Explora 60 intérpretes disponibles en Hawaii de nuestra red de 2,411 lingüistas a nivel nacional.
¿Necesita un intérprete para una deposición, cita médica o reunión de negocios en Hawaii? Obtenga una cotización y le conectaremos con el intérprete adecuado.
Desde Honolulu, Hilo, Kailua hasta el resto de Hawaii, las reservas de intérpretes se concentran en audiencias judiciales, encuentros médicos y entrevistas de inmigración. Confirmamos el lugar, el contexto y el idioma desde el principio — para que la interpretación funcione sin fricciones.
Nuestros intérpretes trabajan en modo consecutivo y simultáneo, presencial o de forma remota por video (VRI) y teléfono (OPI). Muchos están cualificados para tribunales o tienen experiencia médica, y todos siguen estrictas normas de confidencialidad y ética profesional.
Link Translations conecta a clientes con lingüistas profesionales desde 1995. Si el especialista que necesita no aparece en Hawaii, nuestra red nacional y las opciones remotas nos permiten cubrir su proyecto igualmente, por lo general en cuestión de horas.
Ciudades de Hawaii que cubrimosHonoluluHiloKailua
Dónde se presenta este trabajo
Instituciones de Hawaii que reservan nuestros intérpretes
Cada reserva en Hawaii se adapta al lugar — credenciales, registro y modalidad alineados con donde ocurre la sesión.
Oficinas de USCIS
USCIS Honolulu Field Office
Tribunales con los que trabajamos
U.S. District Court · D. Hawaii
Hawaii Supreme Court
Trámites estatales comunes
Hawaii DOH vital records
COFA filings (Marshallese, Chuukese, Palauan)
Hawaii Medical Board credentialing
Cómo funciona en Hawaii
Asignación de intérpretes, paso a paso
Cada reserva en Hawaii se adapta al lugar y se confirma antes del día del encuentro — sin sorpresas.
1
Su solicitud
Indíquenos el lugar, la ciudad en Hawaii, la fecha, la duración y el par de idiomas.
2
Asignación del intérprete
Un intérprete acreditado se asigna según el contexto — judicial, médico o empresarial.
3
La sesión
Presencial en su sede, o remota por video (VRI) y teléfono (OPI) — confirmada y preparada con antelación.
60 Intérpretes
EC
Edmund C.
Intérprete · Hawaii
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Tagalo, Tagalo a Inglés, Inglés a Ilocano, y Ilocano a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
JL
Jansa L.
Intérprete · Hawaii
Consecutivo interpretación en Español a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Aunque el español es mi segundo idioma (lectura, escritura y habla con fluidez nativa), mis experiencias previas de interpretación y traducción incluyen entornos hospitalarios y de oficina. Estoy decidido a brindar a mis clientes el mejor servicio posible con precisión exacta en ambos idiomas.
SM
Simone M.
Intérprete · Hawaii
Consecutivo interpretación en Español a Italiano, Inglés a Italiano, y Español a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Soy un ingeniero italiano, estudié y trabajé en España los últimos 2 años y tengo gran confianza en la traducción escrita y oral inglés-español-italiano. Trabajé en el campo del turismo el año pasado y tengo experiencia como intérprete.
MO
Mitsuko O.
Intérprete · Hawaii
Consecutivo interpretación en Japonés a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I have been working as translator and consecutive interpreter over 10 years in publishing, internet, marketing, design, legal, conference, retail, media, IT. My clients include Federal government agencies and major international companies.
SP
Sun Young (kelly) P.
Intérprete · Hawaii
Consecutivo interpretación en Inglés a Coreano. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Consecutivo interpretación en Inglés a Japonés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
I have over 20 years of experience as a Japanese interpreter and translator.
AD
Amelia D.
Intérprete · Hawaii
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Español y Español a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Intérprete de español certificado por los tribunales en CA, TX, OR y HI. Certificación de intérprete médico con NBCMI. Autorización de seguridad federal.
MK
Marina K.
Intérprete · Hawaii
Consecutivo interpretación en Inglés a Ruso y Ruso a Inglés. Disponible Presencial, Telefónico, y Video Remoto.
Born and educated in Russia. Hold BA and MA in Education. Over 15 years of consular work experience at the U.S.diplomatic mission in Russia. Hold numerous performance awards and certificates of appreciation for outstanding performance and extraordinary service for the U.S.Department of State. Worked as a volunteer interpreter for APEC 2011.
