Anna B.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Ruso a Inglés y Inglés a Ruso.
I am 100% fluent and have translated numerous documents as well as verbal translations.
Áreas de servicio
Louisiana
Traductores en Louisiana
Explora 60 traductores disponibles en Louisiana de nuestra red de 2,411 lingüistas a nivel nacional.
¿Necesita traducción de documentos, escritos legales o materiales de negocios? Obtenga una cotización instantánea.
Traducción en Louisiana
Dónde llega la traducción en Louisiana
Desde New Orleans, Baton Rouge, Shreveport hasta el resto de Louisiana, los pedidos de traducción se concentran en trámites de inmigración, pruebas judiciales, credenciales académicas y acuerdos corporativos. Alineamos cada documento con la oficina receptora — USCIS, los tribunales, el DMV o una junta de licencias — para que supere la revisión a la primera.
Cada traducción la realiza un traductor humano profesional y se revisa para garantizar exactitud, formato y terminología. Las traducciones certificadas incluyen una declaración de exactitud firmada, y la notarización está disponible cuando la autoridad receptora la exige.
Link Translations conecta a clientes con lingüistas profesionales desde 1995. Si el especialista que necesita no aparece en Louisiana, nuestra red nacional y las opciones remotas nos permiten cubrir su proyecto igualmente, por lo general en cuestión de horas.
Ciudades de Louisiana que cubrimosNew OrleansBaton RougeShreveport
Dónde se presenta este trabajo
Instituciones de Louisiana que reciben nuestras traducciones
Cada entrega en Louisiana se alinea con el destinatario real — certificación y formato adaptados a donde termina el documento.
Oficinas de USCIS
- USCIS New Orleans Field Office
Tribunales con los que trabajamos
- U.S. District Court · E.D. / M.D. / W.D. Louisiana
- Louisiana Supreme Court
Trámites estatales comunes
- Louisiana Office of Public Health vital records
- Louisiana State Board of Medical Examiners credentialing
- Vietnamese-community business licensing
Cómo funciona en Louisiana
Traducción, paso a paso
Cada presentación en Louisiana se registra, traduce, revisa y certifica según las reglas de la oficina receptora.
1
Suba sus documentos
Envíe sus documentos con el plazo y la oficina receptora — USCIS, tribunal, DMV o universidad.
2
Asignación de lingüista
Se asigna un traductor especializado en la materia, generalmente en menos de una hora.
3
Revisión y certificación
Revisión por un segundo lingüista y luego un certificado de exactitud firmado, alineado con los requisitos de Louisiana.
4
Entrega
PDF con formato preservado entregado digitalmente — estándar de 24 horas en documentos cortos, con opción urgente.
60 Traductores
Adina G.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Rumano a Inglés y Inglés a Rumano.
I am very organized and computer proficient.
Áreas de servicio
Rumano3 estados
ArkansasMississippiTexasLing B.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Chino simplificado a Inglés y Inglés a Chino simplificado.
I translate and interpret between English and Chinese, supporting both written documentation and spoken communication. My work covers electrical, mechanical, textile, and marketing content, where precise terminology matters. I handle consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My background includes technical translation for semiconductor firms, architectural design groups, and government projects. I have managed cleanroom protocol enforcement and translated legal documents during large-scale construction initiatives. Beyond industrial settings, I assist families with cultural guidance and documentation related to international adoption. Every assignment benefits from my experience coordinating between American and Chinese stakeholders in complex, deadline-driven environments.
Áreas de servicio
Chase F.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Alemán a Inglés y Español (España) a Inglés.
Mis cualificaciones incluyen el Diploma en Traducción (DipTrans) de alemán a inglés del Chartered Institute of Linguists. También poseo una maestría en Lingüística de la Universidad Estatal de Luisiana. Mi formación y experiencia me han brindado una profunda sensibilidad hacia las palabras y el lenguaje, y mi dominio tanto del inglés como de mis idiomas de origen está respaldado por sólidas habilidades metalingüísticas y analíticas. Como traductora, también soy sensible a los matices, el estilo y la connotación, y puedo garantizar una traducción que suene tan apropiada en el idioma de destino como en el idioma de origen.
Fumie S.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Inglés a Japonés, Inglés a Coreano, y Inglés a Chino simplificado.
