Link Translations
Ohio

Inglés Traductores en Ohio

Explora 23 Inglés traductores disponibles en Ohio de nuestra red de 2,252 lingüistas a nivel nacional.

¿Necesita traducción al Inglés de documentos, escritos legales o materiales de negocios? Obtenga una cotización instantánea.

23 Traductores
TB

Tatyana B.

Inglés Traductor · Ohio

Traducción en Inglés a Ruso y Ruso a Inglés.

-M.A. in Russian Translation (Kent State University, OH, 2002-2004) -SDL TRADOS Workbench, TRADOS Multiterm (own and use) -MS Office, Access, FrontPage, Photoshop (own and use) -Translating since 1999, teaching English since 1998 -Native Russian speaker living in the U.S. -Working on my PhD in Translation at Kent State University
Inglés a RusoRuso a Inglés
IC

Ian C.

Inglés Traductor · Ohio

Traducción en Chino simplificado a Inglés.

4 years in experience with language, with <1 as specific experience as professional translator. Participated in CLS Intensive Language Scholarship program through the US Department of State in summer 2011. Experience with Business Chinese (intensive course in Shanghai, China) and Financial, Legal, and Social Science vocabulary. Additional coursework in International Economics, Finance, and Foreign Relations to provide contextual relevance in translation works.
Chino simplificado a Inglés
MP

Miguel P.

Inglés Traductor · Ohio

Traducción en Inglés a Español (España) y Portugués a Español (España).

Soy traductor freelance con una maestría en traducción de la Universidad Estatal de Kent. Como hablante nativo de español y hablante fluido de inglés y portugués brasileño, he brindado servicios de traducción e interpretación desde 2009 con amplias áreas de interés y especializaciones en traducción médica, comercial y legal. Habiendo cursado formación universitaria durante más de cuatro años en Venezuela, puedo afirmar no solo que soy hablante nativo de español, sino también que tengo una educación de nivel universitario en mi lengua materna. Dado que la mitad de mi familia es de origen brasileño, también he hablado portugués desde que era niño, y por eso también domino ese idioma con fluidez. Desde muy joven y con el portugués como mi segunda lengua, me adentré en la industria turística como guía turístico. La interacción subsiguiente con visitantes extranjeros me permitió aprender mi tercer idioma, el inglés. La exposición que recibí al idioma inglés durante los siete años trabajando en este campo me impulsó a mejorar y comencé a atender a clientes exclusivamente en ese idioma. Esta fue una experiencia maravillosa que me dio una gran ventaja dentro del negocio. Como guía turístico capaz de hablar tres idiomas con fluidez, no solo participaba en excursiones sino también en los procesos logísticos y de venta, donde frecuentemente se necesitaba un representante que hablara inglés y portugués. Asistir en la traducción de folletos, itinerarios, sitios web, así como interpretar, formaban parte de mis funciones mientras trabajaba para Ruta Salvaje Tours y varias otras operadoras turísticas en Venezuela.
Inglés a Español (España)Portugués a Español (España)
ME

Masako E.

Inglés Traductor · Ohio

Traducción en Inglés a Japonés y Japonés a Inglés.

I am detail oriented and know both US and Japanese cultures. I choose style and register suitable for the purpose of document when translating, and when interpreting, help the client\'s communication to be effective by taking a flexible approach.
Inglés a JaponésJaponés a Inglés
RS

Ryan S.

Inglés Traductor · Ohio

Traducción en Alemán a Inglés.

Excellent attention to detail and understanding of the English language with regard to: spelling, punctuation and grammar. Extremely reliable and available around-the-clock with quick turnaround times.
Alemán a Inglés
AS

Andy S.

Inglés Traductor · Ohio

Traducción en Español (España) a Inglés.

He trabajado como traductor profesional e intérprete desde 2006, tras obtener mi licenciatura en Español y Matemáticas. Agencias estatales tanto en Ohio como en Illinois han utilizado mis servicios. Desarrollé mi español en Chile, donde estudié en el extranjero durante un año completo. Mis estudios lingüísticos continuaron en China, donde aprendí mandarín y enseñé inglés durante 2 años. El español entró en mi vida por primera vez cuando mi maestro de sexto grado preguntó si alguien quería ir a México. Todavía no puedo explicar por qué quise ir: algo sobre una sed de conocimiento, supongo. Fui, y cambió toda mi visión del mundo. Había personas viviendo sus vidas, tomando jugo de naranja en el desayuno pero comiendo pan que venía pre-tostado: Bimbo Pan Tostado. Si tan solo hubiera podido entender lo que decían. Este mismo escenario se repitió 6 años después en Perú. Había tomado 3 años de español para entonces, y efectivamente podía comunicarme, pero ciertamente no del todo. Supe en ese momento que no me detendría hasta haber terminado de aprender el idioma, todo él. Mis clases universitarias no iban a ser suficientes. Estudiar en el extranjero era el único camino claro hacia el dominio del idioma. Así que fui a Santiago de Chile, a través de IFSA, un programa estructurado de estudios en el extranjero, y el semestre siguiente me inscribí directamente en la UC, tomando clases con estudiantes chilenos. Eso, junto con todas las novelas que leí y mi novia, realmente consolidó mi español. Ya no era difícil, ni siquiera divertido; era normal. Encontré una nueva fuente para ese placer lingüístico: relacionar culturas e idiomas entre sí. Comprender y experimentar cómo diferentes idiomas y gramáticas abordan el mismo problema, intentan expresar la misma idea, en toda su compleja gloria. La traducción es el arte de poner ese conocimiento y experiencia en práctica. Si quiere un trabajo (lo suficientemente bueno), busque en otro lado. El mejor trabajo, el trabajo correcto, o el trabajo completo, esos sí los puedo manejar. Traduzco todo lo que usted dice, cómo lo dice, e incluso por qué lo dice. ¿Por qué conformarse con menos?
Español (España) a Inglés
PM

