Parcourez 60 interprètes disponibles à Michigan parmi notre réseau de 2,411 linguistes à l'échelle nationale.
Besoin d'un interprète pour une déposition, un rendez-vous médical ou une réunion d'affaires à Michigan ? Demandez un devis et nous vous mettrons en relation avec l'interprète idéal.
De Detroit, Dearborn, Grand Rapids au reste du Michigan, les réservations d’interprètes se concentrent sur les audiences judiciaires, les rendez-vous médicaux et les entretiens d’immigration. Nous confirmons le lieu, le contexte et la langue dès le départ — pour une interprétation fluide dans la salle.
Nos interprètes travaillent en mode consécutif et simultané, sur site ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI). Beaucoup sont accrédités auprès des tribunaux ou expérimentés en milieu médical, et tous respectent des règles strictes de confidentialité et de déontologie.
Link Translations met en relation ses clients avec des linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste dont vous avez besoin n’est pas répertorié dans le Michigan, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de couvrir votre projet, généralement en quelques heures.
Villes du Michigan que nous couvronsDetroitDearbornGrand Rapids
Où ce travail est déposé
Institutions du Michigan qui réservent nos interprètes
Chaque réservation dans le Michigan est adaptée au lieu — accréditations, registre et mode alignés sur le cadre de la session.
Bureaux USCIS
USCIS Detroit Field Office
Tribunaux avec lesquels nous travaillons
U.S. District Court · E.D. / W.D. Michigan
Michigan Supreme Court
Wayne County Circuit Court
Dépôts courants dans l’État
Michigan Department of Health and Human Services vital records
Michigan LARA medical licensing
Hamtramck and Dearborn community-court filings
Comment ça marche dans le Michigan
L’affectation d’interprètes, étape par étape
Chaque réservation dans le Michigan est adaptée au lieu et confirmée avant le jour de la rencontre — sans improvisation.
1
Votre demande
Indiquez-nous le lieu, la ville dans le Michigan, la date, la durée et la paire de langues.
2
Attribution de l’interprète
Un interprète accrédité est choisi selon le contexte — judiciaire, médical ou d’affaires.
3
La session
Sur site dans vos locaux, ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) — confirmée et préparée à l’avance.
60 interprètes
IF
Iqbal F.
Interprète · Michigan
Consécutif interprétation en Bengali vers Anglais et Anglais vers Bengali. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I obtained my Masters Degree in Biochemistry from the University of Dhaka, Bangladesh. Now I am a US citizen. I am an ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages) certified proficiency tester in Bengali. I have been performing Bengali to English and English to Bengali interpretation and translation for more than 10 years.
Consécutif interprétation en Japonais vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Very experienced in business, particularly the automotive industry, with over 7 years experience as an in-house translator at Japanese transplant automotive suppliers.
Consécutif et Simultané interprétation en Bosniaque vers Anglais, Croate vers Anglais, Macédonien vers Anglais, et Serbe vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I have been working as an Interpreter/Translator/Teacher for 26 years.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Portugais (Brésil) et Portugais (Brésil) vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I was born in Brazil, raised in the US, and having spent half my life in each county, I am considered totally fluent in both languages (native speaker). Therefore, in regards to my language skills, I am totally Bi-Directional and can deliver accurate interpreting and translation services.
Consécutif et Simultané interprétation en Arabe vers Anglais et Anglais vers Arabe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a Middle Eastern man, currently living in USA. I provide professional Arabic/English translation service. If you need any linguistic help, just contact me.
Consécutif et Simultané interprétation. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Ben Turkceyi ana dilim oldugundan dolayi cok iyi kullanirim. Turkiye\\'de ozel bir kolejde cok iyi egitim aldim. Egitimime universitede hem Japonca hem de Ingilizce ogretmeni olarak devam ettim. Yazi kabiliyetim kuvvetlidir ve cabuk dusunur, detaylica elestiririm.
AT
Ali T.
Interprète · Michigan
Consécutif interprétation en Turkish into English et English into Turkish. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
15 years of translation experience and a never-compromising research-based academic & linguistic approach!
Do not hesitate to contact me with your requests for translation of academic papers, dissertations, and/or theses in any academic field.
Consécutif interprétation en Farsi vers Anglais et Anglais vers Farsi. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a native Iranian. I have been interpreting & translating for the past 40 years in various fields. I have exprience in military, naval, medical and industrial interpretation as well as translation.
