Koji Y.
Traductor/a · Hawaii
Traducción en Inglés a Japonés y Japonés a Inglés.
I worked as an internist for fifteen years in Japan.
Hawaii
Traductores en Hawaii
Explora 15 traductores disponibles en Hawaii de nuestra red de 2,399 lingüistas a nivel nacional.
¿Necesita traducción de documentos, escritos legales o materiales de negocios? Obtenga una cotización instantánea.
Traducción en Hawaii
Dónde llega la traducción en Hawaii
Desde Honolulu, Hilo, Kailua hasta el resto de Hawaii, los pedidos de traducción se concentran en trámites de inmigración, pruebas judiciales, credenciales académicas y acuerdos corporativos. Alineamos cada documento con la oficina receptora — USCIS, los tribunales, el DMV o una junta de licencias — para que supere la revisión a la primera.
Cada traducción la realiza un traductor humano profesional y se revisa para garantizar exactitud, formato y terminología. Las traducciones certificadas incluyen una declaración de exactitud firmada, y la notarización está disponible cuando la autoridad receptora la exige.
Link Translations conecta a clientes con lingüistas profesionales desde 1995. Si el especialista que necesita no aparece en Hawaii, nuestra red nacional y las opciones remotas nos permiten cubrir su proyecto igualmente, por lo general en cuestión de horas.
Ciudades de Hawaii que cubrimosHonoluluHiloKailua
Dónde se presenta este trabajo
Instituciones de Hawaii que reciben nuestras traducciones
Cada entrega en Hawaii se alinea con el destinatario real — certificación y formato adaptados a donde termina el documento.
Oficinas de USCIS
- USCIS Honolulu Field Office
Tribunales con los que trabajamos
- U.S. District Court · D. Hawaii
- Hawaii Supreme Court
Trámites estatales comunes
- Hawaii DOH vital records
- COFA filings (Marshallese, Chuukese, Palauan)
- Hawaii Medical Board credentialing
Cómo funciona en Hawaii
Traducción, paso a paso
Cada presentación en Hawaii se registra, traduce, revisa y certifica según las reglas de la oficina receptora.
1
Suba sus documentos
Envíe sus documentos con el plazo y la oficina receptora — USCIS, tribunal, DMV o universidad.
2
Asignación de lingüista
Se asigna un traductor especializado en la materia, generalmente en menos de una hora.
3
Revisión y certificación
Revisión por un segundo lingüista y luego un certificado de exactitud firmado, alineado con los requisitos de Hawaii.
4
Entrega
PDF con formato preservado entregado digitalmente — estándar de 24 horas en documentos cortos, con opción urgente.
15 Traductores
Kagari F.
Traductor/a · Hawaii
Traducción en Japonés a Inglés y Inglés a Japonés.
Medicine, pharmaceutical, chemistry, general technology, and general business translations between English and Japanese.
Edmund C.
Traductor/a · Hawaii
Traducción en Inglés a Tagalo y Tagalo a Inglés.
The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
John C.
Traductor/a · Hawaii
Traducción en Japonés a Inglés y Chino simplificado a Inglés.
I have extensive experience over two decades in translating from Japanese to English in many fields. I have also translated from Chinese to English. Furthermore, as a freelance writer who lived in Japan for 25 years after receiving an MA in Asian Studies (with a dual emphasis on Japan and China), I have solid familiarity with the cultural context of what I am translating.
Marta A.
Traductor/a · Hawaii
Traducción en Francés (Francia) a Polaco, Inglés a Polaco, Polaco a Francés (Francia), y Polaco a Inglés.
I translate from French and English into Polish and vice versa. I work in the Hawaii-Aleutian Time Zone in the United States (GMT – 10). You will note in my resume that I completed a Master’s degree in French Language and Literature. I taught French for a year and translated diverse documents for administration offices and non-profit organizations. I have sound knowledge of Polish – my native language, French – my Master’s degree major and English – the language I use in my everyday life.
With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on time. I am a fast learner and I believe I have expert linguistic and translating competence.
Jansa L.
Traductor/a · Hawaii
Traducción en Español (España) a Inglés.
Aunque el español es mi segundo idioma (lectura, escritura y habla con fluidez nativa), mis experiencias previas de interpretación y traducción incluyen entornos hospitalarios y de oficina. Estoy decidido a brindar a mis clientes el mejor servicio posible con precisión exacta en ambos idiomas.
Simone M.
Traductor/a · Hawaii
Traducción en Español (España) a Italiano, Inglés a Italiano, y Español (España) a Inglés.
Soy un ingeniero italiano, estudié y trabajé en España los últimos 2 años y tengo gran confianza en la traducción escrita y oral inglés-español-italiano. Trabajé en el campo del turismo el año pasado y tengo experiencia como intérprete.
Joseph R.
Traductor/a · Hawaii
Traducción en Japonés a Inglés.
I have been engaged in Japanese to English freelance translation for one year. I am dedicated to representing the original document accurately and aesthetically in the target language. I know deadlines are of vital importance and deliver my translations on time.
