Parcourez 60 interprètes disponibles à Pennsylvania parmi notre réseau de 2,411 linguistes à l'échelle nationale.
Besoin d'un interprète pour une déposition, un rendez-vous médical ou une réunion d'affaires à Pennsylvania ? Demandez un devis et nous vous mettrons en relation avec l'interprète idéal.
De Philadelphia, Pittsburgh, Allentown au reste du Pennsylvania, les réservations d’interprètes se concentrent sur les audiences judiciaires, les rendez-vous médicaux et les entretiens d’immigration. Nous confirmons le lieu, le contexte et la langue dès le départ — pour une interprétation fluide dans la salle.
Nos interprètes travaillent en mode consécutif et simultané, sur site ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI). Beaucoup sont accrédités auprès des tribunaux ou expérimentés en milieu médical, et tous respectent des règles strictes de confidentialité et de déontologie.
Link Translations met en relation ses clients avec des linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste dont vous avez besoin n’est pas répertorié dans le Pennsylvania, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de couvrir votre projet, généralement en quelques heures.
Villes du Pennsylvania que nous couvronsPhiladelphiaPittsburghAllentown
Où ce travail est déposé
Institutions du Pennsylvania qui réservent nos interprètes
Chaque réservation dans le Pennsylvania est adaptée au lieu — accréditations, registre et mode alignés sur le cadre de la session.
Bureaux USCIS
USCIS Philadelphia Field Office
USCIS Pittsburgh Field Office
Tribunaux avec lesquels nous travaillons
U.S. District Court · E.D. / M.D. / W.D. Pennsylvania
Pennsylvania Supreme Court
Dépôts courants dans l’État
PA Division of Vital Records
PA State Board of Medicine credentialing
Philadelphia Court of Common Pleas filings
Comment ça marche dans le Pennsylvania
L’affectation d’interprètes, étape par étape
Chaque réservation dans le Pennsylvania est adaptée au lieu et confirmée avant le jour de la rencontre — sans improvisation.
1
Votre demande
Indiquez-nous le lieu, la ville dans le Pennsylvania, la date, la durée et la paire de langues.
2
Attribution de l’interprète
Un interprète accrédité est choisi selon le contexte — judiciaire, médical ou d’affaires.
3
La session
Sur site dans vos locaux, ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) — confirmée et préparée à l’avance.
60 interprètes
OK
Otabek K.
Interprète · Pennsylvania
Consécutif et Simultané interprétation en Russe vers Anglais, Anglais vers Anglais, et Arabe vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I interpret between Russian, Arabic, and English in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My work frequently supports medical providers in emergency rooms and terminal care situations, as well as legal proceedings in criminal courtrooms. I also translate documents within the fields of biology and business, drawing on an academic background in international business relations and law. My experience includes serving free clinics, children's hospitals, and educational institutions to facilitate clear communication for patients, families, and students. I hold a Bridging the Gap certification and have completed advanced interpreter skills training. With fluency in Uzbek, Russian, English, and Arabic, I ensure accurate conveyance of complex information in high-stakes environments.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Japonais et Japonais vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
A bilingual Japanese engineer, with administrative and management skills in international business. Born and educated in Japan, has lived over 30 years in Britain and the U.S.A. Has demonstrated success in manufacturing, negotiating/setting up import/export business, wholesale/retail businesses and under-license manufacturing in Europe, Australia and Japan.
I have been an interpreter for over 25 years in the fields of engineering (manufacturing, software, semiconductor, etc) and, especially in the last few years, the pharmaceutical and medical device industries. In 2005, The Japanese Pharmaceutical and Medical Device Agency (PMDA) started auditing manufacturing plants outside of Japan, who manufacture products for the Japanese market. I have interpreted during internal and PMDA audits/inspections in the USA, Europe, Canada, Puerto Rico and the Bahamas on more than 20 occasions in the last two years.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Russe et Russe vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I have a wide variety of interpreting experiences in a diverse set of government and industry settings. Additionally, I am known for maintaining an excellent rapport with the groups I work with.
