Wai-fong L.

Interprète · Washington

Consécutif interprétation en Anglais vers Chinese (Cantonese), Chinese (Mandarin) vers Anglais, et Anglais vers Chinese (Mandarin). Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Native Cantonese Chinese speaker and very fluent in Mandarin Chinese. Specialized in medical translation and interpreting; also have a lot of experience in translating movie subtitles, school reports, surveys, food labels, etc.

Katerina W.

Interprète · Washington

Consécutif interprétation en Anglais vers Russe et Russe vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

ATA-certified Russian translator with years of experience. I use WordFast as my translation tool which is fully compatible with Trados.

Gregoire C.

Interprète · Washington

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Français et Allemand vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis de langue maternelle française, parfaitement bilingue en anglais et en allemand, et je possède une vaste expérience en tant que traducteur/traductrice et relecteur/relectrice indépendant(e).

Armen K.

Interprète · Washington

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Arménien, Arménien vers Anglais, Russe vers Anglais, et Anglais vers Russe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have a Master's Degree in Linguistics, near native knowledge of Russian and English, in addition to native Armenian, over 10 years of experience in translation/interpretation, including simultaneous, of high-level diplomatic talks, negotiations, legal agreements, exceptional friendliness with technology.

Dubravka M.

Interprète · Washington

Consécutif interprétation en Anglais vers Croate et Anglais vers Bosniaque. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Responsible, timely translation, linguistically and culturally competent. 10 years of interpreting experience.

Maria R.

Interprète · Washington

Consécutif interprétation en Anglais vers Italien et Italien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have been teaching my beautiful language for over 10 years now. I'm also a translator and I have experience in interpreting and voice over as well.

Daniella D.

Interprète · Washington

Consécutif et Simultané interprétation en Bulgare vers Anglais et Anglais vers Bulgare. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am very pleased to present myself to you. My name is Daniella and I have been actively translating and interpreting from/into Bulgarian/English as a professional for over 17 years (since 1993). All my other jobs were based on excellent English understanding and speaking. I am confident with consecutive, simultaneous interpreting and written translating. I have a Master Degree in English Philology and a Bachelor in Public Relations.

Cinzia R.

Interprète · Washington

Consécutif interprétation en Anglais vers Italien, Français vers Italien, et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je fournis des services d'interprétation et de traduction depuis 1995. Je suis également propriétaire d'une école de langues pour enfants qui enseigne l'espagnol, le français et l'italien à plus de 120 élèves par an.

P Diane S.

Interprète · Washington

Consécutif et Simultané interprétation. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

With prior experience in corrections, mental health, and racial conflict resolution, The linguist has a wide fund of knowledge upon which to transfer meaning from one language to another accurately.

Marie-celeste M.

Interprète · Washington

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Anglais vers Français, Espagnol vers Anglais, et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Interprète formé(e) professionnellement en espagnol, français et créole haïtien, expérimenté(e) en interprétation simultanée et consécutive ainsi qu'en traduction à vue lors de réunions publiques et privées. Vingt-neuf ans d'expérience en tant qu'avocat(e) inscrit(e) au barreau (District de Columbia 1981, Maryland 1987, Pennsylvanie 1991) Évaluation ACTFL de compétence orale de niveau Avancé Élevé en français Habilitation de sécurité Public Trust Moderate Risk, Département d'État des États-Unis ; active depuis 12-2007 Interprète de français (éligible), tribunaux de l'État du Maryland / Consortium pour la certification des interprètes judiciaires des tribunaux d'État

Omar Z.

Interprète · Washington

Consécutif interprétation en Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Trained Spanish Medical Interpreter. Licensed Practical Nurse.

Linda D.

Interprète · Washington

Consécutif interprétation en Allemand vers Anglais et Anglais vers Allemand. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have an undergraduate degree in German and a US law degree. I have lived and worked in Germany for 15 years during which time I have translated and interpreted extensively. I have native fluency in both languages.

Sayuri B.

Interprète · Washington

Consécutif interprétation en Anglais vers Japonais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a Washington State certified medical interpreter working for mainly at Group Health Hospital, Virginia Mason and Swedish Medical Center. As a linguist, my strength is that I am able to quickly memorize and learn medical terms in both English and Japanese.

Cagri T.

Interprète · Washington

Consécutif interprétation en Turc vers Anglais et Anglais vers Turc. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a native Turkish speaker who has lived in the United States for twelve years. I have extensive experience translating from Turkish to English as well as from English to Turkish. I am also a very capable consecutive interpreter.

