Omar Z.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo interpretación en Inglés a Español. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Intérprete médico de español capacitado. Enfermero/a práctico/a con licencia.
Áreas de servicio
Alabama
Español Intérpretes en Alabama
Explora 53 Español intérpretes disponibles en Alabama de nuestra red de 2,411 lingüistas a nivel nacional.
¿Necesita un intérprete de Español para una deposición, cita médica o reunión de negocios en Alabama? Para asignaciones cerca de Birmingham, Huntsville, Mobile, hacemos el emparejamiento según el entorno, la modalidad, el tema y el horario.
Español en Alabama
Dónde llega la interpretación de Español en Alabama
Desde Birmingham, Huntsville, Mobile hasta el resto de Alabama, las reservas de intérpretes de Español se concentran en audiencias judiciales, encuentros médicos y entrevistas de inmigración. Confirmamos el lugar, el contexto y la variedad regional desde el principio — para que la interpretación funcione sin fricciones.
Nuestros intérpretes de Español trabajan en modo consecutivo y simultáneo, en persona o de forma remota por video (VRI) y teléfono (OPI). Muchos están calificados para tribunales o tienen experiencia médica, y todos siguen estrictas normas de confidencialidad y ética del intérprete.
Link Translations conecta a clientes con lingüistas profesionales desde 1995. Si el especialista de Español que necesita no aparece en Alabama, nuestra red nacional y las opciones remotas nos permiten cubrir su proyecto, generalmente en cuestión de horas.
Ciudades de Alabama que cubrimosBirminghamHuntsvilleMobile
Dónde se presenta este trabajo
Instituciones de Alabama que reservan nuestros intérpretes de Español
Cada reserva de Español en Alabama se adapta al lugar — credenciales, registro y modalidad alineados con donde ocurre la sesión.
Oficinas de USCIS
- USCIS Atlanta (AL filings route through GA)
Tribunales con los que trabajamos
- U.S. District Court · N.D. / M.D. / S.D. Alabama
- Alabama Supreme Court
Trámites estatales comunes
- Jefferson County vital records
- ABC alcohol license translations
- Alabama Board of Medical Examiners credentialing
Cómo funciona en Alabama
Asignación de intérpretes de Español, paso a paso
Cada reserva de Español en Alabama se adapta al lugar y se confirma antes del día del encuentro — sin sorpresas.
1
Su solicitud
Indíquenos el lugar, la ciudad en Alabama, la fecha, la duración y el par de idiomas.
2
Asignación del intérprete
Un intérprete acreditado de Español se asigna según el contexto — judicial, médico o empresarial.
3
La sesión
Presencial en su sede, o remota por video (VRI) y teléfono (OPI) — confirmada y preparada con antelación.
53 Intérpretes
Obtener Cotización
Carleson D.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Español a Inglés y Inglés a Español. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I am an English to Spanish interpreter and translator who also works from Spanish into English. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. I handle translation and interpreting assignments across business, energy and environment, marketing, medical and pharmaceutical, and social sciences fields. My background includes graduate studies in conference interpretation with focused training in sight translation and whispering, complemented by undergraduate work in Spanish language and literature. This foundation supports accurate communication in complex settings, whether facilitating multilingual conferences or translating specialized documents.
Áreas de servicio
Español4 estados
FloridaGeorgiaMississippiTennesseeSonia R.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en English into Spanish y Spanish into English. Disponible Telefónico y Video Remoto.
He trabajado como intérprete judicial a tiempo completo durante 8 años y he trabajado en el campo legal durante un total de 10 años. Estoy certificado por la AOPC. Estoy calificado para interpretar en los tres modos de interpretación (consecutiva, a vista y simultánea). También estoy calificado para realizar traducción escrita y corrección de textos.
Áreas de servicio
Español7 estados
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaWest VirginiaGabriela G.