Consécutif interprétation en Anglais vers Grec, Grec vers Anglais, et Français vers Grec. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Je suis accrédité par le consulat grec de New York et j'ai une grande expérience dans la traduction de certificats, de formulaires fiscaux, de jeux vidéo et j'effectue occasionnellement des enregistrements vocaux. Je travaille également avec des hôpitaux où j'assure des interprétations téléphoniques pour des patients grecs.
Consécutif et Simultané interprétation en Ukrainian into et Hebrew into. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am natively fluent in Russian and Ukrainian. I am also competently fluent in Hebrew, because I lived and worked for many years in Israel. In addition, I am able to translate from many Eastern European languages, such as Polish, Slovak, Czech, Bulgarian and other Slavic languages. I have accomplished numerous translation and interpretation assignments from/into English with these languages.
BH
Bridget H.
Interprète · Pennsylvania
Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais, Portuguese (Europe) vers Anglais, et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I work as a translator, interpreter, and typesetter bridging English, Spanish, and European Portuguese. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. In translation, I focus on business, legal, marketing, social sciences, computers, and consumer electronics documents, ensuring technical accuracy and cultural resonance. As an ATA-certified translator with additional certifications in medical and legal translation from TransPerfect, I adhere to rigorous ISO and EN quality standards. I am also a registered interpreter with the Pennsylvania Supreme Court. Beyond direct language conversion, I bring extensive experience directing complex multilingual projects, managing diverse teams, and producing multimedia content that connects global audiences with clarity and impact.
Consécutif et Simultané interprétation en Arabe vers Anglais et Anglais vers Arabe. Disponible Sur place.
I provide language support to a variety of clients in legal, medical, educational, community, and other settings. My services include in-person, VRI, and OPI interpreting (simultaneous and consecutive), translation, proofreading, training, and presentations.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Chinese (Cantonese), Anglais vers Chinese (Mandarin), et Chinese (Mandarin) vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Consécutif et Simultané interprétation en Russe vers Anglais, Anglais vers Russe, Biélorusse vers Anglais, et Ukrainien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Consécutif et Simultané interprétation. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am native born in Korea and have a Bachelor\\'s degree from the University in Seoul. I was relocated to U.S.A in 2001 and have been working in a national CPA firm providing business/finance consulting services for 10 years with American Institute of Certified Public Accountant license.
GS
Gel S.
Interprète · Pennsylvania
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Portugais (Brésil) et Portugais (Brésil) vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Excellent fluency both verbal and written, in Portuguese and English. Excellent people skills – ability to work with a wide range of people, form various backgrounds. Working knowledge of the Code of Ethics for Interpreters.
Consécutif et Simultané interprétation. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
J'ai une formation de parajuriste et ma spécialité est donc le français juridique et l'interprétation en créole haïtien. L'essentiel de mon travail a été effectué dans les tribunaux de la région de Pennsylvanie.
BS
Bilge Figen S.
Interprète · Pennsylvania
Consécutif et Simultané interprétation en Turc vers Anglais et Anglais vers Turc. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a native Turkish speaker providing services in English into Turkish, Turkish into English. I have been providing Turkish Translation services for several years.
I just promise to do the best job I can do while translating.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Créole haïtien et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
J'ai eu l'opportunité de travailler avec plusieurs organisations à but non lucratif en fournissant des services d'interprétation et de traduction en créole haïtien et en français. J'ai également travaillé sur des projets plus longs, traduisant des documents de l'anglais vers le français.
Consécutif interprétation en Anglais vers Azerbaïdjanais, Turc vers Anglais, et Russe vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a native Azerbaijani speaker providing simultaneous interpretation and consecutive translation services in Azerbaijani into English, English into Azerbaijani, Turkish into English, Russian into English. I am located in Reading, Pennsylvania. I have been providing Azerbaijani interpretation services in Energy/Environment, Social Sciences, Legal and Telecommunication spheres for 10 years.
