Desde Washington hasta el resto de District of Columbia, los pedidos de traducción se concentran en trámites de inmigración, pruebas judiciales, credenciales académicas y acuerdos corporativos. Alineamos cada documento con la oficina receptora — USCIS, los tribunales, el DMV o una junta de licencias — para que supere la revisión a la primera.
Cada traducción la realiza un traductor humano profesional y se revisa para garantizar exactitud, formato y terminología. Las traducciones certificadas incluyen una declaración de exactitud firmada, y la notarización está disponible cuando la autoridad receptora la exige.
Link Translations conecta a clientes con lingüistas profesionales desde 1995. Si el especialista que necesita no aparece en District of Columbia, nuestra red nacional y las opciones remotas nos permiten cubrir su proyecto igualmente, por lo general en cuestión de horas.
Ciudades de District of Columbia que cubrimosWashington
Dónde se presenta este trabajo
Instituciones de District of Columbia que reciben nuestras traducciones
Cada entrega en District of Columbia se alinea con el destinatario real — certificación y formato adaptados a donde termina el documento.
Oficinas de USCIS
USCIS Washington Field Office
Tribunales con los que trabajamos
U.S. District Court · D.D.C.
D.C. Court of Appeals
Trámites estatales comunes
DC Vital Records Division
DC Bar admission packets
Federal agency translations (State, Commerce, USTR)
Cómo funciona en District of Columbia
Traducción, paso a paso
Cada presentación en District of Columbia se registra, traduce, revisa y certifica según las reglas de la oficina receptora.
1
Suba sus documentos
Envíe sus documentos con el plazo y la oficina receptora — USCIS, tribunal, DMV o universidad.
2
Asignación de lingüista
Se asigna un traductor especializado en la materia, generalmente en menos de una hora.
3
Revisión y certificación
Revisión por un segundo lingüista y luego un certificado de exactitud firmado, alineado con los requisitos de District of Columbia.
4
Entrega
PDF con formato preservado entregado digitalmente — estándar de 24 horas en documentos cortos, con opción urgente.
60 Traductores
GC
Gregoire C.
Traductor/a · District of Columbia
Traducción en Inglés a Francés (Francia) y Alemán a Francés (Francia).
I am a French native, completely fluent in English and German and I have lots of experience as a freelance translator/proofreader.
Traducción en Inglés a Armenio, Armenio a Inglés, Ruso a Inglés, y Inglés a Ruso.
I have a Master's Degree in Linguistics, near native knowledge of Russian and English, in addition to native Armenian, over 10 years of experience in translation/interpretation, including simultaneous, of high-level diplomatic talks, negotiations, legal agreements, exceptional friendliness with technology.
Traducción en Alemán a Inglés y Francés (Francia) a Inglés.
I am about to graduate from American University with a minor in German, and wish to use my academic experience translating German in the classroom and apply it to real world situations.
Traducción en English into Spanish, Portuguese (Brazil) into Spanish, y French into Spanish.
Maestría en Literatura Española, Maestría en Estudios Individualizados, especialidad en Antropología de la Salud. Trabajo de campo en Brasil. Cinco años de residencia y estudios en Brasil. Escuela de verano en Portugal. Traductora certificada por la ATA. Intérprete judicial certificada a nivel federal. Área temática adicional: Religión.
Traducción en Inglés a Italiano, Francés (Francia) a Italiano, y Inglés a Francés (Francia).
I have been providing interpretation and translation services since 1995. I am also the owner of a language school for children that teaches Spanish, French and Italian to over 120 students per year.
Traducción en Francés (Francia) a Inglés, Inglés a Francés (Francia), Español (España) a Inglés, y Inglés a Español (España).
Intérprete con formación profesional en español, francés y criollo haitiano, con experiencia en interpretación simultánea y consecutiva y traducción a la vista tanto en reuniones públicas como privadas. Veintinueve años de experiencia como abogado licenciado (Distrito de Columbia 1981, Maryland 1987, Pensilvania 1991)
Calificación Advanced High en la Entrevista de Competencia Oral de ACTFL en francés
Habilitación de Seguridad Pública de Riesgo Moderado, Departamento de Estado de EE. UU.; activa desde 12-2007
Intérprete de francés (elegible), Tribunales del Estado de Maryland/Consorcio para la Certificación de Intérpretes Judiciales Estatales
Traducción en Inglés a Francés (Francia) y Francés (Francia) a Inglés.