I translate legal documents from English into Japanese, Korean, and Simplified Chinese. My practice focuses on maintaining precise terminology and strict confidentiality across these language pairs. I ensure that the nuances of complex legal texts are accurately rendered for each target audience. Accuracy drives my workflow as I convert contracts, filings, and correspondence from English into Japanese, Korean, and Chinese. I approach every project with a commitment to clarity, ensuring the final text reflects the exact intent of the source material.
Áreas de servicio
Japonés3 estados
ArkansasMississippiTexasCoreano3 estados
ArkansasMississippiTexasChino3 estados
ArkansasMississippiTexasOtabek K.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Ruso a Inglés, Inglés a Inglés, y Árabe a Inglés.
I interpret between Russian, Arabic, and English in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My work frequently supports medical providers in emergency rooms and terminal care situations, as well as legal proceedings in criminal courtrooms. I also translate documents within the fields of biology and business, drawing on an academic background in international business relations and law. My experience includes serving free clinics, children's hospitals, and educational institutions to facilitate clear communication for patients, families, and students. I hold a Bridging the Gap certification and have completed advanced interpreter skills training. With fluency in Uzbek, Russian, English, and Arabic, I ensure accurate conveyance of complex information in high-stakes environments.
Áreas de servicio
Deborah C.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Inglés a Chino simplificado y Chino simplificado a Inglés.
I am a certified English-to-Mandarin translator and former television news writer with deep expertise in legal, marketing, business, and media localization. My background includes translating complex legal documents, business contracts, movie scripts, and subtitles, as well as providing voice-over services for broadcast news. I bring specialized knowledge to the energy, environmental, medical, pharmaceutical, and social science sectors, ensuring precise terminology and cultural nuance in every project. As a Certified Active Member of the American Translators Association and a former California State Registered Court Interpreter for Mandarin and Taiwanese, I maintain the highest standards of accuracy and confidentiality. My professional experience spans interpreting depositions, hearings, and high-level business negotiations, complemented by a strong foundation in nursing and interior design that enhances my versatility across diverse subject matters.
Áreas de servicio
Chino4 estados
ArizonaCaliforniaNevadaOregonTaiwanés4 estados
ArizonaCaliforniaNevadaOregonValeska N.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Inglés a Alemán, Francés (Francia) a Alemán, Alemán a Inglés, y Francés (Francia) a Inglés.
Accomplished accredited German translator, certified court interpreter, experienced government contractor, and certified teacher with broad international experience. Able to spearhead, coordinate, and manage language projects and a variety of public international events, coordinating publicity event arrangements and management. Multilingual communicator who has worked on the highest protocol levels of diplomatic government and business communities. An educator with a passion for children's causes; decisive and energetic with a strong motivational and team-building approach.
Áreas de servicio
Alemán4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasFrancés4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasKathi S.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Inglés a Alemán y Alemán a Inglés.
Certified German translator, licensed court interpreter and conference interpreter with more than 15 years of experience.
Áreas de servicio
Alemán4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasEiki Y.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Inglés a Japonés.
With experience in the software industry for over 7 years, and in the translation/localization industry for over 15 years, I have delivered detail-oriented English-to-Japanese translation work to various clients and agencies.
Áreas de servicio
Japonés4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasJohanna K.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Inglés a Alemán, Francés (Francia) a Alemán, Portuguese (Europe) a Alemán, y Alemán a Portuguese (Europe).
Customers tell me that my strength lies in the acccuracy and fluency of my translations.
Áreas de servicio
Alemán4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasFrancés4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasPortugués4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasAlexander V.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Inglés a Ruso.
I have more than 40 years of translation experience in many different areas.
Áreas de servicio
Ruso4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasTim A.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Afrikáans a Inglés y Inglés a Afrikáans.
I have 20+ years experience specializing in translations to/from all of the official languages of the Republic of South Africa.
Áreas de servicio
Afrikáans4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasXhosa4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasBedir M.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Azerbaiyano a Inglés, Inglés a Azerbaiyano, Ruso a Inglés, y Turco a Inglés.
