Inglés Traductores en Kansas

I have a background as a computer programmer, so I started out translating only in this field, later I ventured in others. Now I am the main translator for clients like NikeStore.com and NikeiD.com web sites, PC Doctor Software, I am the main editor for Palm, and I translated the Best Western web site. Just to name a few.

B.Sc. degree in mechanical engineering and many non-degree courses in linguistic studies. Passed the FBI linguistic test (the document translation part) since July 2011. Certificate available on request.

Tengo experiencia en la traducción de manuales, formularios médicos, certificados —de nacimiento, matrimonio—, expedientes académicos, noticias, boletines informativos, etc.

Ph.D. in Economics (USA), EJD in Law (USA), and B.S. in Chemistry (China). Adjunct Professor of Xiaogan University, China; Consultant, USA; Qualified Translator/Interpreter of US Federal Government;

Soy intérprete de español y traductora. Realizo interpretaciones consecutivas y traducciones para Catholic Charities, escuelas públicas y otras personas y agencias privadas. Proporciono servicios de interpretación presencial directa en consultorios médicos, sesiones de asesoramiento, Servicios de Inmigración y Naturalización, deposiciones, oficinas de compensación laboral, sesiones de fisioterapia, agencias gubernamentales, entornos empresariales y de servicios sociales. También ofrezco interpretación presencial y interpretación telefónica. También me especializo en traducciones médicas.

Soy traductor de francés y traductor de español e intérprete con sede en Estados Unidos. Tengo una Maestría en Lenguas Extranjeras, una Licenciatura en Traducción e Interpretación, así como un Certificado para enseñar español como Lengua Extranjera. Tengo más de 5 años de experiencia en el campo lingüístico; especializándome en Publicidad, Marketing, Organizaciones sin fines de lucro, Legal, Finanzas, Medicina, Gobierno y traducción técnica. También localizo, edito, reviso y transcribo documentos.