Anna B.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Русский на Английский и Английский на Русский.
Я свободно владею языком на 100% и перевёл множество документов, а также выполнял устные переводы.
Зоны обслуживания
Louisiana
Письменные переводчики в Louisiana
Просмотрите 60 письменных переводчиков, доступных в Louisiana, из нашей сети из 2,411 лингвистов по всей стране.
Нужен перевод документов, юридических документов или деловых материалов? Получите мгновенную расценку.
Перевод в штате Louisiana
Куда попадают переводы в штате Louisiana
От New Orleans, Baton Rouge, Shreveport до остальной части штата Louisiana заказы на перевод сосредоточены вокруг иммиграционных документов, судебных материалов, академических документов и корпоративных соглашений. Мы сверяем каждый документ с принимающим ведомством — USCIS, суды, DMV или лицензионная комиссия — чтобы он прошёл проверку с первого раза.
Каждый перевод выполняет профессиональный переводчик, а работа проверяется на точность, оформление и терминологию. Сертифицированные переводы включают подписанное заявление о точности, а нотариальное заверение доступно, когда его требует принимающее ведомство.
Link Translations соединяет клиентов с профессиональными лингвистами с 1995 года. Если нужный специалист не указан в штате Louisiana, наша общенациональная сеть и удалённые варианты позволяют нам всё равно взять ваш проект, как правило, в течение нескольких часов.
Города штата Louisiana, которые мы обслуживаемNew OrleansBaton RougeShreveport
Куда подаётся эта работа
Учреждения штата Louisiana, принимающие наши переводы
Каждая доставка перевода в штате Louisiana сверяется с фактическим получателем — сертификация и оформление соответствуют месту подачи документа.
Офисы USCIS
- USCIS New Orleans Field Office
Суды, с которыми мы работаем
- U.S. District Court · E.D. / M.D. / W.D. Louisiana
- Louisiana Supreme Court
Типичные подачи в штате
- Louisiana Office of Public Health vital records
- Louisiana State Board of Medical Examiners credentialing
- Vietnamese-community business licensing
Как это работает в штате Louisiana
Перевод шаг за шагом
Каждая подача в штате Louisiana регистрируется, переводится, проверяется и сертифицируется по правилам принимающего ведомства.
1
Загрузка
Отправьте документы, указав срок и принимающее ведомство — USCIS, суд, DMV или университет.
2
Подбор лингвиста
Профильный переводчик назначается, как правило, в течение часа.
3
Проверка и сертификация
Проверка вторым лингвистом, затем подписанное заявление о точности согласно требованиям штата Louisiana.
4
Доставка
PDF с сохранённым форматированием доставляется в электронном виде — стандарт 24 часа для коротких документов, доступна срочная опция.
60 письменных переводчиков
Adina G.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Румынский на Английский и Английский на Румынский.
I am very organized and computer proficient.
Зоны обслуживания
РумынскийШтатов: 3
ArkansasMississippiTexasLing B.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Китайский упрощённый на Английский и Английский на Китайский упрощённый.
I translate and interpret between English and Chinese, supporting both written documentation and spoken communication. My work covers electrical, mechanical, textile, and marketing content, where precise terminology matters. I handle consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My background includes technical translation for semiconductor firms, architectural design groups, and government projects. I have managed cleanroom protocol enforcement and translated legal documents during large-scale construction initiatives. Beyond industrial settings, I assist families with cultural guidance and documentation related to international adoption. Every assignment benefits from my experience coordinating between American and Chinese stakeholders in complex, deadline-driven environments.
Зоны обслуживания
КитайскийШтатов: 10
ConnecticutGeorgiaIdahoMississippiMontanaNevadaOregonUtahWashingtonWyomingChase F.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Немецкий на Английский и Испанский (Испания) на Английский.
My qualifications include the Diploma in Translation (DipTrans) for German into English from the Chartered Institute of Linguists. I also have an MA in Linguistics from Louisiana State University. My education and experience have given me a deep sensitivity to words and language, and my command of both English and my source languages is supported by strong metalinguistic and analytical skills. As a translator, I am also sensitive to nuance, style, and connotation, and can ensure a translation that sounds as appropriate in the target language as it does in the source language.
Зоны обслуживания
НемецкийШтатов: 3
ArkansasMississippiTexasИспанскийШтатов: 3
ArkansasMississippiTexasFumie S.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Английский на Японский, Английский на Корейский, и Английский на Китайский упрощённый.
I translate legal documents from English into Japanese, Korean, and Simplified Chinese. My practice focuses on maintaining precise terminology and strict confidentiality across these language pairs. I ensure that the nuances of complex legal texts are accurately rendered for each target audience. Accuracy drives my workflow as I convert contracts, filings, and correspondence from English into Japanese, Korean, and Chinese. I approach every project with a commitment to clarity, ensuring the final text reflects the exact intent of the source material.
