Duyệt qua 60 phiên dịch viên có mặt tại Puerto Rico từ mạng lưới 2,411 chuyên gia ngôn ngữ trên toàn quốc của chúng tôi.
Cần phiên dịch viên cho buổi lấy lời khai, cuộc hẹn y tế hoặc cuộc họp kinh doanh tại Puerto Rico? Nhận báo giá và chúng tôi sẽ kết nối quý khách với phiên dịch viên phù hợp.
Từ San Juan, Bayamón, Ponce đến phần còn lại của Puerto Rico, các đặt lịch thông dịch viên tập trung vào phiên tòa, cuộc hẹn y tế và phỏng vấn di trú. Chúng tôi xác nhận địa điểm, bối cảnh và ngôn ngữ ngay từ đầu — để buổi thông dịch diễn ra suôn sẻ.
Thông dịch viên của chúng tôi làm việc theo hình thức nối tiếp và song song, tại chỗ hoặc từ xa qua video (VRI) và điện thoại (OPI). Nhiều người có chứng chỉ tòa án hoặc kinh nghiệm y tế, và tất cả tuân thủ nghiêm ngặt các chuẩn mực bảo mật và đạo đức.
Link Translations kết nối khách hàng với các chuyên gia ngôn ngữ từ năm 1995. Nếu chuyên gia bạn cần chưa có trong danh sách tại Puerto Rico, mạng lưới toàn quốc và các phương án từ xa của chúng tôi vẫn giúp đảm nhận dự án của bạn, thường trong vài giờ.
Các thành phố Puerto Rico chúng tôi phục vụSan JuanBayamónPonce
Công việc này được nộp đi đâu
Các cơ quan tại Puerto Rico đặt thông dịch viên của chúng tôi
Mỗi đặt lịch tại Puerto Rico đều khớp với địa điểm — chứng chỉ, văn phong và hình thức phù hợp với nơi diễn ra buổi làm việc.
Văn phòng USCIS
USCIS San Juan Field Office
Tòa án chúng tôi hợp tác
U.S. District Court · D. Puerto Rico
Puerto Rico Supreme Court
Hồ sơ tiểu bang phổ biến
Registro Demográfico vital records
Puerto Rico Bar admission packets
Federal benefit filings
Quy trình tại Puerto Rico
Điều phối thông dịch viên, từng bước
Mỗi đặt lịch tại Puerto Rico đều khớp với địa điểm và được xác nhận trước ngày làm việc — không bất ngờ.
1
Yêu cầu của bạn
Cho chúng tôi biết địa điểm, thành phố tại Puerto Rico, ngày, thời lượng và cặp ngôn ngữ.
2
Ghép thông dịch viên
Một thông dịch viên có chứng chỉ được ghép theo bối cảnh — tòa án, y tế hoặc kinh doanh.
3
Buổi làm việc
Tại chỗ ở địa điểm của bạn, hoặc từ xa qua video (VRI) và điện thoại (OPI) — xác nhận và chuẩn bị trước.
60 Phiên dịch viên
OK
Otabek K.
Phiên dịch viên · Puerto Rico
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Nga sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Anh, và Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I interpret between Russian, Arabic, and English in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My work frequently supports medical providers in emergency rooms and terminal care situations, as well as legal proceedings in criminal courtrooms. I also translate documents within the fields of biology and business, drawing on an academic background in international business relations and law. My experience includes serving free clinics, children's hospitals, and educational institutions to facilitate clear communication for patients, families, and students. I hold a Bridging the Gap certification and have completed advanced interpreter skills training. With fluency in Uzbek, Russian, English, and Arabic, I ensure accurate conveyance of complex information in high-stakes environments.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Azerbaijan, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, và Tiếng Azerbaijan sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I work as a translator and interpreter across English, Turkish, and Azerbaijani. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. In translation, I handle documents ranging from legal contracts and patent filings to financial reports and technical manuals. My subject matter focus includes business, chemical, consumer electronics, electrical engineering, energy and environment, genetics, gaming, social sciences, and textiles. Whether converting written texts or facilitating spoken communication, I ensure accurate terminology and clear delivery between these three languages.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Ả Rập, Tiếng Đức sang Tiếng Ả Rập, và Tiếng Đức sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I provide translation in general, economic, social, political and Information Technology areas.
Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Bengal sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Bengal. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I obtained my Masters Degree in Biochemistry from the University of Dhaka, Bangladesh. Now I am a US citizen. I am an ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages) certified proficiency tester in Bengali. I have been performing Bengali to English and English to Bengali interpretation and translation for more than 10 years.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Dari sang Tiếng Anh và Tiếng Kurd sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Chinese (Mandarin) sang Tiếng Anh, Tiếng Nga sang Tiếng Anh, Tiếng Hàn sang Tiếng Anh, và Tiếng Nhật sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
With over three decades of experience, I provide expert translation, typesetting, and interpretation services across a diverse range of industries including legal, medical, chemical, mechanical, and telecommunications. My expertise covers consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote interpretation, as well as precise document translation and formatting for business, marketing, patents, consumer electronics, optics, and social sciences. I work fluently between English and Chinese (Mandarin/Simplified), Russian, Korean, and Japanese, supporting corporations, law firms, and government agencies with complex cross-cultural communication needs. Drawing on a deep background in international trade, research, and business development, I deliver accurate, context-aware linguistic solutions that facilitate clear understanding and successful outcomes in global engagements.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Azerbaijan sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Azerbaijan, Tiếng Nga sang Tiếng Anh, và Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
By profession, I am a Certified Public Accountant, but I also work part time with several agencies by providing them with translation services. For instance, my assignment with a language assessment company includes designing reading and listening to tests in Azerbaijani (or Azeri) for examinees. I also work on the Teaching of Foreign Languages by conducting oral proficiency tests in Azeri. I hold ILR language tester certification. In addition, I also work with the Law Clinics by translating various documents from Azeri to English and from English to Azeri. My strong writing and oral proficiency of Azeri have also attracted the attention of Azeri media and foreign media airing its programs in Azeri. I occasionally give interviews to various radio and TV stations as well as newspapers in Azeri and also write short articles for various Internet forums and also local newspapers based in Azerbaijan. I am also a very active community leader who is frequently involved in various cultural events and political campaigns. I am a regional vice president for the Azerbaijani Society of America by representing this organization in Washington DC area. I work for the Federal government and I am a U.S. citizen. In the past, I have held secret security clearance, but I am not sure if it is still active.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Nga, Tiếng Anh sang Tiếng Ukraina, Tiếng Nga sang Tiếng Anh, và Tiếng Nga sang Tiếng Ukraina. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I have 15 years of experience, M.A. in Russian Language and Literature, various publications and I never missed a deadline.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Ả Rập sang Tiếng Assyria, Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Ả Rập, và Tiếng Anh sang Tiếng Assyria. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Tagalog, Tiếng Tagalog sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Ilocano, và Tiếng Ilocano sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
Khu vực phục vụTiếng Tagalog1 tiểu bangHawaiiTiếng Ilocano1 tiểu bangHawaii
KB
Katya B.
Phiên dịch viên · Puerto Rico
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Nga sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Nga, Tiếng Belarus sang Tiếng Anh, và Tiếng Anh sang Tiếng Belarus. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
Language solutions professional with vast experience in the judicial system and as a simultaneous and consecutive interpreter as well as a translator and language tutor. Have an extensive practice in telephonic interpreting for an international interpreting corporation. Dynamic specialist with genuine understanding of cultural and linguistic make-up of the Russian community. Skills to interpret with good style, voice and diction compatible with public speaking that has been gained through extensive practice in bilateral informal and executive-level meetings. Known for ability to work independently with minimum supervision, and commitment to deadlines.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Sicily, Tiếng Sicily sang Tiếng Anh, Tiếng Ý sang Tiếng Anh, và Tiếng Anh sang Tiếng Ý. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Bosnia sang Tiếng Anh, Tiếng Croatia sang Tiếng Anh, Tiếng Macedonia sang Tiếng Anh, và Tiếng Serbia sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I have been working as an Interpreter/Translator/Teacher for 26 years.
Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Creole Haiti, Tiếng Creole Haiti sang Tiếng Anh, và Tiếng Pháp sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I have over 18 years of experience. I always have my translations double checked before returning them to the client.
Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Do Thái sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Do Thái. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
Experienced translator and interpreter; Former Microsoft Hebrew terminologist with software localization and QA work experience; Attorney with comprehensive legal experience; State Department English and Foreign language officer.
Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Creole Haiti sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I am a Haitian Creole interpreter and translator. I started in this field about three years ago as a way to supplement my income. It turned out that I love helping people and I am very good at inpterpreting and translating, so I decided to commit to it full time. I currently work with different agencies, interpreting over the phone or translating documents via emails. Prior to becoming a freelancer, I worked as a manager for a retail drugstore for 6 years. I attended Saint Elizabeth College where I received a B.S. in Business Management and a minor in Communication.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Bengal, Tiếng Anh sang Tiếng Punjabi, và Tiếng Anh sang Tiếng Hindi. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I AM WORKING AS INTERPRETER IN ALL THE COURTS OF NY FOR THE LAST 15 YEARS AS FREE-LANCE INTERPRETER FOR URDU, HINDI, BENGALI AND PUNJABI LANGUAGES. I ALSO DO TRANSLATION FOR URDU LANGUAGE.
Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Hy Lạp, Tiếng Hy Lạp sang Tiếng Anh, và Tiếng Pháp sang Tiếng Hy Lạp. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I am accredited by the Greek Consulate of New York and have a lot of experience with translating certificates, tax forms, video games and I occasionally do voice recordings. I also word with hospitals where I do phone interpretations for Greek patients.
Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Croatia sang Tiếng Anh, Tiếng Serbia sang Tiếng Anh, Tiếng Slovenia sang Tiếng Anh, và Tiếng Anh sang Tiếng Serbia. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I have been translating documents issued in the Bosnian, Croatian, English, Italian, Macedonian, Serbian and Slovenian languages.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Hindi và Tiếng Hindi sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I have excellent command over both Hindi and English languages. I have been writing in both mediums for various publications for over five years. I have also translated, Indian Economy, into Hindi.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Thái sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Thái. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
My ability to translate goes both Thai-English and English-Thai. My first job was when I was 20 years old, translating HBO movies and american shows. I have seen many faux pas among court room interpreters and english-to-thai translated books, even CNN reporters, and would like to provide high-quality translation services.
Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Ý sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Ý, Tiếng Sicily sang Tiếng Anh, và Tiếng Anh sang Tiếng Sicily. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Pháp sang Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh, và Tiếng Wolof sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I speak fluent French and Spanish and am proficient in Wolof, with professional training emphasizing simultaneous and consecutive interpreting. My background includes diverse roles such as an Intern Legal Translator, Bilingual Customer Service Representative, and Spanish Communications Assistant providing simultaneous telephone interpreting. I specialize in legal, medical, social science, and telecommunications settings across on-site, telephone, and video remote modalities. I have held multiple positions requiring trilingual skills to facilitate clear communication between French, Spanish, or Wolof speakers and English audiences. Whether managing complex legal documentation or supporting accessibility for deaf and hard-of-hearing clients, I am not only at ease using my language skills but thoroughly enjoy the process of bridging linguistic gaps.
Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Serbia, Tiếng Thụy Điển sang Tiếng Serbia, Tiếng Thụy Điển sang Tiếng Anh, và Tiếng Serbia sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I have been translating and interpreting in various fields for almost a decade now. Having lived in all three countries whose languages I speak proficiently, I feel that I can easily overcome all cultural barriers that might seem challenging in translating or interpreting.
Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Pháp sang Tiếng Anh, Tiếng Urdu sang Tiếng Anh, Tiếng Punjabi sang Tiếng Anh, và Tiếng Swahili sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I can interpret in Gujarati and other Indian languages. In French, I can interpret and translate documents.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Đài Loan sang Tiếng Anh và Chinese (Mandarin) sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
With over a decade of experience, I deliver precise translation and interpretation services specializing in the business sector. My expertise covers translating Simplified Chinese into English and providing consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote interpretation for both Mandarin Chinese and Taiwanese into English. I have very strong skills as a translator and interpreter.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
My strengths are that I am a skilled, highly dependable, conscientious and consistent linguist.