By profession, I am a Certified Public Accountant, but I also work part time with several agencies by providing them with translation services. For instance, my assignment with a language assessment company includes designing reading and listening to tests in Azerbaijani (or Azeri) for examinees. I also work on the Teaching of Foreign Languages by conducting oral proficiency tests in Azeri. I hold ILR language tester certification. In addition, I also work with the Law Clinics by translating various documents from Azeri to English and from English to Azeri. My strong writing and oral proficiency of Azeri have also attracted the attention of Azeri media and foreign media airing its programs in Azeri. I occasionally give interviews to various radio and TV stations as well as newspapers in Azeri and also write short articles for various Internet forums and also local newspapers based in Azerbaijan. I am also a very active community leader who is frequently involved in various cultural events and political campaigns. I am a regional vice president for the Azerbaijani Society of America by representing this organization in Washington DC area. I work for the Federal government and I am a U.S. citizen. In the past, I have held secret security clearance, but I am not sure if it is still active.
Áreas de servicio
Azerbaiyano7 estados
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaWest VirginiaBirgit H.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Sueco a Inglés, Inglés a Sueco, Danés a Inglés, y Noruego a Inglés.
I have many years of experience in translating from English to Swedish and from Swedish to English, and am equally fluent in both languages. I am also very experienced in translating from Danish and Norwegian into English (and Swedish). I am known for meeting or beating deadlines and delivering well edited and proofed translations. I often edit and proofread the work of other translators.
Linh-chan B.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Vietnamita a Inglés y Inglés a Vietnamita.
I specialize in translation and interpretation between English and Vietnamese, delivering precise, context-aware solutions across business, computing, energy and environment, legal, and social science fields. My approach is shaped by a unique background in education, where I taught science and math while coordinating ESL programs focused on college-level writing, Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL), and Vietnamese instruction for non-native speakers. Complementing my core language pair, I also bring working knowledge of Malay developed through thirteen years of living and working in the region. With over a decade of professional experience, I leverage this diverse foundation to meet complex linguistic needs with accuracy and cultural insight.
Áreas de servicio
Vietnamita4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasRebecca B.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Noruego a Inglés, Inglés a Noruego, Danés a Inglés, y Danés a Noruego.
I provide translation, proofreading and editing.
20 years of experience with Customer Service; retail, restaurant and financial. Traveled extensively all over the world, gaining first-hand knowledge of various countries and cultures.
Áreas de servicio
Inna O.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Inglés a Ruso, Inglés a Ucraniano, Ruso a Inglés, y Ruso a Ucraniano.
I have 15 years of experience, M.A. in Russian Language and Literature, various publications and I never missed a deadline.
Áreas de servicio
Ruso4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasUcraniano4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasArmen K.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Inglés a Armenio, Armenio a Inglés, Ruso a Inglés, y Inglés a Ruso.
I have a Master's Degree in Linguistics, near native knowledge of Russian and English, in addition to native Armenian, over 10 years of experience in translation/interpretation, including simultaneous, of high-level diplomatic talks, negotiations, legal agreements, exceptional friendliness with technology.
Áreas de servicio
Armenio3 estados
District of ColumbiaMarylandVirginiaRuso3 estados
District of ColumbiaMarylandVirginiaEmad M.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Árabe a Inglés y Inglés a Árabe.
In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
Áreas de servicio
Árabe6 estados
ArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtahAsirio6 estados
ArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtahYaolee C.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Inglés a Chino simplificado.
I am good at doing article translations from English into Traditional Chinese language by hand-writing.
Áreas de servicio
Chino4 estados
ArizonaCaliforniaNevadaOregonEdmund C.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Inglés a Tagalo y Tagalo a Inglés.
The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
Tania C.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés, Inglés a Portugués (Brasil), Español (España) a Inglés, y Español (España) a Portugués (Brasil).
Tengo más de 15 años de experiencia trabajando en traducción, interpretación y edición. Excelente conocimiento de portugués e inglés. Formación como traductor/a e intérprete.
Áreas de servicio
Portugués4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasEspañol4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasAudra D.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Italiano a Inglés y Inglés a Italiano.
I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.
Áreas de servicio
Siciliano6 estados
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontItaliano6 estados
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontBarie S.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Bosnio a Inglés, Croata a Inglés, Macedonio a Inglés, y Serbio (latín) a Inglés.
I have been working as an Interpreter/Translator/Teacher for 26 years.
Brenda G.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Inglés a Español (España), Francés (Francia) a Español (España), y Español (España) a Inglés.
