Traducteurs Portugais bresilien à New Jersey

Educated at University of Sao Paulo, I specialized in applied linguistics with a focus on Brazilian Portuguese, and have since accumulated 25 years of hands-on translation experience.

I specialize in IT, software, and localization projects, providing Brazilian Portuguese translation services for UI strings, help documentation, marketing copy, and mobile applications. My localization work ensures products feel native to Brazilian Portuguese-speaking users worldwide.

My Brazilian Portuguese translation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

My journey into Brazilian Portuguese translation began at University of Sao Paulo, where I earned my degree in linguistics and discovered a passion for bridging language barriers.

I provide professional Brazilian Portuguese translation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Brazilian Portuguese and English.

Clients consistently praise my reliability, cultural competence, and attention to detail — qualities I consider essential for any professional Brazilian Portuguese translator.

Studying at University of Sao Paulo gave me the formal training, but it was growing up bilingual in Sao Paulo, Brazil, that gave me the instinct and cultural fluency I rely on every day as a Brazilian Portuguese translator.

As a medical translator, I deliver HIPAA-compliant Brazilian Portuguese translation for hospitals, mental health facilities, and outpatient clinics. My translation work spans patient intake, surgical consent, psychiatric evaluations, and end-of-life care discussions.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 8 years of discretion and excellence to every Brazilian Portuguese translation project.

Language has always been central to my identity — born in Brasilia, Brazil, I spoke Brazilian Portuguese before I could write, and today I channel that foundation into my work as a translator.

Specializing in corporate and business translation, I provide professional Brazilian Portuguese translation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Brazilian Portuguese-speaking teams.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Brazilian Portuguese translation.

I come from a long line of multilingual professionals in Rio de Janeiro, Brazil, and chose to honor that heritage by becoming a certified Brazilian Portuguese translator.

My specialization is healthcare translation, where I work as a Brazilian Portuguese translator across mental health, oncology, pediatrics, and emergency medicine settings. As a HIPAA-compliant medical translator, I facilitate critical communication for Brazilian Portuguese-speaking patients navigating the U.S. healthcare system.

I carry professional liability insurance, maintain strict confidentiality protocols, and treat every Brazilian Portuguese translation assignment — large or small — with the same level of professionalism.

Military service stationed me around the world, but it was my Brazilian Portuguese heritage from Brazil that ultimately led me to a fulfilling career as a professional translator.

As a professional Brazilian Portuguese translator, I focus on social services and nonprofit settings, providing translation for public benefits applications, domestic violence shelters, refugee resettlement organizations, and community health outreach programs serving Brazilian Portuguese-speaking populations.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Brazilian Portuguese translation services.

Born and raised in Brasilia, Brazil, I grew up speaking Brazilian Portuguese as my first language before immigrating to the United States, where I built a career as a professional translator.

My focus is medical translation — I work as a certified Brazilian Portuguese translator in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Brazilian Portuguese-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

I am an ATA-certified Brazilian Portuguese translator and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every translation assignment.