Link Translations
(424) 496-514624/7
Hawaii

Biên dịch và Phiên dịch viên tại Hawaii

Quý khách cần biên dịch hoặc phiên dịch viên tại Hawaii? Nhận báo giá và chúng tôi sẽ kết nối quý khách với chuyên gia ngôn ngữ phù hợp nhất cho nhu cầu của quý khách.

Nhận báo giáChỉ biên dịch viênChỉ phiên dịch viên
Biên dịch viên và thông dịch viên tại Hawaii

Dịch vụ ngôn ngữ tại Hawaii hướng đến đâu

Từ Honolulu, Hilo, Kailua đến phần còn lại của Hawaii, nhu cầu dịch thuật và thông dịch tập trung vào hồ sơ di trú, thủ tục tòa án, y tế và kinh doanh. Chúng tôi căn chỉnh từng dự án theo cơ quan tiếp nhận hoặc địa điểm — USCIS, tòa án, bệnh viện hoặc hội đồng cấp phép — để mọi việc suôn sẻ ngay lần đầu.

Dịch thuật tài liệu có chứng nhận và thông dịch chuyên nghiệp do các chuyên gia ngôn ngữ thực hiện và được rà soát về độ chính xác. Bản dịch có chứng nhận kèm tuyên bố xác nhận độ chính xác có chữ ký, và có công chứng bất cứ khi nào cơ quan tiếp nhận yêu cầu.

Link Translations kết nối khách hàng với các chuyên gia ngôn ngữ từ năm 1995. Nếu chuyên gia bạn cần chưa có trong danh sách tại Hawaii, mạng lưới toàn quốc và các phương án từ xa của chúng tôi vẫn giúp đảm nhận dự án của bạn, thường trong vài giờ.

Các thành phố Hawaii chúng tôi phục vụHonoluluHiloKailua
Công việc này được nộp đi đâu

Các cơ quan tại Hawaii chúng tôi phục vụ mỗi ngày

Mỗi dự án tại Hawaii đều được căn chỉnh theo bên tiếp nhận thực tế — chứng nhận, định dạng và chứng chỉ khớp với nơi tài liệu hoặc buổi làm việc kết thúc.

Văn phòng USCIS

  • USCIS Honolulu Field Office

Tòa án chúng tôi hợp tác

  • U.S. District Court · D. Hawaii
  • Hawaii Supreme Court

Hồ sơ tiểu bang phổ biến

  • Hawaii DOH vital records
  • COFA filings (Marshallese, Chuukese, Palauan)
  • Hawaii Medical Board credentialing
Quy trình tại Hawaii

Bắt đầu tại Hawaii, từng bước

Dù bạn cần một tài liệu có chứng nhận hay một thông dịch viên, mọi yêu cầu tại Hawaii đều được ghép, xác nhận và giao đến cơ quan tiếp nhận hoặc địa điểm.

1

Cho chúng tôi biết bạn cần gì

Tải lên tài liệu cần dịch hoặc mô tả nhiệm vụ thông dịch — địa điểm, thành phố tại Hawaii, ngày và ngôn ngữ.

2

Ghép chuyên gia

Một biên dịch viên chuyên ngành hoặc thông dịch viên có chứng chỉ được chỉ định cho dự án của bạn, thường trong vòng một giờ.

3

Giao nhận hoặc buổi làm việc

Bản dịch có chứng nhận được giao trực tuyến; thông dịch viên có mặt tại chỗ ở bất kỳ đâu trong Hawaii hoặc từ xa qua video và điện thoại.

16 Chuyên gia ngôn ngữ

Koji Y.

Biên dịch viên · Hawaii

Dịch Thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Nhật và Tiếng Nhật sang Tiếng Anh.

I worked as an internist for fifteen years in Japan.
Tiếng Anh sang Tiếng NhậtTiếng Nhật sang Tiếng Anh

Kagari F.

Biên dịch viên · Hawaii

Dịch Thuật bằng Tiếng Nhật sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Nhật.

