I translate and interpret between Arabic, French, and English with a specialized focus on the social sciences. My work encompasses sensitive intelligence, legal documentation, and political analysis, including projects related to weapons of mass destruction and detainee affairs for government clients. I have served as a team leader managing large groups of linguists, overseeing workflow, quality assurance, and daily performance for national media exploitation centers. Beyond direct translation and transcription, I provide cultural guidance on the Arab and Islamic world and train military personnel on dialectal distinctions. My background includes analyzing classified documents, screening intelligence materials, and reporting on international political and economic developments. Holding a Master's degree in International Transactions and a Bachelor's degree in Finance, I bring precise subject-matter expertise to complex assignments across these language pairs.
I provide translation and consecutive interpretation between English, French, Spanish, and Haitian Creole across on-site, telephone, and video remote settings. My work spans diverse fields including legal, medical, pharmaceutical, financial, energy, environmental, biological, patent, business, and social sciences. With over a decade of experience, I ensure precise communication for complex technical and cultural nuances. I am also very strong in the translation of Educational materials. My background includes specialized training in linguistics, literature, and general medicine, which informs my approach to terminology and accuracy. I deliver reliable language solutions for direct clients and agencies, focusing on clarity and fidelity in every project.
Translator and interpreter with over 14 years experience - deliver accurate and timely professional translation;
When interpreting, act as a "mirror" of the speaker, at the same time being aware of potential cultural differences and sensitivities (lived in, and experienced the cultures of all the working languages: Croatia (native language), United Kingdom, France, and the United States).
笔译 English into Spanish, Portuguese (Brazil) into Spanish, 和 French into Spanish.
I am a federally certified court interpreter and ATA-certified translator specializing in medical and pharmaceutical fields, with additional expertise in religion. My academic background includes an M.A. in Spanish Literature and an M.A. in Individualized Study with a major in Health Anthropology. With field work in Brazil, five years of residence and study there, and attendance, I bring deep cultural and linguistic insight to my practice. I provide consecutive and simultaneous interpretation via telephone and video remote settings, working from English, French, and Brazilian Portuguese into Spanish. My career spans national and international public health, law enforcement, and development sectors, serving U.S. governmental agencies, private institutions, and global organizations.
Experienced translator and native English proofreader specializing in international development, social scientific research, contracts, and corporate communications.
I am a retired journalist/writer, born and schooled in Japan, but have spent the last 30 years working in the U.S. In the last 10 years, I have been working as interpreter at depositions/trials, performing legal document reviews and translating. My English is near-native level, and I am comfortable working on issues related to intellectual property and patent disputes, antitrust and other business matters.
Linguistic background. Solid experience in technical (general engineering/civil construction) and legal (general, contracts) translation. 8 pages a day. Attention to detail.
I have been providing French-English translation service for over six years. I thus have experience translating in a wide variety of fields. I am meticulous about delivering on-time, quality translations to all my clients. The repeat business of many of them testifies to the quality of my work.
I have over 12 years of full time, professional translation/interpretation experience (medical, legal, and scientific/technical). I provide very high quality translation from/into either French or English and work regularly with several ISO companies.
Born and raised as French native, I have been living in the US for over 25 years, fluent in both languages, diplomas from universities on both sides of the ocean.
I am an English to Spanish and English to French translator with a focused specialization in chemical and technical content. My work extends across biotechnology, medical, dental, and telecommunications sectors, where precision in terminology is essential. I translate complex materials including technical manuals, safety documentation, regulatory reports, and website content for global audiences. My background includes translating orthodontic articles, military radio communication manuals, and extensive healthcare information. I also handle legal documents, human resources materials, and interactive training modules. Whether adapting computer strings or localizing patient documentation, I ensure clear and accurate communication that supports your specific industry needs.
I speak foreign laguanges accent-free. I have interpreted written work from Hebrew/English English/Hebrew. I translated orally in several languages including the ones checked off above. I work in a newspaper where several languages are used.
I specialize in business, legal, and financial translation. I have experience in the business world preparing corporate communications and I have also worked as a tax preparer and in the insurance industry.
I am about to graduate from American University with a minor in German, and wish to use my academic experience translating German in the classroom and apply it to real world situations.
I have been providing interpretation and translation services since 1995. I am also the owner of a language school for children that teaches Spanish, French and Italian to over 120 students per year.
With 10 years of experience, I specialize in technical translations, IT/telecoms, corporate documents and marketing. I deliver well-written, creative, yet accurate translations that do not sound like translations, always keeping the target audience in mind.
I am now a US citizen but I am originally from Cote d\'Ivoire, which is a French speaking West African country. I am fluent in french, I read and write the language as well as English, some Spanish and baoulé (African dialect).
I have an active Public Trust security clearance from DHS-ICE as a French/English interpreter.
In addition, my experience living and working in Africa as well as in the United States makes me open to different cultures and being able to work with people from all horizons.