Español Intérprete · Alabama
Interpretación en Español a Inglés y Inglés a Español. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I serve as a Spanish into English and English into Spanish interpreter for telephone and video remote sessions, drawing on my credential as a Certified Healthcare Interpreter. My professional background as a bilingual HR Generalist and Safety Specialist in the agriculture sector provides a robust foundation for handling complex medical, business, and general terminology. This operational experience ensures accuracy when navigating topics such as labor law compliance, payroll management, workers' compensation, and workplace safety protocols. In addition to my language services, I hold certifications as a Pesticide Safety Trainer, Sexual Harassment Trainer, and Red Cross First Aid, AED, and CPR Train the Trainer. These qualifications allow me to facilitate clear communication during safety inspections, injury prevention training, and human resources investigations. I apply this specialized knowledge to every assignment to support precise understanding between all parties.
Áreas de servicio
Español6 estados
ArizonaCaliforniaNevadaNew MexicoOhioOregonBenjamin N.
Español Intérprete · Alabama
Interpretación en Inglés a Español. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Intérprete independiente con una década de experiencia internacional en los sectores legal, médico,
militar, de TI y hotelería en todos los modos de interpretación. También trabajo en el sector del entretenimiento, incluyendo locución y consultoría de subastas benéficas y recaudación de fondos.
Áreas de servicio
Richard W.
Español Intérprete · Alabama
Interpretación en Inglés a Español. Disponible Telefónico.
I am an English into Spanish telephone interpreter focused on legal, medical, education, immigration, and general conversations. My work connects doctors, nurses, patients, attorneys, and service providers with clear, accurate relay of information in both languages. I adhere strictly to professional codes of ethics regarding confidentiality, neutrality, and conflict of interest while managing sensitive situations ranging from routine consultations to emergency calls. My background includes extensive experience handling high-stakes dialogues in healthcare and court settings, ensuring that terminology is precise and tone remains professional. I bring a polite demeanor and clear enunciation to every session, facilitating smooth communication without adding or omitting details. This approach allows all parties to engage fully and understand one another despite the distance inherent in remote interpretation.
Áreas de servicio
Malbin R.
Español Intérprete · Alabama
Telefónico y Video interpretación en Español a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I am a Spanish-English interpreter with over 15 years of experience facilitating clear and accurate communication in medical, legal, educational, and workers' compensation settings. My practice focuses on Video Remote Interpretation (VRI) and Over-the-Phone Interpretation (OPI), where I support healthcare providers, attorneys, educators, and case managers during appointments, consultations, IEP meetings, and other critical interactions. What distinguishes my work is a steadfast commitment to professionalism, confidentiality, and impartiality while navigating high-stakes environments. I combine strong terminology knowledge with active listening skills to ensure culturally appropriate exchanges in fast-paced situations. My goal is to help organizations and individuals overcome language barriers through reliable interpretation that fosters genuine understanding.
Áreas de servicio
Español3 estados
FloridaGeorgiaNorth DakotaMaria Fabiana V.
Español Intérprete · Alabama
Interpretación en Inglés a Español. Disponible Video Remoto y Telefónico.
I am Court Certified interpreter working from English into Spanish. My practice focuses on legal settings, where I support proceedings through video remote, on-site, and telephone interpretation. I handle complex assignments including court hearings, depositions, police interviews, and jail communications for district and circuit courts. Beyond the courtroom, I facilitate dialogue in medical environments and industrial conferences, drawing on extensive background in bilingual communication. My work ensures accurate understanding across legal, medical, and corporate sectors, grounded in deep cultural insight and decades of professional service.
Áreas de servicio
Español5 estados
IndianaMichiganNorth DakotaOhioWisconsinHilde M. N.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Portugués (Brasil), Portugués (Brasil) a Inglés, Español a Inglés, y Francés a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Veinticinco años de experiencia. Intérprete de conferencias/Traductor certificado por la Universidad de Georgetown.
Nathalie C.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Francés, Inglés a Criollo haitiano, y Inglés a Español. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Tengo formación legal y financiera con amplia experiencia como intérprete simultáneo. Material académico, documentos bancarios y legales de todo tipo. Manuales de ingeniería y configuración. Documentos administrativos. Y más.
Sandra B.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Español y Francés a Español. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Ayudo a los clientes a aumentar su conciencia e incrementar su sensibilidad ante cualquier cuestión cultural involucrada en un proyecto particular que pueda ser vital para su resultado exitoso. Habilidades de localización, orientación al detalle, cumplimiento de plazos, investigación terminológica, confiabilidad.