LB
Lilianna B.
Phiên dịch viên · Puerto Rico
Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Ba Lan sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Ba Lan. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
Working for a Polish-American law firm as a legal assistant for over three years allowed me to acquire an appropriate experience and knowledge with non-English speaking clients. Strong legal and medical terminology. Great reading comprehension in both languages. American Translators Association Member.
Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Uzbek, Tiếng Anh sang Tiếng Nga, Tiếng Uzbek sang Tiếng Anh, và Tiếng Nga sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I am originally from Uzbekistan and I have been working in New York City since 2010.
I hold the law degree from Uzbekistan and currently working towards my US law degree and I have been translating, proofreading and interpreting as a part of my professional tasks for more than 10 years, as well as on a part-time freelance basis since 2010.
My university specialties and work experience make me particularly skillful in translation of themes related to law, management, business and finance.
I am very conversant with the Microsoft Office Suite and am also familiar with Adobe Acrobat. In terms of CAT software, I use TRADOS 2009.
My qualities include excellent concentration and discipline. I am very detail-oriented, organized, and driven to quality and perfection.
I believe these qualities, together with my in-depth knowledge of the Uzbek, Russian and English languages, would make me an excellent option for translation, proofreading and quality assurance opportunities.
Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Urdu sang Tiếng Anh, Tiếng Pashto sang Tiếng Anh, và Tiếng Punjabi sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I have experience (Afghanistan & Guantanamo Bay, Cuba) in translating/Interpreting for DoD.
English/ Pashto/ Urdu & Punjabi. Able to Read/ Write & Speak all the above with ability to simultaneously translate/interpret as well.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Indonesia sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Indonesia. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
Bahasa Indonesian <> English interpreter and translator.
Registered Court Interpreter by The Judicial Council of California.
Contract Interpreter by United States Department of State.
Interpreting and translating experience in business, civil, marketing, media, environment, IT, law, medical, military, social sciences and telecommunications and also knowledgeable in related terminologies and subject matters of the fields.
Specialize in simultaneous, consecutive, telephonic and sight interpretations.
Specialize in conferences, court hearings, proceedings and depositions, transcriptions, editing, proofreading, website translation/localization, educational records, medical records and express translation services.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Creole Haiti sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Creole Haiti. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
Experienced Haitian Creole Interpreter and Translator with over 13 years of professional experience providing simultaneous, consecutive, over-the-phone (OPI), video remote (VRI), and sight translation services in legal, medical, immigration, educational, and governmental settings. Fluent in Haitian Creole, English, and French with extensive experience interpreting for Master Calendar Hearings, immigration proceedings, DHS-related matters, depositions, court hearings, legal consultations, and medical appointments.
Experienced working with agencies and organizations including DHS, DOJ, IRS, DCFS, immigration courts, law offices, hospitals, and educational institutions. Skilled in maintaining accuracy, tone, meaning, and confidentiality while interpreting complex legal and medical terminology.
Strong background in judicial and legal interpretation, including asylum-related interviews, non-registered court interpretation, legal depositions, client preparation meetings, and sight translation of legal documents. Highly organized professional with excellent communication, active listening, and cultural mediation skills.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Thái sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Thái, Tiếng Lào sang Tiếng Anh, và Tiếng Anh sang Tiếng Lào. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I am a Lao and Thai linguist specialized in conference and legal interpreting. I have interpreted for dozens of companies and government agencies in the US. I'm a writer and publisher.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Nepal sang Tiếng Anh, Tiếng Hindi sang Tiếng Anh, Tiếng Punjabi sang Tiếng Anh, và Tiếng Urdu sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I am very fluent in Nepali, Hindi and English as these have been my primary languages for the past 37 years. In the past i have done various translations in unofficial capacity. I am very flexible and am able to provide quick turnarounds of deliverables.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Armenia sang Tiếng Anh, Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh, và Tiếng Assyria sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
Born in Iraq. Armenian parents. Education in Arabic and English. Bachelors degree in Economics and political science.
Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Amhara. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
As a certified and trained interpreter my strength is face to face, and over the phone interpreting in medical legal, and community settings. I am also experienced in translating documents.
Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Đan Mạch sang Tiếng Anh, Tiếng Đan Mạch sang Tiếng Ba Lan, Tiếng Anh sang Tiếng Ba Lan, và Tiếng Ba Lan sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I am a freelance translator with Ph. D. in biochemistry and nutrition, extensive experience in biomedical research and 16 years of professional translation experience, specializing in chemical, biomedical and pharmaceutical translations. I received my undergraduate education at the University of Copenhagen in Denmark and my graduate degree from VA Tech in the US. My language combinations for translations are POL<>ENG, DAN>POL, DAN>ENG, and ENG>POL; I also do editing and proofreading in Polish, English, and Danish.
Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Serbia, Tiếng Serbia sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Ả Rập, và Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
My mother tongue is Serbian (born Yugoslavian) and I have fluently spoken Serbo-Croatian since the early 1980\\'s. I then learned Arabic while growing up in the middle-east from 1984-1999, and also learned French from 1995-1997.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Chinese (Mandarin), Chinese (Mandarin) sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Đài Loan, và Tiếng Đài Loan sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I specialize in simultaneous (conference) interpreting in global businesses, human resources, diplomat, government, sales/marketing and MLM companies. Also, I interpret simultaneously for Federal court trials, Department of Justice, court depositions and attorney offices.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Tagalog và Tiếng Tagalog sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I resided in the Philippines for roughly 15 years. During much of that time I did simultaneous interpreting for public speakers in a variety of circumstances. I have written music that has been published in the Philippines as well.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Nhật và Tiếng Nhật sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
Worked full time for companies including Levi Strauss & Co., Goldman Sachs, McDonalds Corporation as a bilingual support in Tokyo.
Trained interpretation at ISS Institute in Tokyo before moving to California in 2007.
Conference interpretation for such companies/organizations as Microsoft, Adobe, Citrix, Oracle, OSI Soft, US Potato Board, GAP Inc., etc.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Thái, Tiếng Anh sang Tiếng Lào, Tiếng Thái sang Tiếng Anh, và Tiếng Lào sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
Twenty three years of teaching English (conversation, grammar and linguistics) at all undergraduate levels, Tutoring students for TOEFL tests, developing instructional materials for English and Thai conversation courses, and coordinating teaching programs, including staff supervision.
Over 15 years of teaching Thai to foreigners with materials developed for individual needs.
Over twenty years of successful experience as both a translator and simultaneous interpreter from/to English and Thai in a wide variety of fields, e.g., market research topics, medical issues (HIV-AIDS), realtor conferences, financial, legal and social issues, narcotic suppression, and more.
Three and a half years of supervisory experience at the United States Information Service (USIS), US Embassy in Bangkok, where, as the Head of Translation Unit, I supervised three translators, edited Thai and English translated documents for press releases and did simultaneous translation for the U.S. Ambassador at press conferences.
Computer literate: Repair IBM compatible computers, clean hard drive and install new soft-wares. Familiar with Microsoft Office Suites (Word, Excel, Power Point, Front Page, MS Publisher), ADOBE (Acrobat, Photoshop and In-Design) and a variety of other programs.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Nga sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Nga, Tiếng Belarus sang Tiếng Anh, và Tiếng Ukraina sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Hy Lạp sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Hy Lạp. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I am a Registered Court Interpreter. My native language is Greek. I received my B.A., with a double major, in English and Greek Language and Literature from the University of Athens, Greece, and a M.A. in Modern History from the University of Minnesota. I have been teaching Greek to English speakers and vice versa, in a span of two decades. I am starting my career in Court Interpreting and have, in the past months, interpreted legal documents in California and out of state. I am a strong academic linguist that considers learning a life-long experience, and takes work assignments very seriously.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Anh, Tiếng Bosnia sang Tiếng Anh, Tiếng Serbia sang Tiếng Anh, và Tiếng Croatia sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I speak, read and write above languages, Serbian, both alphabets, Cyrillic and Latin. My background: retired accountant/auditor. Gained my experience through working in different fields. In the last six years I have interpreted cases in the Superior Courts, Municipal Courts, US District Courts, Industrial Commission, Social Security Disability, Medical/Behavioral Clinics, Attorney\\'s Offices, Depositions, Child Protective Agencies, Hospitals, etc. I have worked in Australia as well as the US, total experience approximately 15 years.
Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Na Uy sang Tiếng Anh và Tiếng Thụy Điển sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I was born in Los Angeles but have traveled back and forth every year from Norway to Sweden. I lived two years in Norway and also attended Norwegian school from ages 14-16. I know both languages very well and can be a great help in interpreting.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Hà Lan, Tiếng Hà Lan sang Tiếng Anh, Tiếng Do Thái sang Tiếng Hà Lan, và Tiếng Do Thái sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
15+ years of experience in different fields of expertise, and in multiple disciplines. I am very dedicated and serious, while maintaining creativity and flexibility. I am used to working with different tools (Wordfast Pro license, memoQ, Across), as well as client-based platforms.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) sang Tiếng Anh, Tiếng Thái sang Tiếng Anh, và Tiếng Lào sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
Graduated with MBA in International Business with more than 20 years of experience in management; tought Thai, Portuguese and English for more than 5 years.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Hindi, Tiếng Anh sang Tiếng Punjabi, Tiếng Anh sang Tiếng Urdu, và Tiếng Hindi sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
Over 23 years experience as Conference level Interpreter and Translator for top government and private Agencies, incuding the Indian Parliament, the US State Department, The US Federal Courts, Immigration Courts and Criminal Courts.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Pháp sang Tiếng Anh, Tiếng Đức sang Tiếng Anh, và Tiếng Hà Lan sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I work as a conference interpreter in the US since 1995 in all possible subjects. I work for the Federal Court System and have lot of experience interpreting patent litigations in the US and overseas. Travelling does not pose a problem. I work into and out of English, French, German and Dutch.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Tagalog và Tiếng Tagalog sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
Technical writer. Instructional designer. Trainer. Editor. Project manager. Business Analyst. Teacher. Content developer. Strong analysis, decision-making, and problem-solving skills. Detail-oriented. Strong financial industry and business background developed through line and staff positions. Experienced in consulting and negotiations. Experienced with Agile methodology. Great organizational skills. Excellent communication and presentation skills. Team player. Able to work flexible hours in a deadline-driven environment.
Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Albania sang Tiếng Anh, Tiếng Hy Lạp sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Albania, và Tiếng Anh sang Tiếng Hy Lạp. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I am a native Albanian/Greek speaker. I have spoken English since the age of 12, 18 years. I am excellent at all three languages, and have experience in translating/interpreting all three languages.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Hungary. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I was a contractor of the International Institute of Akron as a Hungarian interpreter. I was sent to hospitals and courts to interpret for Hungarians. I was a telephone interpreter for 2 years.
Tuần Tự và Đồng Thời phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Chinese (Cantonese), Tiếng Anh sang Tiếng Mã Lai, Tiếng Mã Lai sang Tiếng Anh, và Tiếng Nhật sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
Speedy working style and possess a professional demeanor. Graduated with Masters in International Relations (Social Science) and Mass Communication (journalism) and Bachelor degree in Business Management (Marketing). Familiar with terminology used by NGO, Governmental bodies, Telecommunication, Consumer and Pharmaceutical sectors through 5 years of working experience.
Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Ý sang Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng Anh, Tiếng Catalan sang Tiếng Anh, và Tiếng Pháp sang Tiếng Anh. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I interpret between Italian, Spanish, Catalan, or French and English in consecutive mode across on-site, telephone, and video-remote settings. My translation work moves documents from these same source languages into English with a focus on business, finance, legal matters, energy and environment, marketing, and social sciences. My background includes mediating high-stakes technology licensing negotiations and conducting channel-check research for investment funds across European markets. I have translated annual reports for major industrial firms and rendered complex legal documents such as loan contracts and licensing agreements. Earlier work involved compiling and translating refugee case histories for asylum petitions, requiring precise handling of sensitive personal narratives alongside strict legal terminology.
Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Hindi, Tiếng Anh sang Tiếng Gujarat, và Tiếng Anh sang Tiếng Bengal. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
I have done Dentistry in India and had my own private clinic and therefore am able to speak various languages in the medical field. I speak Hindi, Gujarati and Bengali and do Consecutive on site as well as over the phone Interpretations with Various agencies since last 4 years
Tuần Tự phiên dịch bằng Tiếng Anh sang Tiếng Hungary. Khả dụng Điện Thoại và Video Từ Xa.
Strength, I consider my more than 20 years professional and work experience to be a major comparative advantage,also my strong high level academic knowledge is a major strength when it comes to legal and political/social sciences or business , financial, banking industry.
I would like to mention my major weakness, due to above strength and to my \\'\\'old school\\'\\'\\'Eastern -European educational background, my overall IT, computer skills do not compare to that of younger generations who were brought up using computers/
Lấy lời khai, phiên xử, trọng tài và cuộc gặp luật sư–thân chủ trên khắp Puerto Rico.
Cuộc hẹn y tế
Thăm khám tại bệnh viện, giám định y khoa độc lập và các buổi trị liệu.
Cuộc họp kinh doanh
Đàm phán, thăm cơ sở, đào tạo và hội nghị với đối tác quốc tế.
Phỏng vấn di trú
Phỏng vấn USCIS, thủ tục tị nạn và các buổi hẹn lãnh sự.
Trường học và họp IEP
Họp phụ huynh–giáo viên, họp IEP và 504, và các phiên điều trần của học khu.
Video và điện thoại (VRI/OPI)
Thông dịch từ xa theo yêu cầu khi không cần thông dịch viên tại chỗ.
Thông dịch tại các tiểu bang khác
Chúng tôi còn thông dịch ở đâu
Thông dịch viên sẵn sàng tại cả 50 tiểu bang — tại chỗ, video và điện thoại — với cùng mạng lưới như tại Puerto Rico. Chuyển đến thông dịch viên tại tiểu bang khác:
01Tôi đặt thông dịch viên tại Puerto Rico như thế nào?
Yêu cầu báo giá kèm ngày, địa điểm và bối cảnh nhiệm vụ. Chúng tôi ghép bạn với một thông dịch viên đủ năng lực, tại chỗ ở bất kỳ đâu trong Puerto Rico hoặc từ xa qua video hoặc điện thoại.
02Thông dịch viên của quý vị có chứng chỉ tòa án không?
Nhiều thông dịch viên trong mạng lưới của chúng tôi có chứng chỉ tòa án hoặc đăng ký với hệ thống tòa án tiểu bang. Cho chúng tôi biết bối cảnh và chúng tôi sẽ chỉ định thông dịch viên có chứng chỉ phù hợp.
03Thông dịch viên tại Puerto Rico tốn bao nhiêu?
Mức phí tùy thuộc bối cảnh, thời lượng và hình thức (tại chỗ, video hoặc điện thoại). Nhiệm vụ tại chỗ thường có mức tối thiểu hai giờ; thông dịch từ xa tính theo mức giờ thấp hơn.
04Tôi có thể có thông dịch viên trong thời gian ngắn không?
Thường là có. Thông dịch viên video và điện thoại thường có thể sắp xếp trong cùng ngày, và phục vụ tại chỗ tùy thuộc vào sự sẵn có của thông dịch viên gần vị trí của bạn tại Puerto Rico.
05Quý vị có thông dịch viên ngoài các thành phố lớn của Puerto Rico không?
Có. Phục vụ tại chỗ mạnh nhất quanh các vùng đô thị lớn, còn thông dịch qua video (VRI) và điện thoại (OPI) mở rộng cùng phạm vi đến mọi quận của Puerto Rico.
06Thông dịch viên của quý vị tại Puerto Rico phục vụ bối cảnh nào nhiều nhất?
Khối lượng lớn nhất đến từ phiên tòa và lấy lời khai, cuộc hẹn y tế, phỏng vấn USCIS, họp IEP và đàm phán kinh doanh trên khắp Puerto Rico.
