Перегляньте 60 Англійська письмові перекладачі, доступних у North Carolina, з нашої мережі з 2,411 лінгвістів по всій країні.
Потрібен переклад Англійська для документів, юридичних матеріалів чи бізнес-текстів у North Carolina? Для запитів у районі Charlotte, Raleigh, Greensboro ми передаємо проєкт перевіреним лінгвістам і готуємо його для офісу, суду, навчального закладу або команди, що його розглядатиме.
Куди потрапляють переклади (Англійська) у штаті North Carolina
Від Charlotte, Raleigh, Greensboro до решти штату North Carolina замовлення на переклад (Англійська) зосереджені навколо імміграційних документів, судових матеріалів, академічних документів і корпоративних угод. Ми звіряємо кожен документ з установою-отримувачем — USCIS, суди, DMV чи ліцензійна комісія — щоб він пройшов перевірку з першого разу.
Кожен переклад (Англійська) виконує професійний перекладач-людина, після чого його перевіряють на точність, оформлення й термінологію. Сертифіковані переклади містять підписану заяву про точність, а нотаріальне засвідчення доступне, якщо цього вимагає установа-отримувач.
Link Translations поєднує клієнтів із професійними лінгвістами з 1995 року. Якщо потрібного вам фахівця (Англійська) немає у списку в штаті North Carolina, наша загальнонаціональна мережа та дистанційні формати дозволяють укомплектувати ваш проєкт, зазвичай протягом кількох годин.
Міста штату North Carolina, які ми обслуговуємоCharlotteRaleighGreensboro
Куди подається ця робота
Установи штату North Carolina, що приймають наші переклади (Англійська)
Кожна доставка перекладу (Англійська) у штаті North Carolina звіряється з фактичним отримувачем — сертифікація й оформлення відповідають місцю подання документа.
Офіси USCIS
USCIS Charlotte Field Office
USCIS Raleigh-Durham Field Office
Суди, з якими ми працюємо
U.S. District Court · E.D. / M.D. / W.D. North Carolina
North Carolina Supreme Court
Типові подання у штаті
North Carolina Vital Records
North Carolina Medical Board credentialing
Mecklenburg and Wake County Superior Court filings
Як це працює у штаті North Carolina
Переклад (Англійська) крок за кроком
Кожне подання (Англійська) у штаті North Carolina реєструється, перекладається, перевіряється й сертифікується за правилами установи-отримувача.
1
Завантаження
Надішліть документи (Англійська), вказавши термін та установу-отримувача — USCIS, суд, DMV чи університет.
2
Підбір лінгвіста
Профільний перекладач (Англійська) призначається, як правило, протягом години.
3
Перевірка та сертифікація
Перевірка другим лінгвістом, потім підписана заява про точність відповідно до вимог штату North Carolina.
4
Доставка
PDF зі збереженим форматуванням доставляється в електронному вигляді — стандарт 24 години для коротких документів, доступна термінова опція.
Письмовий переклад мовами Англійська на Французька (Франція) та Французька (Франція) на Англійська.
I have over 12 years of full time, professional translation/interpretation experience (medical, legal, and scientific/technical). I provide very high quality translation from/into either French or English and work regularly with several ISO companies.
Born and raised as French native, I have been living in the US for over 25 years, fluent in both languages, diplomas from universities on both sides of the ocean.
Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія), Англійська на Французька (Франція), Французька (Франція) на Французька (Франція), та Французька (Франція) на Іспанська (Іспанія).
I am an English to Spanish and English to French translator with a focused specialization in chemical and technical content. My work extends across biotechnology, medical, dental, and telecommunications sectors, where precision in terminology is essential. I translate complex materials including technical manuals, safety documentation, regulatory reports, and website content for global audiences. My background includes translating orthodontic articles, military radio communication manuals, and extensive healthcare information. I also handle legal documents, human resources materials, and interactive training modules. Whether adapting computer strings or localizing patient documentation, I ensure clear and accurate communication that supports your specific industry needs.
Письмовий переклад мовами Іспанська (Іспанія) на Англійська та Англійська на Іспанська (Іспанія).