Traductor trilingüe y filólogo con más de 3 años de experiencia en traducción de español, inglés y francés. Los documentos que he traducido van desde algo tan simple como una carta hasta documentos científicos complejos que requieren terminología específica del campo. Además, tengo 3 años de experiencia en el campo de la educación en lenguas extranjeras, impartiendo cursos tanto en entornos de aula como de forma individual. Tengo atención al detalle y me enorgullezco de entregar siempre un trabajo excelente. Soy un traductor joven pero trabajador y dedicado, con una actitud de trabajo en equipo que me permite colaborar con colegas para alcanzar objetivos comunes. Además de mi experiencia en los campos de la educación y la traducción, la gestión de proyectos (tanto virtual como presencial) se ha convertido en parte de mi lista de áreas de especialización. Mi objetivo y compromiso es proporcionar un servicio eficaz tendiendo puentes entre las diferencias lingüísticas entre culturas.
Áreas de servicio
Español4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasFrancés4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasTatiana L.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Criollo haitiano a Inglés.
I am a Haitian Creole interpreter and translator. I started in this field about three years ago as a way to supplement my income. It turned out that I love helping people and I am very good at inpterpreting and translating, so I decided to commit to it full time. I currently work with different agencies, interpreting over the phone or translating documents via emails. Prior to becoming a freelancer, I worked as a manager for a retail drugstore for 6 years. I attended Saint Elizabeth College where I received a B.S. in Business Management and a minor in Communication.
Áreas de servicio
Criollo Haitiano6 estados
AlabamaFloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeStella F.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Inglés a Griego y Griego a Inglés.
Experienced bi-lingual translator with attention to accuracy, timely delivery and quality control.
Áreas de servicio
Dejana M.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Inglés a Croata, Inglés a Bosnio, Inglés a Serbio (latín), y Croata a Inglés.
I have been in this line of work for almost twenty years. I have had great clients - both in the private sector and on the side of the government. I am on the roster of contract interpreters with the Department of State, for BCS (Bosnian, Croatian, Serbian). I also love to do translations, and have, for example, enjoyed very much my work as a reviewer for the Croatian Edition of the National Geographic Magazine.
Áreas de servicio
Croata4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasBosnio4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasSerbio4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasMaria T.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Inglés a Griego, Griego a Inglés, y Francés (Francia) a Griego.
I am accredited by the Greek Consulate of New York and have a lot of experience with translating certificates, tax forms, video games and I occasionally do voice recordings. I also word with hospitals where I do phone interpretations for Greek patients.
Áreas de servicio
Francés7 estados
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaWest VirginiaJoel T.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Inglés a Criollo haitiano y Inglés a Francés (Francia).
Creole-Fluent; French-Intermediate
Áreas de servicio
Criollo Haitiano7 estados
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaWest VirginiaGurgees Y.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Kurdo a Inglés y Turco a Inglés.
I am fluent in Arabic, Kurdish and Assyrian and proficient in Turkish and English.
Áreas de servicio
Kurdo4 estados
ArizonaCaliforniaNevadaOregonTurco4 estados
ArizonaCaliforniaNevadaOregonAsirio4 estados
ArizonaCaliforniaNevadaOregonRalf S.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Inglés a Francés (Francia), Francés (Francia) a Inglés, Árabe a Inglés, y Árabe a Francés (Francia).
I have more than 10 years of experience in the translation field. During these years I have translated thousands of documents from various subjects. I can translate up to 1000 words/day without the use of any CAT tool.
Áreas de servicio
Francés4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasÁrabe4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasShantonu L.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Bengalí a Inglés y Inglés a Bengalí.
Although I have selected just one area as a discipline, I do not quite know if this is a specialty or not. I have excellent language skills in both Bengali and English.
Áreas de servicio
Bengalí6 estados
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontAudra D.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Italiano a Inglés y Inglés a Italiano.
My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
Áreas de servicio
Italiano6 estados
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontSiciliano6 estados
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontLaura D.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Inglés a Italiano, Italiano a Inglés, Francés (Francia) a Italiano, y Francés (Francia) a Inglés.
Masters Degree graduate in Modern Languages for the International Communication and Cooperation (University of Padua, Italy), proficient in French and English language with two years of abroad studies (Rockford Manor Secondary School, Dublin, Université de Provence, Aix-en Provence) and wide working experience in the interpreting field offers proofreading and translating services.
Areas of expertise: Social Media/ Press, legal documents, contemporary literature, science, military.
Áreas de servicio
Italiano4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasFrancés4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasLisa C.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Francés (Francia) a Inglés y Español (España) a Inglés.
