Parcourez 60 interprètes disponibles à New Mexico parmi notre réseau de 2,411 linguistes à l'échelle nationale.
Besoin d'un interprète pour une déposition, un rendez-vous médical ou une réunion d'affaires à New Mexico ? Demandez un devis et nous vous mettrons en relation avec l'interprète idéal.
De Albuquerque, Las Cruces, Santa Fe au reste du New Mexico, les réservations d’interprètes se concentrent sur les audiences judiciaires, les rendez-vous médicaux et les entretiens d’immigration. Nous confirmons le lieu, le contexte et la langue dès le départ — pour une interprétation fluide dans la salle.
Nos interprètes travaillent en mode consécutif et simultané, sur site ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI). Beaucoup sont accrédités auprès des tribunaux ou expérimentés en milieu médical, et tous respectent des règles strictes de confidentialité et de déontologie.
Link Translations met en relation ses clients avec des linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste dont vous avez besoin n’est pas répertorié dans le New Mexico, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de couvrir votre projet, généralement en quelques heures.
Villes du New Mexico que nous couvronsAlbuquerqueLas CrucesSanta Fe
Où ce travail est déposé
Institutions du New Mexico qui réservent nos interprètes
Chaque réservation dans le New Mexico est adaptée au lieu — accréditations, registre et mode alignés sur le cadre de la session.
Bureaux USCIS
USCIS Albuquerque Field Office
Tribunaux avec lesquels nous travaillons
U.S. District Court · D. New Mexico
New Mexico Supreme Court
Dépôts courants dans l’État
NM Bureau of Vital Records and Health Statistics
NM Medical Board credentialing
Comment ça marche dans le New Mexico
L’affectation d’interprètes, étape par étape
Chaque réservation dans le New Mexico est adaptée au lieu et confirmée avant le jour de la rencontre — sans improvisation.
1
Votre demande
Indiquez-nous le lieu, la ville dans le New Mexico, la date, la durée et la paire de langues.
2
Attribution de l’interprète
Un interprète accrédité est choisi selon le contexte — judiciaire, médical ou d’affaires.
3
La session
Sur site dans vos locaux, ou à distance par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) — confirmée et préparée à l’avance.
60 interprètes
MG
Maria Elena G.
Interprète · New Mexico
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol, Espagnol vers Anglais, et Français vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Je suis interprète de conférence simultané et traducteur. J'adore interpréter en personne comme à distance. Je me spécialise dans les traductions commerciales, marketing, financières et techniques. Mes combinaisons linguistiques sont anglais <> espagnol et français <> espagnol.
Consécutif et Simultané interprétation en Portugais (Brésil) vers Espagnol, Portugais (Brésil) vers Anglais, Anglais vers Espagnol, et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am an interpreter working from Portuguese into Spanish and English, as well as between English and Spanish. My practice covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I bring focused expertise to the technology and telecommunications sectors, handling complex subject matter in computers, consumer electronics, and marketing communications. Beyond interpretation, I translate technical documentation and marketing content for global brands in these same industries. My background includes extensive work with user manuals, product descriptions, software interfaces, and engineering materials related to wind energy and industrial manufacturing. I approach every assignment with a commitment to precision gained through decades of practical application in these specialized fields.
Interprétation en Espagnol vers Anglais et Anglais vers Espagnol. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I serve as a Spanish into English and English into Spanish interpreter for telephone and video remote sessions, drawing on my credential as a Certified Healthcare Interpreter. My professional background as a bilingual HR Generalist and Safety Specialist in the agriculture sector provides a robust foundation for handling complex medical, business, and general terminology. This operational experience ensures accuracy when navigating topics such as labor law compliance, payroll management, workers' compensation, and workplace safety protocols. In addition to my language services, I hold certifications as a Pesticide Safety Trainer, Sexual Harassment Trainer, and Red Cross First Aid, AED, and CPR Train the Trainer. These qualifications allow me to facilitate clear communication during safety inspections, injury prevention training, and human resources investigations. I apply this specialized knowledge to every assignment to support precise understanding between all parties.
JS
Juliana S.