I work as a translator and interpreter between English and Spanish, handling both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My translation work focuses on converting Spanish and English texts with precision, while my interpretation services facilitate real-time communication in diverse environments. I navigate complex subject matter including legal, medical, pharmaceutical, and patent documentation, alongside technical fields like genetics, physics, telecommunications, and energy. Whether addressing financial reports, marketing campaigns, or specialized content in biology, chemistry, and consumer electronics, I ensure accurate terminology and clear delivery. My background also covers mechanical, electrical, optics, textiles, gaming, and social sciences, allowing me to adapt quickly to varied project requirements without compromising quality.
Письмовий переклад мовами Французька (Франція) на Англійська.
I specialize in business, legal, and financial translation. I have experience in the business world preparing corporate communications and I have also worked as a tax preparer and in the insurance industry.
Письмовий переклад мовами Англійська на Російська та Німецька на Російська.
Academic background in business (US equivalency of BA\\'s and MA\\'s in Management Science, Moscow State Linguistic University). Published translations and articles. Editing and computer skills.
Письмовий переклад мовами Англійська на Французька (Франція).
With 10 years of experience, I specialize in technical translations, IT/telecoms, corporate documents and marketing. I deliver well-written, creative, yet accurate translations that do not sound like translations, always keeping the target audience in mind.
Письмовий переклад мовами Англійська на Російська, Російська на Англійська, Англійська на Українська, та Українська на Англійська.
Я професійно підготовлений лінгвіст у сфері усного перекладу з російської мови та письмового перекладу. Я сертифікований судовою системою Північної Кароліни як судовий перекладач. Я працюю в цій галузі 17 років, виконуючи всі види усного та письмового перекладу. Працюю в медичній, юридичній та бізнес-сферах, а також у спеціалізованих галузях. Я перекладаю документи та здійснюю телефонний і послідовний усний переклад. Також зареєстрований у Національній базі даних судових перекладачів для федеральних судів.
Письмовий переклад мовами Англійська на Китайська спрощена та Китайська спрощена на Англійська.
Interpreting for Chinese delegates for business & research purposes; interpreting in social settings & gathering; translating research papers from English to Chinese for Chinese journals; Review research papers (in English) for science journal in the US.
Письмовий переклад мовами Англійська на Французька (Франція) та Французька (Франція) на Англійська.
After a Postgraduate degree in Technical Translation in a Parisian university, I worked for several years in a Fortune 100 software company as a localization specialist. My career took me from France to the United States. As a freelance translator, I have worked in various fields including arts & humanities, industry & technology, business, health care, and software localization. I have translated web pages and technical manuals for major manufacturers, translated/edited business and administrative documents, interpreted for foreign patients at the hospital, and recorded voice-over sessions for a training video.
Most recently I worked as a Program Coordinator for the university, and notably at the Center for French and Francophone Studies of Duke University.
I recently decided to go back to translation and I hope you will give me the opportunity to work with you in the near future.
Письмовий переклад мовами Іспанська (Іспанія) на Французька (Франція), Російська на Іспанська (Іспанія), та Англійська на Іспанська (Іспанія).
My core expertise lies in written translations, with a strong focus on business, legal, technical, and financial documents. I work primarily between French and Spanish, handling complex projects in both directions, and also provide translation and interpretation services from Russian into Spanish as well as from English into Spanish. With a bachelor's degree in Translation and Interpretation covering Spanish, French, and Russian, I bring nearly a decade of professional experience to every assignment. My background includes diverse roles in education, coordination, and direct industry support, allowing me to deliver precise and culturally nuanced results for clients across multiple sectors.
Письмовий переклад мовами Арабська на Англійська та Англійська на Арабська.
I worked with government agencies on simultaneous Interpretation, proofreading, telephone interpretation, providing extracts from Arabic media, and translation of marketing advertisements for US companies in the Middle East countries.
Письмовий переклад мовами Англійська на Російська, Французька (Франція) на Російська, Французька (Франція) на Англійська, та Російська на Англійська.
9 years of experience in the conference translation business enabled me to be flexible with topics and deadlines, however, my core competences include: oil and gas (upstream), finance and procurement, politics and governance, telecommunications, pharmaceuticals, cycling, and some others. Having excellent organizational, time management, and mobility skills, I can work effectively under pressure and meet deadlines. I have a natural quick reaction, which makes me a strong simultaneous interpreter, with consecutive interpreting being my second favorite.
Письмовий переклад мовами Англійська на Українська, Англійська на Російська, Українська на Англійська, та Російська на Англійська.
Мені подобається бути лінгвістом. Я працюю позаштатним перекладачем з 2005 року. Я перекладав(-ла) різні види документації, рекламні брошури, статті, посібники тощо для приватних осіб та державних організацій.