Áreas de servicio
Español5 estados
FloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeFrancés5 estados
FloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeAdrienne C.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Español y Español a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Soy cubanoamericano/a y he vivido más de 8 años en Chile. Trabajé como misionero/a, pero realicé muchas traducciones e interpretaciones con pastores y grupos estadounidenses que nos visitaban. También trabajé enseñando inglés como segundo idioma, traduje material educativo, así como libros completos y materiales de capacitación.
Kela K.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Francés a Inglés, Español a Inglés, y Wolof a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Hablo francés y español con fluidez y tengo competencia en wolof. Recibí formación profesional extensiva en el campo de la Traducción e Interpretación en el Monterey Institute of International Studies con énfasis en interpretación simultánea y consecutiva. He ocupado múltiples puestos que requieren habilidades bilingües o trilingües. He trabajado como pasante de traductor legal, representante bilingüe de servicio al cliente y asistente de comunicaciones en español proporcionando interpretación telefónica simultánea. No solo me siento cómodo utilizando mis habilidades lingüísticas para facilitar la comunicación, sino que lo disfruto enormemente.
Áreas de servicio
Español6 estados
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontFrancés6 estados
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontSamiris O.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Español y Español a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
• Fluido en inglés y español. • Simultáneo
Áreas de servicio
Español5 estados
FloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeJohn M.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo, Telefónico, y Video interpretación en Español a Inglés y Inglés a Español. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Mi experiencia siempre ha sido trabajar en proyectos en ambos idiomas, inglés y español. Soy un profesional que cumple con el trabajo con profesionalismo y puntualidad.
Mariana P.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Español a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Durante los últimos 10 años he trabajado en el campo médico/quiropráctico y la interpretación siempre ha sido parte de ello.
Para formalizar mi amplio conocimiento, he tomado la capacitación de Intérprete Médico ofrecida por Culture Connect y he comenzado a trabajar con varias empresas como intérprete independiente.
Áreas de servicio
Español5 estados
FloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeLuc D.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Español, Inglés a Francés, Francés a Español, y Español a Francés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Tengo la capacidad de trabajar en cualquier combinación entre francés, inglés y español. Amplia experiencia realizada para grandes empresas, ya sea en radio o televisión, pregrabado o en vivo. Amplia experiencia como intérprete de conferencias. Capacidad y disposición para viajar dentro y fuera de los Estados Unidos.
Áreas de servicio
Español5 estados
FloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeFrancés5 estados
FloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeSandra B.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Español. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Veintidós años de experiencia trabajando en proyectos de diversos tamaños y complejidades, investigando terminología y encontrando soluciones lingüísticas para los clientes.
Áreas de servicio
Español5 estados
FloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeMaria U.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo interpretación en Español a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Soy intérprete de español con más de 20 años de experiencia y también ofrezco servicios de traducción en los campos de negocios y documentos de ciencias sociales (académicos).
Áreas de servicio
Español5 estados
FloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeEdgar J A.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Español a Inglés y Inglés a Español. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Hablante nativo de español. He vivido en EE. UU. durante más de 30 años, el idioma principal utilizado durante esos años ha sido el inglés. Tengo una Maestría en Ingeniería de una universidad estadounidense. Tengo experiencia enseñando a nivel universitario Matemáticas y Ciencias Ambientales. Muy familiarizado con terminología financiera, legal, técnica, médica y comercial en ambos idiomas.
Áreas de servicio
Español5 estados
FloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeJairo D.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo interpretación en Español a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Durante los últimos 8 años he proporcionado servicios de interpretación con fines médicos y legales. He trabajado como intérprete de español para Compensación de Trabajadores, sirviendo como intérprete legal y médico.
Dianna M.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Español a Inglés, Inglés a Español, Francés a Inglés, y Francés a Español. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Soy 100% trilingüe en inglés, español y francés. Estudié y viví en Europa durante 40 años. Disfruto las traducciones médicas, comerciales y de marketing / interpretación. Tengo experiencia en la traducción de licitaciones y contratos de ingeniería español/inglés/español.