Interprète · New Mexico
Interprétation en Espagnol vers Anglais et Anglais vers Espagnol. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am a Certified Healthcare Interpreter (CHI™) facilitating communication from Spanish into English and from English into Spanish within medical environments. My practice spans telephone, video remote, and on-site settings, where I ensure accurate exchange during consultations, procedures, and patient assessments. I adhere strictly to HIPAA regulations and professional ethics while offering cultural mediation to bridge gaps between patients and providers. My approach combines formal training in medical interpreting protocols and sight translation with a strong background in language education. This experience allows me to clarify complex health concepts with precision and adapt my delivery for diverse audiences. Whether managing triadic encounters or translating consent forms and educational materials, I prioritize clarity and confidentiality to support effective healthcare outcomes.
FL
Frank L.
Interprète · New Mexico
Consécutif interprétation en Chinese (Mandarin) vers Anglais et Anglais vers Chinese (Mandarin). Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
With over a decade of professional experience, I provide comprehensive translation and interpretation services between English and Chinese (Mandarin). My expertise covers a diverse range of specializations, including legal, medical, financial, technical, and academic fields such as biology, genetics, and social sciences. I am proficient in consecutive interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, ensuring clear communication in courtrooms, medical facilities, and business meetings. My background includes extensive work translating complex documents like patent filings, user manuals, and sociological texts, as well as editing glossaries and proofreading materials for various industries. As a member of the American Translators Association and other professional bodies, I am committed to delivering accurate and culturally nuanced language solutions. My academic foundation in sociology and philosophy further enhances my ability to handle nuanced content across disciplines.
Consécutif interprétation en Anglais vers Coréen et Coréen vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
My background bridges Korean and American cultures, allowing me to deliver nuanced translation and consecutive interpretation for demanding English-Korean and Korean-English projects. With over a decade of professional experience, I specialize in legal, medical, business, and technical fields, including consumer electronics, electrical engineering, and mechanical systems. My work ranges from translating complex patents, clinical trial data, and court documents to interpreting for judicial proceedings, medical evaluations, and high-stakes business negotiations. I am proficient in industry-standard tools such as SDL Trados and Adobe software, ensuring accuracy and consistency across manuals, marketing materials, websites, and financial reports. Whether working on-site, via telephone, or through video remote settings, I apply meticulous attention to detail to satisfy diverse client needs. My commitment to annual continuing education keeps my terminology current, enabling me to handle specialized assignments in pharmaceutical, legal, and corporate sectors with confidence.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Chinese (Mandarin). Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I work as an English-to-Chinese translator and interpreter, bridging communication gaps across technical, legal, and medical fields. My translation practice focuses on converting complex English source material into Simplified Chinese, covering subjects such as patents, software localization, corporate contracts, and regulatory documents. In parallel, I facilitate real-time understanding through consecutive and simultaneous interpretation for settings ranging from on-site corporate conferences and court hearings to telephone and video remote sessions. My background includes extensive work with computer hardware, integrated circuits, energy sector projects, and pharmaceutical regulations. Whether verifying software interfaces or interpreting during litigation, I apply precise terminology management and deep subject-matter familiarity to ensure accuracy. I am comfortable navigating diverse industries, from consumer electronics and telecommunications to financial services and social sciences, delivering clear and reliable language solutions for each unique context.
Consécutif et Simultané interprétation en Russe vers Anglais, Anglais vers Anglais, et Arabe vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I interpret between Russian, Arabic, and English in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My work frequently supports medical providers in emergency rooms and terminal care situations, as well as legal proceedings in criminal courtrooms. I also translate documents within the fields of biology and business, drawing on an academic background in international business relations and law. My experience includes serving free clinics, children's hospitals, and educational institutions to facilitate clear communication for patients, families, and students. I hold a Bridging the Gap certification and have completed advanced interpreter skills training. With fluency in Uzbek, Russian, English, and Arabic, I ensure accurate conveyance of complex information in high-stakes environments.
Consécutif et Simultané interprétation en Farsi vers Anglais et Anglais vers Farsi. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I have more than 25 years of experience in Teaching, Translation and live interpretation. I have performed translations for the Dept. of Justice(immigration courts), Telemedicine interpretation, working for refugee
groups, translation of medical & asylum documents.
