Parcourez 60 interprètes disponibles à Alabama parmi notre réseau de 2,411 linguistes à l'échelle nationale.
Besoin d'un interprète pour une déposition, un rendez-vous médical ou une réunion d'affaires à Alabama ? Demandez un devis et nous vous mettrons en relation avec l'interprète idéal.
De Birmingham, Huntsville, Mobile au reste du Alabama, les réservations d’interprètes se concentrent sur les audiences judiciaires, les rendez-vous médicaux et les entretiens d’immigration. Nous confirmons le lieu, le contexte et la langue dès le départ — pour une interprétation fluide dans la salle.
Nos interprètes travaillent en mode consécutif et simultané, sur site ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI). Beaucoup sont accrédités auprès des tribunaux ou expérimentés en milieu médical, et tous respectent des règles strictes de confidentialité et de déontologie.
Link Translations met en relation ses clients avec des linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste dont vous avez besoin n’est pas répertorié dans le Alabama, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de couvrir votre projet, généralement en quelques heures.
Villes du Alabama que nous couvronsBirminghamHuntsvilleMobile
Où ce travail est déposé
Institutions du Alabama qui réservent nos interprètes
Chaque réservation dans le Alabama est adaptée au lieu — accréditations, registre et mode alignés sur le cadre de la session.
Bureaux USCIS
USCIS Atlanta (AL filings route through GA)
Tribunaux avec lesquels nous travaillons
U.S. District Court · N.D. / M.D. / S.D. Alabama
Alabama Supreme Court
Dépôts courants dans l’État
Jefferson County vital records
ABC alcohol license translations
Alabama Board of Medical Examiners credentialing
Comment ça marche dans le Alabama
L’affectation d’interprètes, étape par étape
Chaque réservation dans le Alabama est adaptée au lieu et confirmée avant le jour de la rencontre — sans improvisation.
1
Votre demande
Indiquez-nous le lieu, la ville dans le Alabama, la date, la durée et la paire de langues.
2
Attribution de l’interprète
Un interprète accrédité est choisi selon le contexte — judiciaire, médical ou d’affaires.
3
La session
Sur site dans vos locaux, ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) — confirmée et préparée à l’avance.
60 interprètes
OZ
Omar Z.
Interprète · Alabama
Consécutif interprétation en Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am an English-to-spanish-interpretation">Spanish interpreter and translator focused on business, marketing, and medical contexts. My background as a Licensed Practical Nurse and Occupational Health Nurse informs my approach to pharmaceutical and healthcare assignments, ensuring precise terminology and cultural sensitivity. I hold a Medical Interpreting Certificate and perform consecutive interpretation in on-site, telephone, and video remote settings. Beyond language services, my experience includes managing interpreter workflows and delivering safety training in industrial environments. This combination of clinical knowledge and operational leadership allows me to support law firms, healthcare providers, and business managers with accurate, complete communication. I bring a collaborative mindset to every engagement, adapting quickly to the needs of diverse teams and professions.
Consécutif interprétation en Chinese (Mandarin) vers Anglais et Anglais vers Chinese (Mandarin). Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
With over three decades of life and work in the United States complemented by my upbringing in China, I offer nuanced interpretation and translation between English and Chinese. My background includes a Master's degree and specialized focus on business and legal sectors, allowing me to navigate complex terminology with precision. I provide consecutive interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, alongside accurate translation of simplified Chinese documents. My approach combines deep cultural fluency with professional rigor to ensure clear communication across both languages. Whether facilitating high-stakes negotiations or translating critical legal texts, I deliver services that bridge linguistic gaps effectively. This extensive experience enables me to adapt seamlessly to diverse client needs while maintaining the highest standards of accuracy and confidentiality.
Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am an English to Spanish interpreter and translator who also works from Spanish into English. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. I handle translation and interpreting assignments across business, energy and environment, marketing, medical and pharmaceutical, and social sciences fields. My background includes graduate studies in conference interpretation with focused training in sight translation and whispering, complemented by undergraduate work in Spanish language and literature. This foundation supports accurate communication in complex settings, whether facilitating multilingual conferences or translating specialized documents.
Consécutif et Simultané interprétation en English into Spanish et Spanish into English. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I have worked as a full-time court interpreter for eight years, bringing a decade of total experience to the legal field. Certified by the AOPC, I am qualified to interpret in all three modes: consecutive, sight, and simultaneous. My expertise also extends to written translation and proofreading.