My strengths are professional knowledge, strong work ethic, dedication and discipline. If you are looking for an experienced and results-oriented professional with a solid performance track, I would be interested in speaking with you to discuss my qualifications and background.
Subject areas: medicine, psychiatry, immigration, international relations, politics, adoption, law and crime.
OK
Otabek K.
Intérprete · Hawaii
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Ruso a Inglés, Inglés a Inglés, y Árabe a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I interpret between Russian, Arabic, and English in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My work frequently supports medical providers in emergency rooms and terminal care situations, as well as legal proceedings in criminal courtrooms. I also translate documents within the fields of biology and business, drawing on an academic background in international business relations and law. My experience includes serving free clinics, children's hospitals, and educational institutions to facilitate clear communication for patients, families, and students. I hold a Bridging the Gap certification and have completed advanced interpreter skills training. With fluency in Uzbek, Russian, English, and Arabic, I ensure accurate conveyance of complex information in high-stakes environments.
Consecutivo interpretación en Inglés a Farsi, Armenio a Inglés, Inglés a Armenio, y Francés a Farsi. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I am a translator and interpreter working with English, Farsi, Armenian, and French. My interpretation practice focuses on consecutive delivery across on-site, telephone, and video remote settings. I facilitate communication for legal proceedings, medical appointments, social service interviews, and business meetings. My translation work covers a broad range of subjects including biology, patents, financial documents, consumer electronics, energy and environmental reports, textiles, and telecommunications. I hold a Certificate of Proficiency in Farsi and English from the American Literary Translators Association and maintain active membership in the American Translators Association. Whether handling complex technical manuals or sensitive legal depositions, I ensure precise terminology and clear communication in every project.
Consecutivo interpretación en Turco a Inglés, Inglés a Turco, Alemán a Turco, y Azerbaiyano a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
After coming to U.S.A. and doing a number of things, I started working as a per diem court interpreter, (July 1992), in the Nassau County first district court in Hempstead, Long Island.
In time, the occupation that I started as a part time job improved through good service and referrals and became a business. Started working with the Federal Courts in 1994, translated a lot of documents, transcribed and then translated a lot of tapes when I first started. (Recently they turned to CD's.) Today, I am working in all New York and New Jersey State and Federal courts as a per diem interpreter. Also doing written translations, editing, tape transcriptions, simultaneous seminar and deposition interpreting, medical interpreting and medical translations.
I also work as an escort interpreter. I work for private law offices, translation agencies and Government agencies as a freelance independent contractor.
Consecutivo interpretación en Bengalí a Inglés y Inglés a Bengalí. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I obtained my Masters Degree in Biochemistry from the University of Dhaka, Bangladesh. Now I am a US citizen. I am an ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages) certified proficiency tester in Bengali. I have been performing Bengali to English and English to Bengali interpretation and translation for more than 10 years.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Darí a Inglés y Kurdo a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Azerbaiyano a Inglés, Inglés a Azerbaiyano, Ruso a Inglés, y Turco a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
By profession, I am a Certified Public Accountant, but I also work part time with several agencies by providing them with translation services. For instance, my assignment with a language assessment company includes designing reading and listening to tests in Azerbaijani (or Azeri) for examinees. I also work on the Teaching of Foreign Languages by conducting oral proficiency tests in Azeri. I hold ILR language tester certification. In addition, I also work with the Law Clinics by translating various documents from Azeri to English and from English to Azeri. My strong writing and oral proficiency of Azeri have also attracted the attention of Azeri media and foreign media airing its programs in Azeri. I occasionally give interviews to various radio and TV stations as well as newspapers in Azeri and also write short articles for various Internet forums and also local newspapers based in Azerbaijan. I am also a very active community leader who is frequently involved in various cultural events and political campaigns. I am a regional vice president for the Azerbaijani Society of America by representing this organization in Washington DC area. I work for the Federal government and I am a U.S. citizen. In the past, I have held secret security clearance, but I am not sure if it is still active.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Armenio, Armenio a Inglés, Ruso a Inglés, y Inglés a Ruso. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I have a Master's Degree in Linguistics, near native knowledge of Russian and English, in addition to native Armenian, over 10 years of experience in translation/interpretation, including simultaneous, of high-level diplomatic talks, negotiations, legal agreements, exceptional friendliness with technology.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Árabe a Asirio, Árabe a Inglés, Inglés a Árabe, y Inglés a Asirio. Disponible Telefónico y Video Remoto.
