Giá

Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Do Thái sang Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), Tiếng Anh sang Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), và Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil). Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.

For over a decade, I have worked as a freelance translator and interpreter across diverse industries, delivering precise and reliable linguistic solutions. My expertise spans business, computers, consumer electronics, electrical engineering, gaming, genetics, telecommunications, and textiles. I provide consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings, alongside accurate translation services. I work with Hebrew, English, and Spanish into Portuguese (Brazil), combining deep language proficiency with a strong background in marketing, administration, and international coordination. Dedicated to accuracy and professionalism, I ensure every project meets the highest standards, whether managing complex terminology or facilitating clear communication in high-stakes environments.
Tuần TựĐồng ThờiĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Do Thái sang Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)Tiếng Anh sang Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)

Maria K.

Tiếng Tây Ban Nha Phiên Dịch Viên · Hawaii

Nhận Báo Giá

Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Hy Lạp sang Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh, và Tiếng Ý sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.

I interpret from Greek, Spanish, and Italian into English across medical, legal, and genetic settings. My practice includes consecutive and simultaneous modes for on-site meetings, telephone calls, and video remote proceedings. I support courts, healthcare providers, and pharmaceutical teams with precise oral translation that maintains the integrity of specialized terminology. My background includes instructing language courses to corporate and government sectors and representing educational publishers at international exhibitions. As a long-standing member of the American Translators Association and the National Association of Judicial Interpreters, I bring decades of field experience to every assignment. I hold a Bachelor of Arts in Communication and focus entirely on delivering clear, accurate interpretation for complex professional dialogues.
Tuần TựĐồng ThờiĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Hy Lạp sang Tiếng AnhTiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Tây Ban Nha3 tiểu bangAlabamaFloridaGeorgia
Tiếng Hy Lạp3 tiểu bangAlabamaFloridaGeorgia
Tiếng Ý3 tiểu bangAlabamaFloridaGeorgia

Taymor W.

Tiếng Tây Ban Nha Phiên Dịch Viên · Hawaii

Nhận Báo Giá

Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Anh, Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh, và Tiếng Thụy Điển sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.

I am an interpreter working between Arabic, Spanish, Swedish, and English. My practice focuses on business contexts where precise consecutive interpretation is essential. I engage in on-site assignments as well as telephone and video remote sessions, adapting to the specific needs of each engagement. My background includes coordinating security services and managing operations for high-profile clients, which sharpened my ability to facilitate clear communication in dynamic environments. This experience, combined with my linguistic command of English, Spanish, Swedish, Danish, Norwegian, and Arabic, allows me to support complex interactions with accuracy and professionalism.
Tuần TựĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Anh sang Tiếng AnhTiếng Ả Rập sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Tây Ban Nha3 tiểu bangAlabamaFloridaGeorgia
Tiếng Ả Rập3 tiểu bangAlabamaFloridaGeorgia
Tiếng Thụy Điển3 tiểu bangAlabamaFloridaGeorgia

Kjersti T.

Tiếng Tây Ban Nha Phiên Dịch Viên · Hawaii

Nhận Báo Giá

Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Na Uy, Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Na Uy, Tiếng Na Uy sang Tiếng Anh, và Tiếng Na Uy sang Tiếng Tây Ban Nha. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.

With a background in creative writing and comparative literature, I bring a refined literary voice to translation and interpretation across all genres. My professional experience in business development, PR, and brand management allows me to navigate the specific vocabulary and cultural codes of the corporate and marketing sectors with precision. As a native Norwegian speaker with fluent English and deep proficiency in Spanish, I offer consecutive interpretation and translation services between these languages. My extensive time living in the US and various Spanish-speaking regions informs my nuanced understanding of dialects and cultural context, ensuring accurate communication for on-site, telephone, and video remote assignments.
Tuần TựĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Anh sang Tiếng Na UyTiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Na Uy

Selene M.

Tiếng Tây Ban Nha Phiên Dịch Viên · Hawaii

Nhận Báo Giá

Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Thụy Điển sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển, Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh, và Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Thụy Điển. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.