Professionally trained Spanish, French and Haitian Croole interpreter, I specialize in simultaneous and consecutive interpretation and sight translation for public and private meetings. My practice spans business, legal, marketing, medical, and social science sectors, supported by an ACTFL Oral Proficiency rating of Advanced High in French and a background as a licensed attorney. I hold Public Trust Moderate Risk Clearance from the U.S. Department of State and am eligible for French interpreter certification through the Maryland State Courts and the Consortium for State Court Interpreter Certification. My experience includes facilitating high-level diplomatic visits, providing legal and medical interpretation in hospital and court settings, and supporting community programs across diverse fields.
Translating is one of my longtime passions, which I was trained for both in France and in the United States. Born and raised in France, but having majored in English and Translation, I have acquired enough knowledge of both cultures and languages to become a very accurate translator. I am a fast learners, always ready to work in new subject areas, With me, you can be sure that your translations will be precise, idiomatic, and on time.
I have experience in simultaneous and consecutive interpreting in different settings, from the court system as an accredited Maryland Court interpreter, to medical to political issues and the like. I have native level fluency of French, Haitian (Creole), and English. I am also fluent in Spanish.
Native fluency in Dutch/Flemish and English. Masters Degrees in Linguistics and Classical Languages. Teaching experience in US and oversees, on HS and College level. Excellent knowledge of French and -to a lesser degree- Modern Greek. Reading knowledge of Spanish, Italian, Portuguese and German. I function very well in multilingual environments where several languages are used at once.
After a Postgraduate degree in Technical Translation in a Parisian university, I worked for several years in a Fortune 100 software company as a localization specialist. My career took me from France to the United States. As a freelance translator, I have worked in various fields including arts & humanities, industry & technology, business, health care, and software localization. I have translated web pages and technical manuals for major manufacturers, translated/edited business and administrative documents, interpreted for foreign patients at the hospital, and recorded voice-over sessions for a training video.
Most recently I worked as a Program Coordinator for the university, and notably at the Center for French and Francophone Studies of Duke University.
I recently decided to go back to translation and I hope you will give me the opportunity to work with you in the near future.
My core expertise lies in written translations, with a strong focus on business, legal, technical, and financial documents. I work primarily between French and Spanish, handling complex projects in both directions, and also provide translation and interpretation services from Russian into Spanish as well as from English into Spanish. With a bachelor's degree in Translation and Interpretation covering Spanish, French, and Russian, I bring nearly a decade of professional experience to every assignment. My background includes diverse roles in education, coordination, and direct industry support, allowing me to deliver precise and culturally nuanced results for clients across multiple sectors.
I finished my studies at Aegean University Radio-television-cinema in 1997. I work in tourism sector since 1997.I made also translations in the languages written above.
Ability to perform interpretation services in the following areas: medical/legal/immigration/social services.
Experienced in the areas of educational interpretation for special education services, dealing with assessment and psychological evaluation.
Also experienced with the Department of Homeland Security cases in the areas of telephone interpreting and monitoring asylum and refugee cases in detention centers(Haitian Creole<>English; French<>English. Immigration Court with
Recently edited a Haitian Creole Phrasebook containing vocabulary related to the relief effort, medical terminology(McGraw-Hill, September 2010).
Ability to edit and proofread employee manuals and academic materials.
9 years of experience in the conference translation business enabled me to be flexible with topics and deadlines, however, my core competences include: oil and gas (upstream), finance and procurement, politics and governance, telecommunications, pharmaceuticals, cycling, and some others. Having excellent organizational, time management, and mobility skills, I can work effectively under pressure and meet deadlines. I have a natural quick reaction, which makes me a strong simultaneous interpreter, with consecutive interpreting being my second favorite.
• Worked as an Interpreter/translator for a BPCS back-end support and development project for Cognizant Technology Solutions Pvt.Ltd, Chennai.
• Translation of technical documents from English to French and vice versa.
• Both written and verbal communication with the Clients everyday.
• Working from the very first day without any KT session.
• KT sessions on Basic French to colleagues
• Translation of technical documents and project proposals.
• Key member of the interview panel with regard to recruitment of French translators for the company.
• Excellent rapport with the clients.
• “Perfectionists” team award for the year 2006 for securing highest score in the Customer Satisfaction Survey two times consecutively, in the Manufacturing and Logistics vertical (Cognizant specific),
My wife is Ukrainian, I am French and we have lived ten years in Norway before moving to NY. I use 3 different languages on a daily basis. Translation and Interpretation have therefore been a natural task.
Completed translation projects (Albanian-Turkish-Albanian, English-Turkish-English, Italian-Turkish-Italian, French-Turkish) consisting mainly of legal materials, business contracts and related correspondence and marketing materials for clients of several translation offices located in Ankara, Turkey.
Born in Belgium where we have three official languages (French, Dutch, German) was an asset. I studied in Belgium to be an engineer and I am now living and working in Maryland, USA.
I mainly work with the Johns Hopkins University and the Johns Hopkins Hospital for interpretations as well as for translations. I am on my way to be officially a Court Interpreter.