In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Ruso a Inglés, Inglés a Ruso, Bielorruso a Inglés, y Inglés a Bielorruso. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Language solutions professional with vast experience in the judicial system and as a simultaneous and consecutive interpreter as well as a translator and language tutor. Have an extensive practice in telephonic interpreting for an international interpreting corporation. Dynamic specialist with genuine understanding of cultural and linguistic make-up of the Russian community. Skills to interpret with good style, voice and diction compatible with public speaking that has been gained through extensive practice in bilateral informal and executive-level meetings. Known for ability to work independently with minimum supervision, and commitment to deadlines.
Consecutivo interpretación en Inglés a Portugués (Brasil), Portugués (Brasil) a Inglés, Español a Inglés, y Inglés a Español. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Soy intérprete certificado de portugués en los tribunales de Inmigración y Asilo.
Soy intérprete asociado de atención médica y he estado trabajando en el campo médico durante aproximadamente 8 años.
He interpretado en portugués y español en oficinas de abogados relacionadas con compensación laboral, y en hospitales y clínicas en diversos escenarios médicos.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Siciliano, Siciliano a Inglés, Italiano a Inglés, y Inglés a Italiano. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Consecutivo interpretación en Inglés a Polaco y Polaco a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Bachelor of Science in Communication (FFIU), Certified Medical Interpreter, NYS Registered Court Interpreter; experience working for bilingual media and Polish-American organizations as writer, editor and translator; freelance translator and interpreter working for NYC courts, hospitals, legal firms and businesses.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Húngaro a Inglés y Inglés a Húngaro. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I'm the Hungarian< English Language Chair of the American Translators Association (ATA), as well as an examination grader for them. I'm also a monthly columnist for the "ATA Chronicle." In addition to being ATA-certified, I have been admitted to the ranks of court interpreters by the Judiciary Council of California.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Bengalí, Inglés a Panyabí, y Inglés a Hindi. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I AM WORKING AS INTERPRETER IN ALL THE COURTS OF NY FOR THE LAST 15 YEARS AS FREE-LANCE INTERPRETER FOR URDU, HINDI, BENGALI AND PUNJABI LANGUAGES. I ALSO DO TRANSLATION FOR URDU LANGUAGE.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Ruso a Inglés, Inglés a Ruso, Inglés a Hebreo, y Hebreo a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I am a knowledgeable and intuitive interpreter. I have years of experience in areas as diverse as Science and Technology, Management and Politics, Legal System and Justice, Biology, Medicine and Education. I have worked for Government Departments, for big corporations and for non-profits.
I am equally competent in consecutive as well as simultaneous styles of interpretation.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Portuguese (Europe) a Español, Español a Inglés, Portugués (Brasil) a Inglés, y Inglés a Portuguese (Europe). Disponible Telefónico y Video Remoto.
Entrega precisa del mensaje a tiempo, clara, concisa y concienzuda. Formación obtenida en MIIS, ATA, CHI y el sistema judicial en interpretación remota por video, además de estudios autodidactas.
Consecutivo interpretación en Italiano a Inglés, Inglés a Italiano, Siciliano a Inglés, y Inglés a Siciliano. Disponible Telefónico y Video Remoto.
My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Francés a Inglés, Español a Inglés, y Wolof a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Hablo francés y español con fluidez y tengo competencia en wolof. Recibí formación profesional extensiva en el campo de la Traducción e Interpretación en el Monterey Institute of International Studies con énfasis en interpretación simultánea y consecutiva. He ocupado múltiples puestos que requieren habilidades bilingües o trilingües. He trabajado como pasante de traductor legal, representante bilingüe de servicio al cliente y asistente de comunicaciones en español proporcionando interpretación telefónica simultánea. No solo me siento cómodo utilizando mis habilidades lingüísticas para facilitar la comunicación, sino que lo disfruto enormemente.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Taiwanés a Inglés y Chinese (Mandarin) a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
With over a decade of experience, I deliver precise translation and interpretation services specializing in the business sector. My expertise covers translating Simplified Chinese into English and providing consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote interpretation for both Mandarin Chinese and Taiwanese into English. I have very strong skills as a translator and interpreter.