Translating is one of my longtime passions, which I was trained for both in France and in the United States. Born and raised in France, but having majored in English and Translation, I have acquired enough knowledge of both cultures and languages to become a very accurate translator. I am a fast learners, always ready to work in new subject areas, With me, you can be sure that your translations will be precise, idiomatic, and on time.
I am a native Turkish speaker who has lived in the United States for twelve years. I have extensive experience translating from Turkish to English as well as from English to Turkish. I am also a very capable consecutive interpreter.
I am an experienced Turkish Language Instructor with 17 years who is currently teaching to adult non-speakers of Turkish language.
Besides my private Turkish tutoring sessions, I do Turkish cultural workshops and anything to promote Turkish language and culture.
I do medical translations and interpretations.
EM
Elmide M.
Traductor/a · District of Columbia
Traducción en Criollo haitiano a Inglés, Inglés a Criollo haitiano, Francés (Francia) a Inglés, y Inglés a Francés (Francia).
Ability to perform interpretation services in the following areas: medical/legal/immigration/social services.
Experienced in the areas of educational interpretation for special education services, dealing with assessment and psychological evaluation.
Also experienced with the Department of Homeland Security cases in the areas of telephone interpreting and monitoring asylum and refugee cases in detention centers(Haitian Creole<>English; French<>English. Immigration Court with
Recently edited a Haitian Creole Phrasebook containing vocabulary related to the relief effort, medical terminology(McGraw-Hill, September 2010).
Ability to edit and proofread employee manuals and academic materials.
Traducción en Coreano a Inglés, Inglés a Coreano, Japonés a Coreano, y Japonés a Inglés.
Being a Native Korean speaker with secondary education in Korean and near native English speaker with BA from Johns Hopkins University, I can navigate languages with accuracy, ease and profound understanding of nuance.
I have graduated from Columbia University's Graduate School of Journalism. I am currently a reporter for Newsweek's Turkish edition, and have written for Turkish and English news outlets including MSNBC dot com, and Washington Post-Newsweek's joint venture PostGlobal dot com. I have taught English and Turkish for a year both in Turkey and in the United States.
Traducción en Árabe a Inglés, Hebreo a Inglés, Inglés a Hebreo, y Inglés a Árabe.
I was born and raised in Israel. My mother tongue is Arabic but I am fluent in Hebrew as well. I have a degree in physical therapy and I am very familiar with the medical field. I have worked with different entities for the past 5 years with a focus on Arabic/Muslim world and terrorism.
Traducción en Inglés a Vietnamita, Vietnamita a Inglés, y Chino simplificado a Inglés.
I am multicultural, discreet, detail-oriented, highly ethical, innovative, intellectual, outstanding leadership, excellent interpersonal and communication skills.
Traducción en Flamenco a Inglés, Neerlandés a Inglés, y Francés (Francia) a Inglés.
4 years in Netherlands with Radio Netherlands
10 years with Royal Netherlands Embassy in Washington. 3 books published on topics in Netherlands history (1 in Dutch) working with these languages in high-accuracy circumstances since 1973.
I am a very flexible translator, having a wide scope of knowledge in various fields. I am also a talented writer, being able to "feel" the meaning of the target language and convey a meaning or concept, rather than simply producing a text that reads as if it were translated by a machine.
Estoy certificada por la American Translators Association como traductora de español a inglés, y poseo una maestría en traducción. Tengo más de siete años de experiencia a tiempo completo como traductora, especializada en documentos legales y comerciales.
Proporciono traducciones de alta calidad, entregadas de manera oportuna, que transmiten con precisión el contenido del material fuente en español en un inglés claro y bien redactado. Estoy comprometida a trabajar con mis clientes para satisfacer sus necesidades y estaré encantada de proporcionar información adicional a solicitud.
Traducción en Inglés a Griego, Español (España) a Griego, y Francés (Francia) a Griego.