Consécutif interprétation en Italien vers Anglais et Anglais vers Italien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I was born in Italy and lived there for 20 years. My mother was born in Detroit MI, and she spoke to me in English my whole life, effectively making me bilingual and increasing my knowledge of the language to the point of allowing me to come to the United States where I've been living for the past three years and attend College.
Before moving to the United States, I worked in Italy for two years in a real estate agency, translating housing contracts for international clients.
Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Espagnol vers Anglais, et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Je parle français depuis l'âge de cinq ans. J'ai passé deux ans en France à vivre à l'étranger. Bien que cela fasse quelques années, je parle également espagnol couramment.
Consécutif et Simultané interprétation en Chinese (Mandarin) vers Anglais et Anglais vers Chinese (Mandarin). Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I have supported international media organizations' China operations, including National Geographic, Reuters, Newsday, and USA Today, handling research, investigation, and linguistic mediation across diverse subjects. My background spans consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, alongside translation work between English and Chinese. My expertise covers business, energy and environment, gaming, marketing, social sciences, and textiles. Drawing on extensive field experience in journalism and production, I deliver precise language solutions for complex assignments ranging from financial policy and environmental issues to cultural documentaries and human interest stories.
Consécutif et Simultané interprétation en Chinese (Mandarin) vers Anglais et Anglais vers Chinese (Mandarin). Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
As a native Mandarin Chinese speaker proficient in English, I deliver consecutive and simultaneous interpretation alongside translation and typesetting services. My work spans medical, legal, engineering, and business sectors, supported by over a decade of experience in both on-site and remote settings including telephone and video platforms. I handle complex content across diverse fields such as genetics, patents, telecommunications, consumer electronics, and environmental science. Whether facilitating real-time communication or ensuring precise document localization between English and Simplified Chinese, I focus on accuracy and clarity for every project.
Consécutif et Simultané interprétation en Albanais vers Anglais et Italien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Professional Albanian and Italian translator and interpreter with 15 years of experience in public relations, digital communications, writing/editing, translating/interpreting Italian/English. Skilled in establishing relationships with clients, media, writing feature stories and building company profiles.
Consécutif interprétation en Anglais vers Espagnol, Espagnol vers Anglais, et Portuguese (Europe) vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
My name is Alberto and a provide Spanish to English translation services.
Thanks to my experience and interests, I am specialized in medical, business, financial, and scientific translations.
Also, I am a ceritifed Spanish language services provider ad hold a BA in English Studies and a PhD in Hispanic Studies.
Consécutif interprétation en Anglais vers Portuguese (Europe), Portuguese (Europe) vers Anglais, Anglais vers Portugais (Brésil), et Portugais (Brésil) vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am an English to Portuguese translator, and thanks to my work experience with diplomats, I have extensive experience in interpreting at trade shows and business meetings. I have extensive translation experience with translating websites, promotional material and contracts.
I have worked with multi nationals in Angola and Mozambique managing a large customer base and meeting with government officials and CIO’s of all business types. I have translated Portuguese emails and other documents and conducted meetings and interpreted in meetings. Currently, since moving to the US in February 2018 I have translated documents from Portuguese to English for expats and interpreted in medical and police station settings for Brazilian Portuguese speakers.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Chinese (Mandarin) et Chinese (Mandarin) vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a Chinese interpreter and translator working between English and Simplified Chinese across consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote settings. My technical background in software development and data systems allows me to handle complex terminology with precision in fields such as computers, telecommunications, consumer electronics, electrical engineering, and gaming. Beyond technology, I support clients in biology, chemistry, genetics, medical and pharmaceutical sciences, optics, physics, and patents. I also translate and interpret for business, finance, legal, marketing, energy and environment, mechanical engineering, textiles, and social sciences, ensuring accurate communication tailored to each project's specific requirements.
Consécutif interprétation en Albanais vers Anglais et Anglais vers Albanais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a native Albanian speaker with over 16 years of professional experience specializing in legal, financial, and business translation. With a background in customer relations, banking, and technology, I bring deep industry knowledge and precision to every translation. My expertise spans document translation, interpretation, localization, and proofreading, ensuring clarity and accuracy in every project.
Consécutif et Simultané interprétation. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I have four years of interpreting experience, having studied at the Monterey Institute in California and the Moscow State Linguistics University in Russia. I have worked for the past 3 years as a professional translator and interpreter in many different spheres, including law, medicine, technology, economics and transportation
MV
Maria Fabiana V.
Interprète · Michigan
Interprétation en Anglais vers Espagnol. Disponible Vidéo à distance, Sur place, et Téléphone.