Interprétation en Espagnol vers Anglais et Anglais vers Espagnol. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I serve as a Spanish into English and English into Spanish interpreter for telephone and video remote sessions, drawing on my credential as a Certified Healthcare Interpreter. My professional background as a bilingual HR Generalist and Safety Specialist in the agriculture sector provides a robust foundation for handling complex medical, business, and general terminology. This operational experience ensures accuracy when navigating topics such as labor law compliance, payroll management, workers' compensation, and workplace safety protocols. In addition to my language services, I hold certifications as a Pesticide Safety Trainer, Sexual Harassment Trainer, and Red Cross First Aid, AED, and CPR Train the Trainer. These qualifications allow me to facilitate clear communication during safety inspections, injury prevention training, and human resources investigations. I apply this specialized knowledge to every assignment to support precise understanding between all parties.
BN
Benjamin N.
Interprète · Alabama
Interprétation en Anglais vers Espagnol. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am an interpreter with a decade of international experience across legal, medical, military, IT, and hospitality sectors in all modes of interpretation. My work extends to the entertainment industry, where I provide voice-over services and support charity auctions and fundraising initiatives. I serve clients in telephone, video remote, and on-site settings, specializing in fields ranging from immigration and finance to marketing and science. As the founding officer of a communication consulting firm, I manage event production and interpreting services for diverse organizations. My background includes interpreting for judicial hearings, medical conferences, and unrepresented immigrant populations, alongside directing an English-language improvised theater troupe abroad. I hold an undergraduate degree in Theater and have completed specialized legal interpreting training to ensure precision in high-stakes environments.
RW
Richard W.
Interprète · Alabama
Interprétation en Anglais vers Espagnol. Disponible Téléphone.
I am an English into Spanishtelephone interpreter focused on legal, medical, education, immigration, and general conversations. My work connects doctors, nurses, patients, attorneys, and service providers with clear, accurate relay of information in both languages. I adhere strictly to professional codes of ethics regarding confidentiality, neutrality, and conflict of interest while managing sensitive situations ranging from routine consultations to emergency calls. My background includes extensive experience handling high-stakes dialogues in healthcare and court settings, ensuring that terminology is precise and tone remains professional. I bring a polite demeanor and clear enunciation to every session, facilitating smooth communication without adding or omitting details. This approach allows all parties to engage fully and understand one another despite the distance inherent in remote interpretation.
MR
Malbin R.
Interprète · Alabama
Téléphone et Vidéo interprétation en Espagnol vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am a Spanish-English interpreter with over 15 years of experience facilitating clear and accurate communication in medical, legal, educational, and workers' compensation settings. My practice focuses on Video Remote Interpretation (VRI) and Over-the-Phone Interpretation (OPI), where I support healthcare providers, attorneys, educators, and case managers during appointments, consultations, IEP meetings, and other critical interactions. What distinguishes my work is a steadfast commitment to professionalism, confidentiality, and impartiality while navigating high-stakes environments. I combine strong terminology knowledge with active listening skills to ensure culturally appropriate exchanges in fast-paced situations. My goal is to help organizations and individuals overcome language barriers through reliable interpretation that fosters genuine understanding.
MV
Maria Fabiana V.
Interprète · Alabama
Interprétation en Anglais vers Espagnol. Disponible Vidéo à distance et Téléphone.
I am Court Certified interpreter working from English into Spanish. My practice focuses on legal settings, where I support proceedings through video remote, on-site, and telephone interpretation. I handle complex assignments including court hearings, depositions, police interviews, and jail communications for district and circuit courts. Beyond the courtroom, I facilitate dialogue in medical environments and industrial conferences, drawing on extensive background in bilingual communication. My work ensures accurate understanding across legal, medical, and corporate sectors, grounded in deep cultural insight and decades of professional service.
GL
Gang L.