Áreas de servicio
Español5 estados
FloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeFrancés5 estados
FloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeLester G.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo interpretación en Italiano a Inglés, Español a Inglés, Catalán a Inglés, y Francés a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Para Selca y Alcoa combiné interpretación consecutiva en conferencias de 15 a 20 personas con negociación en Nueva York, Hot Springs, Arkansas, Pittsburgh, Milán y Brescia. Este fue un compromiso multianual altamente gratificante que tuvo lugar 2-3 veces al año durante 6 años y que me gustaría repetir.
Áreas de servicio
Español4 estados
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaItaliano4 estados
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaCatalán4 estados
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaFrancés4 estados
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaMarialba B.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo interpretación en Inglés a Español y Español a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Certificada por la ATA como traductora de inglés a español, editora, intérprete, localizadora y transcriptora con 30 años de experiencia. Estudié Traducción-Interpretación a nivel universitario (5 años).
Janine L.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo interpretación en Inglés a Español. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I am a Spanish>English translator and editor with extensive experience in advertising, marketing, and corporate communications. My background includes directing strategic marketing campaigns for major consumer brands across Latin America and the U.S., which informs my approach to localization and transcreation. I specialize in adapting high-stakes content where cultural nuance and brand voice are critical, ranging from radio commercials and press releases to technical specifications and requests for proposals. Beyond creative marketing, I handle complex legal and corporate documentation, including by-laws, powers of attorney, and articles of incorporation. My career also encompasses research and consulting, where I have designed focus groups, analyzed data on Hispanic market trends, and presented strategic recommendations for community integration and public sector initiatives. Whether editing collateral materials or managing multilingual projects, I ensure that every deliverable is relevant, on-strategy, and precisely targeted to the intended audience.
Áreas de servicio
Saulius C.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Español a Inglés, Ruso a Inglés, Lituano a Inglés, y Inglés a Español. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Interpretación simultánea
Voz clara para hablar
Conocimiento profundo de los idiomas de origen y destino
Fluidez cultural en cada idioma
Conocimiento del vocabulario
Conocimiento de los procedimientos
Capacidad de concentración
Capacidad para mantener el hilo del pensamiento sin confundirme
Leo en mis idiomas de origen y destino para mantener mi vocabulario actualizado.
Siempre llego puntual.
Siempre me visto como el profesional que verdaderamente soy.
Sigo el código de ética de mi profesión.
Áreas de servicio
Español6 estados
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontLituano6 estados
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontRachel B.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Hebreo a Portugués (Brasil), Inglés a Portugués (Brasil), y Español a Portugués (Brasil). Disponible Telefónico y Video Remoto.
He trabajado en todo tipo de áreas como freelance durante los últimos 12 años.
Soy dedicado, muy hábil, confiable y muy preciso en todo lo que hago.
Áreas de servicio
Español6 estados
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontPortugués6 estados
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontSima K.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Inglés, Inglés a Francés, y Inglés a Español. Disponible Telefónico y Video Remoto.
He trabajado en la industria de la hospitalidad durante 17 años, lo que me ha permitido utilizar diferentes idiomas en diversas ocasiones. Soy una persona muy extrovertida, lo que me ayuda a sentirme muy cómodo comunicándome. En cuanto a mi capacidad lingüística, hablo inglés con fluidez desde la secundaria; incluso daba tutorías de inglés cuando tenía 14 años.
Me gradué de la Universidad de Estambul en la División de La Linguistique de la Langue Française en 1998 y de la Universidad de Mármara en Gestión Hotelera en 1992; también tengo un título en Negocios y Marketing de Cornell.
He estudiado español aquí en Miami Dade College, ya que es prácticamente esencial en el sur de Florida.
Luigina J.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Español, Español a Francés, y Francés a Español. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Tengo 18 años de experiencia como intérprete de español y estoy especializado/a en las modalidades consecutiva y simultánea.