I am a fluent speaker of Swedish, Spanish, and English, drawing on a multicultural background to deliver precise translation and consecutive interpretation across all three languages. My expertise spans business, finance, legal, marketing, telecommunications, and social sciences, with a particular focus on computers and consumer electronics. I provide on-site, telephone, and video remote interpretation services, ensuring clear communication in diverse professional settings. My approach is grounded in extensive legal research and academic writing at the doctoral level, including a 500-page thesis composed entirely in English that adheres to international standards. I bring deep subject-matter knowledge from years of teaching law to hundreds of students and collaborating with public and private organizations on legal automation and expert system technology. This unique combination of linguistic fluency and technical-legal specialization allows me to handle complex terminology with accuracy and nuance.
Tuần TựĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Thụy Điển sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển
Khu vực phục vụ
Tiếng Tây Ban Nha5 tiểu bangArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexas
Tiếng Thụy Điển5 tiểu bangArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexas

Ginette C.

Tiếng Tây Ban Nha Phiên Dịch Viên · Hawaii

Nhận Báo Giá

Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Creole Haiti, Tiếng Creole Haiti sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Pháp, và Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Pháp. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.

Native of French and Haitian Creole, with more than 10 years of experience in translating and interpreting, who, after completing undergraduate studies in languages at Brooklyn College and graduate studies in Spanish language and litterature at the University of Seville, and two years of hands-on translation and interpreting techniques at the Translation and Interpretation Institute, went on to interpret at examinations before trials, hearings, immigration matters major civil and criminal trials in state and federal courts, conferences, seminars and major events and to translate dictionaries, children's litterature, educational materials, legal and healthcare documents, etc. This native speaker of Haitian Creole and French received a paralegal certificate from Adelphi University and is an experienced paralegal and also a business and computer application teacher and a legal interpreting instructor.
Tuần TựĐồng ThờiĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Anh sang Tiếng Creole HaitiTiếng Creole Haiti sang Tiếng Anh

Abraham L.

Tiếng Tây Ban Nha Phiên Dịch Viên · Hawaii

Nhận Báo Giá

Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh, Tiếng Yiddish sang Tiếng Anh, và Tiếng Anh sang Tiếng Yiddish. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.

I am a translator and interpreter working with English, Spanish, and Yiddish. My practice covers both written translation and consecutive interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. I focus primarily on business and medical or pharmaceutical content, drawing on a strong background in accounting, auditing, and real estate to ensure precision in technical terminology. My career includes long-term engagements with legal service organizations, language consulting firms, and corporate entities where accuracy is paramount. As a Certified Public Accountant and licensed real estate salesperson, I bring specialized subject-matter knowledge to every project. I maintain active membership in the American Translators Association and the Circle of Translators to stay current with industry standards and best practices.
Tuần TựĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Anh sang Tiếng Tây Ban NhaTiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Tây Ban Nha6 tiểu bangConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Tiếng Yiddish6 tiểu bangConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Ester R.

Tiếng Tây Ban Nha Phiên Dịch Viên · Hawaii

Nhận Báo Giá

Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha và Tiếng Anh sang Tiếng Catalan. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.

I am an English to Spanish and English to Catalan translator and interpreter with a background in journalism and linguistics. My work spans business, legal, marketing, medical, pharmaceutical, and social science fields. As a former health writer and reporter, I bring precise terminology and editorial rigor to biomedical and news-related projects. My experience includes managing localization for software products and translating financial and legal documents for major institutions. I offer consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My academic training includes a Master of Arts in Journalism and postgraduate studies in legal translation. This foundation supports my ability to navigate complex subject matter while maintaining the nuance required for professional communication across these language pairs.
Tuần TựĐồng ThờiĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Anh sang Tiếng Tây Ban NhaTiếng Anh sang Tiếng Catalan

Yen W.

Tiếng Tây Ban Nha Phiên Dịch Viên · Hawaii

Nhận Báo Giá

Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Việt và Tiếng Việt sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.

Cựu Giảng viên tiếng Việt tại Global Language Network, George Washington University. Hơn 3 năm kinh nghiệm dịch tài liệu từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại. Đã làm Vietnamese interpreter tại các sự kiện văn hóa ở Washington DC. Có khả năng giao tiếp hiệu quả bằng tiếng Tây Ban Nha. Kỹ năng giao tiếp cơ bản bằng tiếng Đức.
Tuần TựĐồng ThờiĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Anh sang Tiếng ViệtTiếng Việt sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Tây Ban Nha8 tiểu bangArizonaColoradoKansasNebraskaNew MexicoOklahomaUtahWyoming
Tiếng Việt8 tiểu bangArizonaColoradoKansasNebraskaNew MexicoOklahomaUtahWyoming

Maria G.