Vania K.

Interprète · Washington

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Coréen et Coréen vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Certified Court Interpreter in Washington State and a Contract Interpreter for the U. S. State Department, with strength in legal, business, diplomatic, and various technology field.

Muge O.

Interprète · Washington

Consécutif et Simultané interprétation. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am an experienced Turkish Language Instructor with 17 years who is currently teaching to adult non-speakers of Turkish language. Besides my private Turkish tutoring sessions, I do Turkish cultural workshops and anything to promote Turkish language and culture. I do medical translations and interpretations.

Tammy D.

Interprète · Washington

Consécutif interprétation en Anglais vers Vietnamien et Vietnamien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have four years case management experience working with the Vietnamese population in providing medical and social interpretation due to language barriers. On a regular basic I assisted families in coordination with social services so they could obtain services and benefits. Daily routine is providing information on available services and appropriate programs such as Long Term Care Services, Family Caregiver, and Case Management for the Vietnamese community in King County through the Asian Counseling and Referral Service Organization. As an experienced case manager I have gained many opportunities to integrate and provide interpretation and information from a wide variety of sources to Vietnamese clients and families. As a Vietnamese Community Liaison for 4 years with SOAR, I am familiar with health, developmental, behavioral, and family support services. I have related resources that are appropriate for individual eligible for birth to three in the community as well as referral made to Early Intervention Services and school district and interpretation for My strength is working effectively with confidential and professional manner with commitment to accuracy and cooperatively with fellow employees, which also benefits clients, and their families. I am a self-starter and open-minded person, keep commitments, treat people with dignity, respect, and fairness. I am computer proficient with Microsoft Office applications, Windows, Adobe Photoshop, and use of the internet for research and email communication.

Floryn O.

Interprète · Washington

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Tagalog et Ilocano vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I was raised by my mother who speaks Ilocano and father who is Visayan. Tagalog and Ilocano dialect/language has been part of our daily conversation at home and at school. I remember when me and my siblings have not started attending grade school yet, my parents have trained us to converse in English in our very young age. My interest in language aroused more when I started attending school. I love reading textbooks. This has helped me be very particular with proper words and how we use them.

Alvin J.

Interprète · Washington

Consécutif interprétation en Tagalog vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am 35 year old Filipino-American who was born in California and have been raised speaking Tagalog. I have been to the Philippines over 10 times. I primarily go to hospitals and Public Health services for interpreting assignments.

Caroline N.

Interprète · Washington

Consécutif interprétation. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Have background in medical, legal, financial, insurance, telecommunication, wireless and office settings.

Su C.

Interprète · Washington

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Coréen et Coréen vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I worked as a volunteer or paid interepreter for family, friends, and clients in various settings at a medical clinic, a legal field, and meetings frequently over five years. Currently I interpret sunday sermons simultaneously.

Cristina M.

Interprète · Washington

Consécutif interprétation en Anglais vers Roumain, Roumain vers Anglais, Allemand vers Roumain, et Roumain vers Allemand. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have been working as a translator and interpreter for over 16 years. I studied Translating and Interpreting (Romanian, German, English) at the University of Bucharest and the University of Vienna and was certified by the Romanian Ministry of Justice.

Elmide M.

Interprète · Washington

Consécutif interprétation en Créole haïtien vers Anglais, Anglais vers Créole haïtien, Français vers Anglais, et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Capacité à fournir des services d'interprétation dans les domaines suivants : médical/juridique/immigration/services sociaux. Expérimenté dans le domaine de l'interprétation éducative pour les services d'éducation spécialisée, traitant de l'évaluation et de l'évaluation psychologique. Également expérimenté dans les affaires du Department of Homeland Security dans les domaines de l'interprétation téléphonique et du suivi des cas d'asile et de réfugiés dans les centres de détention (créole haïtien<>anglais ; français<>anglais). Tribunal de l'immigration avec A récemment édité un guide de conversation en créole haïtien contenant du vocabulaire lié aux efforts de secours et à la terminologie médicale (McGraw-Hill, septembre 2010). Capacité à éditer et relire des manuels d'employés et des documents académiques.

Garabet M.

