Anna B.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Ris nan Anglè ak Anglè nan Ris. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am 100% fluent and have translated numerous documents as well as verbal translations.
Zòn sèvis
Louisiana
Entèpretè nan Louisiana
Gade 60 entèpretè disponib nan Louisiana nan rezo 2,411 lengwis nou nan tout peyi a.
Bezwen yon entèpretè pou yon depozisyon, randevou medikal, oswa reyinyon biznis nan Louisiana? Jwenn yon estimasyon epi n ap matche ou ak entèpretè ki apwopriye a.
Entèpretasyon nan Louisiana
Ki kote entèpretasyon rive nan Louisiana
Soti nan New Orleans, Baton Rouge, Shreveport rive nan tout rès Louisiana, rezèvasyon entèprèt yo konsantre sou odyans tribinal, randevou medikal ak entèvyou imigrasyon. Nou konfime kote a, kontèks la ak lang lan depi nan kòmansman — pou entèpretasyon an mache byen nan sal la.
Entèprèt nou yo travay nan mòd konsekitif ak similtane, sou plas oswa a distans pa videyo (VRI) ak telefòn (OPI). Anpil ladan yo kalifye pou tribinal oswa yo gen eksperyans medikal, epi yo tout respekte règ estrik konfidansyalite ak etik.
Link Translations konekte kliyan ak lengwis pwofesyonèl depi 1995. Si espesyalis ou bezwen an pa nan lis nan Louisiana, rezo nasyonal nou ak opsyon a distans nou yo pèmèt nou kouvri pwojè ou a kanmenm, anjeneral nan kèk èdtan.
Vil Louisiana nou kouvriNew OrleansBaton RougeShreveport
Ki kote travay sa a ale
Enstitisyon Louisiana ki rezève entèprèt nou yo
Chak rezèvasyon nan Louisiana matche ak kote a — kalifikasyon, rejis ak mòd aliyen ak kote sesyon an ap fèt.
Biwo USCIS
- USCIS New Orleans Field Office
Tribinal nou travay avèk yo
- U.S. District Court · E.D. / M.D. / W.D. Louisiana
- Louisiana Supreme Court
Demach eta ki komen
- Louisiana Office of Public Health vital records
- Louisiana State Board of Medical Examiners credentialing
- Vietnamese-community business licensing
Kijan sa mache nan Louisiana
Plasman entèprèt, etap pa etap
Chak rezèvasyon nan Louisiana matche ak kote a epi konfime anvan jou randevou a — san sipriz.
1
Demann ou
Di nou kote a, vil la nan Louisiana, dat la, dire a ak pè lang lan.
2
Chwazi entèprèt la
Yon entèprèt kalifye matche ak kontèks la — tribinal, medikal oswa biznis.
3
Sesyon an
Sou plas nan lokal ou, oswa a distans pa videyo (VRI) ak telefòn (OPI) — konfime epi prepare davans.
60 Entèpretè
Ling B.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Chinese (Mandarin) nan Anglè ak Anglè nan Chinese (Mandarin). Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I translate and interpret between English and Chinese, supporting both written documentation and spoken communication. My work covers electrical, mechanical, textile, and marketing content, where precise terminology matters. I handle consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My background includes technical translation for semiconductor firms, architectural design groups, and government projects. I have managed cleanroom protocol enforcement and translated legal documents during large-scale construction initiatives. Beyond industrial settings, I assist families with cultural guidance and documentation related to international adoption. Every assignment benefits from my experience coordinating between American and Chinese stakeholders in complex, deadline-driven environments.
Zòn sèvis
Uliana P.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Ikrenyen nan Anglè, Anglè nan Ikrenyen, ak Ris nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
My name is Uliana and I am a professional Russian interpreter and translator with active experience since 2015. Previously, I worked as a military translator and interpreter for 4 years. Since 2019, I am providing translation and interpretation services in such fields as agriculture, law, and finance. I have a Master's Degree in Language Intepretation and Translation Studies.