Patrick M.

Inglés Traductor · Ohio

Traducción en Inglés a Chino simplificado y Chino simplificado a Inglés.

Hold a PhD in Chinese language pedagogy, have interpreted Chinese into English and English into Chinese for many Chinese delegations, translated numerous marketing materials Chinese into English, including for my own company.
Inglés a Chino simplificadoChino simplificado a Inglés
DC

De-chao Ralph C.

Inglés Traductor · Ohio

Traducción en Inglés a Chino simplificado y Chino simplificado a Inglés.

I am a native Mandarin speaker. Educated as an engineer and having worked in technical fields for over 20 years, I function well in multiple technical areas. My extensive experience in legal and medical contexts make me a versatile and flexible asset in any professional linguistic team.
Inglés a Chino simplificadoChino simplificado a Inglés
VK

Viktoria K.

Inglés Traductor · Ohio

Traducción en Inglés a Húngaro.

I was a contractor of the International Institute of Akron as a Hungarian interpreter. I was sent to hospitals and courts to interpret for Hungarians. I was a telephone interpreter for 2 years.
Inglés a Húngaro
DR

Danielle R.

Inglés Traductor · Ohio

Traducción en Español (España) a Inglés y Inglés a Español (España).

Me gradué con honores con una licenciatura en Literatura Española de la Universidad Estatal de Ohio en Columbus, Ohio, en 2004. Durante un semestre estudié en Madrid, España, en un programa de estudios en el extranjero de inmersión total. Después de graduarme, regresé a vivir y trabajar en Madrid durante aproximadamente un año enseñando inglés a profesionales de negocios y perfeccionando mis habilidades en español. Recientemente, viví en Mendoza, Argentina, durante casi un año trabajando en proyectos independientes de transcripción y traducción. Mientras vivía en la ciudad de Nueva York, trabajé como Consultora Bilingüe de Pacientes para una concurrida práctica de oftalmología con un cirujano de Lasik de primer nivel. La mitad de las consultas que realicé fueron completamente en español. Trabajé como Promotora de Salud para la Coalición Hispana de Ohio y fui intérprete a tiempo completo en la clínica Prenatal/OBGYN. He trabajado de guardia para interpretación médica.
Español (España) a InglésInglés a Español (España)
AB

Arthur B.

Inglés Traductor · Ohio

Traducción en Inglés a Albanés y Albanés a Inglés.

Graduate of University of Tirana, English Chair.
Inglés a AlbanésAlbanés a Inglés
LN

Luciano N.

Inglés Traductor · Ohio

Traducción en Latín a Inglés, Inglés a Italiano, y Latín a Italiano.

Italian translator providing service in English and Latin.
Latín a InglésInglés a Italiano
HD

Hai D.

Inglés Traductor · Ohio

Traducción en Vietnamita a Inglés y Inglés a Vietnamita.

I am a Vietnamese native. I have been in the US since 1997. I got a PhD in Applied Mathematics at OHio University in 2003. I have been teaching at US universities since 1998.
Vietnamita a InglésInglés a Vietnamita
KS

Kimberly S.

Inglés Traductor · Ohio

Traducción en Alemán a Inglés, Francés (Francia) a Inglés, y Italiano a Inglés.

I have been a registered nurse for 20 years and I have been translating for 5 years. I have an MA in French and German and I have translated in a wide variety of disciplines. I also have extensive editing experience.
Alemán a InglésFrancés (Francia) a Inglés
MM

Marian M.

Inglés Traductor · Ohio

Traducción en Griego a Inglés y Inglés a Griego.

Here's a short list of my strengths: --finding just the right English word --accuracy with readability
Griego a InglésInglés a Griego
MS

Melissa S.

Inglés Traductor · Ohio

Traducción en Francés (Francia) a Inglés.

I have a B.S.(Bac+3) in French translation from Kent State University. I have translated a myriad of documents for several non profit agencies which have included everything from press releases to bylaws. My translations are always precise and professional.
Francés (Francia) a Inglés
CS

Cathryn S.

Inglés Traductor · Ohio

Traducción en Alemán a Inglés.

