I have over 12 years of full time, professional translation/interpretation experience (medical, legal, and scientific/technical). I provide very high quality translation from/into either French or English and work regularly with several ISO companies.
Born and raised as French native, I have been living in the US for over 25 years, fluent in both languages, diplomas from universities on both sides of the ocean.
I work as a translator and interpreter between English and Spanish, handling both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My translation work focuses on converting Spanish and English texts with precision, while my interpretation services facilitate real-time communication in diverse environments. I navigate complex subject matter including legal, medical, pharmaceutical, and patent documentation, alongside technical fields like genetics, physics, telecommunications, and energy. Whether addressing financial reports, marketing campaigns, or specialized content in biology, chemistry, and consumer electronics, I ensure accurate terminology and clear delivery. My background also covers mechanical, electrical, optics, textiles, gaming, and social sciences, allowing me to adapt quickly to varied project requirements without compromising quality.
Since early age exposed to Polish Hebrew and English. Have excellent command of Hebrew and English. In my resume highlights document enclosed these capabilities are well portrayed, mostly during my Law Enforcement career overseas. I served as a Israel National Police Liaison to EU and the US and as such dealt in two-way communication on daily basis. I also lectured in both Hebrew and English in a variety of settings and presentations. Currently completed my M.A. in National Security and Counterterrorism Studies, and has been occasionally employed as an interpreter with LRC (Language Resource Center).Career Summary
Started my working career in the 8th grade, on construction, during summer holidays. During my bachelor\'s degree studies I engaged in various tasks: librarian, language laboratories tech, local paper news reporter and finally a foreign student\'s exchange plan coordinator and counselor (1972-1973). None of these relatively short careers is mentioned in my resume. Although I never served in the US military, I did serve in the Israeli Defense Forces (IDF) 1965-1968 (as a medic in an infantry unit). My life thereafter can be divided into two major careers: law enforcement and counterterrorism (27 years ending in 1998), and with several years overlapping: a career as a holistic pain therapist, which I still am today, although on a part time basis only.
I am a professionally trained linguist in Russian interpretation and translation. I am certified by North Carolina court system as court interpreter. I have been working in the field for 17 years performing all kinds of translation and interpretation. I work in medical, legal and business field as well as the specialty areas. I translate documents and perform telephone and consecutive interpretation as well. I am also registered with National Database of Court Interpreters for the Federal Courts.
I am a Romanian translator and foreign language teacher providing translation services from Spanish / English into Romanian or from Romanian/English into Spanish. I have a Bachelor Degree in Spanish and English and a Master\'s Degree in Applied Linguistics (Spanish). I have worked as a Spanish teacher in the United States for 6 years. I have experience translating legal documents, birth certificates, school transcripts. I have a translator license from the Romanian Ministry of Justice for Spanish and English.
After a Postgraduate degree in Technical Translation in a Parisian university, I worked for several years in a Fortune 100 software company as a localization specialist. My career took me from France to the United States. As a freelance translator, I have worked in various fields including arts & humanities, industry & technology, business, health care, and software localization. I have translated web pages and technical manuals for major manufacturers, translated/edited business and administrative documents, interpreted for foreign patients at the hospital, and recorded voice-over sessions for a training video.
Most recently I worked as a Program Coordinator for the university, and notably at the Center for French and Francophone Studies of Duke University.
I recently decided to go back to translation and I hope you will give me the opportunity to work with you in the near future.
I worked with government agencies on simultaneous Interpretation, proofreading, telephone interpretation, providing extracts from Arabic media, and translation of marketing advertisements for US companies in the Middle East countries.
9 years of experience in the conference translation business enabled me to be flexible with topics and deadlines, however, my core competences include: oil and gas (upstream), finance and procurement, politics and governance, telecommunications, pharmaceuticals, cycling, and some others. Having excellent organizational, time management, and mobility skills, I can work effectively under pressure and meet deadlines. I have a natural quick reaction, which makes me a strong simultaneous interpreter, with consecutive interpreting being my second favorite.