Письмовий переклад мовами Українська на Англійська та Російська на Англійська.
Я народився в Україні та переїхав до US у 1997 році. Я можу говорити, читати та писати російською і українською на рівні носія мови. Я закінчив середню школу в Україні та пройшов кілька курсів університетського рівня, як російською, так і українською. Я є громадянином US та маю ступінь бакалавра з бухгалтерського обліку від американського університету. Наразі я завершую ступінь Master of Arts in Liberal Studies у Duke University з орієнтовною датою випуску — грудень 2008 року. Маю понад сім років досвіду роботи в бухгалтерії, останнім часом у сфері аудиту відповідності, де набув досвіду в дослідженнях та спілкуванні з людьми різних професій та біографій. Наразі я проживаю в Durham, NC, але найближчим часом переїжджатиму до штату New York. Після кількох бухгалтерських посад за останні сім років я зрозумів, що бухгалтерія не обов'язково є моїм покликанням. Мені подобається читати, писати та проводити дослідження, і я вважаю, що навички, набуті на роботі, разом із моїми мовними знаннями, роблять мене дуже хорошим перекладачем.
Письмовий переклад мовами Італійська на Англійська, Французька (Франція) на Англійська, Portuguese (Europe) на Англійська, та Іспанська (Іспанія) на Англійська.
I speak, write, and read French and Italian fluently, while reading Portuguese and Spanish at an advanced level. With three years of professional experience, I have translated Italian, French, Portuguese, and Spanish into English for a variety of museums and magazine publications. My background includes extensive work as an English language editor and proofreader, with a specialized focus on art and art history.
Письмовий переклад мовами Китайська спрощена на Англійська та Англійська на Китайська спрощена.
I have supported international media organizations' China operations, including National Geographic, Reuters, Newsday, and USA Today, handling research, investigation, and linguistic mediation across diverse subjects. My background spans consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, alongside translation work between English and Chinese. My expertise covers business, energy and environment, gaming, marketing, social sciences, and textiles. Drawing on extensive field experience in journalism and production, I deliver precise language solutions for complex assignments ranging from financial policy and environmental issues to cultural documentaries and human interest stories.
Письмовий переклад мовами Англійська на Арабська, Англійська на Французька (Франція), та Англійська на Іспанська (Іспанія).
Owner at Aimlit, LLC. Highly qualified and holder of a double Master’s degree in Conference Interpreting from the accredited, prestigious University; UCAM (Universidad Católica San Antonio en Murcia) and Organizational Communications from EUP (Edinboro University in PA). I am passionate about constant learning and studying with degrees in Social Sciences, Women and Development and Psychology. I am a Multi-Lingual Interpreter with over 15 years of experience in the Military, Legal, Medical, Community, and Conference fields looking to work with all types of agencies to provide them with the highest quality Interpreters and translators. “Deconstructing idioms, one language at a time”
Письмовий переклад мовами Англійська на Французька (Франція), Німецька на Французька (Франція), та Французька (Франція) на Англійська.
Communicating in different languages and learning about other cultures have always been a part of me. I have decided to become a linguist because I wish to enable others to access the wealth of useful information available in other languages as this information could potentially change their lives for the better.
The two languages with which I am the most familiar and knowledgeable are English and German (and French too, of course, my native tongue). My curiosity and thirst for knowledge are ever-lasting. Thank you.
Письмовий переклад мовами Англійська на Арабська та Арабська на Англійська.
Translating and Subtitling documentaries and films; Controlling the process of translation and dubbing the programs; Managing the distribution of many licensed cartoons and documentaries.
Письмовий переклад мовами Іспанська (Іспанія) на Англійська, Португальська (Бразилія) на Англійська, та Англійська на Португальська (Бразилія).
Economist and researcher, with M.Sc. in Microeconomics and graduate studies in Portuguese and Translation from Ohio State University. Foreign Language and Area Studies (FLAS) fellow. Former adjunct professor of economics in São Paulo, Brazil, and consultant to multinational corporations with offices in Latin America for nearly 10 years. Bachelor degrees in Spanish/Political Science from Indiana University, with intensive language study in Madrid, Spain.
Письмовий переклад мовами Французька (Франція) на Англійська та Англійська на Французька (Франція).