Consécutif interprétation en Bengali vers Anglais et Anglais vers Bengali. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I obtained my Masters Degree in Biochemistry from the University of Dhaka, Bangladesh. Now I am a US citizen. I am an ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages) certified proficiency tester in Bengali. I have been performing Bengali to English and English to Bengali interpretation and translation for more than 10 years.
Consécutif interprétation en Anglais vers Allemand, Français vers Allemand, Allemand vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Traducteur allemand accrédité et accompli, interprète judiciaire certifié, prestataire gouvernemental expérimenté et enseignant certifié avec une vaste expérience internationale. Capable de diriger, coordonner et gérer des projets linguistiques et divers événements publics internationaux, en coordonnant l'organisation et la gestion des événements promotionnels. Communicateur multilingue ayant travaillé aux plus hauts niveaux protocolaires des communautés diplomatiques gouvernementales et commerciales. Un éducateur passionné par les causes liées à l'enfance ; décisif et énergique avec une forte approche de motivation et de renforcement d'équipe.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Russe, Russe vers Anglais, Ukrainien vers Anglais, et Anglais vers Ukrainien. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Professionally trained (MA in Translation Studies), highly experienced in multitude of subject matters, court certified, and professionally qualified by the US Department of State (USDOS). Public trust clearance. Available for travel.
Consécutif interprétation en Vietnamien vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am a Vietnamese into English interpreter working in consecutive mode across on-site, telephone, and video remote settings. My practice focuses on business, financial, legal, and medical or pharmaceutical assignments. I have spent nearly two decades facilitating communication for medical appointments, hospitalizations, police investigations, and legal dispositions. My background includes supporting clients with complex legal paperwork and helping families navigate transitions through accurate, culturally informed interpretation. I bring a service-oriented approach to every engagement, ensuring clarity and reliability for doctors, patients, attorneys, and support staff alike.
Consécutif et Simultané interprétation en Russe vers Anglais, Anglais vers Russe, Allemand vers Anglais, et Allemand vers Russe. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I have a Master's Degree in Linguistics and Translation and have interpreted a lot on scientific conferences during and right after school - total of about 4 years. For the last 4 years though I have been working in medical and legal interpreting (and sometimes translations)mostly doing depositions and hearings in various courts including federal. I am court certified in Washington and Colorado.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Russe, Anglais vers Ukrainien, Russe vers Anglais, et Russe vers Ukrainien. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I have 15 years of experience, M.A. in Russian Language and Literature, various publications and I never missed a deadline.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Arménien, Arménien vers Anglais, Russe vers Anglais, et Anglais vers Russe. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I have a Master's Degree in Linguistics, near native knowledge of Russian and English, in addition to native Armenian, over 10 years of experience in translation/interpretation, including simultaneous, of high-level diplomatic talks, negotiations, legal agreements, exceptional friendliness with technology.
Consécutif et Simultané interprétation en Arabe vers Assyrien, Arabe vers Anglais, Anglais vers Arabe, et Anglais vers Assyrien. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Tagalog, Tagalog vers Anglais, Anglais vers Ilocano, et Ilocano vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
Zones de serviceTagalog1 ÉtatsHawaiiIlocano1 ÉtatsHawaii
RT
Rimma T.
Interprète · New Mexico
Consécutif interprétation en Ukrainien vers Anglais, Anglais vers Ukrainien, Russe vers Anglais, et Anglais vers Russe. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Native knowledge of both Russian and Ukrainian; English University major; over 15 years interpreting experience in the area of aviation, space, legal and medical fields; highly proficient in both consecutive and simultaneous interpretation.