Gloria R.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif entèpretasyon nan Panyòl nan Anglè ak Anglè nan Panyòl. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I am a Spanish into English and English into Spanish interpreter working in consecutive mode across on-site, telephone, and video remote settings. My practice focuses exclusively on court and medical environments, where I facilitate communication for depositions, arbitrations, medical legal evaluations, and patient consultations. Holding certifications as a Certified Healthcare Interpreter, Certified Medical Interpreter, and California Certified Court Interpreter, I bring a unique clinical perspective to my work, having previously practiced as a physician. This background allows me to navigate complex medical histories, surgical reports, and clinical trial documentation with precision. Beyond direct interpreting, I develop training curricula and teach medical interpreting ethics and techniques, an effort recognized when I received the Trainer of the Year Award from the California Healthcare Interpreting Association.
Zòn sèvis
Esmeralda S.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif entèpretasyon nan Anglè nan Panyòl ak Panyòl nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I am an English to Spanish and Spanish to English interpreter focused on medical and pharmaceutical settings. My work centers on consecutive interpretation delivered on-site, by telephone, and through video remote platforms. I facilitate clear communication between patients and physicians, particularly in Workers' Compensation cases, ensuring that medical directions, questionnaires, and follow-up instructions are accurately conveyed. My background includes extensive experience supporting orthopedic and urgent care environments, where I manage patient intake, consent forms, and insurance verification alongside my interpreting duties. This clinical administrative foundation allows me to navigate complex healthcare workflows with precision while maintaining a professional and compassionate presence for all parties involved.
Zòn sèvis
Jeanette O.
Entèpretè · Louisiana
Entèpretasyon nan Anglè nan Panyòl. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I offer professional services as a Spanish Interpreter across telephone, video remote, and on-site settings, with deep specialization in legal, medical, immigration, and education sectors. My experience includes facilitating communication during USCIS interviews for permanent residency, family petitions, work visas, and asylum cases, as well as supporting clients through legal depositions, court hearings, examinations under oath, and independent medical examinations. Beyond these core areas, I provide interpretation in mental health clinics, hospitals, schools, and parent-teacher conferences, utilizing both consecutive and simultaneous modes as needed. My background is supported by a 40-hour medical interpreter training certificate, and I am currently enrolled to begin advanced immigration interpreter training in April 2026. I welcome the opportunity to discuss how my skills can effectively meet your operational requirements.
Otabek K.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Ris nan Anglè, Anglè nan Anglè, ak Arab nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I interpret between Russian, Arabic, and English in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My work frequently supports medical providers in emergency rooms and terminal care situations, as well as legal proceedings in criminal courtrooms. I also translate documents within the fields of biology and business, drawing on an academic background in international business relations and law. My experience includes serving free clinics, children's hospitals, and educational institutions to facilitate clear communication for patients, families, and students. I hold a Bridging the Gap certification and have completed advanced interpreter skills training. With fluency in Uzbek, Russian, English, and Arabic, I ensure accurate conveyance of complex information in high-stakes environments.
Tekin E.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif entèpretasyon nan Tik nan Anglè, Anglè nan Tik, Alman nan Tik, ak Azerbaydjanè nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
After coming to U.S.A. and doing a number of things, I started working as a per diem court interpreter, (July 1992), in the Nassau County first district court in Hempstead, Long Island.
In time, the occupation that I started as a part time job improved through good service and referrals and became a business. Started working with the Federal Courts in 1994, translated a lot of documents, transcribed and then translated a lot of tapes when I first started. (Recently they turned to CD's.) Today, I am working in all New York and New Jersey State and Federal courts as a per diem interpreter. Also doing written translations, editing, tape transcriptions, simultaneous seminar and deposition interpreting, medical interpreting and medical translations.
I also work as an escort interpreter. I work for private law offices, translation agencies and Government agencies as a freelance independent contractor.
Bozorgmehr (bob) V.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Farsi nan Anglè ak Anglè nan Farsi. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I have more than 25 years of experience in Teaching, Translation and live interpretation. I have performed translations for the Dept. of Justice(immigration courts), Telemedicine interpretation, working for refugee
groups, translation of medical & asylum documents.
Zòn sèvis
Farsi4 eta
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasIqbal F.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif entèpretasyon nan Bengali nan Anglè ak Anglè nan Bengali. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I obtained my Masters Degree in Biochemistry from the University of Dhaka, Bangladesh. Now I am a US citizen. I am an ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages) certified proficiency tester in Bengali. I have been performing Bengali to English and English to Bengali interpretation and translation for more than 10 years.