Since obtaining my masters degree in French translation and interpretation in 2016, I have been working as a full-time freelance bidirectional French-English interpreter and French-to-English translator. My training covered simultaneous and consecutive interpretation and prepared me for a variety of subject matters and settings. I always thoroughly research and prepare for every assignment to ensure the highest quality interpretation for my clients and work closely with them to ensure they meet their specific goals for the assignment. My previous work includes international conferences on a number of different topics, medical and physical therapy appointments, technical industrial inspections, and more.
Письмовий переклад мовами Англійська на Французька (Франція) та Французька (Франція) на Англійська.
I am a French translator specializing in clothing-textile, education, and corporate translations. I hold a bachelor’s degree in French Lanuage and also a graduate certificate in French Translation.
Письмовий переклад мовами Іспанська (Іспанія) на Англійська та Англійська на Іспанська (Іспанія).
I am a certified Spanish translator with over two decades of experience specializing in education-related content. My work ranges, brochures, notices, and books. Beyond translation, I have served as a simultaneous interpreter for international conferences and symposia across diverse fields. While my university training emphasized educational translations, I also handle medical and financial translations. My background includes extensive teaching and interpretation roles that inform my precise approach to language conversion in both consecutive and simultaneous settings.
Письмовий переклад мовами Англійська на Іспанська (Іспанія) та Іспанська (Іспанія) на Англійська.
I am a certified Spanish translator. I render culturally-appropriate Spanish translations for Spanish-speakers from all backgrounds and origins, as well as accurate North American English translations from Spanish. I can also interpret in Spanish and English.
I work on business, legal, and medical translation projects. I guarantee accuracy in all my translations.
Письмовий переклад мовами Іспанська (Іспанія) на Англійська.
I have a M.S. in translation from New York University. I specialize in legal translations and have experience translating several text types such as contracts, articles of association, deeds and mortgages, and certificates of birth, death, and marriage from English to Spanish and vice versa. I also have experience translating journalistic texts.
Письмовий переклад мовами Іспанська (Іспанія) на Англійська та Португальська (Бразилія) на Англійська.
I am a Portuguese and Spanish to English translator and I hold a Ph.D. in Communication – as well as bachelor’s and master’s degrees in the same field – and work professionally with translations.
As a translator, I translate documents and audio files from Portuguese and Spanish to English. I possess fluency in both languages (in reading, writing, speaking, and comprehension), skills which are bolstered by the past five years in which I have lived in the cities of Barcelona, Spain, and Porto Alegre, Brazil. In this period, I also made several trips as a researcher and traveler throughout the different countries of Latin America. These experiences, together with my academic formation, have contributed to my understanding of the variety of dialects, accents, and customs that shape the linguistic content of these (and all) languages.
Moreover, my fluency in Spanish and Portuguese is certified by the Universitat de Barcelona in Barcelona, and by the Viva Brasil language school in Porto Alegre, Brazil.
I provide timely and accurate translations from Spanish to English (native language) and Portuguese to English, including the translation, revision, proofreading, and copyediting of both formal and informal texts – including technical, academic, marketing/business-related texts – in the following areas:
- Advertising and Marketing
- Business (Administration)
- Communication and Journalism
- Culture and Society
- Health and Medicine
- Economics
- Education
- Law
- Literature (Poetry and Prose)
- Music
- Natural Sciences (Biology, Chemistry, Physics)
- Philosophy
- Psychology
- Public Health
- Social Sciences (Anthropology, Demography, Economics, Geography, History, Linguistics, Political Science, Sociology, among others)
- Technology
- Tourism
- Urban Planning and Development
Письмовий переклад мовами В'єтнамська на Англійська та Англійська на В'єтнамська.
I am a Vietnamese interpreter with over 10 years of experience.
I have worked with Business, Computer, Energy, Environment, Financial, Marketing, Medical, Pharmaceutical., Social Sciences, Telecommunications and Textiles companies.
Письмовий переклад мовами English into Spanish та Spanish into English.
I work as an English-Spanish and Spanish-English interpreter in consecutive mode across on-site, telephone, and video remote settings. My practice spans a broad spectrum of technical and professional fields, including legal, medical, pharmaceutical, financial, energy, environmental, telecommunications, and mechanical disciplines, alongside specialized content in biology, genetics, chemistry, physics, optics, textiles, consumer electronics, gaming, marketing, business, social sciences, and patents. As a translator, I prepare and proofread documents for law firms, paralegals, agencies, and direct clients, covering legal, technical, medical, commercial, financial, advertising, military, and academic materials with specific expertise in formatting and editing complex texts for the oil industry.