Medicine, pharmaceutical, chemistry, general technology, and general business translations between English and Japanese.
Tiếng Nhật sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Nhật

Edmund C.

Phiên dịch và Biên dịch viên · Hawaii

Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch Dịch Thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Tagalog, Tiếng Tagalog sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Ilocano, và Tiếng Ilocano sang Tiếng Anh. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.

The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
Tuần TựĐồng ThờiTại chỗĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Anh sang Tiếng TagalogTiếng Tagalog sang Tiếng Anh

John C.

Biên dịch viên · Hawaii

Dịch Thuật bằng Tiếng Nhật sang Tiếng Anh và Tiếng Trung giản thể sang Tiếng Anh.

I have extensive experience over two decades in translating from Japanese to English in many fields. I have also translated from Chinese to English. Furthermore, as a freelance writer who lived in Japan for 25 years after receiving an MA in Asian Studies (with a dual emphasis on Japan and China), I have solid familiarity with the cultural context of what I am translating.
Tiếng Nhật sang Tiếng AnhTiếng Trung giản thể sang Tiếng Anh

Marta A.

Biên dịch viên · Hawaii

Dịch Thuật bằng Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Ba Lan, Tiếng Anh sang Tiếng Ba Lan, Tiếng Ba Lan sang Tiếng Pháp (Pháp), và Tiếng Ba Lan sang Tiếng Anh.

I translate from French and English into Polish and vice versa. I work in the Hawaii-Aleutian Time Zone in the United States (GMT – 10). You will note in my resume that I completed a Master’s degree in French Language and Literature. I taught French for a year and translated diverse documents for administration offices and non-profit organizations. I have sound knowledge of Polish – my native language, French – my Master’s degree major and English – the language I use in my everyday life. With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on time. I am a fast learner and I believe I have expert linguistic and translating competence.
Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Ba LanTiếng Anh sang Tiếng Ba Lan

Jansa L.

Phiên dịch và Biên dịch viên · Hawaii

Tuần Tự phiên dịch Dịch Thuật bằng Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.

I am a Spanish into English translator and interpreter with a strong foundation in biology, business, and medical pharmaceuticals. My background includes a Doctor of Pharmacy degree, a Master of Arts in Romance Languages, and undergraduate degrees in Spanish and Biology. This unique combination allows me to accurately handle complex terminology in clinical, research, and corporate settings. My interpretation services are delivered consecutively across on-site, telephone, and video remote environments. In translation, I focus on precision for documents requiring deep subject matter expertise. My experience ranges from assisting with laboratory records and genetic research data to facilitating communication between healthcare providers and patients. Whether managing business correspondence or supporting medical consultations, I ensure clear and culturally appropriate language transfer.
Tuần TựTại chỗĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh

Simone M.

Phiên dịch và Biên dịch viên · Hawaii

Tuần Tự phiên dịch Dịch Thuật bằng Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Ý, Tiếng Anh sang Tiếng Ý, và Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.

I am an Italian engineer who translates and interprets from Spanish and English into Italian, as well as from Spanish into English. My technical background allows me to handle complex subjects in computers, consumer electronics, energy, environment, physics, telecommunications, and gaming with precision. I also support legal matters and social sciences projects. For interpretation, I work in consecutive mode across on-site, telephone, and video remote settings. Whether converting technical documentation or facilitating spoken communication, I apply my engineering perspective to ensure accuracy in every term and concept.
Tuần TựTại chỗĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Tây Ban Nha sang Tiếng ÝTiếng Anh sang Tiếng Ý

Joseph R.

Biên dịch viên · Hawaii

Dịch Thuật bằng Tiếng Nhật sang Tiếng Anh.

I have been engaged in Japanese to English freelance translation for one year. I am dedicated to representing the original document accurately and aesthetically in the target language. I know deadlines are of vital importance and deliver my translations on time.
Tiếng Nhật sang Tiếng Anh

Attila P.

Biên dịch viên · Hawaii

Dịch Thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Hungary và Tiếng Hungary sang Tiếng Anh.