I have BA in English and a Teacher's Certificate and Degree of a teacher of social and political sciences. I have worked as a translator and interpreter for Exxon Mobil and other companies. I have been in Reading, PA for 6 years.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Roumain, Allemand vers Roumain, Roumain vers Anglais, et Roumain vers Allemand. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a native speaker of Romanian and licensed translator, by the Romanian Ministry of Justice, for English and German. I have a BA in English and German (Translator and Interpreter) in the fields of Business Administration and Commerce. I also have a MBA in Mamagement. I began my carreer as translator in 2000 (during my first year at the university) and never stopped since. I am highly qualified in the areas of Law, Business and Finance, my experience being accumulated mostly in these areas. I have worked with several translation offices in Romania, before moving to America, a couple of months ago. I am also highly proficient in the areas of computer software (MS Office, HTML and Desktop publishing)
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Slovène, Allemand vers Slovène, Allemand vers Anglais, et Croate vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Being Slovene and having studied Slavic Studies and American Studies in Berlin, Germany (B.A., at Humboldt-Universitat zu Berlin), I am fluent in written and spoken English, German, Slovene, and Bosnian/ Croatian/ Serbian (former "Serbocroatian"). In addition, I am able to translate and interpret from and into the above listed languages (with Slovene and English as best target languages), can proofread texts written in Slovene, teach English (as a foreign language), and am familiar with the histories and cultures of the USA, Germany, Middle Europe, and of the Balkans (I also lived in all of these areas for extended periods of time).
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Coréen et Coréen vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
As a former business expert working at Hyundai Group in Seoul and Paypal in Silicon Valley and therefore being familiar with corporate settings, I can render the perfect word register and style that satisfy your client' needs.
I graduated from the MIIS (Monterey Institute of International Studies) with an MA degree in Korean-English Conference Interpretation in 2008. Also, I studied Business and Finance at Wharton School (MBA) for one semester in 2004. I have recently taken U.S. State Dept's Contract Interpreter test and am waiting for the result.
Consécutif interprétation en Russian into English et English into Russian. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a
Russian interpreter with experience over 10 years. I am certified court interpreter in Pennsylvania, able to make proceedings go seamlessly by using consecutive and simultaneous modes as needed. Lots of experience in Legal, Medical, Business spheres. Translation of documents.
Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am an English into Spanish and Spanish into English interpreter working in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My practice focuses on medical, legal, and administrative proceedings, including immigration hearings, depositions, worker's compensation cases, and social security matters. I also support diverse clinical specialties and facilitate communication in business, genetics, biology, social sciences, and textiles. My background includes extensive hospital-based interpretation where I managed facility-wide services, trained staff and interns on cultural practices and ethical standards, and helped develop institutional protocols for professional interpreting. I bring deep familiarity with the nuances of healthcare and legal environments to ensure accurate and culturally appropriate communication for all parties involved.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a native of South America and a 40+ year resident of the USA. I speak both English and Spanish with native fluency. I travel back to South America often to maintain my language proficiency and to keep current my knowledge of the culture. I have been trained as, and functioned a language teacher of all levels and ages, as a legal and medical interepreter and translator (certified). I have owned my own language agency in the USA. I also have my degrees in art in architecture, and my experience in these fields has broadended my abilities as a language professional. Language remains a very exciting an vibrant activity throughout my life. I have worked as an independent language profesional with various NYC, Philadelphia and South American language agencies in the last ten years. In Philadelphia I was director of a language agency where I trained and certified legal interpreters. I have particularly strong skills as a writer, editor, proofreader, translator and simultaneous interpreter in both English and Spanish.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am an English-to-spanish-interpretation">Spanish interpreter and translator focused on legal, marketing, mechanical, and medical-pharmaceutical fields. My work spans consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video-remote settings. I support non-English-speaking patients during medical appointments and group sessions, and I assist clients in legal proceedings with clear, accurate communication. My background includes dedicated roles in healthcare and legal interpretation, where I facilitate understanding between providers, patients, attorneys, and clients. I bring a disciplined approach to every assignment, ensuring precision in both spoken and written deliverables. Whether translating complex documents or interpreting live dialogues, I prioritize clarity, confidentiality, and professionalism to meet the specific needs of each engagement.
Consécutif interprétation en Anglais vers Espagnol, Espagnol vers Anglais, Italien vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Expérimenté en interprétation de conférence, médicale et judiciaire, en traduction et en traduction à vue de documents juridiques, médicaux, techniques et commerciaux. Maîtrise courante de l'espagnol, du français et de l'italien.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I interpret between English and Spanish in legal, medical, and social science settings. My work covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote platforms. I bring a background in translation and interpreting training, including preparation for court certification, to every assignment. My experience spans facilitating communication for courts, healthcare providers, and community organizations, ensuring accurate conveyance of complex terminology. With additional fluency in French and a foundation in psychology and public administration, I navigate sensitive interactions with cultural awareness and professional precision.