Interprète · Alabama
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Chinese (Mandarin) et Chinese (Mandarin) vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am a Ph.D. physicist with over a decade of full-time experience providing precise translation and interpretation services between English and Mandarin Chinese. My expertise spans both consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, including court proceedings and international conferences. As a Georgia State Certified Mandarin court interpreter and an ATA Certified translator from English into Chinese, I deliver accurate linguistic solutions for complex technical and legal matters. My specialization covers a broad range of disciplines, including patents, physics, electrical and mechanical engineering, telecommunications, consumer electronics, energy, environmental science, finance, law, marketing, and gaming. With a strong background in theoretical physics and computational modeling, I excel at translating intricate technical documents such as patent filings, manuals, datasheets, and software localization projects. I combine deep subject-matter knowledge with rigorous linguistic standards to ensure clarity and accuracy for every client.
Consécutif et Simultané interprétation en Arabe vers Anglais et Anglais vers Arabe. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am a court licensed and registered translator and interpreter. I have been tutoring Arabic language as a second language an I have 30 years of experience in this domain.
Consécutif et Simultané interprétation en Dari vers Anglais et Kurde vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.
Consécutif interprétation en Italien vers Anglais et Anglais vers Italien. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am an interpreter working from Italian into English and from English into Italian. My practice focuses on consecutive interpretation for business and legal matters, including corporate litigation, medical liability, and admiralty cases. I serve clients in on-site settings as well as via telephone and video remote platforms. My background includes accreditation with the Palermo Court of Justice and extensive experience interpreting depositions and proceedings in county, state, and federal courts. I also bring deep subject-matter knowledge from years supporting major corporate law firms with proofreading and document management. This foundation allows me to handle complex terminology and high-stakes communications with precision.
Consécutif interprétation en Anglais vers Chinese (Mandarin) et Chinese (Mandarin) vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
As a translator and interpreter, I commit myself to the highest standards of performance, ethical behavior, and business practices. With over a decade of experience, I specialize in consecutive interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, alongside precise written translation between English and Simplified Chinese. My expertise spans diverse sectors including business, finance, legal, medical, telecommunications, consumer electronics, marketing, social sciences, and general computing.
Consécutif et Simultané interprétation en Chinese (Mandarin) vers Anglais, Russe vers Anglais, Coréen vers Anglais, et Japonais vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
With over three decades of experience, I provide expert translation, typesetting, and interpretation services across a diverse range of industries including legal, medical, chemical, mechanical, and telecommunications. My expertise covers consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote interpretation, as well as precise document translation and formatting for business, marketing, patents, consumer electronics, optics, and social sciences. I work fluently between English and Chinese (Mandarin/Simplified), Russian, Korean, and Japanese, supporting corporations, law firms, and government agencies with complex cross-cultural communication needs. Drawing on a deep background in international trade, research, and business development, I deliver accurate, context-aware linguistic solutions that facilitate clear understanding and successful outcomes in global engagements.
Consécutif interprétation en Russe vers Anglais, Anglais vers Russe, Ukrainien vers Anglais, et Anglais vers Ukrainien. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Specializing in interpreting and excellent accuracy, on-time project completion and customer services.
Consécutif et Simultané interprétation en Azerbaïdjanais vers Anglais, Anglais vers Azerbaïdjanais, Russe vers Anglais, et Turc vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
By profession, I am a Certified Public Accountant, but I also work part time with several agencies by providing them with translation services. For instance, my assignment with a language assessment company includes designing reading and listening to tests in Azerbaijani (or Azeri) for examinees. I also work on the Teaching of Foreign Languages by conducting oral proficiency tests in Azeri. I hold ILR language tester certification. In addition, I also work with the Law Clinics by translating various documents from Azeri to English and from English to Azeri. My strong writing and oral proficiency of Azeri have also attracted the attention of Azeri media and foreign media airing its programs in Azeri. I occasionally give interviews to various radio and TV stations as well as newspapers in Azeri and also write short articles for various Internet forums and also local newspapers based in Azerbaijan. I am also a very active community leader who is frequently involved in various cultural events and political campaigns. I am a regional vice president for the Azerbaijani Society of America by representing this organization in Washington DC area. I work for the Federal government and I am a U.S. citizen. In the past, I have held secret security clearance, but I am not sure if it is still active.
Consécutif et Simultané interprétation en Arabe vers Assyrien, Arabe vers Anglais, Anglais vers Arabe, et Anglais vers Assyrien. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Tagalog, Tagalog vers Anglais, Anglais vers Ilocano, et Ilocano vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
Zones de serviceTagalog1 ÉtatsHawaiiIlocano1 ÉtatsHawaii
PM
Pavlina M.