Tengo una licenciatura en Interpretación y Traducción de una Escuela de Idiomas en Santiago, Chile, y mi fortaleza principal está en temas de negocios, ingeniería eléctrica, software, minería, tecnología militar de radar, medicina y temas generales.
Áreas de servicio
Español5 estados
FloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeFrancés5 estados
FloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeEunice H.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo interpretación en Inglés a Español. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Trabajé como ajustador de compensación laboral durante más de 20 años. También interpreté para otros ajustadores. Estoy interesado en realizar interpretaciones para citas médicas y mediaciones.
Maria K.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Griego a Inglés, Español a Inglés, y Italiano a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
He residido en los respectivos países de mis idiomas de trabajo y, por lo tanto, cuento con un amplio conocimiento de las culturas de estos idiomas. Esto es clave al comunicarse en el idioma de destino.
Taymor W.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo interpretación en Inglés a Inglés, Árabe a Inglés, Español a Inglés, y Sueco a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Mis idiomas más fuertes son el noruego y el árabe.
Sean N.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Español. Disponible Telefónico y Video Remoto.
La interpretación consecutiva sería mi método preferido, pero en ocasiones me he visto obligado a interpretar de forma simultánea, dependiendo de la situación (específicamente en el tribunal).
Áreas de servicio
Español5 estados
FloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeAbraham L.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo interpretación en Inglés a Español, Español a Inglés, Yidis a Inglés, y Inglés a Yidis. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I am a translator and interpreter working with English, Spanish, and Yiddish. My practice covers both written translation and consecutive interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. I focus primarily on business and medical or pharmaceutical content, drawing on a strong background in accounting, auditing, and real estate to ensure precision in technical terminology. My career includes long-term engagements with legal service organizations, language consulting firms, and corporate entities where accuracy is paramount. As a Certified Public Accountant and licensed real estate salesperson, I bring specialized subject-matter knowledge to every project. I maintain active membership in the American Translators Association and the Circle of Translators to stay current with industry standards and best practices.
Áreas de servicio
Español6 estados
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontMaria Carolina P.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Portugués (Brasil), Portugués (Brasil) a Inglés, Español a Portugués (Brasil), y Español a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Mi trabajo es diversificado; sin embargo, tengo mucha experiencia en trabajo judicial y conferencias en general. También trabajo como contratista para el Departamento de Estado de los EE. UU.
Ester R.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Español y Inglés a Catalán. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Licenciatura en Traducción e Interpretación de una de las mejores universidades españolas (Universidad Autónoma de Barcelona) (2000). Amplia experiencia profesional como traductor, redactor publicitario, corrector de pruebas y reportero. Buen conocimiento de temas de salud, biomedicina, marketing y publicidad.
Áreas de servicio
Español6 estados
ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandVermontCatalán6 estados
ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandVermontRaoul D.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Francés, Inglés a Criollo haitiano, y Inglés a Español. Disponible Telefónico y Video Remoto.
No solo soy un traductor de francés con 20 años de experiencia, sino también intérprete de conferencias que ha servido a grandes corporaciones y organizaciones internacionales.
Mariana S.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Español. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Mi nombre es Mariana y soy intérprete de español certificada por los tribunales. También poseo un título en traducción de inglés.
He sido traductora desde 2012. He trabajado en diversos campos, pero desde 2017 me he enfocado en la traducción e interpretación legal.
Mario Dominic A.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Español a Inglés y Portugués (Brasil) a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Domino varios idiomas, incluyendo español, portugués, yidis, italiano, francés y alemán. Desde 2009, he recibido una cantidad considerable de formación y experiencia educativa y profesional como intérprete médico y judicial. El español es mi principal idioma de trabajo; sin embargo, también tengo experiencia interpretando desde y hacia el portugués brasileño. A finales de 2015, obtuve la certificación como intérprete judicial y comencé a trabajar inmediatamente como intérprete de español de planta en un tribunal. Antes de esto, trabajé como intérprete médico de español y portugués en múltiples centros de salud. Además de obtener la certificación como Intérprete Médico Certificado (CMI) e Intérprete de Salud Certificado (CHI) en 2011, también obtuve Certificados de Competencia en Interpretación de Salud (italiano, francés) e Interpretación de Idiomas (portugués).