Consécutif et Simultané interprétation en Portugais (Brésil) vers Anglais, Anglais vers Portugais (Brésil), Espagnol vers Anglais, et Espagnol vers Portugais (Brésil). Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am an ATA-accredited translator and Berlitz-accredited court interpreter working between English, Portuguese, and Spanish. My practice covers both written translation and oral interpretation in consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote settings. I focus heavily on medical and pharmaceutical subjects, including hormone replacement therapy, pain management, oncology, and dermatology, alongside projects in genetics, biology, and environmental energy. My background also extends to consumer electronics, telecommunications, and social sciences. I have facilitated international board meetings, press conferences, and specialized training seminars for major organizations in the healthcare and energy sectors. Whether translating complex clinical documents or interpreting live symposiums, I ensure precise terminology and clear communication across these technical disciplines.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Sicilien, Sicilien vers Anglais, Italien vers Anglais, et Anglais vers Italien. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Consécutif interprétation en Anglais vers Arabe, Français vers Arabe, et Arabe vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Je travaille comme traducteur indépendant depuis 1995. Je suis titulaire d'une licence en physique et d'un diplôme en physique des lasers. Je maîtrise aussi bien l'anglais que le français. J'ai traduit des documents techniques, des documents scientifiques, des travaux de recherche, du sous-titrage, des documents médicaux et automobiles, ainsi que dans de nombreux autres domaines.
Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I provide simultaneous and consecutive interpreting for attorneys conducting depositions, examinations under oath, and workers' compensation cases, as well as immigration court proceedings and public speaking engagements at national events. My onsite interpretation services extend to medical appointments and treatment centers, ensuring clear communication in critical settings. For written projects, I translate employee policy and procedural handbooks, marketing materials, and vital documents such as birth certificates and marriage licenses from Spanish into English. With over fifteen years of experience, I accurately interpret and translate oral statements and written documents across the legal, medical, business, and telecommunications sectors.
Consécutif et Simultané interprétation en Bosniaque vers Anglais, Croate vers Anglais, Macédonien vers Anglais, et Serbe vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I have been working as an Interpreter/Translator/Teacher for 26 years.
Consécutif interprétation en Anglais vers Hébreu et Hébreu vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I have a BA degree in Psychology and Communication (obtained from the University of South Africa). I am an Israeli citizen living in the USA fluent in both English and Hebrew. Being a freelance translator / interpreter, I have provided services to a wide variety of clients.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol, Français vers Espagnol, et Espagnol vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Traductrice trilingue et philologue avec plus de 3 ans d'expérience dans la traduction de l'espagnol, de l'anglais et du français. Les documents que j'ai traduits vont de simples lettres à des documents scientifiques complexes nécessitant une terminologie spécifique au domaine. De plus, j'ai 3 ans d'expérience dans le domaine de l'enseignement des langues étrangères, dispensant des cours en classe et en individuel. J'ai le souci du détail et je mets un point d'honneur à toujours fournir un travail de qualité. Je suis une traductrice jeune mais travailleuse et dévouée, dotée d'un esprit d'équipe qui me permet de collaborer avec mes collègues pour atteindre des objectifs communs. Outre mon expérience dans les domaines de l'éducation et de la traduction, la gestion de projets (à distance et en présentiel) fait désormais partie de mes domaines de compétence. Mon objectif et mon engagement consistent à fournir un service efficace en comblant les différences linguistiques entre les cultures.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Bengali, Anglais vers Pendjabi, et Anglais vers Hindi. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I AM WORKING AS INTERPRETER IN ALL THE COURTS OF NY FOR THE LAST 15 YEARS AS FREE-LANCE INTERPRETER FOR URDU, HINDI, BENGALI AND PUNJABI LANGUAGES. I ALSO DO TRANSLATION FOR URDU LANGUAGE.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Croate, Anglais vers Bosniaque, Anglais vers Serbe, et Croate vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I have been in this line of work for almost twenty years. I have had great clients - both in the private sector and on the side of the government. I am on the roster of contract interpreters with the Department of State, for BCS (Bosnian, Croatian, Serbian). I also love to do translations, and have, for example, enjoyed very much my work as a reviewer for the Croatian Edition of the National Geographic Magazine.
Consécutif interprétation en Anglais vers Grec, Grec vers Anglais, et Français vers Grec. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Je suis accrédité par le consulat grec de New York et j'ai une grande expérience dans la traduction de certificats, de formulaires fiscaux, de jeux vidéo et j'effectue occasionnellement des enregistrements vocaux. Je travaille également avec des hôpitaux où j'assure des interprétations téléphoniques pour des patients grecs.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Français et Français vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Je suis traducteur et interprète français depuis plus de 10 ans. Je me spécialise désormais dans le système judiciaire et toutes les questions juridiques. Je suis très à l'aise avec les approches simultanée et consécutive. J'ai traduit de nombreux documents ainsi que deux livres.