Письмовий переклад мовами Арабська на Англійська, Англійська на Арабська, Французька (Франція) на Англійська, та Французька (Франція) на Арабська.
I translate and interpret between Arabic, French, and English with a specialized focus on the social sciences. My work encompasses sensitive intelligence, legal documentation, and political analysis, including projects related to weapons of mass destruction and detainee affairs for government clients. I have served as a team leader managing large groups of linguists, overseeing workflow, quality assurance, and daily performance for national media exploitation centers. Beyond direct translation and transcription, I provide cultural guidance on the Arab and Islamic world and train military personnel on dialectal distinctions. My background includes analyzing classified documents, screening intelligence materials, and reporting on international political and economic developments. Holding a Master's degree in International Transactions and a Bachelor's degree in Finance, I bring precise subject-matter expertise to complex assignments across these language pairs.
Письмовий переклад мовами Російська на Англійська, Англійська на Англійська, та Арабська на Англійська.
I interpret between Russian, Arabic, and English in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My work frequently supports medical providers in emergency rooms and terminal care situations, as well as legal proceedings in criminal courtrooms. I also translate documents within the fields of biology and business, drawing on an academic background in international business relations and law. My experience includes serving free clinics, children's hospitals, and educational institutions to facilitate clear communication for patients, families, and students. I hold a Bridging the Gap certification and have completed advanced interpreter skills training. With fluency in Uzbek, Russian, English, and Arabic, I ensure accurate conveyance of complex information in high-stakes environments.
Письмовий переклад мовами Англійська на Китайська спрощена та Китайська спрощена на Англійська.
I am a certified English-to-Mandarin translator and former television news writer with deep expertise in legal, marketing, business, and media localization. My background includes translating complex legal documents, business contracts, movie scripts, and subtitles, as well as providing voice-over services for broadcast news. I bring specialized knowledge to the energy, environmental, medical, pharmaceutical, and social science sectors, ensuring precise terminology and cultural nuance in every project. As a Certified Active Member of the American Translators Association and a former California State Registered Court Interpreter for Mandarin and Taiwanese, I maintain the highest standards of accuracy and confidentiality. My professional experience spans interpreting depositions, hearings, and high-level business negotiations, complemented by a strong foundation in nursing and interior design that enhances my versatility across diverse subject matters.
Письмовий переклад мовами Англійська на Китайська спрощена та Китайська спрощена на Англійська.
I am a Ph.D. physicist with over a decade of full-time experience providing precise translation and interpretation services between English and Mandarin Chinese. My expertise spans both consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, including court proceedings and international conferences. As a Georgia State Certified Mandarin court interpreter and an ATA Certified translator from English into Chinese, I deliver accurate linguistic solutions for complex technical and legal matters. My specialization covers a broad range of disciplines, including patents, physics, electrical and mechanical engineering, telecommunications, consumer electronics, energy, environmental science, finance, law, marketing, and gaming. With a strong background in theoretical physics and computational modeling, I excel at translating intricate technical documents such as patent filings, manuals, datasheets, and software localization projects. I combine deep subject-matter knowledge with rigorous linguistic standards to ensure clarity and accuracy for every client.
Письмовий переклад мовами Англійська на Азербайджанська, Турецька на Англійська, Англійська на Турецька, та Азербайджанська на Англійська.
I work as a translator and interpreter across English, Turkish, and Azerbaijani. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. In translation, I handle documents ranging from legal contracts and patent filings to financial reports and technical manuals. My subject matter focus includes business, chemical, consumer electronics, electrical engineering, energy and environment, genetics, gaming, social sciences, and textiles. Whether converting written texts or facilitating spoken communication, I ensure accurate terminology and clear delivery between these three languages.
Письмовий переклад мовами English into Farsi, Armenian into English, English into Armenian, та French into Farsi.
I am a translator and interpreter working with English, Farsi, Armenian, and French. My interpretation practice focuses on consecutive delivery across on-site, telephone, and video remote settings. I facilitate communication for legal proceedings, medical appointments, social service interviews, and business meetings. My translation work covers a broad range of subjects including biology, patents, financial documents, consumer electronics, energy and environmental reports, textiles, and telecommunications. I hold a Certificate of Proficiency in Farsi and English from the American Literary Translators Association and maintain active membership in the American Translators Association. Whether handling complex technical manuals or sensitive legal depositions, I ensure precise terminology and clear communication in every project.