Soy bilingüe en griego e inglés y mantengo niveles de competencia en español y francés. He trabajado con idiomas desde 2008. Comencé mi carrera como escritor de artículos para revistas y sitios web, publicando reportajes, entrevistas y artículos de opinión tanto en griego como en inglés. En el mismo período, mis estudios en la Facultad de Periodismo y Medios de Comunicación de la Universidad Aristóteles de Tesalónica me brindaron la oportunidad de tomar clases de griego, inglés y francés. Además, durante los últimos 7 años he estado dirigiendo mi propia Escuela de Idiomas y trabajando como profesor de inglés para estudiantes jóvenes y adultos.
Traducción en Árabe a Inglés, Inglés a Árabe, Español (España) a Inglés, y Inglés a Español (España).
Soy un lingüista apasionado y profesional que trabaja como intérprete de árabe y español. Todos los clientes se benefician de mi aguda atención al detalle y mis excelentes habilidades de comunicación y organización.
Los clientes de traducción destacan mi capacidad para producir un texto que suena original en el idioma de destino mientras transmito el significado original con precisión. Los clientes de interpretación destacan mi equilibrio entre profesionalismo y habilidades interpersonales.
Las áreas particulares de interés y experiencia incluyen materiales de marketing, documentos financieros, traducción e interpretación legal, necesidades lingüísticas de organizaciones sin fines de lucro, interpretación médica y traducción académica. Soy egresado de la Universidad de Duke.
Traducción en Español (España) a Inglés, Catalán a Inglés, Inglés a Español (España), y Inglés a Catalán.
I work as a translator and interpreter between English, Spanish, and Catalan. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings. I handle translation and interpretation projects across business, legal, marketing, medical, pharmaceutical, social sciences, and telecommunications fields. My background includes serving as an assistant to the Ambassador of Spain, where I managed diplomatic protocol and provided language support. I am a certified courtroom interpreter and hold an MA in Spanish Linguistics. Beyond my client work, I have taught advanced Spanish translation and grammar. My experience ranges from technical manuals and construction plans to classic literature and high-level diplomatic correspondence.
I am an English-to-Spanish translator and interpreter dedicated to facilitating clear communication across legal, medical, energy, and marketing sectors. My work spans both written and spoken mediums, ensuring accuracy whether I am translating complex documents or interpreting live proceedings. I handle consecutive and simultaneous interpretation in diverse settings, including immigration courts, hospitals, government agencies, and emergency services, delivered onsite, by telephone, or via video remote platforms. Beyond direct client services, I evaluate interpreter candidates to uphold high standards of language proficiency and delivery skills. My background includes supporting major political campaigns, engineering firms, and healthcare providers with precise linguistic solutions. I remain calm under pressure and focus on bridging cultural gaps to help organizations achieve their operational goals.
Traducción en Español (España) a Inglés y Inglés a Español (España).
I am an English-Spanish interpreter and translator working across business, legal, medical, pharmaceutical, and social science fields. My interpretation practice focuses on consecutive mode delivered on-site, by telephone, and via video remote platforms. I also translate documents between English and Spanish, ensuring precise terminology for professional and technical content. My background includes a bachelor's degree in foreign language with a major in Spanish and a certificate in Spanish-English translating. I approach every assignment with a commitment to clarity and accuracy, adapting my workflow to the specific demands of each setting and subject matter.
Traducción en Inglés a Español (España), Inglés a Catalán, Español (España) a Inglés, y Catalán a Inglés.
I am an English-Spanish and English-Catalan translator and interpreter working across legal, immigration, marketing, education, and business fields. My practice includes consecutive and simultaneous interpretation for on-site hearings, depositions, conferences, and community events, as well as telephone and video remote assignments. I handle complex asylum interviews, regulatory proceedings, and specialized medical or scientific gatherings while ensuring precise terminology and cultural nuance. My background includes designing and rating language proficiency examinations based on ILR criteria, where I assessed regional variants and provided detailed performance feedback. Holding a law degree and a community interpreter certificate, I deliver accurate translations, transcriptions, and summaries for diverse clients. Whether editing machine translation output, localizing company-wide materials, or producing award-winning journalistic content, I focus on clarity, grammatical accuracy, and faithful representation of the source message.