Consécutif interprétation en Anglais vers Français et Français vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
En tant que traducteur/traductrice de français professionnel(le), je respecte tous mes délais et je suis très compétent(e) en évaluation et analyse linguistique.
Consécutif interprétation en Croate vers Anglais, Serbe vers Anglais, Slovène vers Anglais, et Anglais vers Serbe. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I have been translating documents issued in the Bosnian, Croatian, English, Italian, Macedonian, Serbian and Slovenian languages.
Consécutif interprétation en Italien vers Anglais, Anglais vers Italien, Sicilien vers Anglais, et Anglais vers Sicilien. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Espagnol vers Anglais, et Wolof vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Je parle couramment le français et l'espagnol et je maîtrise le wolof. J'ai reçu une formation professionnelle approfondie dans le domaine de la traduction et de l'interprétation au Monterey Institute of International Studies, avec un accent sur l'interprétation simultanée et consécutive. J'ai occupé plusieurs postes nécessitant des compétences bilingues ou trilingues. J'ai travaillé comme traducteur juridique stagiaire, représentant bilingue du service client et assistant en communication espagnole fournissant de l'interprétation téléphonique simultanée. Je ne suis pas seulement à l'aise dans l'utilisation de mes compétences linguistiques pour faciliter la communication, j'y prends un réel plaisir.
Consécutif interprétation en Français vers Anglais, Ourdou vers Anglais, Pendjabi vers Anglais, et Swahili vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Je peux interpréter en gujarati et dans d'autres langues indiennes. En français, je peux interpréter et traduire des documents.
Consécutif et Simultané interprétation. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
My strengths are that I am a skilled, highly dependable, conscientious and consistent linguist.
GG
Gulshan G.
Interprète · New Mexico
Consécutif interprétation en Azerbaïdjanais vers Anglais, Anglais vers Azerbaïdjanais, Russe vers Anglais, et Anglais vers Russe. Disponible Vidéo à distance et Téléphone.
Consécutif et Simultané interprétation en Chinese (Mandarin) vers Anglais et Anglais vers Chinese (Mandarin). Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
As a native Chinese, I have a Master's degree in English and have rich experience in translation and interpretation.
Consécutif interprétation en Anglais vers Vietnamien et Vietnamien vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I translate from English into Vietnamese and from Vietnamese into English, delivering precise written conversions for legal, medical, pharmaceutical, business, marketing, biology, and social science documents. As a consecutive interpreter, I facilitate clear communication in on-site, telephone, and video remote settings. My approach combines a Bachelor of Arts in History with specialized TESOL training to navigate complex cross-cultural nuances effectively. My professional background includes extensive work with major language service agencies and direct volunteer coordination for disaster relief efforts, where I assisted communities with critical translation and interpretation needs. Active membership in the American Translators Association underscores my commitment to ethical standards and ongoing professional development in both languages.
Consécutif interprétation en Vietnamien vers Anglais et Anglais vers Vietnamien. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I interpret from Vietnamese into English and from English into Vietnamese, specializing in computer technology. My work centers on consecutive interpretation for technical discussions, ensuring precise communication of complex concepts. I support these exchanges in on-site meetings, over the telephone, and through video remote platforms.
Consécutif et Simultané interprétation en Roumain vers Anglais et Anglais vers Roumain. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I began translating from English into Romanian when I was 14, for fun. At first I came upon this great book of short mystery stories -Ellery Queens Mystery Bag- and I thought it would be great to have the Romanian translation of it and share it with my friends. After that many other books followed. In college I made some extra cash translating a diversity of documents ( legal, social sciences, technical, letters, affidavits, medical, chemical).
I have a Bachelors Degree in Chemical Engineering - graduated in 1993 from The Polytechnical Institute of Bucharest and I worked a number of years in a chemical testing laboratory - I had the opportunity to translate quite a good amount of technical and scientific books, users manuals, etc.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Portugais (Brésil) et Portugais (Brésil) vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am a Portuguese interpreter and translator with experience in numerous fields and settings including immigration, medicine, and law. I hold a BA degree in Linguistics, a graduate certificate in Translation, and I am currently attending a Master of Conference Interpreting program. I also hold a certificate in healthcare interpretation.