Valeska N.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif entèpretasyon nan Anglè nan Alman, Fransè nan Alman, Alman nan Anglè, ak Fransè nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
Accomplished accredited German translator, certified court interpreter, experienced government contractor, and certified teacher with broad international experience. Able to spearhead, coordinate, and manage language projects and a variety of public international events, coordinating publicity event arrangements and management. Multilingual communicator who has worked on the highest protocol levels of diplomatic government and business communities. An educator with a passion for children's causes; decisive and energetic with a strong motivational and team-building approach.
Kathi S.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Alman ak Alman nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
Certified German translator, licensed court interpreter and conference interpreter with more than 15 years of experience.
Zòn sèvis
Alman4 eta
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasBedir M.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Azerbaydjanè nan Anglè, Anglè nan Azerbaydjanè, Ris nan Anglè, ak Tik nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
By profession, I am a Certified Public Accountant, but I also work part time with several agencies by providing them with translation services. For instance, my assignment with a language assessment company includes designing reading and listening to tests in Azerbaijani (or Azeri) for examinees. I also work on the Teaching of Foreign Languages by conducting oral proficiency tests in Azeri. I hold ILR language tester certification. In addition, I also work with the Law Clinics by translating various documents from Azeri to English and from English to Azeri. My strong writing and oral proficiency of Azeri have also attracted the attention of Azeri media and foreign media airing its programs in Azeri. I occasionally give interviews to various radio and TV stations as well as newspapers in Azeri and also write short articles for various Internet forums and also local newspapers based in Azerbaijan. I am also a very active community leader who is frequently involved in various cultural events and political campaigns. I am a regional vice president for the Azerbaijani Society of America by representing this organization in Washington DC area. I work for the Federal government and I am a U.S. citizen. In the past, I have held secret security clearance, but I am not sure if it is still active.
Inna O.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Ris, Anglè nan Ikrenyen, Ris nan Anglè, ak Ris nan Ikrenyen. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I have 15 years of experience, M.A. in Russian Language and Literature, various publications and I never missed a deadline.
Armen K.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Amenyen, Amenyen nan Anglè, Ris nan Anglè, ak Anglè nan Ris. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I have a Master's Degree in Linguistics, near native knowledge of Russian and English, in addition to native Armenian, over 10 years of experience in translation/interpretation, including simultaneous, of high-level diplomatic talks, negotiations, legal agreements, exceptional friendliness with technology.
Zòn sèvis
Amenyen3 eta
District of ColumbiaMarylandVirginiaEmad M.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Arab nan Asiryen, Arab nan Anglè, Anglè nan Arab, ak Anglè nan Asiryen. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
Zòn sèvis
Asiryen6 eta
ArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtahEdmund C.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Tagalog, Tagalog nan Anglè, Anglè nan Ilokano, ak Ilokano nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
Tania C.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Pòtigè (Brezil) nan Anglè, Anglè nan Pòtigè (Brezil), Panyòl nan Anglè, ak Panyòl nan Pòtigè (Brezil). Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I am an ATA-accredited translator and Berlitz-accredited court interpreter working between English, Portuguese, and Spanish. My practice covers both written translation and oral interpretation in consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote settings. I focus heavily on medical and pharmaceutical subjects, including hormone replacement therapy, pain management, oncology, and dermatology, alongside projects in genetics, biology, and environmental energy. My background also extends to consumer electronics, telecommunications, and social sciences. I have facilitated international board meetings, press conferences, and specialized training seminars for major organizations in the healthcare and energy sectors. Whether translating complex clinical documents or interpreting live symposiums, I ensure precise terminology and clear communication across these technical disciplines.
Audra D.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Sisilyen, Sisilyen nan Anglè, Italyen nan Anglè, ak Anglè nan Italyen. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.
Zòn sèvis
Barie S.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Bosnyen nan Anglè, Kwoat nan Anglè, Masedonyen nan Anglè, ak Sèb nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I have been working as an Interpreter/Translator/Teacher for 26 years.
Brenda G.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Panyòl, Fransè nan Panyòl, ak Panyòl nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I am a trilingual translator, interpreter, and philologist working with English, French, and Spanish. My translation and interpretation work spans diverse fields including business, legal, medical, gaming, energy, and consumer electronics, handling everything from simple correspondence to complex scientific documents requiring precise terminology. I provide consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings, ensuring clear communication across all modes. Beyond linguistics, I bring three years of experience in foreign language education and have developed strong project management skills in both virtual and in-house environments. I take great pride in my attention to detail and collaborative approach, working diligently to bridge linguistic differences and deliver effective solutions for every client.