Soy hablante nativo/a de inglés estadounidense y llevo 4 años proporcionando traducciones de alta calidad del francés y del español al inglés. También tengo 7 años de experiencia como redactor/a médico/a y redactor/a publicitario/a de marketing, y mi experiencia en redacción se refleja en mis traducciones, lo que me permite producir textos excepcionalmente fluidos y bien elaborados.
Se garantiza una traducción de alta calidad y una atención minuciosa al detalle. Siempre cumplo con mis plazos y me esfuerzo por desarrollar relaciones duraderas con mis clientes.
No dude en contactarme en cualquier momento. Gracias por su consideración, y espero con interés la posibilidad de trabajar con usted.
Áreas de servicio
Francés4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasEspañol4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasZainab E.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Francés (Francia) a Inglés, Urdu a Inglés, y Suajili a Inglés.
I can interpret in Gujarati and other Indian languages. In French, I can interpret and translate documents.
Áreas de servicio
Francés4 estados
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaUrdu4 estados
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaPunyabí4 estados
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaSuajili4 estados
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaElki R.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Hebreo a Inglés, Yidis a Inglés, Francés (Francia) a Hebreo, y Húngaro a Inglés.
I speak foreign laguanges accent-free. I have interpreted written work from Hebrew/English English/Hebrew. I translated orally in several languages including the ones checked off above. I work in a newspaper where several languages are used.
Áreas de servicio
Francés6 estados
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontHúngaro6 estados
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontBenjamin R.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Inglés a Alemán, Hebreo a Alemán, Hebreo a Inglés, y Alemán a Inglés.
I have been working as a German translator for the past 7 years (with two years interpretation experience). Briefly, I will outline some of my qualifications and their relevance.
I was born in Germany, where I spent the first 20 years of my life. German, then, is my mother tongue and I am completely fluent in all aspects of the language. In addition, I acquired fluency in English and Hebrew. After moving to Israel, I received a B.A. in Middle Eastern Studies and Political Science from the Hebrew University of
Jerusalem, Israel (the language of instruction was Hebrew). The university placed significant emphasis on language skills, and it was
there that I acquired working knowledge of French and Arabic.
Áreas de servicio
Alemán4 estados
ArizonaCaliforniaNevadaOregonHebreo4 estados
ArizonaCaliforniaNevadaOregonGopal S.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Inglés a Nepalí y Nepalí a Inglés.
Licensed to practice law in Nepal since 2000. Providing English to Nepali and Nepali to English translation and interpretation services to individuals and organizations since more than 10 years.
Áreas de servicio
Ioanna A.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Inglés a Griego y Francés (Francia) a Griego.
Excellent translator and reviewer. Highly dependable, sincere and responsible professional. I will be a valuable addition to your team of Greek linguists. I look forward to an opportunity to prove the above. Thank you.
Áreas de servicio
Francés7 estados
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaWest VirginiaJeffrey C.
Traductor/a · Louisiana
My strengths are that I am a skilled, highly dependable, conscientious and consistent linguist.
Gulshan G.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Azerbaiyano a Inglés, Inglés a Azerbaiyano, Ruso a Inglés, y Inglés a Ruso.
Translation and Language testing.
Áreas de servicio
Azerbaiyano7 estados
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaWest VirginiaAram M.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Inglés a Árabe, Inglés a Kurdo, Árabe a Inglés, y Kurdo a Inglés.
MORE THAN 1O YEARS EXPERIENCE AND SKILL IN TRANSLATION AND INTERPRETATION IN ARABIC AND KURDISH LANGUAGES.
Áreas de servicio
Árabe4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasKurdo4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasDaniella D.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Búlgaro a Inglés y Inglés a Búlgaro.
I am very pleased to present myself to you. My name is Daniella and I have been actively translating and interpreting from/into Bulgarian/English as a professional for over 17 years (since 1993). All my other jobs were based on excellent English understanding and speaking. I am confident with consecutive, simultaneous interpreting and written translating. I have a Master Degree in English Philology and a Bachelor in Public Relations.
Áreas de servicio
Búlgaro3 estados
IdahoOregonWashingtonZanda H.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Inglés a Letón y Letón a Inglés.
I have been working as a translator/interpreter/proofreader for more than 15 years. My specialities are medicine, hospitality, education, business and marketing, government policies.