Письмовий переклад мовами Арабська на Англійська та Англійська на Арабська.
I am a court licensed and registered translator and interpreter. I have been tutoring Arabic language as a second language an I have 30 years of experience in this domain.
Письмовий переклад мовами Дарі на Англійська та Курдська на Англійська.
Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.
Письмовий переклад мовами Китайська спрощена на Англійська, Російська на Англійська, Корейська на Англійська, та Японська на Англійська.
With over three decades of experience, I provide expert translation, typesetting, and interpretation services across a diverse range of industries including legal, medical, chemical, mechanical, and telecommunications. My expertise covers consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote interpretation, as well as precise document translation and formatting for business, marketing, patents, consumer electronics, optics, and social sciences. I work fluently between English and Chinese (Mandarin/Simplified), Russian, Korean, and Japanese, supporting corporations, law firms, and government agencies with complex cross-cultural communication needs. Drawing on a deep background in international trade, research, and business development, I deliver accurate, context-aware linguistic solutions that facilitate clear understanding and successful outcomes in global engagements.
Письмовий переклад мовами Англійська на Японська та Японська на Англійська.
- Educated in Japan and in the United States
(B.A. degrees from universities in both countries)
- Translate both English into Japanese, and Japanese into English
- Accurate and detail oriented translation
- High computer and graphic skill to reproduce documents as they look on original documents, with just switching the languages
- Always keep a deadline.
- Loyal service to be confidential
- Quick learner to know technical terms in unfamiliar fields
- Detailed and thorough research to give good and practical sense to the translation
I am a top level Japanese to English translator, specializing in technical documents, particularly in patents and technology related to chemistry, biochemistry, pharmaceuticals, semiconductors and other highly technical fields. I have 25 years of experience.
Письмовий переклад мовами Англійська на Французька (Франція).
More than twelve years of experience as a French translator and editor specialized in business and legal documentation.
Previously five years experience as an instructor of French in Japan.
Письмовий переклад мовами Англійська на Португальська (Бразилія), Португальська (Бразилія) на Англійська, та Іспанська (Іспанія) на Португальська (Бразилія).
I am a translator working from English and Spanish into Portuguese, with additional capacity to translate from Portuguese into English. My practice focuses on business, legal, financial, and marketing content, alongside technical documentation for software, telecommunications, consumer electronics, and the energy sector. I hold a Certificate of Proficiency in Translation from English into Portuguese and maintain active membership in the American Translators Association. My background includes extensive work as a writer and reporter for major news publications before transitioning to full-time freelance translation and localization. I utilize industry-standard tools such as SDL Trados to ensure precision and consistency across projects. Whether adapting website content or translating complex legal and banking documents, I apply a journalistic eye for detail and a deep understanding of terminology to deliver clear, accurate results.
Письмовий переклад мовами Корейська на Англійська та Англійська на Корейська.
Being a Korean translator / interpreter requires language skills and understanding of the Korean culture. I have 4 years of experience as a legal, medical and technical translator / interpreter and 2 years of formal training in translation and interpretation at the Monterey Institute of International Studies (MIIS). My background includes 16 years of living in Korea and 10 years in the US. My experience, training and my dual country residencies have taught me how to be a cultural bridge between Korean and English speaking people. I hope that you are interested in my combination of skills, training and experience.
Письмовий переклад мовами Англійська на Російська та Російська на Англійська.
I performed on-site medical interpretation in the hospitals and clinics
of Washington, DC metropolitan area and for the Virginia judicial system
as I have a medical background in addition to my educational background
in economics and foreign languages ( English and Italian).
Письмовий переклад мовами Румунська на Англійська, Російська на Англійська, Англійська на Румунська, та Англійська на Російська.
Demonstrated achiever with exceptional knowledge of international cultures, teaching practices, translating and interpreting regulations. Skilled at learning new concepts quickly, working well under pressure, and communicating ideas clearly and effectively.
Translation expertise in software localization, technology, web pages, financial, business and legal subjects. Accepts assignments of varying degrees of difficulty for local and international clients.
Familiar with Trados 6.5 (always tries to benefit from translation memory). Can translate up to 2,500 words per day and is almost always available for last-second, rush projects.