Tatiana L.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif entèpretasyon nan Kreyòl ayisyen nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
Mwen se yon Haitian Creole interpreter ak tradiktè. Mwen te kòmanse nan domèn sa a apeprè twa lane de sa kòm yon fason pou konplete revni mwen. Li te vin parèt ke mwen renmen ede moun epi mwen trè bon nan entèpretasyon ak tradiksyon, donk mwen te deside angaje m ladan l a plen tan. Kounye a mwen travay ak diferan ajans, mwen entèprete nan telefòn oswa mwen tradui dokiman pa imèl. Anvan mwen te vin yon travayè endepandan, mwen te travay kòm manadjè pou yon famasi detay pandan 6 lane. Mwen te ale nan Saint Elizabeth College kote mwen te resevwa yon B.S. nan Business Management ak yon minè nan Communication.
Zòn sèvis
Kreyòl Ayisyen6 eta
AlabamaFloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeMahfooz Ahmed J.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Bengali, Anglè nan Penjabi, ak Anglè nan Hindi. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I AM WORKING AS INTERPRETER IN ALL THE COURTS OF NY FOR THE LAST 15 YEARS AS FREE-LANCE INTERPRETER FOR URDU, HINDI, BENGALI AND PUNJABI LANGUAGES. I ALSO DO TRANSLATION FOR URDU LANGUAGE.
Stella F.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif entèpretasyon nan Anglè nan Grèk ak Grèk nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
Experienced bi-lingual translator with attention to accuracy, timely delivery and quality control.
Zòn sèvis
Dejana M.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Kwoat, Anglè nan Bosnyen, Anglè nan Sèb, ak Kwoat nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I have been in this line of work for almost twenty years. I have had great clients - both in the private sector and on the side of the government. I am on the roster of contract interpreters with the Department of State, for BCS (Bosnian, Croatian, Serbian). I also love to do translations, and have, for example, enjoyed very much my work as a reviewer for the Croatian Edition of the National Geographic Magazine.
Zòn sèvis
Kwat4 eta
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasBosnyen4 eta
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasSèb4 eta
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasMaria T.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif entèpretasyon nan Anglè nan Grèk, Grèk nan Anglè, ak Fransè nan Grèk. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I am accredited by the Greek Consulate of New York and have a lot of experience with translating certificates, tax forms, video games and I occasionally do voice recordings. I also word with hospitals where I do phone interpretations for Greek patients.
Joel T.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Kreyòl ayisyen ak Anglè nan Fransè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
Kreyòl-Konn pale byen; Fransè-Entèmedyè
Sylviane A.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif entèpretasyon nan Anglè nan Fransè ak Fransè nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
As a professional French translator I meet all me dealines, I am very good at language assessment and analysis.
Zòn sèvis
Fransè4 eta
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasAnthony B.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif entèpretasyon nan Kwoat nan Anglè, Sèb nan Anglè, Slovèn nan Anglè, ak Anglè nan Sèb. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I have been translating documents issued in the Bosnian, Croatian, English, Italian, Macedonian, Serbian and Slovenian languages.
Audra D.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif entèpretasyon nan Italyen nan Anglè, Anglè nan Italyen, Sisilyen nan Anglè, ak Anglè nan Sisilyen. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
Zòn sèvis
Kela K.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Fransè nan Anglè, Panyòl nan Anglè, ak Wolof nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I speak fluent French and Spanish and am proficient in Wolof, with professional training emphasizing simultaneous and consecutive interpreting. My background includes diverse roles such as an Intern Legal Translator, Bilingual Customer Service Representative, and Spanish Communications Assistant providing simultaneous telephone interpreting. I specialize in legal, medical, social science, and telecommunications settings across on-site, telephone, and video remote modalities. I have held multiple positions requiring trilingual skills to facilitate clear communication between French, Spanish, or Wolof speakers and English audiences. Whether managing complex legal documentation or supporting accessibility for deaf and hard-of-hearing clients, I am not only at ease using my language skills but thoroughly enjoy the process of bridging linguistic gaps.