I am Court Certified interpreter working from English into Spanish. My practice focuses on legal settings, where I support proceedings through video remote, on-site, and telephone interpretation. I handle complex assignments including court hearings, depositions, police interviews, and jail communications for district and circuit courts. Beyond the courtroom, I facilitate dialogue in medical environments and industrial conferences, drawing on extensive background in bilingual communication. My work ensures accurate understanding across legal, medical, and corporate sectors, grounded in deep cultural insight and decades of professional service.
JA
Jeyhun A.
Interprète · Michigan
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Azerbaïdjanais, Turc vers Anglais, Anglais vers Turc, et Azerbaïdjanais vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I work as a translator and interpreter across English, Turkish, and Azerbaijani. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. In translation, I handle documents ranging from legal contracts and patent filings to financial reports and technical manuals. My subject matter focus includes business, chemical, consumer electronics, electrical engineering, energy and environment, genetics, gaming, social sciences, and textiles. Whether converting written texts or facilitating spoken communication, I ensure accurate terminology and clear delivery between these three languages.
Consécutif interprétation en Turc vers Anglais, Anglais vers Turc, Allemand vers Turc, et Azerbaïdjanais vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
After coming to U.S.A. and doing a number of things, I started working as a per diem court interpreter, (July 1992), in the Nassau County first district court in Hempstead, Long Island.
In time, the occupation that I started as a part time job improved through good service and referrals and became a business. Started working with the Federal Courts in 1994, translated a lot of documents, transcribed and then translated a lot of tapes when I first started. (Recently they turned to CD's.) Today, I am working in all New York and New Jersey State and Federal courts as a per diem interpreter. Also doing written translations, editing, tape transcriptions, simultaneous seminar and deposition interpreting, medical interpreting and medical translations.
I also work as an escort interpreter. I work for private law offices, translation agencies and Government agencies as a freelance independent contractor.
Consécutif et Simultané interprétation en Dari vers Anglais et Kurde vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.
Consécutif interprétation en Vietnamien vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am a Vietnamese into English interpreter working in consecutive mode across on-site, telephone, and video remote settings. My practice focuses on business, financial, legal, and medical or pharmaceutical assignments. I have spent nearly two decades facilitating communication for medical appointments, hospitalizations, police investigations, and legal dispositions. My background includes supporting clients with complex legal paperwork and helping families navigate transitions through accurate, culturally informed interpretation. I bring a service-oriented approach to every engagement, ensuring clarity and reliability for doctors, patients, attorneys, and support staff alike.
Consécutif et Simultané interprétation en Azerbaïdjanais vers Anglais, Anglais vers Azerbaïdjanais, Russe vers Anglais, et Turc vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
By profession, I am a Certified Public Accountant, but I also work part time with several agencies by providing them with translation services. For instance, my assignment with a language assessment company includes designing reading and listening to tests in Azerbaijani (or Azeri) for examinees. I also work on the Teaching of Foreign Languages by conducting oral proficiency tests in Azeri. I hold ILR language tester certification. In addition, I also work with the Law Clinics by translating various documents from Azeri to English and from English to Azeri. My strong writing and oral proficiency of Azeri have also attracted the attention of Azeri media and foreign media airing its programs in Azeri. I occasionally give interviews to various radio and TV stations as well as newspapers in Azeri and also write short articles for various Internet forums and also local newspapers based in Azerbaijan. I am also a very active community leader who is frequently involved in various cultural events and political campaigns. I am a regional vice president for the Azerbaijani Society of America by representing this organization in Washington DC area. I work for the Federal government and I am a U.S. citizen. In the past, I have held secret security clearance, but I am not sure if it is still active.
Consécutif et Simultané interprétation en Russe vers Anglais et Anglais vers Russe. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I would like to offer my services as a free-lance conference and technical translator. I am certified for translations from English into Russian language and by International Monetary Fund as Russian language translator/interpreter.
I have a Ph. D. in material science and for the last nineteen years I have been working as a Senior Information Analyst of scientific literature at Chemical Abstracts Service where I analyze documents in Chemistry, Materials Science, Geology, Environmental Studies, Computers and Economics in four languages.
During more than 25 years of simultaneous and written technical translations I have covered many technical areas, such as chemistry and chemical engineering, materials science, electronics, geology, computers, environmental protection, etc.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Arménien, Arménien vers Anglais, Russe vers Anglais, et Anglais vers Russe. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I have a Master's Degree in Linguistics, near native knowledge of Russian and English, in addition to native Armenian, over 10 years of experience in translation/interpretation, including simultaneous, of high-level diplomatic talks, negotiations, legal agreements, exceptional friendliness with technology.