Interprète · Alabama
Consécutif et Simultané interprétation en Russe vers Anglais et Ukrainien vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Russian Interpreter / Translator for conference calls, depositions, mediations, litigation, conferences, business and attorney meetings, medical appointments, correspondence and legal documents. Marine, immigration and corporate services specialties,foreign investments, private consulting services.
Consécutif et Simultané interprétation en Russe vers Anglais, Anglais vers Russe, Biélorusse vers Anglais, et Anglais vers Biélorusse. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Language solutions professional with vast experience in the judicial system and as a simultaneous and consecutive interpreter as well as a translator and language tutor. Have an extensive practice in telephonic interpreting for an international interpreting corporation. Dynamic specialist with genuine understanding of cultural and linguistic make-up of the Russian community. Skills to interpret with good style, voice and diction compatible with public speaking that has been gained through extensive practice in bilateral informal and executive-level meetings. Known for ability to work independently with minimum supervision, and commitment to deadlines.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Portugais (Brésil), Portugais (Brésil) vers Anglais, Français vers Portugais (Brésil), et Français vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Interprète de conférence en portugais du Département d'État américain. Conférencier sur l'interprétation médicale lors de la réunion de l'ATA à Las Vegas.
Infirmier diplômé en Floride, familier avec la terminologie médicale et également membre du Barreau brésilien, le juridique est donc mon point fort.
Consécutif interprétation en Anglais vers Portugais (Brésil) et Portugais (Brésil) vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I have been translating and interpreting in the legal, health care, education and business sectors. In addition to my decade of work experience as an in-house translator, I am certified for translation from English into Portuguese.
My home office computer equipment includes a desktop computer, high speed Internet access and fax machine. With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on or before deadline and prompt response to your phone calls and e-mails. Please let me know if I can provide you with any additional information.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Sicilien, Sicilien vers Anglais, Italien vers Anglais, et Anglais vers Italien. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Portugais (Brésil), Portugais (Brésil) vers Anglais, Espagnol vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Vingt-cinq ans d'expérience. Interprète de conférence/traducteur certifié par Georgetown University.
Consécutif interprétation en Anglais vers Créole haïtien, Créole haïtien vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
J'ai plus de 18 ans d'expérience. Je fais toujours vérifier mes traductions avant de les remettre au client.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Français, Anglais vers Créole haïtien, et Anglais vers Espagnol. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
J'ai une formation juridique et financière avec une vaste expérience en tant qu'interprète simultané. Documents académiques, documents bancaires et juridiques de tout type. Manuels d'ingénierie et d'installation. Documents administratifs. Et plus encore.
Consécutif interprétation en Créole haïtien vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am a Haitian Creole interpreter and translator. I started in this field about three years ago as a way to supplement my income. It turned out that I love helping people and I am very good at inpterpreting and translating, so I decided to commit to it full time. I currently work with different agencies, interpreting over the phone or translating documents via emails. Prior to becoming a freelancer, I worked as a manager for a retail drugstore for 6 years. I attended Saint Elizabeth College where I received a B.S. in Business Management and a minor in Communication.
Consécutif interprétation en Anglais vers Croate, Anglais vers Bosniaque, Croate vers Anglais, et Bosniaque vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Member of the ATA. With over 10 years of interpreting and translating on a freelance basis, I am able to provide fast, accurate, and reliable translating/interpreting services.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol et Français vers Espagnol. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
J'aide les clients à accroître leur sensibilisation et leur sensibilité aux enjeux culturels liés à un projet particulier, ce qui peut être essentiel à sa réussite. Compétences en localisation, souci du détail, respect des délais, recherche terminologique, fiabilité
Consécutif interprétation en Croate vers Anglais, Serbe vers Anglais, Slovène vers Anglais, et Anglais vers Serbe. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I have been translating documents issued in the Bosnian, Croatian, English, Italian, Macedonian, Serbian and Slovenian languages.