I am an English to Spanish translator focused on IT and software localization. My work includes translating technical manuals, user interfaces, and product documentation while ensuring terminological consistency across projects. I hold ATA certification and a Bachelor of Arts degree, which supports my approach to precise, culturally adapted content. My workflow integrates advanced quality assurance processes using tools like Trados Studio, MemoQ, and Smartcat. I manage glossaries and translation memories to maintain brand voice and technical accuracy for global releases. Whether handling high-volume software strings or complex system specifications, I deliver clear, functional Spanish that meets rigorous industry standards.
AL
Azeddine L.
Traductor/a · District of Columbia
Traducción en Árabe a Inglés, Inglés a Árabe, Francés (Francia) a Inglés, y Francés (Francia) a Árabe.
I translate and interpret between Arabic, French, and English with a specialized focus on the social sciences. My work encompasses sensitive intelligence, legal documentation, and political analysis, including projects related to weapons of mass destruction and detainee affairs for government clients. I have served as a team leader managing large groups of linguists, overseeing workflow, quality assurance, and daily performance for national media exploitation centers. Beyond direct translation and transcription, I provide cultural guidance on the Arab and Islamic world and train military personnel on dialectal distinctions. My background includes analyzing classified documents, screening intelligence materials, and reporting on international political and economic developments. Holding a Master's degree in International Transactions and a Bachelor's degree in Finance, I bring precise subject-matter expertise to complex assignments across these language pairs.
Traducción en Ruso a Inglés, Inglés a Inglés, y Árabe a Inglés.
I interpret between Russian, Arabic, and English in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My work frequently supports medical providers in emergency rooms and terminal care situations, as well as legal proceedings in criminal courtrooms. I also translate documents within the fields of biology and business, drawing on an academic background in international business relations and law. My experience includes serving free clinics, children's hospitals, and educational institutions to facilitate clear communication for patients, families, and students. I hold a Bridging the Gap certification and have completed advanced interpreter skills training. With fluency in Uzbek, Russian, English, and Arabic, I ensure accurate conveyance of complex information in high-stakes environments.
Traducción en Inglés a Chino simplificado y Chino simplificado a Inglés.
I am a certified English-to-Mandarin translator and former television news writer with deep expertise in legal, marketing, business, and media localization. My background includes translating complex legal documents, business contracts, movie scripts, and subtitles, as well as providing voice-over services for broadcast news. I bring specialized knowledge to the energy, environmental, medical, pharmaceutical, and social science sectors, ensuring precise terminology and cultural nuance in every project. As a Certified Active Member of the American Translators Association and a former California State Registered Court Interpreter for Mandarin and Taiwanese, I maintain the highest standards of accuracy and confidentiality. My professional experience spans interpreting depositions, hearings, and high-level business negotiations, complemented by a strong foundation in nursing and interior design that enhances my versatility across diverse subject matters.
Traducción en Inglés a Azerbaiyano, Turco a Inglés, Inglés a Turco, y Azerbaiyano a Inglés.
I work as a translator and interpreter across English, Turkish, and Azerbaijani. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. In translation, I handle documents ranging from legal contracts and patent filings to financial reports and technical manuals. My subject matter focus includes business, chemical, consumer electronics, electrical engineering, energy and environment, genetics, gaming, social sciences, and textiles. Whether converting written texts or facilitating spoken communication, I ensure accurate terminology and clear delivery between these three languages.
Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.
I am a top level Japanese to English translator, specializing in technical documents, particularly in patents and technology related to chemistry, biochemistry, pharmaceuticals, semiconductors and other highly technical fields. I have 25 years of experience.
Native Arabic accredited linguist, media analyst and cultural consultant with higher British and American education, a remarkable proven expertise and outstanding performance track record. Extensively involved in language service provision and media consulting to private, public and government entities, domestic and international.
LH
Ligia H.
Traductor/a · District of Columbia
Traducción en Inglés a Portugués (Brasil), Portugués (Brasil) a Inglés, y Español (España) a Portugués (Brasil).
Trabajo bien bajo presión y puedo traducir grandes volúmenes de palabras por día. Cuento con una amplia experiencia trabajando en grandes proyectos de localización. Además, soy un editor/corrector de pruebas eficiente.