Consécutif et Simultané interprétation en Arabe vers Assyrien, Arabe vers Anglais, Anglais vers Arabe, et Anglais vers Assyrien. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Tagalog, Tagalog vers Anglais, Anglais vers Ilocano, et Ilocano vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
Zones de serviceTagalog1 ÉtatsHawaiiIlocano1 ÉtatsHawaii
AD
Audra D.
Interprète · Michigan
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Sicilien, Sicilien vers Anglais, Italien vers Anglais, et Anglais vers Italien. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Consécutif interprétation en Anglais vers Grec, Grec vers Anglais, et Français vers Grec. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Je suis accrédité par le consulat grec de New York et j'ai une grande expérience dans la traduction de certificats, de formulaires fiscaux, de jeux vidéo et j'effectue occasionnellement des enregistrements vocaux. Je travaille également avec des hôpitaux où j'assure des interprétations téléphoniques pour des patients grecs.
Consécutif interprétation en Croate vers Anglais, Serbe vers Anglais, Slovène vers Anglais, et Anglais vers Serbe. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I have been translating documents issued in the Bosnian, Croatian, English, Italian, Macedonian, Serbian and Slovenian languages.
Consécutif interprétation en Italien vers Anglais, Anglais vers Italien, Sicilien vers Anglais, et Anglais vers Sicilien. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Espagnol vers Anglais, et Wolof vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Je parle couramment le français et l'espagnol et je maîtrise le wolof. J'ai reçu une formation professionnelle approfondie dans le domaine de la traduction et de l'interprétation au Monterey Institute of International Studies, avec un accent sur l'interprétation simultanée et consécutive. J'ai occupé plusieurs postes nécessitant des compétences bilingues ou trilingues. J'ai travaillé comme traducteur juridique stagiaire, représentant bilingue du service client et assistant en communication espagnole fournissant de l'interprétation téléphonique simultanée. Je ne suis pas seulement à l'aise dans l'utilisation de mes compétences linguistiques pour faciliter la communication, j'y prends un réel plaisir.
Consécutif interprétation en Anglais vers Serbe, Suédois vers Serbe, Suédois vers Anglais, et Serbe vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I have been translating and interpreting in various fields for almost a decade now. Having lived in all three countries whose languages I speak proficiently, I feel that I can easily overcome all cultural barriers that might seem challenging in translating or interpreting.
Consécutif interprétation en Français vers Anglais, Ourdou vers Anglais, Pendjabi vers Anglais, et Swahili vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Je peux interpréter en gujarati et dans d'autres langues indiennes. En français, je peux interpréter et traduire des documents.
Consécutif et Simultané interprétation en Taïwanais vers Anglais et Chinese (Mandarin) vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
With over a decade of experience, I deliver precise translation and interpretation services specializing in the business sector. My expertise covers translating Simplified Chinese into English and providing consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote interpretation for both Mandarin Chinese and Taiwanese into English. I have very strong skills as a translator and interpreter.
Consécutif et Simultané interprétation. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
My strengths are that I am a skilled, highly dependable, conscientious and consistent linguist.
MP
Miguel P.
Interprète · Michigan
Consécutif interprétation en Anglais vers Espagnol et Portuguese (Europe) vers Espagnol. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am a translator and interpreter working with English and Portuguese into Spanish. My background includes a master's degree in translation, and I provide consecutive interpretation for on-site, telephone, and video remote settings. I specialize in business, consumer electronics, financial, legal, marketing, medical/pharmaceutical, and patent disciplines, delivering precise language solutions for diverse professional needs. My fluency in Spanish, English, and Portuguese developed through extensive practical experience in the tourism industry, where I served as a multilingual tour guide. This role required me to manage logistics, sales, and customer relations while translating brochures, itineraries, and websites for various tour operators. That foundational exposure to real-world communication honed my ability to facilitate clear interactions across languages and cultures in both written and spoken contexts.
Consécutif interprétation en Anglais vers Coréen et Coréen vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
State of California Certified Court Interpreter. State of California Certified Medical Interpreter. Completed TESL at UCI and certified Teaching English as a Second Language. Taught Business English at high school in Korea. Worked as an independent contractor interpreter for CYRACOM
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Japonais et Japonais vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am detail oriented and know both US and Japanese cultures. I choose style and register suitable for the purpose of document when translating, and when interpreting, help the client\'s communication to be effective by taking a flexible approach.