Áreas de servicio
Letón6 estados
ArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtahDat N.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Inglés a Vietnamita y Vietnamita a Inglés.
I translate from English into Vietnamese and from Vietnamese into English, delivering precise written conversions for legal, medical, pharmaceutical, business, marketing, biology, and social science documents. As a consecutive interpreter, I facilitate clear communication in on-site, telephone, and video remote settings. My approach combines a Bachelor of Arts in History with specialized TESOL training to navigate complex cross-cultural nuances effectively. My professional background includes extensive work with major language service agencies and direct volunteer coordination for disaster relief efforts, where I assisted communities with critical translation and interpretation needs. Active membership in the American Translators Association underscores my commitment to ethical standards and ongoing professional development in both languages.
Áreas de servicio
Vietnamita4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasFarhang A.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Farsi a Inglés y Inglés a Farsi.
Besides working full time as a commercial officer in a car manufacturing company,which i was involved in importing and exporting goods from abroad and handling business correspondences, I worked as a free lance translator and interpreter for different clients and also i was an ESL instructor for more than 18 years.
Áreas de servicio
Farsi4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasSrini V.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Tamil into English.
I am a translator for last 20+ years in Tamil/Hindi/Telugu<>English.
I am a consucutive interpreter for 4 years in Tamil/Hindi/Telugu<>English.
Anne B.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Noruego a Inglés y Inglés a Noruego.
I have lived in the U.S. for over 12 years and have been educated in Norway and the United States. I have strong language skills, written and spoken, and speak English with a barely traceable accent. I have published articles in both languages in edited media. Over the last year I have acquired moderation skills by moderating digital content for businesses in Norway and English speaking countries.
Áreas de servicio
Noruego4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasAnca S.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Rumano a Inglés y Inglés a Rumano.
I began translating from English into Romanian when I was 14, for fun. At first I came upon this great book of short mystery stories -Ellery Queens Mystery Bag- and I thought it would be great to have the Romanian translation of it and share it with my friends. After that many other books followed. In college I made some extra cash translating a diversity of documents ( legal, social sciences, technical, letters, affidavits, medical, chemical).
I have a Bachelors Degree in Chemical Engineering - graduated in 1993 from The Polytechnical Institute of Bucharest and I worked a number of years in a chemical testing laboratory - I had the opportunity to translate quite a good amount of technical and scientific books, users manuals, etc.
Áreas de servicio
Rumano4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasSara I.
Traductor/a · Louisiana
As I was born and raised bilingually in Germany - I am fluent in both languages - in reading, writing as well as in speaking. This allows me to translate accurately and analogously. My maturity and eagerness to do a great job will make me an excellent linguist.
Ally W.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Inglés a Lituano y Lituano a Inglés.
I have a degree in linguistics, taught languages and worked as a translator/interpreter for 4 years.
Áreas de servicio
Lituano3 estados
IdahoOregonWashingtonShanti P.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Indonesio a Inglés y Inglés a Indonesio.
Bahasa Indonesian <> English interpreter and translator.
Registered Court Interpreter by The Judicial Council of California.
Contract Interpreter by United States Department of State.
Interpreting and translating experience in business, civil, marketing, media, environment, IT, law, medical, military, social sciences and telecommunications and also knowledgeable in related terminologies and subject matters of the fields.
Specialize in simultaneous, consecutive, telephonic and sight interpretations.
Specialize in conferences, court hearings, proceedings and depositions, transcriptions, editing, proofreading, website translation/localization, educational records, medical records and express translation services.
Áreas de servicio
Indonesio4 estados
ArizonaCaliforniaNevadaOregonLarisa Z.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Inglés a Bosnio, Inglés a Croata, Inglés a Serbio (latín), y Bosnio a Inglés.
I translate documents from Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian languages into English, and vice versa.
My translation experience covers the following fields: legal, business, marketing, financial, education, health care, medicine, pharmaceuticals, medical devices, clinical trials, technical IFUs.
I use Trados Studio and other CAT tools.
Áreas de servicio
Bosnio4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasCroata4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasSerbio4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasSoudabeh P.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Inglés a Farsi y Farsi a Inglés.
Very high level of knowledge at both languages.
Áreas de servicio
Farsi4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasTung N.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Vietnamita a Inglés.