I have experience in various subjects, but my background makes me especially qualified for any texts related to the culinary arts, psychology (especially neuroscience) and general medical texts, as well as marketing texts. I also have an M.A. in German translation from Kent State University.
Alemán a Inglés
SG

Sylvie G.

Inglés Traductor · Ohio

Traducción en Francés (Francia) a Inglés.

Specialization in medical attention and IT. I use MemoQ.• Complete oral and written fluency in both French and English • Terminology development verification and glossary creation and management for diverse fields and industries • Multilingual translation project management • Experienced in leading TM tools and software as well as in house software • Resource person for language supplier and customer • Client educator in use of translation services such as target audience, deadlines and purposes of target material Medical Translation Experience Associates Degree in Veterinary Technology and Internship, work experience in fields of veterinary clinical chemistry, anatomy and physiology, microbiology, pharmacology and anesthesiology, surgical procedures, radiology, clinical pathology and parasitology, immunology, allowed me to work hands-on in all the medical aspects of large and small animal practices from intake to surgery and anesthesiology and post-op care. It also laid the groundwork for extensive medical translation experience such as: - Translation of various cardiac bypass procedures - Translation of studies of several joint replacement devices, brands and procedures - Translation of numerous drug and medical device trials, protocols and studies - Translation experience in nephrology and cardiology - Transcription for hospital oncology department - Transcription for general practice - Transcription for follow-up post hospitalization nursing home care
Francés (Francia) a Inglés
HL

Hugh L.

Inglés Traductor · Ohio

Traducción en Árabe a Inglés y Inglés a Árabe.

I am an experienced Arabic to English and English to Arabic translator with more than 12 years of experience in the field, in addition to more than 13 years of professional experience in which I used both English and Arabic every day. I am a native speaker of both English and Arabic. I am have a native-level command of MSA and Egyptian colloquial, and a near-native command of Levantine and Gulf/Iraqi. I am most competent in translating legal, business, technical, marketing and advertising, political, literary, and IT-related materials, although I have also produced work that has been highly praised in the medical field. In addition to translation and interpretation, I have years of experience as a graphic designer and desktop publisher, and I have my own voice recording studio for recording voice overs. I am very fast and very good at what I do, and I offer reasonable prices.
Árabe a InglésInglés a Árabe
AH

Anna Lada H.

Inglés Traductor · Ohio

Traducción en Inglés a Ruso, Inglés a Ucraniano, Ruso a Inglés, y Ucraniano a Inglés.

Hello, I am a native Russian speaker and a full-time English to Russian interpreter, translator, editor, and copywriter. My credentials include a Master’s Degree in Russian Language and Literature, Child Development Associate Certification, and a Certificate in Art History. I attended multiple professional training seminars and workshops, including Scientific, Technical and Medical Translation Basics; Practical Aspects of Translation for Advertisement Industry; Transcription and Translation from Transcription; How to Prepare Your Files for Translation; Idioms, Slang and Metaphors Training. Copies of my diploma and certificates are available upon your request.
Inglés a RusoInglés a Ucraniano
WH

Wesley H.

Inglés Traductor · Ohio

Traducción en Criollo haitiano a Inglés y Francés (Francia) a Inglés.

Experienced certified medical and legal Haitian Creole interpreter, translator, and transcriber with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Providing video, in-person and telephonic interpretation. Certified court interpreter by the Supreme Court of Ohio. Certified as medical interpreter by the CCHI. Skilled in language development, translation, transcription, subtitling, CAT tools, English, Haitian Creole, French, French Creole, consecutive, sight and simultaneous interpretation.
Criollo haitiano a InglésFrancés (Francia) a Inglés
ON

Oksana N.

Inglés Traductor · Ohio

Traducción en Ruso a Inglés, Inglés a Ruso, Ucraniano a Inglés, y Inglés a Ucraniano.

I am a Russian interpreter having a deep understanding of multiple languages which are Russian,Ukrainian and English.This allows me to analyze and compare linguistic structures, identify patterns, and make connections between different language families. My expertise is in Business, Computers, Consumer Electronics, Energy/Environment, Financial, Gaming, Genetics, Legal, Marketing, Mechanical, Medical/Pharm., Optics, Patents, Social Sciences, Telecommunications, Textiles industries.
Ruso a InglésInglés a Ruso
BC

Beta C.

Inglés Traductor · Ohio

Traducción en Inglés a Español (España), Español (España) a Inglés, Portugués a Inglés, y Inglés a Portugués.

He trabajado como intérprete de portugués y traductor profesional durante más de 20 años. Mi experiencia abarca desde negocios hasta legal, entretenimiento, poesía, literatura, educación, medicina y todo lo demás. También estoy certificado por la ATA. Soy ex profesor de español, habiendo vivido y trabajado un total de 6 años en dos países hispanohablantes. Estoy comprometido con brindar un servicio de calidad, cumplir con los plazos y prepararme para cada asignación, segmento y terminología. Estoy orgulloso de mi trabajo y siempre busco ampliar mis conocimientos. El aprendizaje es verdaderamente la fuerza detrás de todo lo que hago.
Inglés a Español (España)Español (España) a Inglés