Consécutif interprétation en Arabe vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I absorb and simplify the conversation to provide an outcome of the dialogue. I have 5 years experience working for the US army CPA. The reason behind this is my skills in the English Language as I was brought up in Dublin, Ireland.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I work as a translator and interpreter between English and Spanish, handling both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My translation work focuses on converting documents from English to Spanish (Spain) and vice versa, ensuring linguistic accuracy for the European market. I support clients in diverse sectors including business, finance, marketing, telecommunications, consumer electronics, energy, environment, and social sciences. My background includes extensive experience creating educational curricula and teaching materials in Spanish, as well as translating statistical and informational content for organizational use. Having worked in roles ranging from language consulting to administrative coordination, I bring strong organizational skills and subject-matter familiarity to every project. Whether interpreting live proceedings or translating technical documentation, I prioritize clarity and precision to facilitate effective communication.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Hindi et Hindi vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I have excellent command over both Hindi and English languages. I have been writing in both mediums for various publications for over five years. I have also translated, Indian Economy, into Hindi.
Consécutif interprétation en Italien vers Anglais, Anglais vers Italien, Sicilien vers Anglais, et Anglais vers Sicilien. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Espagnol vers Anglais, et Wolof vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Je parle couramment le français et l'espagnol et je maîtrise le wolof. J'ai reçu une formation professionnelle approfondie dans le domaine de la traduction et de l'interprétation au Monterey Institute of International Studies, avec un accent sur l'interprétation simultanée et consécutive. J'ai occupé plusieurs postes nécessitant des compétences bilingues ou trilingues. J'ai travaillé comme traducteur juridique stagiaire, représentant bilingue du service client et assistant en communication espagnole fournissant de l'interprétation téléphonique simultanée. Je ne suis pas seulement à l'aise dans l'utilisation de mes compétences linguistiques pour faciliter la communication, j'y prends un réel plaisir.
Consécutif interprétation en Français vers Anglais, Ourdou vers Anglais, Pendjabi vers Anglais, et Swahili vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Je peux interpréter en gujarati et dans d'autres langues indiennes. En français, je peux interpréter et traduire des documents.
Consécutif et Simultané interprétation en Taïwanais vers Anglais et Chinese (Mandarin) vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
With over a decade of experience, I deliver precise translation and interpretation services specializing in the business sector. My expertise covers translating Simplified Chinese into English and providing consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote interpretation for both Mandarin Chinese and Taiwanese into English. I have very strong skills as a translator and interpreter.
Consécutif et Simultané interprétation. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
My strengths are that I am a skilled, highly dependable, conscientious and consistent linguist.
GK
George K.
Interprète · Alabama
Consécutif et Simultané interprétation en Polonais vers Anglais, Anglais vers Polonais, Russe vers Anglais, et Anglais vers Russe. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Interpreting for state and federal courts since 1988.
Consécutif interprétation en Hébreu vers Anglais, Anglais vers Hébreu, et Polonais vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Since early age exposed to Polish Hebrew and English. Have excellent command of Hebrew and English. In my resume highlights document enclosed these capabilities are well portrayed, mostly during my Law Enforcement career overseas. I served as a Israel National Police Liaison to EU and the US and as such dealt in two-way communication on daily basis. I also lectured in both Hebrew and English in a variety of settings and presentations. Currently completed my M.A. in National Security and Counterterrorism Studies, and has been occasionally employed as an interpreter with LRC (Language Resource Center).Career Summary
Started my working career in the 8th grade, on construction, during summer holidays. During my bachelor\'s degree studies I engaged in various tasks: librarian, language laboratories tech, local paper news reporter and finally a foreign student\'s exchange plan coordinator and counselor (1972-1973). None of these relatively short careers is mentioned in my resume. Although I never served in the US military, I did serve in the Israeli Defense Forces (IDF) 1965-1968 (as a medic in an infantry unit). My life thereafter can be divided into two major careers: law enforcement and counterterrorism (27 years ending in 1998), and with several years overlapping: a career as a holistic pain therapist, which I still am today, although on a part time basis only.
Consécutif interprétation en Azerbaïdjanais vers Anglais, Anglais vers Azerbaïdjanais, Russe vers Anglais, et Anglais vers Russe. Disponible Vidéo à distance et Téléphone.
Consécutif interprétation. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
J'ai obtenu mon baccalauréat en littérature française et mon diplôme de l'Université de Montpellier (France) en droit des affaires. J'ai également géré le département hypothécaire d'une grande banque française dans un cabinet d'avocats et je suis titulaire d'une licence immobilière en Floride depuis deux ans. Pour toutes ces raisons, je suis très à l'aise pour traduire des articles bancaires, financiers et marketing ainsi que tout type de document nécessitant un style d'écriture clair et efficace.