Consecutivo interpretación en Inglés a Vietnamita y Vietnamita a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I translate from English into Vietnamese and from Vietnamese into English, delivering precise written conversions for legal, medical, pharmaceutical, business, marketing, biology, and social science documents. As a consecutive interpreter, I facilitate clear communication in on-site, telephone, and video remote settings. My approach combines a Bachelor of Arts in History with specialized TESOL training to navigate complex cross-cultural nuances effectively. My professional background includes extensive work with major language service agencies and direct volunteer coordination for disaster relief efforts, where I assisted communities with critical translation and interpretation needs. Active membership in the American Translators Association underscores my commitment to ethical standards and ongoing professional development in both languages.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Albanés, Alemán a Albanés, Bosnio a Albanés, y Serbio a Albanés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Hung up on me while asking for availability stating that he can't waste any time on us. 09/28/2017
I have worked with United States Army in Kosovo for three consecutive years translating English to Albanian and vice versa. Prior to that, I have worked with other organizations in Kosovo as a translator/interpreter in different locations including schools and hospital. I also have experience translating Albanian to German, Bosnian, and Serbian as well as vice versa. I have a total of 10 years of experience working as a translator.
Consecutivo interpretación en Inglés a Uzbeko, Inglés a Ruso, Uzbeko a Inglés, y Ruso a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I am originally from Uzbekistan and I have been working in New York City since 2010.
I hold the law degree from Uzbekistan and currently working towards my US law degree and I have been translating, proofreading and interpreting as a part of my professional tasks for more than 10 years, as well as on a part-time freelance basis since 2010.
My university specialties and work experience make me particularly skillful in translation of themes related to law, management, business and finance.
I am very conversant with the Microsoft Office Suite and am also familiar with Adobe Acrobat. In terms of CAT software, I use TRADOS 2009.
My qualities include excellent concentration and discipline. I am very detail-oriented, organized, and driven to quality and perfection.
I believe these qualities, together with my in-depth knowledge of the Uzbek, Russian and English languages, would make me an excellent option for translation, proofreading and quality assurance opportunities.
Consecutivo interpretación en Urdu a Inglés, Pastún a Inglés, y Panyabí a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I have experience (Afghanistan & Guantanamo Bay, Cuba) in translating/Interpreting for DoD.
English/ Pashto/ Urdu & Punjabi. Able to Read/ Write & Speak all the above with ability to simultaneously translate/interpret as well.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Portugués (Brasil) y Portugués (Brasil) a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I am a Portuguese interpreter and translator with experience in numerous fields and settings including immigration, medicine, and law. I hold a BA degree in Linguistics, a graduate certificate in Translation, and I am currently attending a Master of Conference Interpreting program. I also hold a certificate in healthcare interpretation.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Indonesio a Inglés y Inglés a Indonesio. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Bahasa Indonesian <> English interpreter and translator.
Registered Court Interpreter by The Judicial Council of California.
Contract Interpreter by United States Department of State.
Interpreting and translating experience in business, civil, marketing, media, environment, IT, law, medical, military, social sciences and telecommunications and also knowledgeable in related terminologies and subject matters of the fields.
Specialize in simultaneous, consecutive, telephonic and sight interpretations.
Specialize in conferences, court hearings, proceedings and depositions, transcriptions, editing, proofreading, website translation/localization, educational records, medical records and express translation services.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Tailandés a Inglés, Inglés a Tailandés, Lao a Inglés, y Inglés a Lao. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I am a Lao and Thai linguist specialized in conference and legal interpreting. I have interpreted for dozens of companies and government agencies in the US. I'm a writer and publisher.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Vietnamita a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I am a professional court-certifiedVietnamese interpreter and translator specializing in legal, medical, business, and technical fields. My practice encompasses both translation and typesetting, alongside consecutive and simultaneous interpretation delivered on-site, via telephone, and through video remote platforms. With a decade of experience serving federal criminal and immigration courts, I provide precise linguistic support for complex proceedings and documentation. My expertise extends across telecommunications, finance, and marketing, ensuring accurate communication for diverse professional needs.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Nepalí a Inglés, Hindi a Inglés, Panyabí a Inglés, y Urdu a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I am very fluent in Nepali, Hindi and English as these have been my primary languages for the past 37 years. In the past i have done various translations in unofficial capacity. I am very flexible and am able to provide quick turnarounds of deliverables.