With over two decades of experience, I serve as a dedicated medical and legal interpreter for hospitals, courts, and insurance providers. My practice focuses on consecutive interpretation across on-site, telephone, and video remote settings, ensuring precise communication for sensitive medical and pharmaceutical matters as well as complex legal proceedings. In addition to my work as a medical translator, I deliver reliable telephone interpretation for major national agencies and local healthcare facilities. I am committed to ethical business practices, total accuracy, and respecting the dignity of every individual I assist.
* Gifted with the ability to simultaneously interpret conversations in French and English.
*Interpreted for Apollo 15 astronaut and lunar module pilot James Irwin during one of his tours in France.
* Hired for assignments involving interpreting for judges and defendants at immigration court hearings.
* Assignments also at John's Hopkins Hospital in Baltimore, Maryland and presently in Raleigh, North Carolina for Wake Med.
* I have gained a solid reputation for my analytical skills, mental dexterity, memory, speed, and accuracy.
*I consider my greatest strength to be communication, not only in the field of interpreting, but in my ability to effectively work and interact with people from different cultural, educational, and social backgrounds. Articulate, persuasive, and a good listener, I excel at building relationships, and at creating cooperation and harmony among individuals in group settings.
As a native Spanish speaker with medical training completed in Spain, I bring clinical depth to my interpreting work across hospital, office, and community outreach settings. My background as a physician allows me to navigate complex medical scenarios with precision, ensuring accurate communication between providers and patients. I am proficient in both consecutive and simultaneous modes, delivering services on-site, via telephone, and through video remote platforms. Beyond interpretation, I have developed multiple documents for medical use, leveraging my extensive experience in healthcare administration and direct patient care to support clear, compliant, and effective health communication.
Owner at Aimlit, LLC. Highly qualified and holder of a double Master’s degree in Conference Interpreting from the accredited, prestigious University; UCAM (Universidad Católica San Antonio en Murcia) and Organizational Communications from EUP (Edinboro University in PA). I am passionate about constant learning and studying with degrees in Social Sciences, Women and Development and Psychology. I am a Multi-Lingual Interpreter with over 15 years of experience in the Military, Legal, Medical, Community, and Conference fields looking to work with all types of agencies to provide them with the highest quality Interpreters and translators. “Deconstructing idioms, one language at a time”
I am a spanish-interpretation">Spanish interpreter working primarily in medical and pharmaceutical settings. My practice focuses on consecutive interpretation delivered on site, by telephone, and through video remote platforms. I assist physicians, patients, and healthcare staff during pre- and post-surgical procedures, laboratory visits, and physical therapy sessions, ensuring clear communication throughout the care process. My background includes supporting insurance carriers, conducting market research interviews, and translating legal documents and contracts. I also have experience educating medical teams on conversational Spanish and specific medical terminology to improve daily interactions with Spanish-speaking patients.
I am a US-based Hungarian English medical and general interpreter providing services for hospitals and clinics, emergency services, law enforcement, insurance companies, educational and social services, IT support and financial institutions.
I am a Spanish interpreter with extensive experience in simultaneous, consecutive, and sight interpretation. My practice focuses on the legal sector, where I have served in capital cases, special hearings, civil proceedings, depositions, and mediations. Beyond the courtroom, I bring strong capabilities to large-scale conferences and religious gatherings, ensuring clear communication for diverse audiences. I also provide phone interpretation and transcription services to support comprehensive language access.
I am a certified Spanish translator with over two decades of experience specializing in education-related content. My work ranges, brochures, notices, and books. Beyond translation, I have served as a simultaneous interpreter for international conferences and symposia across diverse fields. While my university training emphasized educational translations, I also handle medical and financial translations. My background includes extensive teaching and interpretation roles that inform my precise approach to language conversion in both consecutive and simultaneous settings.
I am a Vietnamese interpreter with over 10 years of experience.
I have worked with Business, Computer, Energy, Environment, Financial, Marketing, Medical, Pharmaceutical., Social Sciences, Telecommunications and Textiles companies.