For three years I travelled and worked in English speaking countries. Throughout my years of customer service, I have developed my skills in translation. I have always had the abilty to help my friends and colleagues to learn and improove their language skills in English.
Tiếng Anh sang Tiếng HungaryTiếng Hungary sang Tiếng Anh

Ruperto M.

Biên dịch viên · Hawaii

Dịch Thuật bằng Tiếng Tagalog sang Tiếng Anh.

An Ilocano writer of Bannawag magazine & Rimat International Magazine, Member of GUMIL Filipinas and TMI Global Writers Association. Had translation contracts with European-Philippine Program on agricultural production technologies in the Iluko language. Translated religious pamphlets,news articles, speeches, poems, and documents in Ilocano. Radio btroadcaster in Ilocano in various local radio programs. Oral consecutive interpreter from english to ilocano in the community. Certified Lecturer on Iluko(Ilocano) Grammar in the Philippines. Agricultural writer (Agriculture Magazine)in English in the Philippines.
Tiếng Tagalog sang Tiếng Anh

Marleen C.

Biên dịch viên · Hawaii

Dịch Thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Tagalog và Tiếng Tagalog sang Tiếng Anh.

I'm a full blooded Filipino who has been speaking the language my whole life. In addition, I graduated with a BA in Philippine Language and Literature at the University of Hawaii at Manoa.
Tiếng Anh sang Tiếng TagalogTiếng Tagalog sang Tiếng Anh

Mitsuko O.

Phiên dịch và Biên dịch viên · Hawaii

Tuần Tự phiên dịch Dịch Thuật bằng Tiếng Nhật sang Tiếng Anh. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.

I have been working as translator and consecutive interpreter over 10 years in publishing, internet, marketing, design, legal, conference, retail, media, IT. My clients include Federal government agencies and major international companies.
Tuần TựTại chỗĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Nhật sang Tiếng Anh

Sun Young (kelly) P.

Phiên dịch và Biên dịch viên · Hawaii

Tuần Tự phiên dịch Dịch Thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Hàn. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.

6 years of experience in legal translation from Korean to English. 2 years of interpreter in APEC South Korea Busan office
Tuần TựTại chỗĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Anh sang Tiếng Hàn

Ritsuko T.

Phiên dịch và Biên dịch viên · Hawaii

Tuần Tự phiên dịch Dịch Thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Nhật. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.

I have over 20 years of experience as a Japanese interpreter and translator.
Tuần TựTại chỗĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Anh sang Tiếng Nhật

Amelia D.

Phiên dịch và Biên dịch viên · Hawaii

Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch Dịch Thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha và Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.

I am a court-certified Spanish Interpreter authorized to work in CA, TX, OR, and HI, holding federal clearance and medical interpreter certification through NBCMI. With over a decade of experience, I provide consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings for legal, medical, business, marketing, and social science sectors. My background includes extensive work in immigration and state court hearings, as well as translating complex documents for diverse clients. I combine my MA in Second Language Studies with specialized training in legal and medical interpreting to ensure accurate, culturally competent communication in every engagement.
Tuần TựĐồng ThờiTại chỗĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Anh sang Tiếng Tây Ban NhaTiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh

Marina K.

Phiên dịch viên · Hawaii

Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Nga và Tiếng Nga sang Tiếng Anh. Khả dụng Tại chỗ, Điện Thoại, và Video Từ Xa.

Born and educated in Russia. Hold BA and MA in Education. Over 15 years of consular work experience at the U.S.diplomatic mission in Russia. Hold numerous performance awards and certificates of appreciation for outstanding performance and extraordinary service for the U.S.Department of State. Worked as a volunteer interpreter for APEC 2011. My strengths are professional knowledge, strong work ethic, dedication and discipline. If you are looking for an experienced and results-oriented professional with a solid performance track, I would be interested in speaking with you to discuss my qualifications and background. Subject areas: medicine, psychiatry, immigration, international relations, politics, adoption, law and crime.
Tuần TựTại chỗĐiện ThoạiVideo Từ XaTiếng Anh sang Tiếng NgaTiếng Nga sang Tiếng Anh

Các dự án ngôn ngữ phổ biến tại Hawaii

Tài liệu pháp lý và tòa án

Hợp đồng, phán quyết, giấy ủy quyền và chứng cứ được dịch để dùng tại các tòa án Hawaii.