NK
Nderim K.
Interprète · Alabama
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Albanais, Allemand vers Albanais, Bosniaque vers Albanais, et Serbe vers Albanais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Hung up on me while asking for availability stating that he can't waste any time on us. 09/28/2017
I have worked with United States Army in Kosovo for three consecutive years translating English to Albanian and vice versa. Prior to that, I have worked with other organizations in Kosovo as a translator/interpreter in different locations including schools and hospital. I also have experience translating Albanian to German, Bosnian, and Serbian as well as vice versa. I have a total of 10 years of experience working as a translator.
Consécutif interprétation en Anglais vers Ouzbek, Anglais vers Russe, Ouzbek vers Anglais, et Russe vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am originally from Uzbekistan and I have been working in New York City since 2010.
I hold the law degree from Uzbekistan and currently working towards my US law degree and I have been translating, proofreading and interpreting as a part of my professional tasks for more than 10 years, as well as on a part-time freelance basis since 2010.
My university specialties and work experience make me particularly skillful in translation of themes related to law, management, business and finance.
I am very conversant with the Microsoft Office Suite and am also familiar with Adobe Acrobat. In terms of CAT software, I use TRADOS 2009.
My qualities include excellent concentration and discipline. I am very detail-oriented, organized, and driven to quality and perfection.
I believe these qualities, together with my in-depth knowledge of the Uzbek, Russian and English languages, would make me an excellent option for translation, proofreading and quality assurance opportunities.
Consécutif interprétation en Ourdou vers Anglais, Pachto vers Anglais, et Pendjabi vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I have experience (Afghanistan & Guantanamo Bay, Cuba) in translating/Interpreting for DoD.
English/ Pashto/ Urdu & Punjabi. Able to Read/ Write & Speak all the above with ability to simultaneously translate/interpret as well.
Consécutif et Simultané interprétation en Indonésien vers Anglais et Anglais vers Indonésien. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Bahasa Indonesian <> English interpreter and translator.
Registered Court Interpreter by The Judicial Council of California.
Contract Interpreter by United States Department of State.
Interpreting and translating experience in business, civil, marketing, media, environment, IT, law, medical, military, social sciences and telecommunications and also knowledgeable in related terminologies and subject matters of the fields.
Specialize in simultaneous, consecutive, telephonic and sight interpretations.
Specialize in conferences, court hearings, proceedings and depositions, transcriptions, editing, proofreading, website translation/localization, educational records, medical records and express translation services.
Consécutif et Simultané interprétation en Thaï vers Anglais, Anglais vers Thaï, Lao vers Anglais, et Anglais vers Lao. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am a Lao and Thai linguist specialized in conference and legal interpreting. I have interpreted for dozens of companies and government agencies in the US. I'm a writer and publisher.
Consécutif et Simultané interprétation en Népalais vers Anglais, Hindi vers Anglais, Pendjabi vers Anglais, et Ourdou vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am very fluent in Nepali, Hindi and English as these have been my primary languages for the past 37 years. In the past i have done various translations in unofficial capacity. I am very flexible and am able to provide quick turnarounds of deliverables.
Consécutif et Simultané interprétation en Arménien vers Anglais, Arabe vers Anglais, et Assyrien vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Born in Iraq. Armenian parents. Education in Arabic and English. Bachelors degree in Economics and political science.
Consécutif interprétation en Anglais vers Amharique. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
As a certified and trained interpreter my strength is face to face, and over the phone interpreting in medical legal, and community settings. I am also experienced in translating documents.
Consécutif interprétation en Danois vers Anglais, Danois vers Polonais, Anglais vers Polonais, et Polonais vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am a freelance translator with Ph. D. in biochemistry and nutrition, extensive experience in biomedical research and 16 years of professional translation experience, specializing in chemical, biomedical and pharmaceutical translations. I received my undergraduate education at the University of Copenhagen in Denmark and my graduate degree from VA Tech in the US. My language combinations for translations are POL<>ENG, DAN>POL, DAN>ENG, and ENG>POL; I also do editing and proofreading in Polish, English, and Danish.