Consécutif et Simultané interprétation en Indonésien vers Anglais et Anglais vers Indonésien. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Bahasa Indonesian <> English interpreter and translator.
Registered Court Interpreter by The Judicial Council of California.
Contract Interpreter by United States Department of State.
Interpreting and translating experience in business, civil, marketing, media, environment, IT, law, medical, military, social sciences and telecommunications and also knowledgeable in related terminologies and subject matters of the fields.
Specialize in simultaneous, consecutive, telephonic and sight interpretations.
Specialize in conferences, court hearings, proceedings and depositions, transcriptions, editing, proofreading, website translation/localization, educational records, medical records and express translation services.
Consécutif interprétation en Allemand vers Anglais et Anglais vers Allemand. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Extensive freelance work as translator and interpreter. Translations included laser systems research, technical manuals, biological papers, and aircraft components for the USAF, French, and German Air Force, as well as voice-overs.
Consécutif interprétation en Anglais vers Bosniaque, Anglais vers Croate, Anglais vers Serbe, et Bosniaque vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I translate documents from Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian languages into English, and vice versa.
My translation experience covers the following fields: legal, business, marketing, financial, education, health care, medicine, pharmaceuticals, medical devices, clinical trials, technical IFUs.
I use Trados Studio and other CAT tools.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Italien et Italien vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
· 25+ years of experience as interpreter · Interpreting experience in: medical, legal, government, banking, insurance, large corporations, and others · Provided many hours of consecutive interpretation in courts of law in Canada and U.S.A. for Italian speaking defendants · Simultaneous, consecutive, and sight interpreting at legal hearings and depositions · Simultaneous interpreting for conventions . · Telephonic interpreter for hospitals, doctors, government (FEMA and Homeland Security), courts, law offices and State agencies.
Consécutif et Simultané interprétation en Japonais vers Anglais et Anglais vers Japonais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am a native English speaker with years of experiences interpreting English to Japanese and vice versa. I have 2 years of religious interpretation and 5 years+ MLM experience.
Consécutif et Simultané interprétation en Népalais vers Anglais, Hindi vers Anglais, Pendjabi vers Anglais, et Ourdou vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am very fluent in Nepali, Hindi and English as these have been my primary languages for the past 37 years. In the past i have done various translations in unofficial capacity. I am very flexible and am able to provide quick turnarounds of deliverables.
Consécutif interprétation en Anglais vers Amharique. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
As a certified and trained interpreter my strength is face to face, and over the phone interpreting in medical legal, and community settings. I am also experienced in translating documents.
Consécutif interprétation en Danois vers Anglais, Danois vers Polonais, Anglais vers Polonais, et Polonais vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am a freelance translator with Ph. D. in biochemistry and nutrition, extensive experience in biomedical research and 16 years of professional translation experience, specializing in chemical, biomedical and pharmaceutical translations. I received my undergraduate education at the University of Copenhagen in Denmark and my graduate degree from VA Tech in the US. My language combinations for translations are POL<>ENG, DAN>POL, DAN>ENG, and ENG>POL; I also do editing and proofreading in Polish, English, and Danish.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Chinese (Mandarin), Chinese (Mandarin) vers Anglais, Anglais vers Taïwanais, et Taïwanais vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I specialize in simultaneous (conference) interpreting in global businesses, human resources, diplomat, government, sales/marketing and MLM companies. Also, I interpret simultaneously for Federal court trials, Department of Justice, court depositions and attorney offices.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I have for over nine years interpreted in District Court, I am able to interpret in both simultaneous and Consecutive modes as well as sight translations. I have also worked with the courts on translating several parts of the court’s website for Pro se clients. I worked for three years for Language line doing telephone interpretation in a wide range of subjects varying from legal to medical and financial.