Zainab E.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif entèpretasyon nan Fransè nan Anglè, Ourdou nan Anglè, Penjabi nan Anglè, ak Swahili nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I can interpret in Gujarati and other Indian languages. In French, I can interpret and translate documents.
Zòn sèvis
Fransè4 eta
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaOudou4 eta
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaPendjabi4 eta
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaSwahili4 eta
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaBenjamin R.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif entèpretasyon nan Anglè nan Alman, Ebre nan Alman, Ebre nan Anglè, ak Alman nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I have been working as a German translator for the past 7 years (with two years interpretation experience). Briefly, I will outline some of my qualifications and their relevance.
I was born in Germany, where I spent the first 20 years of my life. German, then, is my mother tongue and I am completely fluent in all aspects of the language. In addition, I acquired fluency in English and Hebrew. After moving to Israel, I received a B.A. in Middle Eastern Studies and Political Science from the Hebrew University of
Jerusalem, Israel (the language of instruction was Hebrew). The university placed significant emphasis on language skills, and it was
there that I acquired working knowledge of French and Arabic.
Jack H.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Taiwanèz nan Anglè ak Chinese (Mandarin) nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
With over a decade of experience, I deliver precise translation and interpretation services specializing in the business sector. My expertise covers translating Simplified Chinese into English and providing consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote interpretation for both Mandarin Chinese and Taiwanese into English. I have very strong skills as a translator and interpreter.
Jeffrey C.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
My strengths are that I am a skilled, highly dependable, conscientious and consistent linguist.
Gulshan G.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif entèpretasyon nan Azerbaydjanè nan Anglè, Anglè nan Azerbaydjanè, Ris nan Anglè, ak Anglè nan Ris. Disponib Videyo Adistans ak Telefòn.
Translation and Language testing.
Daniella D.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Bilgaryen nan Anglè ak Anglè nan Bilgaryen. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I am very pleased to present myself to you. My name is Daniella and I have been actively translating and interpreting from/into Bulgarian/English as a professional for over 17 years (since 1993). All my other jobs were based on excellent English understanding and speaking. I am confident with consecutive, simultaneous interpreting and written translating. I have a Master Degree in English Philology and a Bachelor in Public Relations.
Zòn sèvis
Bilgà3 eta
IdahoOregonWashingtonSergei M.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Ris nan Anglè ak Amenyen nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I am certified by the state of California as court interpreter and translator, Russian and Armenian languages. Court experience: 15 years. Law degree. Have worked with business and legal delegations and various groups as conference interpreter throughout the world. Extensive experience in simultaneous interpretation, transcribing and translation of audio materials.
Sue K.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif entèpretasyon nan Taylandè nan Anglè ak Anglè nan Taylandè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I can do interpretation for all types of business from court interpretation, medical, financial, immigration, information technology, etc.
Zòn sèvis
Taylandè4 eta
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasDat N.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif entèpretasyon nan Anglè nan Vyetnamyen ak Vyetnamyen nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I translate from English into Vietnamese and from Vietnamese into English, delivering precise written conversions for legal, medical, pharmaceutical, business, marketing, biology, and social science documents. As a consecutive interpreter, I facilitate clear communication in on-site, telephone, and video remote settings. My approach combines a Bachelor of Arts in History with specialized TESOL training to navigate complex cross-cultural nuances effectively. My professional background includes extensive work with major language service agencies and direct volunteer coordination for disaster relief efforts, where I assisted communities with critical translation and interpretation needs. Active membership in the American Translators Association underscores my commitment to ethical standards and ongoing professional development in both languages.
Zòn sèvis
Vyetnamyen4 eta
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasAnca S.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Woumen nan Anglè ak Anglè nan Woumen. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I began translating from English into Romanian when I was 14, for fun. At first I came upon this great book of short mystery stories -Ellery Queens Mystery Bag- and I thought it would be great to have the Romanian translation of it and share it with my friends. After that many other books followed. In college I made some extra cash translating a diversity of documents ( legal, social sciences, technical, letters, affidavits, medical, chemical).
I have a Bachelors Degree in Chemical Engineering - graduated in 1993 from The Polytechnical Institute of Bucharest and I worked a number of years in a chemical testing laboratory - I had the opportunity to translate quite a good amount of technical and scientific books, users manuals, etc.