Michelle L.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo interpretación en Italiano a Inglés y Español a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Soy traductora de español a inglés y he estado traduciendo durante los últimos 7 años para ONG internacionales, gobiernos, empresas privadas pequeñas y grandes, y más recientemente para prestamistas hipotecarios. Mis fortalezas incluyen la organización y la respuesta rápida.
Lucy Stella N.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Español a Inglés y Inglés a Español. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Tengo más de 15 años de experiencia como intérprete médico independiente de español y coordinador de servicios lingüísticos, ayudando a clientes y pacientes con dominio limitado del inglés (LEP) a comunicarse de manera efectiva y precisa con profesionales de la salud y organizaciones gubernamentales. Estoy interesado en trabajar con una organización que me permita utilizar mis habilidades de interpretación español/inglés, servicio al cliente, idiomas y gestión. Creo que mis habilidades y experiencia serían un gran activo y apoyo para su empresa.
Fortalezas profesionales
- Bilingüe: fluido en ambos idiomas, inglés y español
- 16 años de experiencia - Interpretación independiente en entornos médicos/gubernamentales
- Altamente motivado y entusiasta
- Coordinador de servicios lingüísticos
- Multitarea
- Suite de MS Office
- Sólidas habilidades analíticas y de resolución de problemas
Áreas de servicio
Español5 estados
FloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeBarbora S.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo interpretación en Inglés a Checo, Francés a Checo, Español a Checo, y Inglés a Español. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Adquirí fluidez en cuatro idiomas a través de mi educación en la República Checa, Francia, Bolivia, España y los Estados Unidos, todo con excelentes resultados. Desarrollé aún más mis habilidades lingüísticas en la universidad más prestigiosa de Europa Central, la Universidad Carolina, donde estudié francés y español para Comunicación Intercultural y recibí una licenciatura en traducción e interpretación. Realicé interpretación consecutiva (español a checo, español a inglés) durante una conferencia de Comercio Justo en Praga, República Checa, y fui intérprete personal de un autor francés durante un festival del libro en Tábor, República Checa. También participé en un proyecto de Traducción para el Progreso, donde traduje varios capítulos de un libro de historia del inglés al español. A principios de este año, completé mi formación en Interpretación Médica y recibí un Certificado HIPAA que me permite interpretar en hospitales.
Aunque el checo es mi único idioma nativo, tanto mi español como mi inglés son casi nativos.
Áreas de servicio
Clara T.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo interpretación en Español a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Soy un intérprete de español calificado y experimentado. Mi experiencia incluye trabajar principalmente en instalaciones médicas, pero también tengo experiencia en otras áreas.
Áreas de servicio
Español5 estados
FloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeEfren S.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo interpretación en Español a Inglés y Inglés a Español. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Durante los últimos tres años he estado involucrado en ConsecutivoTelefónicoVideo RemotoEspañol a InglésInglés a EspañolObtener Cotización Obtener Cotización Obtener Cotización Obtener Cotización Obtener Cotización Obtener Cotización Obtener Cotización Obtener Cotización Obtener Cotización
Sarah S.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo interpretación en Español a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Soy una intérprete de español bilingüe registrada en los tribunales de la Oficina Administrativa de los Tribunales de Mississippi. Soy profesora adjunta de Derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Mississippi, donde enseño Español para Abogados. Obtuve mi maestría en Lingüística General, con énfasis en Semántica del Español, en la Universidad Estatal de Nueva York en Buffalo. Fui profesora de español en una escuela secundaria preparatoria de prestigio, donde fundé y desarrollé el programa de español así como el programa de estudios en el extranjero de la escuela. He realizado numerosas interpretaciones y traducciones en la comunidad jurídica de Mississippi.
Áreas de servicio
Español4 estados
ArkansasLouisianaMississippiTennesseeThatiana G.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo interpretación en Inglés a Francés, Francés a Inglés, y Español a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Domino con fluidez el criollo haitiano, el francés, el español y el inglés. Actualmente trabajo como asistente legal interpretando para clientes del inglés al francés, del criollo al francés, del criollo al inglés y del español al inglés.