Attila P.
Traductor/a · Hawaii
Traducción en Inglés a Húngaro y Húngaro a Inglés.
For three years I travelled and worked in English speaking countries. Throughout my years of customer service, I have developed my skills in translation. I have always had the abilty to help my friends and colleagues to learn and improove their language skills in English.
Ruperto M.
Traductor/a · Hawaii
Traducción en Tagalo a Inglés.
An Ilocano writer of Bannawag magazine & Rimat International Magazine, Member of GUMIL Filipinas and TMI Global Writers Association. Had translation contracts with European-Philippine Program on agricultural production technologies in the Iluko language. Translated religious pamphlets,news articles, speeches, poems, and documents in Ilocano. Radio btroadcaster in Ilocano in various local radio programs. Oral consecutive interpreter from english to ilocano in the community. Certified Lecturer on Iluko(Ilocano) Grammar in the Philippines. Agricultural writer (Agriculture Magazine)in English in the Philippines.
Marleen C.
Traductor/a · Hawaii
Traducción en Inglés a Tagalo y Tagalo a Inglés.
I'm a full blooded Filipino who has been speaking the language my whole life. In addition, I graduated with a BA in Philippine Language and Literature at the University of Hawaii at Manoa.
Mitsuko O.
Traductor/a · Hawaii
Traducción en Japonés a Inglés.
I have been working as translator and consecutive interpreter over 10 years in publishing, internet, marketing, design, legal, conference, retail, media, IT. My clients include Federal government agencies and major international companies.
Sun Young (kelly) P.
Traductor/a · Hawaii
Traducción en Inglés a Coreano.
6 years of experience in legal translation from Korean to English. 2 years of interpreter in APEC South Korea Busan office
Ritsuko T.
Traductor/a · Hawaii
Traducción en Inglés a Japonés.
I have over 20 years of experience as a Japanese interpreter and translator.
Amelia D.
Traductor/a · Hawaii
Traducción en Inglés a Español (España) y Español (España) a Inglés.
Intérprete de español certificado por los tribunales en CA, TX, OR y HI. Certificación de intérprete médico con NBCMI. Autorización de seguridad federal.
¿Necesita un traductor en Hawaii?
Obtenga una cotización instantánea para su proyecto de traducción. Cargue sus documentos y reciba precios en segundos.
Obtener CotizaciónProyectos de traducción comunes en Hawaii
Documentos legales y judiciales
Contratos, sentencias, poderes notariales y pruebas traducidos para su uso en los tribunales de Hawaii.
Inmigración y USCIS
Actas de nacimiento, actas de matrimonio, diplomas y documentos de respaldo con certificación para USCIS.
Expedientes médicos
Historias clínicas, resúmenes de alta e informes clínicos traducidos con la terminología correcta.
Negocios y corporativo
Acuerdos, estados financieros, políticas de RR. HH. y materiales de marketing para mercados globales.
Credenciales académicas
Diplomas, expedientes y evaluaciones con formato para universidades y juntas de licencias.
Técnico y manuales
Guías de usuario, documentación de seguridad y especificaciones traducidas por lingüistas especializados.
Traducción en otros estados
Dónde más traducimos
La traducción certificada se entrega en todo el país con la misma certificación y los mismos plazos que ofrecemos en Hawaii. Explore traductores en otro estado:
Idiomas populares en Hawaii
Traductores de Hawaii por idioma
La traducción certificada está disponible en más de 150 idiomas. Vaya a los idiomas que más solicitan los clientes de Hawaii:
01¿Cómo obtengo una traducción certificada en Hawaii?
Suba su documento a través de nuestro formulario de cotización. Un traductor profesional realiza el trabajo y se lo entregamos con una declaración de certificación firmada, aceptada por USCIS, los tribunales y las universidades de Hawaii.
02¿Sus traducciones son aceptadas por USCIS?
Sí. Cada traducción certificada incluye una declaración de exactitud que cumple los requisitos de USCIS. También podemos gestionar la notarización cuando la oficina receptora lo exige.
03¿Cuánto cuesta la traducción de documentos?
El precio depende de la extensión del documento, el par de idiomas y el plazo. La mayoría de los documentos estándar, como las actas de nacimiento, se cotizan a una tarifa fija por página; suba su archivo para una cotización instantánea.
04¿Con qué rapidez recibo mi traducción en Hawaii?
Los documentos estándar de una o dos páginas suelen entregarse en 24 horas. Hay opciones urgentes disponibles y todo se gestiona en línea, por lo que no es necesario visitar una oficina.
05¿Traducen documentos para los tribunales de Hawaii?
Sí. Las traducciones certificadas se preparan para tribunales estatales y federales de Hawaii, con un formato que mantiene pruebas, sellos y timbres alineados con el original.
06¿Pueden notarizar una traducción en Hawaii?
Sí. Cuando la oficina receptora en Hawaii exige notarización, la gestionamos junto con la certificación firmada — todo se maneja de forma remota y se entrega digitalmente.