I work as an English-Spanish and Spanish-English interpreter in consecutive mode across on-site, telephone, and video remote settings. My practice spans a broad spectrum of technical and professional fields, including legal, medical, pharmaceutical, financial, energy, environmental, telecommunications, and mechanical disciplines, alongside specialized content in biology, genetics, chemistry, physics, optics, textiles, consumer electronics, gaming, marketing, business, social sciences, and patents. As a translator, I prepare and proofread documents for law firms, paralegals, agencies, and direct clients, covering legal, technical, medical, commercial, financial, advertising, military, and academic materials with specific expertise in formatting and editing complex texts for the oil industry.
I interpret between Russian, Arabic, and English in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My work frequently supports medical providers in emergency rooms and terminal care situations, as well as legal proceedings in criminal courtrooms. I also translate documents within the fields of biology and business, drawing on an academic background in international business relations and law. My experience includes serving free clinics, children's hospitals, and educational institutions to facilitate clear communication for patients, families, and students. I hold a Bridging the Gap certification and have completed advanced interpreter skills training. With fluency in Uzbek, Russian, English, and Arabic, I ensure accurate conveyance of complex information in high-stakes environments.
I work as a translator and interpreter across English, Turkish, and Azerbaijani. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. In translation, I handle documents ranging from legal contracts and patent filings to financial reports and technical manuals. My subject matter focus includes business, chemical, consumer electronics, electrical engineering, energy and environment, genetics, gaming, social sciences, and textiles. Whether converting written texts or facilitating spoken communication, I ensure accurate terminology and clear delivery between these three languages.
I am a translator and interpreter working with English, Farsi, Armenian, and French. My interpretation practice focuses on consecutive delivery across on-site, telephone, and video remote settings. I facilitate communication for legal proceedings, medical appointments, social service interviews, and business meetings. My translation work covers a broad range of subjects including biology, patents, financial documents, consumer electronics, energy and environmental reports, textiles, and telecommunications. I hold a Certificate of Proficiency in Farsi and English from the American Literary Translators Association and maintain active membership in the American Translators Association. Whether handling complex technical manuals or sensitive legal depositions, I ensure precise terminology and clear communication in every project.
Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.
30 years experience as a highly sought-after consecutive / simultaneous conference interpreter working for both government and private sectors. Strong at technology,legal, pharma and automotive and finance fileds. Professionally trained as a conference interpreter in Tokyo. Chosen to work for both Bushes and Clinton White House and highly-ranking government officials. BA from Tokyo Univ. of Foreign Studies, MA from GSIS, Univ. of Denver.
Being a Korean translator / interpreter requires language skills and understanding of the Korean culture. I have 4 years of experience as a legal, medical and technical translator / interpreter and 2 years of formal training in translation and interpretation at the Monterey Institute of International Studies (MIIS). My background includes 16 years of living in Korea and 10 years in the US. My experience, training and my dual country residencies have taught me how to be a cultural bridge between Korean and English speaking people. I hope that you are interested in my combination of skills, training and experience.
By profession, I am a Certified Public Accountant, but I also work part time with several agencies by providing them with translation services. For instance, my assignment with a language assessment company includes designing reading and listening to tests in Azerbaijani (or Azeri) for examinees. I also work on the Teaching of Foreign Languages by conducting oral proficiency tests in Azeri. I hold ILR language tester certification. In addition, I also work with the Law Clinics by translating various documents from Azeri to English and from English to Azeri. My strong writing and oral proficiency of Azeri have also attracted the attention of Azeri media and foreign media airing its programs in Azeri. I occasionally give interviews to various radio and TV stations as well as newspapers in Azeri and also write short articles for various Internet forums and also local newspapers based in Azerbaijan. I am also a very active community leader who is frequently involved in various cultural events and political campaigns. I am a regional vice president for the Azerbaijani Society of America by representing this organization in Washington DC area. I work for the Federal government and I am a U.S. citizen. In the past, I have held secret security clearance, but I am not sure if it is still active.
I have a Master's Degree in Linguistics, near native knowledge of Russian and English, in addition to native Armenian, over 10 years of experience in translation/interpretation, including simultaneous, of high-level diplomatic talks, negotiations, legal agreements, exceptional friendliness with technology.
In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
Language solutions professional with vast experience in the judicial system and as a simultaneous and consecutive interpreter as well as a translator and language tutor. Have an extensive practice in telephonic interpreting for an international interpreting corporation. Dynamic specialist with genuine understanding of cultural and linguistic make-up of the Russian community. Skills to interpret with good style, voice and diction compatible with public speaking that has been gained through extensive practice in bilateral informal and executive-level meetings. Known for ability to work independently with minimum supervision, and commitment to deadlines.