Tiếng Tây Ban Nha Phiên Dịch Viên · Hawaii

Nhận Báo Giá

Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Pháp sang Tiếng Anh, và Tiếng Thụy Điển sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.

I serve as a certified legal translator and professional interpreter with native command of Spanish and English. My interpretation work covers consecutive sessions from Spanish, French, and Swedish into English, alongside English into Spanish assignments across on-site, telephone, and video remote settings. I apply deep knowledge of comparative law to bridge Roman Law with Anglo-Saxon legislation in the UK and US for business, financial, legal, and medical matters. Beyond standard language conversion, I act as an expert witness in courtrooms and support plaintiffs within complex medical environments. This role demands absolute precision when navigating high-stakes proceedings where accurate terminology is critical.
Tuần TựĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Tây Ban Nha sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha
Khu vực phục vụ
Tiếng Tây Ban Nha6 tiểu bangIllinoisIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin
Tiếng Pháp6 tiểu bangIllinoisIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin
Tiếng Thụy Điển6 tiểu bangIllinoisIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin

Barbora S.

Tiếng Tây Ban Nha Phiên Dịch Viên · Hawaii

Nhận Báo Giá

Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Séc, Tiếng Pháp sang Tiếng Séc, Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Séc, và Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.

I acquired fluency in four languages through my education in Czech Republic, France, Bolivia, Spain and the US, all of which with excellent results. I developed my linguistic skills further at the most prestigious university in Central Europe, Charles University, where I studied French and Spanish for Intercultural Communication and received Bachelor's degree in translation and interpretation. I performed consecutive interpretation (Spanish to Czech, Spanish to English) during a Fair trade conference in Prague, Czech Republic and I was a personal interpreter for a French author during a book festival in Tábor, Czech Republic. I have also participated in a Translation for Progress project, where I have translated several chapters of a history book from English into Spanish. At the beginning of this year, I completed my Medical Interpretation training and received a HIPAA Certificate that allows me to interpret in the hospitals. Although Czech is my only native language, both my Spanish and English are near native.
Tuần TựĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Anh sang Tiếng SécTiếng Pháp sang Tiếng Séc

Sandra A.

Tiếng Tây Ban Nha Phiên Dịch Viên · Hawaii

Nhận Báo Giá

Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh, Tiếng Catalan sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha, và Tiếng Anh sang Tiếng Catalan. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.

I work as a translator and interpreter between English, Spanish, and Catalan. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings. I handle translation and interpretation projects across business, legal, marketing, medical, pharmaceutical, social sciences, and telecommunications fields. My background includes serving as an assistant to the Ambassador of Spain, where I managed diplomatic protocol and provided language support. I am a certified courtroom interpreter and hold an MA in Spanish Linguistics. Beyond my client work, I have taught advanced Spanish translation and grammar. My experience ranges from technical manuals and construction plans to classic literature and high-level diplomatic correspondence.
Tuần TựĐồng ThờiĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Tây Ban Nha sang Tiếng AnhTiếng Catalan sang Tiếng Anh

Lidia B.

Tiếng Tây Ban Nha Phiên Dịch Viên · Hawaii

Nhận Báo Giá

Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Anh sang Tiếng Catalan, Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh, và Tiếng Catalan sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.

I am an English-Spanish and English-Catalan translator and interpreter working across legal, immigration, marketing, education, and business fields. My practice includes consecutive and simultaneous interpretation for on-site hearings, depositions, conferences, and community events, as well as telephone and video remote assignments. I handle complex asylum interviews, regulatory proceedings, and specialized medical or scientific gatherings while ensuring precise terminology and cultural nuance. My background includes designing and rating language proficiency examinations based on ILR criteria, where I assessed regional variants and provided detailed performance feedback. Holding a law degree and a community interpreter certificate, I deliver accurate translations, transcriptions, and summaries for diverse clients. Whether editing machine translation output, localizing company-wide materials, or producing award-winning journalistic content, I focus on clarity, grammatical accuracy, and faithful representation of the source message.
Tuần TựĐồng ThờiĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Anh sang Tiếng Tây Ban NhaTiếng Anh sang Tiếng Catalan

Các nhiệm vụ thông dịch tiếng Tiếng Tây Ban Nha phổ biến tại Hawaii

Tòa án và pháp lý

Lấy lời khai, phiên điều trần, trọng tài và các cuộc gặp luật sư-thân chủ trên khắp Hawaii.