Zòn sèvis
Woumèn4 eta
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasShanti P.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Endonezyen nan Anglè ak Anglè nan Endonezyen. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
Bahasa Indonesian <> English interpreter and translator.
Registered Court Interpreter by The Judicial Council of California.
Contract Interpreter by United States Department of State.
Interpreting and translating experience in business, civil, marketing, media, environment, IT, law, medical, military, social sciences and telecommunications and also knowledgeable in related terminologies and subject matters of the fields.
Specialize in simultaneous, consecutive, telephonic and sight interpretations.
Specialize in conferences, court hearings, proceedings and depositions, transcriptions, editing, proofreading, website translation/localization, educational records, medical records and express translation services.
Zòn sèvis
Endonezyen4 eta
ArizonaCaliforniaNevadaOregonLarisa Z.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif entèpretasyon nan Anglè nan Bosnyen, Anglè nan Kwoat, Anglè nan Sèb, ak Bosnyen nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I translate documents from Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian languages into English, and vice versa.
My translation experience covers the following fields: legal, business, marketing, financial, education, health care, medicine, pharmaceuticals, medical devices, clinical trials, technical IFUs.
I use Trados Studio and other CAT tools.
Zòn sèvis
Bosnyen4 eta
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasKwat4 eta
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasSèb4 eta
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasTung N.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Vyetnamyen nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I am a professional court-certified Vietnamese interpreter and translator specializing in legal, medical, business, and technical fields. My practice encompasses both translation and typesetting, alongside consecutive and simultaneous interpretation delivered on-site, via telephone, and through video remote platforms. With a decade of experience serving federal criminal and immigration courts, I provide precise linguistic support for complex proceedings and documentation. My expertise extends across telecommunications, finance, and marketing, ensuring accurate communication for diverse professional needs.
Zòn sèvis
Vyetnamyen4 eta
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasRakshya D.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Nepalè nan Anglè, Hindi nan Anglè, Penjabi nan Anglè, ak Ourdou nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I am very fluent in Nepali, Hindi and English as these have been my primary languages for the past 37 years. In the past i have done various translations in unofficial capacity. I am very flexible and am able to provide quick turnarounds of deliverables.
Zòn sèvis
Shirak K.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Amenyen nan Anglè, Arab nan Anglè, ak Asiryen nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
Born in Iraq. Armenian parents. Education in Arabic and English. Bachelors degree in Economics and political science.
Zòn sèvis
Amenyen4 eta
ArizonaCaliforniaNevadaOregonArab4 eta
ArizonaCaliforniaNevadaOregonAsiryen4 eta
ArizonaCaliforniaNevadaOregonElizabeth Berhanu D.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif entèpretasyon nan Anglè nan Amharik. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
As a certified and trained interpreter my strength is face to face, and over the phone interpreting in medical legal, and community settings. I am also experienced in translating documents.
Zòn sèvis
Maria S.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif entèpretasyon nan Danwa nan Anglè, Danwa nan Polonè, Anglè nan Polonè, ak Polonè nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I am a freelance translator with Ph. D. in biochemistry and nutrition, extensive experience in biomedical research and 16 years of professional translation experience, specializing in chemical, biomedical and pharmaceutical translations. I received my undergraduate education at the University of Copenhagen in Denmark and my graduate degree from VA Tech in the US. My language combinations for translations are POL<>ENG, DAN>POL, DAN>ENG, and ENG>POL; I also do editing and proofreading in Polish, English, and Danish.
Marjorie H.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Chinese (Mandarin), Chinese (Mandarin) nan Anglè, Anglè nan Taiwanèz, ak Taiwanèz nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I specialize in simultaneous (conference) interpreting in global businesses, human resources, diplomat, government, sales/marketing and MLM companies. Also, I interpret simultaneously for Federal court trials, Department of Justice, court depositions and attorney offices.
Rebekah K.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Koreyen nan Anglè ak Anglè nan Koreyen. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
Have more than 15 years experience in legal, finance and family law.
Zòn sèvis
Koreyen4 eta
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasNawaparn M.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Taylandè, Anglè nan Laosyen, Taylandè nan Anglè, ak Laosyen nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
- Twenty three years of teaching English (conversation, grammar and linguistics) at all undergraduate levels, Tutoring students for TOEFL tests, developing instructional materials for English and Thai conversation courses, and coordinating teaching programs, including staff supervision.