I am an experienced interpreter and I can do both simultaneous and consecutive interpretation. I have done several works for different religious denominations and I know the bible terminology well. I have also done several jobs for steel mills in international sales.
I am bilingual in English and Bosnian, Croatian, Serbian therefore it's always hard for me to answer the question, which is my native language. I could say that my mother tongue is English and my native language is Bosnian, Croatian, Serbian.
I am a Haitian Creole interpreter and translator. I started in this field about three years ago as a way to supplement my income. It turned out that I love helping people and I am very good at inpterpreting and translating, so I decided to commit to it full time. I currently work with different agencies, interpreting over the phone or translating documents via emails. Prior to becoming a freelancer, I worked as a manager for a retail drugstore for 6 years. I attended Saint Elizabeth College where I received a B.S. in Business Management and a minor in Communication.
I provide translation and consecutive interpretation between English, French, Spanish, and Haitian Creole across on-site, telephone, and video remote settings. My work spans diverse fields including legal, medical, pharmaceutical, financial, energy, environmental, biological, patent, business, and social sciences. With over a decade of experience, I ensure precise communication for complex technical and cultural nuances. I am also very strong in the translation of Educational materials. My background includes specialized training in linguistics, literature, and general medicine, which informs my approach to terminology and accuracy. I deliver reliable language solutions for direct clients and agencies, focusing on clarity and fidelity in every project.
I have been providing Interpreting, Translation and Portuguese Instruction since 2007. Additionally I have worked in the customer services in different fields like Auto Insurance, Commodities and, now, in the Healthcare. In each area I have used my language skills to bridge the gap between providers and clients / patients.
I am an English to Spanish and French to Spanish translator and interpreter with extensive experience in legal, marketing, and medical fields. My translation work emphasizes localization, ensuring that content for healthcare workers, disability resources, and corporate materials is culturally and linguistically appropriate for Hispanic audiences. I hold certifications as an ATA Certified Translator and a Federally Certified Court Interpreter. In my interpreting practice, I serve in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My background includes supporting federal judges, government dignitaries, and business leaders during international trips, trade fairs, and official meetings. I regularly assist in state, federal, and immigration court proceedings, bringing precision and cultural sensitivity to every assignment.
My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
I speak fluent French and Spanish and am proficient in Wolof, with professional training emphasizing simultaneous and consecutive interpreting. My background includes diverse roles such as an Intern Legal Translator, Bilingual Customer Service Representative, and Spanish Communications Assistant providing simultaneous telephone interpreting. I specialize in legal, medical, social science, and telecommunications settings across on-site, telephone, and video remote modalities. I have held multiple positions requiring trilingual skills to facilitate clear communication between French, Spanish, or Wolof speakers and English audiences. Whether managing complex legal documentation or supporting accessibility for deaf and hard-of-hearing clients, I am not only at ease using my language skills but thoroughly enjoy the process of bridging linguistic gaps.
I have been translating and interpreting in various fields for almost a decade now. Having lived in all three countries whose languages I speak proficiently, I feel that I can easily overcome all cultural barriers that might seem challenging in translating or interpreting.
I am currently employed as a Probation and Parole Officer with the Department of Correction, District 29. I have worked for the Court system for approximately 15 years; however, I moved to Virginia four (4) years ago. I graduated from John Jay College in Criminal Justice with a degree in Criminalogy and two minors in Psychology and Sociology. In December, 2000, I\\'ve obtained my Master\\'s degree in Criminal Justice from Xavier University. I was born in Poland and speak , read and write fluent Polish.
Romanian Translator employed by the US Army, Joint Task Force East (JTF-E) during JTF-E’s Summer rotation in Romania. Duties were to translate for the US Army all documents from Romanian to English, which included: correspondence motions, briefs, reports, and agreements. Ensured that all deadlines were met and that quality of translation was exceptional. I also went out on missions with US personnel for on the spot translations as well interpreting at meetings with high-ranking officials.