Consécutif interprétation en Ourdou vers Anglais, Pachto vers Anglais, et Pendjabi vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I have experience (Afghanistan & Guantanamo Bay, Cuba) in translating/Interpreting for DoD.
English/ Pashto/ Urdu & Punjabi. Able to Read/ Write & Speak all the above with ability to simultaneously translate/interpret as well.
Consécutif et Simultané interprétation en Indonésien vers Anglais et Anglais vers Indonésien. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Bahasa Indonesian <> English interpreter and translator.
Registered Court Interpreter by The Judicial Council of California.
Contract Interpreter by United States Department of State.
Interpreting and translating experience in business, civil, marketing, media, environment, IT, law, medical, military, social sciences and telecommunications and also knowledgeable in related terminologies and subject matters of the fields.
Specialize in simultaneous, consecutive, telephonic and sight interpretations.
Specialize in conferences, court hearings, proceedings and depositions, transcriptions, editing, proofreading, website translation/localization, educational records, medical records and express translation services.
Consécutif et Simultané interprétation en Thaï vers Anglais, Anglais vers Thaï, Lao vers Anglais, et Anglais vers Lao. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am a Lao and Thai linguist specialized in conference and legal interpreting. I have interpreted for dozens of companies and government agencies in the US. I'm a writer and publisher.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am an English into Spanish and Spanish into English interpreter focused on legal proceedings. My work covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I serve in criminal and civil courts, handling trials, depositions, arbitrations, and client-attorney meetings. My experience extends to juvenile courts, government centers, and diplomatic engagements. I hold certification from the Indiana Court Interpreter Program and have passed the state exam. While my primary focus is legal interpretation, I also bring background in medical and conference interpreting. I ensure accurate communication for limited English proficient individuals during complex legal interactions, including preliminary hearings, master calendar calls, and advisement of rights.
Consécutif et Simultané interprétation en Népalais vers Anglais, Hindi vers Anglais, Pendjabi vers Anglais, et Ourdou vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am very fluent in Nepali, Hindi and English as these have been my primary languages for the past 37 years. In the past i have done various translations in unofficial capacity. I am very flexible and am able to provide quick turnarounds of deliverables.
Consécutif et Simultané interprétation en Arménien vers Anglais, Arabe vers Anglais, et Assyrien vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Born in Iraq. Armenian parents. Education in Arabic and English. Bachelors degree in Economics and political science.
Consécutif interprétation en Anglais vers Amharique. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
As a certified and trained interpreter my strength is face to face, and over the phone interpreting in medical legal, and community settings. I am also experienced in translating documents.
Consécutif interprétation en Danois vers Anglais, Danois vers Polonais, Anglais vers Polonais, et Polonais vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am a freelance translator with Ph. D. in biochemistry and nutrition, extensive experience in biomedical research and 16 years of professional translation experience, specializing in chemical, biomedical and pharmaceutical translations. I received my undergraduate education at the University of Copenhagen in Denmark and my graduate degree from VA Tech in the US. My language combinations for translations are POL<>ENG, DAN>POL, DAN>ENG, and ENG>POL; I also do editing and proofreading in Polish, English, and Danish.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Thaï, Anglais vers Lao, Thaï vers Anglais, et Lao vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Twenty three years of teaching English (conversation, grammar and linguistics) at all undergraduate levels, Tutoring students for TOEFL tests, developing instructional materials for English and Thai conversation courses, and coordinating teaching programs, including staff supervision.
Over 15 years of teaching Thai to foreigners with materials developed for individual needs.
Over twenty years of successful experience as both a translator and simultaneous interpreter from/to English and Thai in a wide variety of fields, e.g., market research topics, medical issues (HIV-AIDS), realtor conferences, financial, legal and social issues, narcotic suppression, and more.
Three and a half years of supervisory experience at the United States Information Service (USIS), US Embassy in Bangkok, where, as the Head of Translation Unit, I supervised three translators, edited Thai and English translated documents for press releases and did simultaneous translation for the U.S. Ambassador at press conferences.
Computer literate: Repair IBM compatible computers, clean hard drive and install new soft-wares. Familiar with Microsoft Office Suites (Word, Excel, Power Point, Front Page, MS Publisher), ADOBE (Acrobat, Photoshop and In-Design) and a variety of other programs.