Interprète · Washington

Consécutif et Simultané interprétation en Turc vers Anglais, Arménien vers Anglais, et Azerbaïdjanais vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am first and foremost an academician with Ph.D.s in History and Political Science, specializing in the Middle East. I teach at college and university (undergraduate) levels (for some 15 years now). I have worked as a journalist for more than 2 decades. I have done freelance translation since 1980 in Armenian, Arabic, and Turkish. I also do research in Classical Armenian and Ottoman Turkish. I am also a California Certified Real Estate Broker and a Certified Notary Signing Agent. For the past 5 years I have been involved in many translation/linguistic projects for the USA Federal Government in Washington DC and Overseas.

Narae C.

Interprète · Washington

Consécutif interprétation en Coréen vers Anglais, Anglais vers Coréen, Japonais vers Coréen, et Japonais vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Being a Native Korean speaker with secondary education in Korean and near native English speaker with BA from Johns Hopkins University, I can navigate languages with accuracy, ease and profound understanding of nuance.

Petra I.

Interprète · Washington

Consécutif interprétation en Anglais vers Bulgare, Allemand vers Anglais, Russe vers Anglais, et Bulgare vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have experience in the area in education, energy (nuclear and solar energy), accounting, science, idioms and conversations.

Yue Y.

Interprète · Washington

Consécutif interprétation en Anglais vers Chinese (Mandarin) et Chinese (Mandarin) vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a Chinese law student with specialization in International Business Law and International Trade Law.

Thanh N.

Interprète · Washington

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Vietnamien et Vietnamien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have lived in the U.S for over 30+ years. I can speak and write in Vietnamese. I have good English skills and I can communicate clearly with clients. I have a 4 year college degree in Electrical. I have good attendance and show patience in everything I do. I also have computer skills and software experience.

Jacqueline L.

Interprète · Washington

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Coréen, Anglais vers Espagnol, Coréen vers Anglais, et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

+ Graduated with Bachelor of Arts in Linguistics with curriculum focus on Korean and Spanish from University of Washington, Seattle WA. + Over 8 years of professional experience in providing accurate and effective multi-trade (including academic, financial, legal, medical) interpreting (consecutive & simultaneous) / translating services

Youko S.

Interprète · Washington

Consécutif et Simultané interprétation en Japonais vers Anglais et Anglais vers Japonais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I have extensive experience in business and legal interpreting and translation and IT-related interpreting.

Elzbieta T.

Interprète · Washington

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Polonais et Polonais vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

15 years experience in English > Polish > English translation, consecutive and simultaneous interpreting, as well as in editing, proofing, software testing and transcription. Five years experience in localizing.

Trung L.

Interprète · Washington

Consécutif interprétation en Vietnamien vers Anglais et Anglais vers Vietnamien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am native in both English and Vietnamese. I have had many years of translation and interpreting experience. I am detail oriented, punctual, and reliable.

Narghis J.

Interprète · Washington

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Russe et Russe vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Extremely meticulous in text editing; translated a wide variety of documents and even novels; a rich vocabulary.

My T.

Interprète · Washington

Consécutif et Simultané interprétation en Vietnamien vers Anglais et Anglais vers Vietnamien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I've been working as a Vietnamese interpreter in medical field for 2 years, also I've done many cases in law field, but I'm still learning law terminologies. I really enjoy my interpretation job. Moreover, I'm an on-time, responsible, and confidential professional person

Kim N.

Interprète · Washington

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Vietnamien, Vietnamien vers Anglais, et Chinese (Mandarin) vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am multicultural, discreet, detail-oriented, highly ethical, innovative, intellectual, outstanding leadership, excellent interpersonal and communication skills.

Katarina C.

Interprète · Washington

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Slovaque, Slovaque vers Anglais, et Tchèque vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Extremely versatile, detail oriented, over 20 years of experience. I specialize in medical translation but continue to work in all other areas.

Rula Q.

Interprète · Washington

Consécutif interprétation en Anglais vers Arabe et Arabe vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Native Arabic speaker with 8-year experience in ArabicEnglish translation/interpretation. Strong command of Classic Arabic as well as several Arabic dialects. Very good knowledge of the culture, religions, politics in the Middle East.

Maria S.

Interprète · Washington

Consécutif et Simultané interprétation en Grec vers Anglais et Anglais vers Grec. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Long experience as an interpreter in various settings.

Grasa B.