Tòa án và pháp lý

Lấy lời khai, phiên xử, trọng tài và cuộc gặp luật sư–thân chủ trên khắp Hawaii.

Di trú và USCIS

Giấy khai sinh, giấy kết hôn, bằng cấp và tài liệu hỗ trợ kèm chứng nhận cho USCIS.

Cuộc hẹn y tế

Thăm khám tại bệnh viện, giám định y khoa độc lập và các buổi trị liệu.

Văn bằng học thuật

Bằng cấp, bảng điểm và đánh giá được định dạng cho trường đại học và hội đồng cấp phép.

Trường học và họp IEP

Họp phụ huynh–giáo viên, họp IEP và 504, và các phiên điều trần của học khu.

Dịch vụ ngôn ngữ tại các tiểu bang khác

Chúng tôi còn phục vụ ở đâu

Cùng mạng lưới, chứng nhận và thời hạn có sẵn trên toàn quốc. Xem tiểu bang khác:

CaliforniaTexasFloridaNew YorkIllinoisPennsylvaniaOhioGeorgiaNorth CarolinaNew JerseyTất cả ngôn ngữ
Ngôn ngữ phổ biến tại Hawaii

Trang theo ngôn ngữ của Hawaii

Chuyển thẳng đến những ngôn ngữ mà khách hàng Hawaii của chúng tôi yêu cầu nhiều nhất:

Tiếng Tây Ban NhaTiếng Trung QuốcTiếng Ả RậpTiếng ViệtTiếng NgaTiếng PhápTiếng Bồ Đào NhaTiếng Hàn QuốcTiếng Creole HaitiTiếng UkrainaTất cả ngôn ngữ
01Quý vị cung cấp những dịch vụ ngôn ngữ nào tại Hawaii?

Chúng tôi cung cấp dịch thuật tài liệu có chứng nhận và thông dịch chuyên nghiệp tại Hawaii — tại chỗ, video và điện thoại — ở hơn 150 ngôn ngữ, cho nhu cầu di trú, pháp lý, y tế, kinh doanh và học thuật.

02Bản dịch của quý vị có được USCIS và tòa án Hawaii chấp nhận không?

Có. Bản dịch có chứng nhận kèm tuyên bố xác nhận độ chính xác có chữ ký, được USCIS, tòa án tiểu bang và liên bang tại Hawaii, các trường đại học và hội đồng cấp phép chấp nhận. Có công chứng theo yêu cầu.

03Tôi có thể nhận dịch vụ tại Hawaii nhanh thế nào?

Tài liệu tiêu chuẩn một đến hai trang thường được giao trong 24 giờ, và thông dịch viên video hoặc điện thoại thường có thể sắp xếp trong cùng ngày. Có phương án gấp.

04Chi phí là bao nhiêu?

Dịch thuật thường được báo giá theo mức cố định mỗi trang; thông dịch tùy thuộc vào bối cảnh, thời lượng và hình thức. Tải lên tài liệu hoặc mô tả nhiệm vụ để nhận báo giá nhanh.

05Quý vị có phục vụ toàn bộ tiểu bang Hawaii không?

Có. Phục vụ tại chỗ mạnh nhất quanh các vùng đô thị lớn, và dịch thuật cùng thông dịch từ xa mở rộng cùng phạm vi đến mọi quận của Hawaii.

06Tôi bắt đầu thế nào?

Yêu cầu báo giá kèm chi tiết tài liệu hoặc nhiệm vụ. Chúng tôi ghép bạn với chuyên gia ngôn ngữ Hawaii phù hợp và xác nhận mọi thứ trước khi bắt đầu.

Nhận báo giá