4 years in Netherlands with Radio Netherlands
10 years with Royal Netherlands Embassy in Washington. 3 books published on topics in Netherlands history (1 in Dutch) working with these languages in high-accuracy circumstances since 1973.
I grew up bilingual, speaking English and Russian. I hold a Master's degree in French Literature and am completely fluent in French. I have lived in 5 different countries, and have traveled to 9 others. As a result, I have experience using all of my languages in their native setting. I know Italian fairly well and a little bit of Greek, Ancient Greek, and Spanish. My experience with these different languages has taught me to understand the nuances that are present in language and have allowed me to pay close attention to not only the meaning but also the style of my translations. I take pride in the high quality of my work and the attention to detail with which I complete it.
I speak, write, and read French and Italian fluently, while reading Portuguese and Spanish at an advanced level. With three years of professional experience, I have translated Italian, French, Portuguese, and Spanish into English for a variety of museums and magazine publications. My background includes extensive work as an English language editor and proofreader, with a specialized focus on art and art history.
Analytical, proactive, and resourceful professional offers proven experience in French-English, German-English translations; editing, proofreading and logistical coordination. Sharp eye for detail, excellent verbal and written communication skills, strong organizational skills, and outstanding performance consistently meet or exceed employer expectations.
Owner at Aimlit, LLC. Highly qualified and holder of a double Master’s degree in Conference Interpreting from the accredited, prestigious University; UCAM (Universidad Católica San Antonio en Murcia) and Organizational Communications from EUP (Edinboro University in PA). I am passionate about constant learning and studying with degrees in Social Sciences, Women and Development and Psychology. I am a Multi-Lingual Interpreter with over 15 years of experience in the Military, Legal, Medical, Community, and Conference fields looking to work with all types of agencies to provide them with the highest quality Interpreters and translators. “Deconstructing idioms, one language at a time”
Native German speaker, fluent in English (verbal and written), French (verbal and reading) and Italian (verbal and reading). Solid proven track record of 16 years as a journalist, texter, marketing professional, speaker, radio and tv host. I am highly skilled in every form of communication. Also equipped with a trained voice for broadcast or audio voiceovers.
I\\'m good at paying attention to details and especially enjoy simultaneous interpreting English to French as well as proofreading between English and French. My training is in linguistics. I hold a MA in French Linguistics from Indiana University and completed all coursework for the PhD in the same field. In the interest of my own language maintenance and professional development, I have made trips to France at LEAST every other year for the past 11 years. My most recent assignment was that of second translator for instructional materials on the safe use of heavy machinery.
French national established in the US for 12 years, with French and US (JD) law degrees. Barred in DC, NY and France (Inactive there). Have performed legal translations as a freelance translator and recently translated A US Supreme Court Justice\\'s new book (Stephen Breyers The Court and the World).
Communicating in different languages and learning about other cultures have always been a part of me. I have decided to become a linguist because I wish to enable others to access the wealth of useful information available in other languages as this information could potentially change their lives for the better.
The two languages with which I am the most familiar and knowledgeable are English and German (and French too, of course, my native tongue). My curiosity and thirst for knowledge are ever-lasting. Thank you.
I am billingual in Greek and English and maintain proficiency levels in Spanish and French. I have been working with languages since 2008. I started my carreer as a magazine and a website article writer, publishing news reports, interviews and opinion pieces both in Greek and in English. At the same period, my studies in the Faculty of Journalism and Mass Media in the Aristotle University of Thessaloniki, provided me with the opportunity to take classes in Greek, English and French. Furthermore, for the past 7 years I have been running my own Language School and working as an English teacher to both young and adult learners.
Since obtaining my masters degree in French translation and interpretation in 2016, I have been working as a full-time freelance bidirectional French-English interpreter and French-to-English translator. My training covered simultaneous and consecutive interpretation and prepared me for a variety of subject matters and settings. I always thoroughly research and prepare for every assignment to ensure the highest quality interpretation for my clients and work closely with them to ensure they meet their specific goals for the assignment. My previous work includes international conferences on a number of different topics, medical and physical therapy appointments, technical industrial inspections, and more.
笔译 Spanish into English, English into Spanish, French into English, 和 Swedish into English.
I serve as a certified legal translator and professional interpreter with native command of Spanish and English. My interpretation work covers consecutive sessions from Spanish, French, and Swedish into English, alongside English into Spanish assignments across on-site, telephone, and video remote settings. I apply deep knowledge of comparative law to bridge Roman Law with Anglo-Saxon legislation in the UK and US for business, financial, legal, and medical matters. Beyond standard language conversion, I act as an expert witness in courtrooms and support plaintiffs within complex medical environments. This role demands absolute precision when navigating high-stakes proceedings where accurate terminology is critical.
I am a French translator specializing in clothing-textile, education, and corporate translations. I hold a bachelor’s degree in French Lanuage and also a graduate certificate in French Translation.
Well-seasoned multi-faceted French-English translator/interpreter with solid experience in international sustainable development, urban and regional planning, immigration issues, and international affairs, in particular the United Nations system.