Consécutif interprétation en Espagnol vers Anglais et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a Spanish-English interpreter working in consecutive mode across on-site, telephone, and video remote settings. My practice focuses on legal proceedings, including trials, court hearings, mediations, depositions, and medical exams. Alongside my interpreting work, I hold a Master of Science in Chemical Engineering. This technical background allows me to handle complex terminology with precision in the chemical and energy/environment sectors. I combine this subject-matter knowledge with my linguistic skills to ensure accurate communication in specialized fields.
Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a Spanish into English and English into Spanish interpreter specializing in legal proceedings. My work encompasses consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. With a background as an attorney and more than a decade of interpretation experience, I bring precise legal terminology and procedural knowledge to every assignment. My earlier career serving as General Counsel and leading major nonprofit organizations informs my approach to complex communication challenges. I focus on delivering accurate, clear interpretation that facilitates effective dialogue in sensitive legal environments.
Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais, Français vers Anglais, Espagnol vers Français, et Français vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Mes disciplines préférées sont l'interprétation simultanée et la traduction. J'ai traduit et interprété dans tous les domaines, y compris technique, juridique, etc. Je travaille avec Word, Excel et Powerpoint pour les traductions.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am an English to Spanish and Spanish into English translator and interpreter working across legal, financial, and medical fields. My interpretation practice covers consecutive and simultaneous modes in on-site, telephone, and video remote settings for court trials, depositions, medical examinations, and government programs. I have supported the U.S. Department of State's International Visitor Leadership Program and provided community interpreting for agricultural training and healthcare clinics. In translation, I handle medical research, pharmaceutical content, legal contracts, government documents, and technical materials related to computer technology and engineering. My revision work includes scientific research and office product documentation. Whether facilitating cross-cultural dialogue or ensuring precision in written texts, I focus on clear communication within highly regulated environments.
Consécutif interprétation en Anglais vers Chinese (Mandarin). Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am certified as a Chinese and English teacher; therefore, I am fluent in both languages. I enjoy proofreading due to my professional training in editing. However, I am strong in interpretation because I am able to catch nuances in the tone and word choices of the speaker.
Consécutif interprétation en Anglais vers Coréen et Coréen vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am fluent in both Korean and English. I currently work at a Hospital as a translator for Korean Patients. I also have a BS degree in Psychology from Syracuse University.
Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Je suis un interprète russe professionnel chevronné et certifié par les tribunaux. J'ai de l'expérience en interprétation d'escorte et de conférence et je suis particulièrement intéressé par les missions d'interprétation complexes et de haut niveau. Je suis interprète judiciaire certifié de niveau master en russe et en français dans le New Jersey, ainsi qu'interprète judiciaire certifié en espagnol, russe et français en Pennsylvanie et au Delaware.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Chinese (Mandarin) et Chinese (Mandarin) vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am an English into Chinese interpreter and a Chinese into English interpreter working in consecutive and simultaneous modes. My practice covers on-site, telephone, and video remote settings for business, financial, legal, and marketing engagements. I have supported high-level diplomatic proceedings, including verbatim reporting and on-site assistance for Security Council meetings at the United Nations. My background includes translating complex documents across political, economic, and technical fields, as well as handling subtitling and transcription projects for media organizations. I hold a Master's degree in Translation with Business Interpreting, with a dissertation focused on legal translation, and another Master's in Translation and Interpreting. As a member of the American Translators Association, I bring rigorous terminological precision and cultural nuance to every assignment.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Bulgare et Bulgare vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a professional Bulgarian translator and interpreter with more than 14 years of experience. I have an extensive translation and interpretation practice majorly in human and veterinary medicine, pharmaceuticals, medical devices, clinical trials and secondary translation and interpretation proficiency in the areas of business, finances, marketing and advertising, electronics and electrical engineering. I constantly strive to provide accurate translation, up to date with all applicable standards, standing for prompt and diligent work at all times.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol, Espagnol vers Anglais, Français vers Anglais, et Français vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Mon expérience en interprétation offre des services à distance et en personne dans les secteurs juridique, médical et financier, y compris l'immobilier, le pétrole et le gaz, les organisations financières et internationales. Mon expérience en traduction comprend des projets dans les secteurs médical, juridique et commercial/financier. Les services comprennent la traduction, la post-édition, la révision et la transcription. Je travaille avec quatre combinaisons linguistiques : espagnol vers anglais, anglais vers espagnol, français vers anglais et français vers espagnol. Mes tarifs sont négociables selon vos exigences techniques. Je détiens un master en traduction et interprétation ainsi que des certifications en traduction et interprétation judiciaire pour les combinaisons espagnol vers anglais, anglais vers espagnol et français vers anglais.