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Thaï, Anglais vers Lao, Thaï vers Anglais, et Lao vers Anglais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
Twenty three years of teaching English (conversation, grammar and linguistics) at all undergraduate levels, Tutoring students for TOEFL tests, developing instructional materials for English and Thai conversation courses, and coordinating teaching programs, including staff supervision.
Over 15 years of teaching Thai to foreigners with materials developed for individual needs.
Over twenty years of successful experience as both a translator and simultaneous interpreter from/to English and Thai in a wide variety of fields, e.g., market research topics, medical issues (HIV-AIDS), realtor conferences, financial, legal and social issues, narcotic suppression, and more.
Three and a half years of supervisory experience at the United States Information Service (USIS), US Embassy in Bangkok, where, as the Head of Translation Unit, I supervised three translators, edited Thai and English translated documents for press releases and did simultaneous translation for the U.S. Ambassador at press conferences.
Computer literate: Repair IBM compatible computers, clean hard drive and install new soft-wares. Familiar with Microsoft Office Suites (Word, Excel, Power Point, Front Page, MS Publisher), ADOBE (Acrobat, Photoshop and In-Design) and a variety of other programs.
Consécutif et Simultané interprétation en Japonais vers Anglais et Anglais vers Japonais. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I received training as a professional conference interpreter for two years at a major interpreter training school in Japan over 25 years ago. Since then, I have been working as an interpreter. I also taught at the same school for several years.
Consécutif interprétation en Farsi vers Anglais, Dari vers Anglais, et Anglais vers Farsi. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.
I am originally from Iran. I am fluent in Farsi-English-Turkish-Dari languages. I am a Farsi, English speaker and I am located here in Arizona.
I have been living in the United States for over 10 years.
Missions d’interprétation courantes dans le New Mexico
Justice et juridique
Dépositions, audiences, arbitrages et réunions avocat-client dans tout le New Mexico.
Rendez-vous médicaux
Visites hospitalières, examens médicaux indépendants et séances de thérapie.
Réunions d’affaires
Négociations, visites de sites, formations et conférences avec des partenaires internationaux.
Entretiens d’immigration
Entretiens USCIS, procédures d’asile et rendez-vous consulaires.
Écoles et réunions IEP
Réunions parents-enseignants, réunions IEP et 504, et audiences de district.
Vidéo et téléphone (VRI/OPI)
Interprétation à distance à la demande lorsqu’un interprète sur site n’est pas nécessaire.
Interprétation dans d’autres États
Où nous interprétons également
Des interprètes sont disponibles dans les 50 États — sur site, vidéo et téléphone — avec le même réseau que dans le New Mexico. Accédez aux interprètes dans un autre État :
01Comment réserver un interprète dans le New Mexico ?
Demandez un devis avec la date, le lieu et le contexte de votre mission. Nous vous associons à un interprète qualifié, sur site partout dans le New Mexico ou à distance par vidéo ou téléphone.
02Vos interprètes sont-ils accrédités auprès des tribunaux ?
De nombreux interprètes de notre réseau sont certifiés auprès des tribunaux ou inscrits auprès des systèmes judiciaires d’État. Indiquez-nous votre contexte et nous affecterons un interprète disposant des bonnes accréditations.
03Combien coûte un interprète dans le New Mexico ?
Les tarifs dépendent du contexte, de la durée et du mode (sur site, vidéo ou téléphone). Les missions sur site comportent généralement un minimum de deux heures ; l’interprétation à distance est facturée à des tarifs horaires plus bas.
04Puis-je obtenir un interprète dans un court délai ?
Souvent, oui. Les interprètes par vidéo et téléphone peuvent fréquemment être programmés le jour même, et la couverture sur site dépend de la disponibilité des interprètes près de votre emplacement dans le New Mexico.
05Proposez-vous des interprètes hors des grandes villes du New Mexico ?
Oui. La couverture sur site est la plus dense autour des grandes métropoles, et l’interprétation par vidéo (VRI) et téléphone (OPI) étend la même couverture à chaque comté du New Mexico.
06Quels contextes vos interprètes couvrent-ils le plus dans le New Mexico ?
Les contextes les plus fréquents sont les audiences et dépositions, les rendez-vous médicaux, les entretiens USCIS, les réunions IEP et les négociations commerciales dans tout le New Mexico.