- Over 15 years of teaching Thai to foreigners with materials developed for individual needs.
- Over twenty years of successful experience as both a translator and simultaneous interpreter from/to English and Thai in a wide variety of fields, e.g., market research topics, medical issues (HIV-AIDS), realtor conferences, financial, legal and social issues, narcotic suppression, and more.
- Three and a half years of supervisory experience at the United States Information Service (USIS), US Embassy in Bangkok, where, as the Head of Translation Unit, I supervised three translators, edited Thai and English translated documents for press releases and did simultaneous translation for the U.S. Ambassador at press conferences.
- Computer literate: Repair IBM compatible computers, clean hard drive and install new soft-wares. Familiar with Microsoft Office Suites (Word, Excel, Power Point, Front Page, MS Publisher), ADOBE (Acrobat, Photoshop and In-Design) and a variety of other programs.
Marina F.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Grèk nan Anglè ak Anglè nan Grèk. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I am a Registered Court Interpreter. My native language is Greek. I received my B.A., with a double major, in English and Greek Language and Literature from the University of Athens, Greece, and a M.A. in Modern History from the University of Minnesota. I have been teaching Greek to English speakers and vice versa, in a span of two decades. I am starting my career in Court Interpreting and have, in the past months, interpreted legal documents in California and out of state. I am a strong academic linguist that considers learning a life-long experience, and takes work assignments very seriously.
Zòn sèvis
Grèk4 eta
ArizonaCaliforniaNevadaOregonSteve S.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Farsi. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
• Solid experience translating & interpreting (Persian/Farsi – English, vice versa) in all areas: Social, cultural, political, scientific, technical, business, commercial, and related
• Very proficient in Farsi/Persian and English languages, that includes reading, writing, speaking and listening
• Possess proven ability to organize, prioritize and multi-task
• Experienced in observing tact and discretion, for dealing with confidential information
• Adapt extremely well with challenge, resourceful and flexible
• Excellent communication skills, interpersonal and client relations capabilities
• A calm professional with a flexible and adaptable approach to work
• Able to work accurately, working under pressurized conditions, to tight time frames
• Very proficient with almost all work-processing applications, operating systems, computer applications in the market, from Windows to Mac to Unix and anything in between
• Excellent people skills – ability to work with a wide range of people, from various backgrounds
• Very detail-oriented, technologically advanced/updated, always seeking to improve, with exceptional work ethics
• Exceptional in simultaneous interpretation, with an excellent track record from judges to individuals
Zòn sèvis
Farsi4 eta
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasCatarina C.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif entèpretasyon nan Nòvejyen nan Anglè ak Syedwa nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I was born in Los Angeles but have traveled back and forth every year from Norway to Sweden. I lived two years in Norway and also attended Norwegian school from ages 14-16. I know both languages very well and can be a great help in interpreting.
Dorine O.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Olandè, Olandè nan Anglè, Ebre nan Olandè, ak Ebre nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
15+ years of experience in different fields of expertise, and in multiple disciplines. I am very dedicated and serious, while maintaining creativity and flexibility. I am used to working with different tools (Wordfast Pro license, memoQ, Across), as well as client-based platforms.
Zòn sèvis
Olandè4 eta
MaineMassachusettsNew HampshireVermontOlga G.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif entèpretasyon nan Anglè nan Ris, Ikrenyen nan Anglè, Bilgaryen nan Anglè, ak Ris nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
Grammar , syntax, morphology.
Interpretation, proofreading.
Eva M.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Panyòl. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I am an English-to-Spanish translator and interpreter serving clients in biology, business, finance, marketing, and telecommunications. My translation work focuses on the Spanish variant used in Spain, while my interpretation services cover consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My background includes extensive work in advertising and broadcast media, where I wrote original Spanish copy, translated content, and directed award-winning radio productions for major national brands. I also bring experience as a live radio co-host, managing real-time dialogue and current events. This foundation supports my current focus on precise linguistic transfer for both written documents and spoken proceedings.
Zòn sèvis
Panyòl4 eta
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasGurdeep C.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Hindi, Anglè nan Penjabi, Anglè nan Ourdou, ak Hindi nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
Over 23 years experience as Conference level Interpreter and Translator for top government and private Agencies, incuding the Indian Parliament, the US State Department, The US Federal Courts, Immigration Courts and Criminal Courts.