Consécutif et Simultané interprétation en Turc vers Anglais et Anglais vers Turc. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
With a focus on the Turkish language, I have consistently demonstrated my abilities in various areas, including interpretation and translation services.
In the legal sphere, I have provided high-quality court interpreting services for individuals who speak Turkish, ensuring accurate and effective communication in legal proceedings. My expertise extends to translation services, where I have professionally translated documents in the legal, medical, and educational fields. With meticulous attention to detail, I ensure that translations maintain the highest level of accuracy, professionalism, and expertise.
Moreover, I am versatile in my translation capabilities, covering a wide range of subjects such as medical, technical, and legal content. I have successfully translated articles, websites, advertisements, subtitles, cosmetics, brochures, logistics documents, emails, title deeds, certificates, and invoices, among other materials. This breadth of experience has allowed me to adapt to diverse projects and consistently deliver exceptional results.
Furthermore, I possess proficiency in both consecutive and simultaneous interpretation, enabling me to provide comprehensive language support in various settings. I am adept at delivering precise and culturally sensitive interpretation services, ensuring effective communication between managers and customers.
Additionally, my copywriting skills have proven valuable in producing high-quality content for company brochures and social media posts. This expertise enhances my overall linguistic abilities, allowing me to craft compelling and engaging materials that effectively convey messages to target audiences.
In summary, my strengths as a linguist lie in my comprehensive interpretation and translation capabilities, my proficiency in various subject matters, my attention to detail, and my ability to adapt to different contexts.
Consécutif interprétation en Anglais vers Thaï et Thaï vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a Thai interpreter
with over 10 years of working in a court setting, hospital, immigration service and residential home. Handle tasks with professional demeanor in addition to accuracy and efficiency.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Japonais et Japonais vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a
Japanese interpreter with more than 10 years of experience in interpretation.
My expertise extends across various fields including Biology, Business, Chemical, Computers, Energy/Environment, Financial, Gaming, Genetics, Mechanical, Medical/Pharm., Optics, Social Sciences, Telecommunications, Textiles
Consécutif interprétation en Français vers Anglais, Arabe vers Anglais, Anglais vers Français, et Anglais vers Arabe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Je suis
interprète en arabe, expérimenté(e) dans 3 langues : l'arabe, le berbère et le français. J'accepte des missions d'interprétation pour des rendez-vous médicaux, des PEI (programmes éducatifs individualisés), des séances de thérapie, ainsi que des rendez-vous liés à la scolarité.
Consécutif et Simultané interprétation en English into Spanish et Spanish into English. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I have worked as a full-time court interpreter for eight years, bringing a decade of total experience to the legal field. Certified by the AOPC, I am qualified to interpret in all three modes: consecutive, sight, and simultaneous. My expertise also extends to written translation and proofreading.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Arabe et Arabe vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am a state-certified court interpreter for Arabic and English, delivering precise consecutive and simultaneous interpretation across legal, medical, and business settings. My on-site, telephone, and video remote services cover depositions, hearings, trials, investigations, medical examinations, surgeries, and psychological evaluations. I also translate complex documents for law offices, insurance firms, clinics, and federal courts, ensuring accuracy in financial, marketing, and social science contexts. Beyond legal and medical work, I bring extensive experience in media localization, having translated hundreds of films, drama series, and documentaries while providing voice-over talent for animation and soap operas. Fluent in Standard Arabic and numerous regional dialects, I offer certified translations, audio and video transcription, subtitle creation, and specialized assistance with immigration proceedings. My background combines rigorous legal certification with creative linguistic expertise to serve diverse client needs.