Письмовий переклад мовами Азербайджанська на Англійська, Англійська на Азербайджанська, Російська на Англійська, та Турецька на Англійська.
By profession, I am a Certified Public Accountant, but I also work part time with several agencies by providing them with translation services. For instance, my assignment with a language assessment company includes designing reading and listening to tests in Azerbaijani (or Azeri) for examinees. I also work on the Teaching of Foreign Languages by conducting oral proficiency tests in Azeri. I hold ILR language tester certification. In addition, I also work with the Law Clinics by translating various documents from Azeri to English and from English to Azeri. My strong writing and oral proficiency of Azeri have also attracted the attention of Azeri media and foreign media airing its programs in Azeri. I occasionally give interviews to various radio and TV stations as well as newspapers in Azeri and also write short articles for various Internet forums and also local newspapers based in Azerbaijan. I am also a very active community leader who is frequently involved in various cultural events and political campaigns. I am a regional vice president for the Azerbaijani Society of America by representing this organization in Washington DC area. I work for the Federal government and I am a U.S. citizen. In the past, I have held secret security clearance, but I am not sure if it is still active.
Письмовий переклад мовами Норвезька на Англійська, Англійська на Норвезька, Данська на Англійська, та Данська на Норвезька.
I provide translation, proofreading and editing.
20 years of experience with Customer Service; retail, restaurant and financial. Traveled extensively all over the world, gaining first-hand knowledge of various countries and cultures.
Типові проєкти письмового перекладу (Англійська) у штаті North Carolina
Юридичні та судові документи
Договори, судові рішення, довіреності та докази, перекладені для судів штату North Carolina.
Імміграція та USCIS
Свідоцтва про народження і шлюб, дипломи та супровідні документи із сертифікацією для USCIS.
Медичні документи
Історії хвороби, виписки та клінічні звіти, перекладені з коректною термінологією.
Бізнес і корпоративні матеріали
Угоди, фінансова звітність, кадрові політики та маркетингові матеріали для ринків, де говорять мовою Англійська.
Академічні документи
Дипломи, транскрипти й оцінювання, оформлені для університетів і ліцензійних комісій.
Техніка та посібники
Посібники користувача, документація з безпеки та специфікації в перекладі профільних лінгвістів.
Англійська в інших штатах
Де ще ми покриваємо Англійська
Сертифікований переклад (Англійська) доставляється по всій країні з тією ж сертифікацією і термінами, що й у штаті North Carolina. Перегляньте перекладачів (Англійська) в іншому штаті:
письмові перекладачі штату North Carolina: інші мови
Окрім мови Англійська, клієнти у штаті North Carolina довіряють нам сертифікований переклад понад 150 мовами. Перегляньте інших перекладачів штату North Carolina:
01Як отримати сертифікований переклад (Англійська) у штаті North Carolina?
Завантажте документ через нашу форму розрахунку вартості. Професійний перекладач (Англійська) виконає переклад, і ми доставимо його з підписаною сертифікаційною заявою, яку приймають USCIS, суди та університети штату North Carolina.
02Чи приймає USCIS ваші переклади (Англійська)?
Так. Кожен сертифікований переклад (Англійська) містить заяву про точність, що відповідає вимогам USCIS. За потреби установи-отримувача ми також організуємо нотаріальне засвідчення.
03Скільки коштує переклад документів (Англійська)?
Вартість залежить від обсягу документа, мовної пари та термінів. Більшість стандартних документів, як-от свідоцтва про народження, оцінюється за фіксованою посторінковою ставкою — завантажте файл для миттєвого розрахунку.
04Як швидко я отримаю переклад (Англійська) у штаті North Carolina?
Стандартні документи обсягом одна-дві сторінки зазвичай доставляються протягом 24 годин. Доступні термінові варіанти, і все оформлюється онлайн — відвідувати офіс не потрібно.
05Чи перекладаєте ви документи (Англійська) для судів штату North Carolina?
Так. Сертифіковані переклади (Англійська) готуються для судів штату та федеральних судів у North Carolina, з оформленням, що зберігає відповідність додатків, печаток і штампів оригіналу.
06Чи можна нотаріально засвідчити переклад (Англійська) у штаті North Carolina?
Так. Якщо установа-отримувач у штаті North Carolina вимагає нотаріального засвідчення, ми організуємо його разом із підписаною сертифікацією — усе оформлюється дистанційно й доставляється в електронному вигляді.