Consecutivo interpretación en Inglés a Amárico. Disponible Telefónico y Video Remoto.
As a certified and trained interpreter my strength is face to face, and over the phone interpreting in medical legal, and community settings. I am also experienced in translating documents.
Consecutivo interpretación en Danés a Inglés, Danés a Polaco, Inglés a Polaco, y Polaco a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I am a freelance translator with Ph. D. in biochemistry and nutrition, extensive experience in biomedical research and 16 years of professional translation experience, specializing in chemical, biomedical and pharmaceutical translations. I received my undergraduate education at the University of Copenhagen in Denmark and my graduate degree from VA Tech in the US. My language combinations for translations are POL<>ENG, DAN>POL, DAN>ENG, and ENG>POL; I also do editing and proofreading in Polish, English, and Danish.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Chinese (Mandarin), Chinese (Mandarin) a Inglés, Inglés a Taiwanés, y Taiwanés a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I specialize in simultaneous (conference) interpreting in global businesses, human resources, diplomat, government, sales/marketing and MLM companies. Also, I interpret simultaneously for Federal court trials, Department of Justice, court depositions and attorney offices.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Criollo haitiano, Francés a Inglés, Criollo haitiano a Francés, y Criollo haitiano a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I have experience in simultaneous and consecutive interpreting in different settings, from the court system as an accredited Maryland Court interpreter, to medical to political issues and the like. I have native level fluency of French, Haitian (Creole), and English. I am also fluent in Spanish.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Tagalo y Sueco a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I have been a free-lance linguist for English / Filipino (Tagalog), since 2001.
I passed the written tests of the California Certification for Tagalog Interpreters, in September 2007. I received a Priority Level security clearance by the Department of Homeland Security, in March 2007, and, a Secret Level clearance from the Drug Enforcement Agency, in June 2010. I also received a Certificate for Electronic Surveillance from the California Office of the Attorney General, in June 2010.
Consecutivo interpretación en Húngaro a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Favorite mode of interpretation is simultaneous.Law enforcement and legal assignments.5/6 international business conferences/year.ATA accredited translator,registered California Courts interpreter,contract interpreter and translator for the U.S.Department of State/diplomatic assignments.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Tailandés, Inglés a Lao, Tailandés a Inglés, y Lao a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Twenty three years of teaching English (conversation, grammar and linguistics) at all undergraduate levels, Tutoring students for TOEFL tests, developing instructional materials for English and Thai conversation courses, and coordinating teaching programs, including staff supervision.
Over 15 years of teaching Thai to foreigners with materials developed for individual needs.
Over twenty years of successful experience as both a translator and simultaneous interpreter from/to English and Thai in a wide variety of fields, e.g., market research topics, medical issues (HIV-AIDS), realtor conferences, financial, legal and social issues, narcotic suppression, and more.
Three and a half years of supervisory experience at the United States Information Service (USIS), US Embassy in Bangkok, where, as the Head of Translation Unit, I supervised three translators, edited Thai and English translated documents for press releases and did simultaneous translation for the U.S. Ambassador at press conferences.
Computer literate: Repair IBM compatible computers, clean hard drive and install new soft-wares. Familiar with Microsoft Office Suites (Word, Excel, Power Point, Front Page, MS Publisher), ADOBE (Acrobat, Photoshop and In-Design) and a variety of other programs.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Español a Rumano, Inglés a Español, y Inglés a Rumano. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Soy traductor de rumano y profesor de lenguas extranjeras que ofrece servicios de traducción del español / inglés al rumano o del rumano/inglés al español. Tengo una Licenciatura en Español e Inglés y una Maestría en Lingüística Aplicada (Español). He trabajado como profesor de español en Estados Unidos durante 6 años. Tengo experiencia traduciendo documentos legales, actas de nacimiento y expedientes académicos. Poseo una licencia de traductor del Ministerio de Justicia de Rumanía para español e inglés.