Zòn sèvis
Hindi4 eta
ArizonaCaliforniaNevadaOregonPendjabi4 eta
ArizonaCaliforniaNevadaOregonOudou4 eta
ArizonaCaliforniaNevadaOregonLily O.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Fransè nan Anglè, Alman nan Anglè, ak Olandè nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
I work as a conference interpreter in the US since 1995 in all possible subjects. I work for the Federal Court System and have lot of experience interpreting patent litigations in the US and overseas. Travelling does not pose a problem. I work into and out of English, French, German and Dutch.
Sylvia S.
Entèpretè · Louisiana
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Chinese (Cantonese), Anglè nan Malezyen, Malezyen nan Anglè, ak Japonè nan Anglè. Disponib Telefòn ak Videyo Adistans.
Speedy working style and possess a professional demeanor. Graduated with Masters in International Relations (Social Science) and Mass Communication (journalism) and Bachelor degree in Business Management (Marketing). Familiar with terminology used by NGO, Governmental bodies, Telecommunication, Consumer and Pharmaceutical sectors through 5 years of working experience.
Bezwen yon entèpretè nan Louisiana?
Di nou kilè, kote, ak ki anviwonman — n ap matche ou ak entèpretè ki apwopriye pou bezwen ou yo.
Jwenn yon DevisMisyon entèpretasyon ki komen nan Louisiana
Tribinal ak legal
Depozisyon, odyans, abitraj ak reyinyon avoka-kliyan nan tout Louisiana.
Randevou medikal
Vizit lopital, egzamen medikal endepandan ak sesyon terapi.
Reyinyon biznis
Negosyasyon, vizit sit, fòmasyon ak konferans ak patnè entènasyonal.
Entèvyou imigrasyon
Entèvyou USCIS, pwosedi azil ak randevou konsilè.
Lekòl ak reyinyon IEP
Konferans paran-pwofesè, reyinyon IEP ak 504, ak odyans distri.
Videyo ak telefòn (VRI/OPI)
Entèpretasyon a distans sou demann lè yon entèprèt sou plas pa nesesè.
Entèpretasyon nan lòt eta
Ki lòt kote nou entèprete
Gen entèprèt disponib nan tout 50 eta yo — sou plas, videyo ak telefòn — ak menm rezo ou genyen nan Louisiana. Ale nan entèprèt nan yon lòt eta:
Lang popilè nan Louisiana
Entèprèt Louisiana pa lang
Entèprèt yo kouvri plis pase 150 lang. Ale nan lang kliyan Louisiana yo mande plis yo:
01Kijan mwen rezève yon entèprèt nan Louisiana?
Mande yon devi ak dat, kote ak kontèks misyon ou. Nou matche ou ak yon entèprèt kalifye, sou plas nenpòt kote nan Louisiana oswa a distans pa videyo oswa telefòn.
02Èske entèprèt nou yo kalifye pou tribinal?
Anpil entèprèt nan rezo nou an sètifye pou tribinal oswa anrejistre nan sistèm tribinal eta yo. Di nou kontèks ou epi n ap asiyen yon entèprèt ak bon kalifikasyon yo.
03Konbyen yon entèprèt koute nan Louisiana?
Pri yo depann de kontèks, dire ak mòd (sou plas, videyo oswa telefòn). Misyon sou plas anjeneral gen yon minimòm de èdtan; entèpretasyon a distans faktire ak pri pa èdtan ki pi ba.
04Èske mwen ka jwenn yon entèprèt nan yon ti tan?
Souvan, wi. Entèprèt videyo ak telefòn souvan ka pwograme menm jou a, epi kouvèti sou plas depann de disponiblite entèprèt tou pre kote ou nan Louisiana.
05Èske nou bay entèprèt andeyò gwo vil Louisiana yo?
Wi. Kouvèti sou plas pi solid nan gwo zòn metwopoliten yo, epi entèpretasyon pa videyo (VRI) ak telefòn (OPI) pote menm kouvèti a nan chak konte nan Louisiana.
06Ki kontèks entèprèt nou yo kouvri plis nan Louisiana?
Kontèks ki gen plis volim yo se odyans tribinal ak depozisyon, randevou medikal, entèvyou USCIS, reyinyon IEP ak negosyasyon biznis nan tout Louisiana.