John Mark M.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Español a Inglés y Inglés a Español. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Soy un experimentado
intérprete de español y traductor con más de 10 años de experiencia en los campos legal, médico, farmacéutico y de ciencias sociales.
Soy intérprete judicial registrado.
Áreas de servicio
Abdellah H.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Árabe a Inglés, Francés a Inglés, Español a Inglés, y Inglés a Árabe. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Soy un profesional multilingüe con maestría en administración de empresas (MBA), intérprete de árabe con más de 10 años de experiencia en interpretación en los sectores de negocios, energía/medio ambiente, finanzas, legal, marketing, medicina/farmacia, ciencias sociales y telecomunicaciones.
Áreas de servicio
Español5 estados
FloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeÁrabe5 estados
FloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeFrancés5 estados
FloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeAbigail A.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Criollo haitiano a Inglés, Francés a Inglés, Español a Inglés, y Inglés a Criollo haitiano. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Soy
intérprete de criollo haitiano y también domino con fluidez el francés, el español y el inglés. Poseo habilidades analíticas agudas y una comprensión matizada de diversos idiomas y culturas. Con mi formación multicultural y habiendo viajado por muchos países, aporto una perspectiva valiosa a este campo. Estoy deseoso de contribuir con mi experiencia lingüística a un entorno dinámico y orientado a la misión, asegurando la interpretación precisa de información crítica para una toma de decisiones eficaz.
Sandra A.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Español a Inglés, Catalán a Inglés, Inglés a Español, y Inglés a Catalán. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I work as a translator and interpreter between English, Spanish, and Catalan. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings. I handle translation and interpretation projects across business, legal, marketing, medical, pharmaceutical, social sciences, and telecommunications fields. My background includes serving as an assistant to the Ambassador of Spain, where I managed diplomatic protocol and provided language support. I am a certified courtroom interpreter and hold an MA in Spanish Linguistics. Beyond my client work, I have taught advanced Spanish translation and grammar. My experience ranges from technical manuals and construction plans to classic literature and high-level diplomatic correspondence.
Áreas de servicio
Lidia B.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Español, Inglés a Catalán, Español a Inglés, y Catalán a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I am an English-Spanish and English-Catalan translator and interpreter working across legal, immigration, marketing, education, and business fields. My practice includes consecutive and simultaneous interpretation for on-site hearings, depositions, conferences, and community events, as well as telephone and video remote assignments. I handle complex asylum interviews, regulatory proceedings, and specialized medical or scientific gatherings while ensuring precise terminology and cultural nuance. My background includes designing and rating language proficiency examinations based on ILR criteria, where I assessed regional variants and provided detailed performance feedback. Holding a law degree and a community interpreter certificate, I deliver accurate translations, transcriptions, and summaries for diverse clients. Whether editing machine translation output, localizing company-wide materials, or producing award-winning journalistic content, I focus on clarity, grammatical accuracy, and faithful representation of the source message.
Áreas de servicio
Maria U.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo interpretación en Inglés a Español. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Soy intérprete de español con más de 15 años de experiencia.
Estoy certificado por la ATIEC (Asociación de Traductores e Intérpretes Ecuatorianos) y soy miembro de la AATI (Asociación de Traductores e Intérpretes de Atlanta).
Áreas de servicio
Español5 estados
FloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseePaulette P.
Español Intérprete · Alabama
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Español y Español a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I serve as a simultaneous and consecutive interpreter from English into Spanish and from Spanish into English, managing complex dialogue for federal regulatory hearings, family court trials, and high-level financial assemblies. My assignments frequently involve technical discussions on heat safety standards, illegal fishing regulations, cryptocurrency markets, and international banking policies. I navigate these settings across on-site, telephone, and video remote platforms to ensure precise communication for government agencies, legal firms, and global sports organizations. Complementing my interpreting practice, I translate documents within biology, mechanical engineering, patents, medical pharmaceuticals, and environmental law. This dual focus allows me to maintain terminological consistency when handling sensitive content for the energy sector, social sciences, and marketing campaigns. Whether facilitating real-time negotiation during depositions or adapting written materials for business and legal use, I deliver accurate linguistic solutions tailored to the specific demands of each discipline.