Consécutif interprétation en Turc vers Anglais, Anglais vers Turc, Allemand vers Turc, et Azerbaïdjanais vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
After coming to U.S.A. and doing a number of things, I started working as a per diem court interpreter, (July 1992), in the Nassau County first district court in Hempstead, Long Island.
In time, the occupation that I started as a part time job improved through good service and referrals and became a business. Started working with the Federal Courts in 1994, translated a lot of documents, transcribed and then translated a lot of tapes when I first started. (Recently they turned to CD's.) Today, I am working in all New York and New Jersey State and Federal courts as a per diem interpreter. Also doing written translations, editing, tape transcriptions, simultaneous seminar and deposition interpreting, medical interpreting and medical translations.
I also work as an escort interpreter. I work for private law offices, translation agencies and Government agencies as a freelance independent contractor.
Consécutif et Simultané interprétation en Dari vers Anglais et Kurde vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.
Consécutif interprétation en Italien vers Anglais, Français vers Anglais, Allemand vers Anglais, et Néerlandais vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Ancien cadre supérieur d'entreprise avec un succès démontré dans les affaires internationales. Responsabilités importantes dans la gestion des éléments de profits et pertes de l'entreprise, ainsi que dans les ventes internationales, le marketing, la distribution et les opérations. Excellente maîtrise des questions techniques et des questions d'homologation/certification. Maîtrise courante de 6 langues d'Europe occidentale et capacité à apporter une dimension multiculturelle et multinationale importante aux missions de travail et de localisation.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Italien, Français vers Italien, Français vers Anglais, et Espagnol vers Italien. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Je suis un(e) linguiste italien(ne) accompli(e) avec plus de 20 ans d'expérience.
Consécutif interprétation en Anglais vers Japonais et Japonais vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Court certified interpreter with more than 10 years of experience in both interpreting and translation. I grew up in the States and speak fluent English and Japanese.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Polonais et Polonais vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I was the main linguist in my field of construction for over 13 years now. I worked with bankers, architects, clients, supervisers, sub-contracters etc. for my fathers company. I am confident that I can translate anything within my trade.
Consécutif interprétation en Anglais vers Russe, Russe vers Anglais, et Allemand vers Russe. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I have 15 years of extensive experience in developing/translating/localizing highly advanced IT/Hi-Tech business materials for the Russian and Eastern European markets; Master's Degree in Computer Science with Minor in Engineering (Graduation work written and delivered in both English and Russian languages). I am also a Medical interpreter with a course completion certificate.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Russe, Anglais vers Ukrainien, Russe vers Anglais, et Ukrainien vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Arménien, Arménien vers Anglais, Russe vers Anglais, et Anglais vers Russe. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I have a Master's Degree in Linguistics, near native knowledge of Russian and English, in addition to native Armenian, over 10 years of experience in translation/interpretation, including simultaneous, of high-level diplomatic talks, negotiations, legal agreements, exceptional friendliness with technology.
Consécutif et Simultané interprétation en Arabe vers Assyrien, Arabe vers Anglais, Anglais vers Arabe, et Anglais vers Assyrien. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Tagalog, Tagalog vers Anglais, Anglais vers Ilocano, et Ilocano vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
Zones de serviceTagalog1 ÉtatsHawaiiIlocano1 ÉtatsHawaii
LS
Larysa S.
Interprète · Pennsylvania
Consécutif interprétation en Russe vers Anglais, Anglais vers Russe, Ukrainien vers Anglais, et Anglais vers Ukrainien. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am a native Russian and Ukrainian speaker with near-native fluency in English. I am an official Delaware court interpreter/ translator with M.S. and B.B.A. degrees from the U.S.Universities.
I have a solid reputation for reliability, accuracy, quality and speed.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Sicilien, Sicilien vers Anglais, Italien vers Anglais, et Anglais vers Italien. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Consécutif interprétation en Polonais vers Anglais et Anglais vers Polonais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am a native Polish speaker and I am proficient in Russian language. I successfully completed first year of a master program at the University of Bydgoszcz in Poland where I was majoring in Russian and English Linguistics and I have a bachelor degree in Russian and Linguistics from Queens College. I was providing Polish-English-Polish interpretation for government based social services agencies where I interpreted for Polish families dealing with drug and alcohol addictions or family violence problems and I occasionally translated orally written letters or legal documents addressed to them.