Cuộc hẹn y tế

Thăm khám bệnh viện, giám định y khoa độc lập và các buổi trị liệu.

Họp kinh doanh

Đàm phán, thăm cơ sở, đào tạo và hội nghị với đối tác nói tiếng Tiếng Tây Ban Nha.

Phỏng vấn di trú

Phỏng vấn USCIS, thủ tục tị nạn và các cuộc hẹn lãnh sự.

Trường học và họp IEP

Họp phụ huynh-giáo viên, họp IEP và 504, và các phiên điều trần của học khu.

Video và điện thoại (VRI/OPI)

Thông dịch từ xa theo yêu cầu khi không cần thông dịch viên tiếng Tiếng Tây Ban Nha tại chỗ.

Tiếng Tiếng Tây Ban Nha tại các tiểu bang khác

Chúng tôi còn phủ tiếng Tiếng Tây Ban Nha ở đâu

Thông dịch viên tiếng Tiếng Tây Ban Nha sẵn sàng tại cả 50 tiểu bang — tại chỗ, video và điện thoại — với cùng mạng lưới như tại Hawaii. Chuyển đến thông dịch viên tiếng Tiếng Tây Ban Nha tại tiểu bang khác:

Ngôn ngữ khác tại Hawaii

phiên dịch viên tại Hawaii theo ngôn ngữ khác

Ngoài tiếng Tiếng Tây Ban Nha, tòa án, phòng khám và doanh nghiệp tại Hawaii đặt thông dịch viên của chúng tôi ở hơn 150 ngôn ngữ. Khám phá thông dịch viên khác tại Hawaii:

01Làm thế nào để đặt thông dịch viên tiếng Tiếng Tây Ban Nha tại Hawaii?

Yêu cầu báo giá kèm ngày, địa điểm và bối cảnh của buổi làm việc. Chúng tôi sẽ ghép bạn với một thông dịch viên tiếng Tiếng Tây Ban Nha đạt chuẩn — tại chỗ ở bất kỳ đâu trong Hawaii hoặc từ xa qua video hay điện thoại.

02Thông dịch viên tiếng Tiếng Tây Ban Nha của quý vị có chứng nhận tòa án không?

Nhiều thông dịch viên tiếng Tiếng Tây Ban Nha trong mạng lưới của chúng tôi được tòa án chứng nhận hoặc đã đăng ký với hệ thống tòa án tiểu bang. Hãy cho chúng tôi biết bối cảnh của bạn và chúng tôi sẽ chỉ định thông dịch viên có chứng chỉ phù hợp.

03Thông dịch viên tiếng Tiếng Tây Ban Nha tại Hawaii giá bao nhiêu?

Mức phí phụ thuộc vào bối cảnh, thời lượng và hình thức (tại chỗ, video hoặc điện thoại). Nhiệm vụ tại chỗ thường có mức tối thiểu hai giờ; thông dịch từ xa tính theo giờ với mức thấp hơn.

04Tôi có thể tìm thông dịch viên tiếng Tiếng Tây Ban Nha gấp không?

Thường là có. Thông dịch qua video và điện thoại thường có thể sắp xếp trong ngày, còn phục vụ tại chỗ tùy thuộc vào thông dịch viên sẵn có gần vị trí của bạn tại Hawaii.

05Quý vị có thông dịch viên tiếng Tiếng Tây Ban Nha ngoài các thành phố lớn của Hawaii không?

Có. Phục vụ tại chỗ mạnh nhất quanh các vùng đô thị lớn, còn thông dịch qua video (VRI) và điện thoại (OPI) mở rộng cùng phạm vi tiếng Tiếng Tây Ban Nha đến mọi quận của Hawaii.

06Thông dịch viên tiếng Tiếng Tây Ban Nha của quý vị tại Hawaii phục vụ bối cảnh nào nhiều nhất?

Khối lượng lớn nhất đến từ phiên tòa và lấy lời khai, cuộc hẹn y tế, phỏng vấn USCIS, họp IEP và đàm phán kinh doanh trên khắp Hawaii.