Áreas de servicio
Español5 estados
FloridaGeorgiaUtahVermontWashington¿Necesita un/a Español intérprete?
Díganos cuándo, dónde y en qué entorno — le conectaremos con el intérprete de Español adecuado para sus necesidades.
Obtener CotizaciónAsignaciones comunes de interpretación de Español en Alabama
Judicial y legal
Declaraciones juradas, audiencias, arbitrajes y reuniones abogado-cliente en todo Alabama.
Citas médicas
Visitas hospitalarias, exámenes médicos independientes y sesiones de terapia.
Reuniones de negocios
Negociaciones, visitas a instalaciones, capacitaciones y conferencias con socios de habla Español.
Entrevistas de inmigración
Entrevistas de USCIS, procesos de asilo y citas consulares.
Escuelas y reuniones de IEP
Conferencias de padres y maestros, reuniones de IEP y 504, y audiencias del distrito.
Video y teléfono (VRI/OPI)
Interpretación remota a demanda cuando no se requiere un intérprete de Español en persona.
Español en otros estados
Dónde más cubrimos Español
Hay intérpretes de Español disponibles en los 50 estados — presencial, video y teléfono — con la misma red que tiene en Alabama. Vaya a intérpretes de Español en otro estado:
Español Intérpretes en FloridaEspañol Intérpretes en GeorgiaEspañol Intérpretes en MississippiEspañol Intérpretes en TennesseeEspañol Intérpretes en CaliforniaEspañol Intérpretes en TexasEspañol Intérpretes en New YorkEspañol Intérpretes en IllinoisEspañol Intérpretes en PennsylvaniaEspañol Intérpretes en OhioTodos los estados
Otros idiomas en Alabama
intérpretes de Alabama en otros idiomas
Además de Español, los tribunales, clínicas y empresas de Alabama reservan nuestros intérpretes en más de 150 idiomas. Explore otros intérpretes de Alabama:
Chino Intérpretes en AlabamaÁrabe Intérpretes en AlabamaVietnamita Intérpretes en AlabamaRuso Intérpretes en AlabamaFrancés Intérpretes en AlabamaPortugués Intérpretes en AlabamaCoreano Intérpretes en AlabamaCriollo Haitiano Intérpretes en AlabamaUcraniano Intérpretes en AlabamaPolaco Intérpretes en AlabamaTodos los idiomas
01¿Cómo reservo un intérprete de Español en Alabama?
Solicite una cotización con la fecha, el lugar y el contexto de su asignación. Le asignamos un intérprete calificado de Español, en persona en cualquier punto de Alabama o de forma remota por video o teléfono.
02¿Sus intérpretes de Español están calificados para tribunales?
Muchos intérpretes de Español de nuestra red están certificados por tribunales o registrados en los sistemas judiciales estatales. Indíquenos su contexto y asignaremos un intérprete con las credenciales adecuadas.
03¿Cuánto cuesta un intérprete de Español en Alabama?
Las tarifas dependen del contexto, la duración y la modalidad (presencial, video o teléfono). Las asignaciones presenciales suelen tener un mínimo de dos horas; la interpretación remota se factura a tarifas por hora más bajas.
04¿Puedo conseguir un intérprete de Español con poca antelación?
Con frecuencia, sí. Los intérpretes por video y teléfono a menudo pueden programarse el mismo día, y la cobertura presencial depende de la disponibilidad de intérpretes cerca de su ubicación en Alabama.
05¿Ofrecen intérpretes de Español fuera de las principales ciudades de Alabama?
Sí. La cobertura presencial es más amplia en las grandes áreas metropolitanas, y la interpretación por video (VRI) y teléfono (OPI) extiende la misma cobertura de Español a cada condado de Alabama.
06¿Qué contextos cubren más sus intérpretes de Español en Alabama?
Los contextos de mayor volumen son audiencias judiciales y declaraciones, citas médicas, entrevistas de USCIS, reuniones de IEP y negociaciones comerciales en todo Alabama.