Interprète · Washington

Consécutif et Simultané interprétation en Portugais vers Anglais et Anglais vers Portugais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am curious and determined to bridge communications. I feel that in dept knowledge is crucial and when I do not know something, I ask questions and check with my collegues, so I gain that knowledge. I do not say no to challenges and use each opportunity to learn more in both languages. My main strength is in the legal field, where I have mastered the legal procedures, legal reaseach and how the law is applied.

Andriy B.

Interprète · Washington

Consécutif et Simultané interprétation en Russe vers Anglais, Anglais vers Russe, Russe vers Ukrainien, et Anglais vers Ukrainien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

- High quality and fast written translations - Strong knowledge of the general subject which must be translated/interpreted - Proficient in legal and business terminology

Lynne Y.

Interprète · Washington

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Chinese (Mandarin) et Chinese (Mandarin) vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Linguistics major, educated & worked in both China and North America (19+) years. Familiar with many subject areas.

Ahmed A.

Interprète · Washington

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Arabe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

My previous work in my home country was as a physician providing care in both Arabic and English, my medical school text book was in English so I have a strong background within the medical field.

Anne D.

Interprète · Washington

Consécutif interprétation en Français vers Anglais et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

À qui de droit, Je suis traducteur français et interprète et je travaille en tant qu'indépendant comme interprète et traducteur. Je possède une vaste expérience professionnelle dans l'utilisation d'instruments et de systèmes logiciels dans le secteur de l'interprétation. J'ai plus de 30 ans d'expérience professionnelle, de solides compétences organisationnelles, du professionnalisme, le souci du détail et de solides compétences informatiques/techniques pour fournir un soutien efficace et efficient. Je fais preuve d'intégrité, de fiabilité et d'une forte éthique de travail.

Helena G.

Interprète · Washington

Consécutif et Simultané interprétation en Russe vers Anglais et Anglais vers Russe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I grew up speaking both English and Russian -- so they are both native, in a sense. Have been working as a professional interpreter since 1996, and hold current certifications as a Court Interpreter in the States of OR and WA (and reciprocal in AK and OH) and Medical (WA DSHS). I specialize in telephone interpreting and VRI (have been providing these services to the courts since 2009), transcreation and literary translation (Graduated from AWAI with a certificate in copywriting, have experience translating rhymed poetry into English) and quality legal, medical and biology related translation.

Duc-le N.

Interprète · Washington

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Vietnamien et Vietnamien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

As a Vietnamese interpreter and translator with more than two decades of experience, I am familiar with various fields and industries. I can handle both simultaneous and consecutive interpreting assignments.

Yuliya S.

Interprète · Washington

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Russe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a certified medical Russian interpreter. I successfully completed a two-semester 104-hour Medical Interpreting Training. As a Russian intepreter, my assignments include a range of contexts and topics, including hospital appointments, developmental therapy sessions, counseling sessions, and school conferences.

Yongqing T.

Interprète · Washington

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Chinese (Mandarin) et Chinese (Mandarin) vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a certified medical interpreter. I have been working on interpreting for clinics, hospitals, and courts for two years. Besides, I hold two degrees: one in Computer Science, got in US, the other in Civil/Environment Engineering, got in China. I am confident that I can do very good translation/interpretation for your company.

Tram L.

Interprète · Washington

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Vietnamien et Vietnamien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I can translate written material from English into Vietnamese and vice versa, including medical and legal documents, contracts, literary works and brochures. I have knowledge of the general subject of the speeches that are to be interpreted. I also have extensive vocabulary in both languages and ability to express thoughts clearly and concisely in both languages. I have excellent note-taking technique for consecutive interpreting. I have been working at least 3 years of booth experience for simultaneous interpreting.

Anh N.

Interprète · Washington

Consécutif interprétation en Vietnamien vers Anglais et Anglais vers Vietnamien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

I am a Vietnamese interpreter with 7 years of experience. I invested my time in learning about medical, legal terminologies and terminologies in other fields such as insurance services, social services and retirement planning. I am a DSHS Certified Medical Interpreter. Besides that, I also passed the online written translation test by ALTA Testing Agency (Advanced Plus Level). I conducted language assessments for Medical Assistants, Hospital Administration Clerk and Court Assistants/Clerks in Seattle, Washington. Currently, I am also a mentor for junior interpreters for USCIS calls. I was in charge in preparing training materials as well as coaching them techniques and methods in the legal interpretation as well as customer services aspect.

Interprètes à Washington

Aperçu rapide

Aucun résultat trouvé

Besoin d'un interprète à Washington ?

Liens rapides