Consécutif interprétation en Anglais vers Polonais et Polonais vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Bachelor of Science in Communication (FFIU), Certified Medical Interpreter, NYS Registered Court Interpreter; experience working for bilingual media and Polish-American organizations as writer, editor and translator; freelance translator and interpreter working for NYC courts, hospitals, legal firms and businesses.
Consécutif interprétation en Anglais vers Créole haïtien, Anglais vers Français, Espagnol vers Français, et Français vers Créole haïtien. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Je suis traducteur basé à Fremont, NE et Brooklyn, NY.
Mes langues maternelles sont le français et le créole haïtien et j'ai une maîtrise quasi native de l'anglais. J'ai également 10
ans de connaissance et de pratique de l'espagnol.
Les combinaisons linguistiques avec lesquelles je travaille sont :
1) Anglais Français
2) Anglais Créole haïtien
3) Français Créole haïtien
4) Espagnol Anglais
5) Espagnol Français
Je poursuis actuellement un certificat de traduction à l'Université de New York que je terminerai au printemps 2009. Mes domaines de spécialisation sont :
Médical (général), Affaires (marketing, finance, économie, publicité, édition), Technique (général)
Consécutif et Simultané interprétation en Albanais vers Anglais, Anglais vers Albanais, et Italien vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Experienced Language Professional who delivers timely, accurate and skilled translations in many specialties. Experienced simultaneous and consecutive interpreter.
Missions d’interprétation courantes dans le Pennsylvania
Justice et juridique
Dépositions, audiences, arbitrages et réunions avocat-client dans tout le Pennsylvania.
Rendez-vous médicaux
Visites hospitalières, examens médicaux indépendants et séances de thérapie.
Réunions d’affaires
Négociations, visites de sites, formations et conférences avec des partenaires internationaux.
Entretiens d’immigration
Entretiens USCIS, procédures d’asile et rendez-vous consulaires.
Écoles et réunions IEP
Réunions parents-enseignants, réunions IEP et 504, et audiences de district.
Vidéo et téléphone (VRI/OPI)
Interprétation à distance à la demande lorsqu’un interprète sur site n’est pas nécessaire.
Interprétation dans d’autres États
Où nous interprétons également
Des interprètes sont disponibles dans les 50 États — sur site, vidéo et téléphone — avec le même réseau que dans le Pennsylvania. Accédez aux interprètes dans un autre État :
01Comment réserver un interprète dans le Pennsylvania ?
Demandez un devis avec la date, le lieu et le contexte de votre mission. Nous vous associons à un interprète qualifié, sur site partout dans le Pennsylvania ou à distance par vidéo ou téléphone.
02Vos interprètes sont-ils accrédités auprès des tribunaux ?
De nombreux interprètes de notre réseau sont certifiés auprès des tribunaux ou inscrits auprès des systèmes judiciaires d’État. Indiquez-nous votre contexte et nous affecterons un interprète disposant des bonnes accréditations.
03Combien coûte un interprète dans le Pennsylvania ?
Les tarifs dépendent du contexte, de la durée et du mode (sur site, vidéo ou téléphone). Les missions sur site comportent généralement un minimum de deux heures ; l’interprétation à distance est facturée à des tarifs horaires plus bas.
04Puis-je obtenir un interprète dans un court délai ?
Souvent, oui. Les interprètes par vidéo et téléphone peuvent fréquemment être programmés le jour même, et la couverture sur site dépend de la disponibilité des interprètes près de votre emplacement dans le Pennsylvania.
05Proposez-vous des interprètes hors des grandes villes du Pennsylvania ?
Oui. La couverture sur site est la plus dense autour des grandes métropoles, et l’interprétation par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) étend la même couverture à chaque comté du Pennsylvania.
06Quels contextes vos interprètes couvrent-ils le plus dans le Pennsylvania ?
Les contextes les plus fréquents sont les audiences et dépositions, les rendez-vous médicaux, les entretiens USCIS, les réunions IEP et les négociations commerciales dans tout le Pennsylvania.