Consécutif interprétation en Anglais vers Serbe, Serbe vers Anglais, Anglais vers Arabe, et Arabe vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
My mother tongue is Serbian (born Yugoslavian) and I have fluently spoken Serbo-Croatian since the early 1980\\'s. I then learned Arabic while growing up in the middle-east from 1984-1999, and also learned French from 1995-1997.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Chinese (Mandarin), Chinese (Mandarin) vers Anglais, Anglais vers Taïwanais, et Taïwanais vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I specialize in simultaneous (conference) interpreting in global businesses, human resources, diplomat, government, sales/marketing and MLM companies. Also, I interpret simultaneously for Federal court trials, Department of Justice, court depositions and attorney offices.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Thaï, Anglais vers Lao, Thaï vers Anglais, et Lao vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Twenty three years of teaching English (conversation, grammar and linguistics) at all undergraduate levels, Tutoring students for TOEFL tests, developing instructional materials for English and Thai conversation courses, and coordinating teaching programs, including staff supervision.
Over 15 years of teaching Thai to foreigners with materials developed for individual needs.
Over twenty years of successful experience as both a translator and simultaneous interpreter from/to English and Thai in a wide variety of fields, e.g., market research topics, medical issues (HIV-AIDS), realtor conferences, financial, legal and social issues, narcotic suppression, and more.
Three and a half years of supervisory experience at the United States Information Service (USIS), US Embassy in Bangkok, where, as the Head of Translation Unit, I supervised three translators, edited Thai and English translated documents for press releases and did simultaneous translation for the U.S. Ambassador at press conferences.
Computer literate: Repair IBM compatible computers, clean hard drive and install new soft-wares. Familiar with Microsoft Office Suites (Word, Excel, Power Point, Front Page, MS Publisher), ADOBE (Acrobat, Photoshop and In-Design) and a variety of other programs.
Missions d’interprétation courantes dans le Alabama
Justice et juridique
Dépositions, audiences, arbitrages et réunions avocat-client dans tout le Alabama.
Rendez-vous médicaux
Visites hospitalières, examens médicaux indépendants et séances de thérapie.
Réunions d’affaires
Négociations, visites de sites, formations et conférences avec des partenaires internationaux.
Entretiens d’immigration
Entretiens USCIS, procédures d’asile et rendez-vous consulaires.
Écoles et réunions IEP
Réunions parents-enseignants, réunions IEP et 504, et audiences de district.
Vidéo et téléphone (VRI/OPI)
Interprétation à distance à la demande lorsqu’un interprète sur site n’est pas nécessaire.
Interprétation dans d’autres États
Où nous interprétons également
Des interprètes sont disponibles dans les 50 États — sur site, vidéo et téléphone — avec le même réseau que dans le Alabama. Accédez aux interprètes dans un autre État :
01Comment réserver un interprète dans le Alabama ?
Demandez un devis avec la date, le lieu et le contexte de votre mission. Nous vous associons à un interprète qualifié, sur site partout dans le Alabama ou à distance par vidéo ou téléphone.
02Vos interprètes sont-ils accrédités auprès des tribunaux ?
De nombreux interprètes de notre réseau sont certifiés auprès des tribunaux ou inscrits auprès des systèmes judiciaires d’État. Indiquez-nous votre contexte et nous affecterons un interprète disposant des bonnes accréditations.
03Combien coûte un interprète dans le Alabama ?
Les tarifs dépendent du contexte, de la durée et du mode (sur site, vidéo ou téléphone). Les missions sur site comportent généralement un minimum de deux heures ; l’interprétation à distance est facturée à des tarifs horaires plus bas.
04Puis-je obtenir un interprète dans un court délai ?
Souvent, oui. Les interprètes par vidéo et téléphone peuvent fréquemment être programmés le jour même, et la couverture sur site dépend de la disponibilité des interprètes près de votre emplacement dans le Alabama.
05Proposez-vous des interprètes hors des grandes villes du Alabama ?
Oui. La couverture sur site est la plus dense autour des grandes métropoles, et l’interprétation par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) étend la même couverture à chaque comté du Alabama.
06Quels contextes vos interprètes couvrent-ils le plus dans le Alabama ?
Les contextes les plus fréquents sont les audiences et dépositions, les rendez-vous médicaux, les entretiens USCIS, les réunions IEP et les négociations commerciales dans tout le Alabama.