Consecutivo interpretación en Noruego a Inglés y Sueco a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I was born in Los Angeles but have traveled back and forth every year from Norway to Sweden. I lived two years in Norway and also attended Norwegian school from ages 14-16. I know both languages very well and can be a great help in interpreting.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Portugués (Brasil) a Inglés, Tailandés a Inglés, y Lao a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Graduated with MBA in International Business with more than 20 years of experience in management; tought Thai, Portuguese and English for more than 5 years.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Hindi, Inglés a Panyabí, Inglés a Urdu, y Hindi a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Over 23 years experience as Conference level Interpreter and Translator for top government and private Agencies, incuding the Indian Parliament, the US State Department, The US Federal Courts, Immigration Courts and Criminal Courts.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Francés a Inglés, Alemán a Inglés, y Neerlandés a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
I work as a conference interpreter in the US since 1995 in all possible subjects. I work for the Federal Court System and have lot of experience interpreting patent litigations in the US and overseas. Travelling does not pose a problem. I work into and out of English, French, German and Dutch.
Consecutivo y Simultáneo interpretación en Inglés a Chinese (Cantonese), Inglés a Malayo, Malayo a Inglés, y Japonés a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Speedy working style and possess a professional demeanor. Graduated with Masters in International Relations (Social Science) and Mass Communication (journalism) and Bachelor degree in Business Management (Marketing). Familiar with terminology used by NGO, Governmental bodies, Telecommunication, Consumer and Pharmaceutical sectors through 5 years of working experience.
Consecutivo interpretación en Italiano a Inglés, Español a Inglés, Catalán a Inglés, y Francés a Inglés. Disponible Telefónico y Video Remoto.
Para Selca y Alcoa combiné interpretación consecutiva en conferencias de 15 a 20 personas con negociación en Nueva York, Hot Springs, Arkansas, Pittsburgh, Milán y Brescia. Este fue un compromiso multianual altamente gratificante que tuvo lugar 2-3 veces al año durante 6 años y que me gustaría repetir.
Declaraciones, audiencias, arbitrajes y reuniones abogado-cliente en todo Hawaii.
Citas médicas
Visitas hospitalarias, exámenes médicos independientes y sesiones de terapia.
Reuniones de negocios
Negociaciones, visitas a instalaciones, capacitaciones y conferencias con socios internacionales.
Entrevistas de inmigración
Entrevistas de USCIS, procesos de asilo y citas consulares.
Escuelas y reuniones IEP
Conferencias de padres y maestros, reuniones IEP y 504, y audiencias del distrito.
Video y teléfono (VRI/OPI)
Interpretación remota a demanda cuando no se requiere un intérprete presencial.
Interpretación en otros estados
Dónde más interpretamos
Hay intérpretes disponibles en los 50 estados — presencial, video y teléfono — con la misma red que tiene en Hawaii. Vaya a intérpretes en otro estado:
Solicite una cotización con la fecha, el lugar y el contexto de su asignación. Le asignamos un intérprete cualificado, presencial en cualquier lugar de Hawaii o de forma remota por video o teléfono.
02¿Sus intérpretes están cualificados para tribunales?
Muchos intérpretes de nuestra red están certificados para tribunales o registrados en los sistemas judiciales estatales. Indíquenos su contexto y asignaremos un intérprete con las credenciales adecuadas.
03¿Cuánto cuesta un intérprete en Hawaii?
Las tarifas dependen del contexto, la duración y la modalidad (presencial, video o teléfono). Las asignaciones presenciales suelen tener un mínimo de dos horas; la interpretación remota se factura a tarifas por hora más bajas.
04¿Puedo conseguir un intérprete con poca antelación?
A menudo, sí. Los intérpretes por video y teléfono con frecuencia pueden programarse el mismo día, y la cobertura presencial depende de la disponibilidad de intérpretes cerca de su ubicación en Hawaii.
05¿Ofrecen intérpretes fuera de las principales ciudades de Hawaii?
Sí. La cobertura presencial es más amplia en las grandes áreas metropolitanas, y la interpretación por video (VRI) y teléfono (OPI) extiende la misma cobertura a cada condado de Hawaii.
06¿Qué contextos cubren más sus intérpretes en Hawaii?
Los contextos de mayor volumen son audiencias judiciales y declaraciones, citas médicas, entrevistas de USCIS, reuniones de IEP y negociaciones comerciales en todo Hawaii.