Traducción en Coreano a Inglés y Inglés a Coreano.
Being a Korean translator / interpreter requires language skills and understanding of the Korean culture. I have 4 years of experience as a legal, medical and technical translator / interpreter and 2 years of formal training in translation and interpretation at the Monterey Institute of International Studies (MIIS). My background includes 16 years of living in Korea and 10 years in the US. My experience, training and my dual country residencies have taught me how to be a cultural bridge between Korean and English speaking people. I hope that you are interested in my combination of skills, training and experience.
Versatile professional linguist/communications consultant with more than 20 years of progressive, diverse, international experience in language translations.
Traducción en Rumano a Inglés, Ruso a Inglés, Inglés a Rumano, y Inglés a Ruso.
Demonstrated achiever with exceptional knowledge of international cultures, teaching practices, translating and interpreting regulations. Skilled at learning new concepts quickly, working well under pressure, and communicating ideas clearly and effectively.
Translation expertise in software localization, technology, web pages, financial, business and legal subjects. Accepts assignments of varying degrees of difficulty for local and international clients.
Familiar with Trados 6.5 (always tries to benefit from translation memory). Can translate up to 2,500 words per day and is almost always available for last-second, rush projects.
Traducción en Azerbaiyano a Inglés, Inglés a Azerbaiyano, Ruso a Inglés, y Turco a Inglés.
By profession, I am a Certified Public Accountant, but I also work part time with several agencies by providing them with translation services. For instance, my assignment with a language assessment company includes designing reading and listening to tests in Azerbaijani (or Azeri) for examinees. I also work on the Teaching of Foreign Languages by conducting oral proficiency tests in Azeri. I hold ILR language tester certification. In addition, I also work with the Law Clinics by translating various documents from Azeri to English and from English to Azeri. My strong writing and oral proficiency of Azeri have also attracted the attention of Azeri media and foreign media airing its programs in Azeri. I occasionally give interviews to various radio and TV stations as well as newspapers in Azeri and also write short articles for various Internet forums and also local newspapers based in Azerbaijan. I am also a very active community leader who is frequently involved in various cultural events and political campaigns. I am a regional vice president for the Azerbaijani Society of America by representing this organization in Washington DC area. I work for the Federal government and I am a U.S. citizen. In the past, I have held secret security clearance, but I am not sure if it is still active.
Traducción en Noruego a Inglés, Inglés a Noruego, Danés a Inglés, y Danés a Noruego.
I provide translation, proofreading and editing.
20 years of experience with Customer Service; retail, restaurant and financial. Traveled extensively all over the world, gaining first-hand knowledge of various countries and cultures.
The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
Áreas de servicioTagalo1 estadosHawaiiIlocano1 estadosHawaii
LS
Larysa S.
Traductor/a · District of Columbia
Traducción en Ruso a Inglés, Inglés a Ruso, Ucraniano a Inglés, y Inglés a Ucraniano.
I am a native Russian and Ukrainian speaker with near-native fluency in English. I am an official Delaware court interpreter/ translator with M.S. and B.B.A. degrees from the U.S.Universities.
I have a solid reputation for reliability, accuracy, quality and speed.
Traducción en Inglés a Portugués (Brasil) y Español (España) a Portugués (Brasil).
He trabajado como traductor de portugués y editor de publicaciones para organizaciones multilaterales (BID, Banco Mundial, FMI, OEA), en el área de Washington D.C., durante más de 20 años. Estoy muy familiarizado con los temas y el lenguaje utilizado por estas organizaciones en los campos de economía, comercio, medio ambiente, negocios, salud y educación, entre otros.
Traducción en Bosnio a Inglés, Croata a Inglés, Serbio (latín) a Inglés, y Inglés a Bosnio.
I am bilingual in English and Bosnian, Croatian, Serbian therefore it's always hard for me to answer the question, which is my native language. I could say that my mother tongue is English and my native language is Bosnian, Croatian, Serbian.
Traducción en Inglés a Español (España) y Portugués (Brasil) a Español (España).
Traductor. Del inglés, portugués europeo/brasileño y francés al español latinoamericano. Intérprete simultáneo de conferencias. Español (A), inglés (B), portugués (C).