I am a professional court-certified Vietnamese interpreter and translator specializing in legal, medical, business, and technical fields. My practice encompasses both translation and typesetting, alongside consecutive and simultaneous interpretation delivered on-site, via telephone, and through video remote platforms. With a decade of experience serving federal criminal and immigration courts, I provide precise linguistic support for complex proceedings and documentation. My expertise extends across telecommunications, finance, and marketing, ensuring accurate communication for diverse professional needs.
Áreas de servicio
Vietnamita4 estados
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasRakshya D.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Nepalí a Inglés, Hindi a Inglés, y Urdu a Inglés.
I am very fluent in Nepali, Hindi and English as these have been my primary languages for the past 37 years. In the past i have done various translations in unofficial capacity. I am very flexible and am able to provide quick turnarounds of deliverables.
Áreas de servicio
Maria S.
Traductor/a · Louisiana
Traducción en Danés a Inglés, Danés a Polaco, Inglés a Polaco, y Polaco a Inglés.
I am a freelance translator with Ph. D. in biochemistry and nutrition, extensive experience in biomedical research and 16 years of professional translation experience, specializing in chemical, biomedical and pharmaceutical translations. I received my undergraduate education at the University of Copenhagen in Denmark and my graduate degree from VA Tech in the US. My language combinations for translations are POL<>ENG, DAN>POL, DAN>ENG, and ENG>POL; I also do editing and proofreading in Polish, English, and Danish.
Áreas de servicio
Danés4 estados
ArizonaCaliforniaNevadaOregonPolaco4 estados
ArizonaCaliforniaNevadaOregon¿Necesita un traductor en Louisiana?
Obtenga una cotización instantánea para su proyecto de traducción. Cargue sus documentos y reciba precios en segundos.
Obtener CotizaciónProyectos de traducción comunes en Louisiana
Documentos legales y judiciales
Contratos, sentencias, poderes notariales y pruebas traducidos para su uso en los tribunales de Louisiana.
Inmigración y USCIS
Actas de nacimiento, actas de matrimonio, diplomas y documentos de respaldo con certificación para USCIS.
Expedientes médicos
Historias clínicas, resúmenes de alta e informes clínicos traducidos con la terminología correcta.
Negocios y corporativo
Acuerdos, estados financieros, políticas de RR. HH. y materiales de marketing para mercados globales.
Credenciales académicas
Diplomas, expedientes y evaluaciones con formato para universidades y juntas de licencias.
Técnico y manuales
Guías de usuario, documentación de seguridad y especificaciones traducidas por lingüistas especializados.
Traducción en otros estados
Dónde más traducimos
La traducción certificada se entrega en todo el país con la misma certificación y los mismos plazos que ofrecemos en Louisiana. Explore traductores en otro estado:
Idiomas populares en Louisiana
Traductores de Louisiana por idioma
La traducción certificada está disponible en más de 150 idiomas. Vaya a los idiomas que más solicitan los clientes de Louisiana:
01¿Cómo obtengo una traducción certificada en Louisiana?
Suba su documento a través de nuestro formulario de cotización. Un traductor profesional realiza el trabajo y se lo entregamos con una declaración de certificación firmada, aceptada por USCIS, los tribunales y las universidades de Louisiana.
02¿Sus traducciones son aceptadas por USCIS?
Sí. Cada traducción certificada incluye una declaración de exactitud que cumple los requisitos de USCIS. También podemos gestionar la notarización cuando la oficina receptora lo exige.
03¿Cuánto cuesta la traducción de documentos?
El precio depende de la extensión del documento, el par de idiomas y el plazo. La mayoría de los documentos estándar, como las actas de nacimiento, se cotizan a una tarifa fija por página; suba su archivo para una cotización instantánea.
04¿Con qué rapidez recibo mi traducción en Louisiana?
Los documentos estándar de una o dos páginas suelen entregarse en 24 horas. Hay opciones urgentes disponibles y todo se gestiona en línea, por lo que no es necesario visitar una oficina.
05¿Traducen documentos para los tribunales de Louisiana?
Sí. Las traducciones certificadas se preparan para tribunales estatales y federales de Louisiana, con un formato que mantiene pruebas, sellos y timbres alineados con el original.
06¿Pueden notarizar una traducción en Louisiana?
Sí. Cuando la oficina receptora en Louisiana exige notarización, la gestionamos junto con la certificación firmada — todo se maneja de forma remota y se entrega digitalmente.