Consécutif et Simultané interprétation en Russe vers Anglais, Anglais vers Russe, Biélorusse vers Anglais, et Ukrainien vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Consécutif interprétation en Norvégien vers Anglais et Suédois vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I was born in Los Angeles but have traveled back and forth every year from Norway to Sweden. I lived two years in Norway and also attended Norwegian school from ages 14-16. I know both languages very well and can be a great help in interpreting.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Vietnamien et Vietnamien vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
As a six-year medical doctor (OBGYN) from Saigon, Vietnam, immigrant to the US, and California resident for nine years, I have profoundly sensed the importance of acculturation in American multicultural life. I have voluntarily and consciously treasured and preserved my bi-cultural background because I realize how remarkable different minority cultures (e.g. Vietnamese-American) have contributed to enrich this multicultural wealth. Over six years working in different American medical facilities as an interpreter and in other positions, I have accumulated valuable experiences and nurtured the idea of helping poor Vietnamese-American LEPs to access health care more efficiently and so be able to improve their quality of life. I found freelance medical interpreter very attractive since its unique characteristics are challenging to OTP interpreters bringing many benefits to clients, LEPs at the same time it gives me a wide range and flexibility for the business.
I am a certified professional medical interpreter, working as an independent contractor and freelancer. On a higher level, I am now ECFMG certified and eligible to enter MD residency training. Besides my large and resourceful medical terminology vocabulary, natural sciences (Biology, chemistry, mathematics, social sciences, biochemistry, genetics, etc.) continuing medical self-education, and substance as a strong critical thinker and a motivated medical professional, I have profound medical knowledge. My interpretation service has definitely achieved a superlative quality of accuracy, transparency, fluency, professionalism, politeness in respect to the natural course of communication and the compliance of HIPPA.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Néerlandais, Néerlandais vers Anglais, Hébreu vers Néerlandais, et Hébreu vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
15+ years of experience in different fields of expertise, and in multiple disciplines. I am very dedicated and serious, while maintaining creativity and flexibility. I am used to working with different tools (Wordfast Pro license, memoQ, Across), as well as client-based platforms.
Missions d’interprétation courantes dans le Michigan
Justice et juridique
Dépositions, audiences, arbitrages et réunions avocat-client dans tout le Michigan.
Rendez-vous médicaux
Visites hospitalières, examens médicaux indépendants et séances de thérapie.
Réunions d’affaires
Négociations, visites de sites, formations et conférences avec des partenaires internationaux.
Entretiens d’immigration
Entretiens USCIS, procédures d’asile et rendez-vous consulaires.
Écoles et réunions IEP
Réunions parents-enseignants, réunions IEP et 504, et audiences de district.
Vidéo et téléphone (VRI/OPI)
Interprétation à distance à la demande lorsqu’un interprète sur site n’est pas nécessaire.
Interprétation dans d’autres États
Où nous interprétons également
Des interprètes sont disponibles dans les 50 États — sur site, vidéo et téléphone — avec le même réseau que dans le Michigan. Accédez aux interprètes dans un autre État :
01Comment réserver un interprète dans le Michigan ?
Demandez un devis avec la date, le lieu et le contexte de votre mission. Nous vous associons à un interprète qualifié, sur site partout dans le Michigan ou à distance par vidéo ou téléphone.
02Vos interprètes sont-ils accrédités auprès des tribunaux ?
De nombreux interprètes de notre réseau sont certifiés auprès des tribunaux ou inscrits auprès des systèmes judiciaires d’État. Indiquez-nous votre contexte et nous affecterons un interprète disposant des bonnes accréditations.
03Combien coûte un interprète dans le Michigan ?
Les tarifs dépendent du contexte, de la durée et du mode (sur site, vidéo ou téléphone). Les missions sur site comportent généralement un minimum de deux heures ; l’interprétation à distance est facturée à des tarifs horaires plus bas.
04Puis-je obtenir un interprète dans un court délai ?
Souvent, oui. Les interprètes par vidéo et téléphone peuvent fréquemment être programmés le jour même, et la couverture sur site dépend de la disponibilité des interprètes près de votre emplacement dans le Michigan.
05Proposez-vous des interprètes hors des grandes villes du Michigan ?
Oui. La couverture sur site est la plus dense autour des grandes métropoles, et l’interprétation par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) étend la même couverture à chaque comté du Michigan.
06Quels contextes vos interprètes couvrent-ils le plus dans le Michigan ?
Les contextes les plus fréquents sont les audiences et dépositions, les rendez-vous médicaux, les entretiens USCIS, les réunions IEP et les négociations commerciales dans tout le Michigan.