Las áreas de trabajo incluyen salud pública nacional e internacional; ciencias biomédicas; y asuntos legales relacionados con la salud. Maestría en Estudios Interdisciplinarios/Antropología de la Salud, George Mason University, Fairfax, VA, EE.UU. Maestría en Literatura/Crítica Española, George Mason University, Fairfax, VA, EE.UU. Intérprete Médico Certificado por la Junta Nacional de Certificación para Intérpretes Médicos. Intérprete Judicial Certificado a nivel federal, Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Traductor Certificado, inglés-español-inglés y francés-inglés, Georgetown University. Traductor Certificado, inglés-español y portugués-inglés, Asociación Estadounidense de Traductores (ATA).
Traducción en Inglés a Croata, Croata a Inglés, Francés (Francia) a Croata, y Inglés a Bosnio.
Translator and interpreter with over 14 years experience - deliver accurate and timely professional translation;
When interpreting, act as a "mirror" of the speaker, at the same time being aware of potential cultural differences and sensitivities (lived in, and experienced the cultures of all the working languages: Croatia (native language), United Kingdom, France, and the United States).
Traducción en Español (España) a Inglés y Inglés a Español (España).
Traductor y editor de español. Dominio nativo del español e inglés nativo. Me aseguro de que sus traducciones en ambas direcciones reflejen con precisión el texto original y suenen como si hubieran sido escritas originalmente en el idioma de destino. Traduzco textos del español al inglés y del inglés al español. Además de agencias de traducción, mis clientes actuales incluyen NVAHEC, ONG médicas y bancarias internacionales, hospitales locales y despachos de abogados. Ofrezco un servicio confiable, tarifas asequibles y negociables, y la más alta calidad de servicio.
Proyectos de traducción comunes en District of Columbia
Documentos legales y judiciales
Contratos, sentencias, poderes notariales y pruebas traducidos para su uso en los tribunales de District of Columbia.
Inmigración y USCIS
Actas de nacimiento, actas de matrimonio, diplomas y documentos de respaldo con certificación para USCIS.
Expedientes médicos
Historias clínicas, resúmenes de alta e informes clínicos traducidos con la terminología correcta.
Negocios y corporativo
Acuerdos, estados financieros, políticas de RR. HH. y materiales de marketing para mercados globales.
Credenciales académicas
Diplomas, expedientes y evaluaciones con formato para universidades y juntas de licencias.
Técnico y manuales
Guías de usuario, documentación de seguridad y especificaciones traducidas por lingüistas especializados.
Traducción en otros estados
Dónde más traducimos
La traducción certificada se entrega en todo el país con la misma certificación y los mismos plazos que ofrecemos en District of Columbia. Explore traductores en otro estado:
01¿Cómo obtengo una traducción certificada en District of Columbia?
Suba su documento a través de nuestro formulario de cotización. Un traductor profesional realiza el trabajo y se lo entregamos con una declaración de certificación firmada, aceptada por USCIS, los tribunales y las universidades de District of Columbia.
02¿Sus traducciones son aceptadas por USCIS?
Sí. Cada traducción certificada incluye una declaración de exactitud que cumple los requisitos de USCIS. También podemos gestionar la notarización cuando la oficina receptora lo exige.
03¿Cuánto cuesta la traducción de documentos?
El precio depende de la extensión del documento, el par de idiomas y el plazo. La mayoría de los documentos estándar, como las actas de nacimiento, se cotizan a una tarifa fija por página; suba su archivo para una cotización instantánea.
04¿Con qué rapidez recibo mi traducción en District of Columbia?
Los documentos estándar de una o dos páginas suelen entregarse en 24 horas. Hay opciones urgentes disponibles y todo se gestiona en línea, por lo que no es necesario visitar una oficina.
05¿Traducen documentos para los tribunales de District of Columbia?
Sí. Las traducciones certificadas se preparan para tribunales estatales y federales de District of Columbia, con un formato que mantiene pruebas, sellos y timbres alineados con el original.
06¿Pueden notarizar una traducción en District of Columbia?
Sí. Cuando la oficina receptora en District of Columbia exige notarización, la gestionamos junto con la certificación firmada — todo se maneja de forma remota y se entrega digitalmente.