Зоны обслуживания
ЯпонскийШтатов: 3
ArkansasMississippiTexasКорейскийШтатов: 3
ArkansasMississippiTexasКитайскийШтатов: 3
ArkansasMississippiTexasOtabek K.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Русский на Английский, Английский на Английский, и Арабский на Английский.
Я опытен и решителен. Особенно люблю сложные задания!
Зоны обслуживания
РусскийШтатов: 7
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaWest VirginiaАрабскийШтатов: 7
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaWest VirginiaDeborah C.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Английский на Китайский упрощённый и Китайский упрощённый на Английский.
I am a certified English-to-Mandarin translator and former television news writer with deep expertise in legal, marketing, business, and media localization. My background includes translating complex legal documents, business contracts, movie scripts, and subtitles, as well as providing voice-over services for broadcast news. I bring specialized knowledge to the energy, environmental, medical, pharmaceutical, and social science sectors, ensuring precise terminology and cultural nuance in every project. As a Certified Active Member of the American Translators Association and a former California State Registered Court Interpreter for Mandarin and Taiwanese, I maintain the highest standards of accuracy and confidentiality. My professional experience spans interpreting depositions, hearings, and high-level business negotiations, complemented by a strong foundation in nursing and interior design that enhances my versatility across diverse subject matters.
Зоны обслуживания
КитайскийШтатов: 4
ArizonaCaliforniaNevadaOregonТайваньскийШтатов: 4
ArizonaCaliforniaNevadaOregonValeska N.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Английский на Немецкий, Французский (Франция) на Немецкий, Немецкий на Английский, и Французский (Франция) на Английский.
Accomplished accredited German translator, certified court interpreter, experienced government contractor, and certified teacher with broad international experience. Able to spearhead, coordinate, and manage language projects and a variety of public international events, coordinating publicity event arrangements and management. Multilingual communicator who has worked on the highest protocol levels of diplomatic government and business communities. An educator with a passion for children's causes; decisive and energetic with a strong motivational and team-building approach.
Зоны обслуживания
НемецкийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasФранцузскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasKathi S.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Английский на Немецкий и Немецкий на Английский.
Certified German translator, licensed court interpreter and conference interpreter with more than 15 years of experience.
Зоны обслуживания
НемецкийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasEiki Y.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Английский на Японский.
With experience in the software industry for over 7 years, and in the translation/localization industry for over 15 years, I have delivered detail-oriented English-to-Japanese translation work to various clients and agencies.
Зоны обслуживания
ЯпонскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasJohanna K.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Английский на Немецкий, Французский (Франция) на Немецкий, Portuguese (Europe) на Немецкий, и Немецкий на Portuguese (Europe).
Customers tell me that my strength lies in the acccuracy and fluency of my translations.
Зоны обслуживания
НемецкийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasФранцузскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasПортугальскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasAlexander V.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Английский на Русский.
У меня более 40 лет переводческого опыта в самых разных областях.
Зоны обслуживания
РусскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasTim A.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Африкаанс на Английский и Английский на Африкаанс.
I have 20+ years experience specializing in translations to/from all of the official languages of the Republic of South Africa.
Зоны обслуживания
АфрикаансШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasКосаШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasBedir M.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Азербайджанский на Английский, Английский на Азербайджанский, Русский на Английский, и Турецкий на Английский.
По профессии я сертифицированный бухгалтер (Certified Public Accountant), но также работаю на полставки с несколькими агентствами, предоставляя им переводческие услуги. Например, моё задание в компании по оценке языковых навыков включает разработку тестов на чтение и аудирование на азербайджанском языке (Azerbaijani или Azeri) для экзаменуемых. Я также работаю в области преподавания иностранных языков, проводя устные тесты на владение азербайджанским языком (Azeri). Имею сертификацию языкового тестировщика ILR. Кроме того, я работаю с юридическими клиниками (Law Clinics), переводя различные документы с азербайджанского на английский и с английского на азербайджанский. Мои сильные навыки письменного и устного владения азербайджанским языком также привлекли внимание азербайджанских и зарубежных СМИ, транслирующих свои программы на азербайджанском языке. Я периодически даю интервью различным радио- и телестанциям, а также газетам на азербайджанском языке, а также пишу короткие статьи для различных интернет-форумов и местных газет в Azerbaijan. Я также являюсь активным общественным лидером, часто участвующим в различных культурных мероприятиях и политических кампаниях. Я региональный вице-президент Azerbaijani Society of America, представляющий эту организацию в районе Washington DC. Я работаю на федеральное правительство и являюсь гражданином США. В прошлом у меня был допуск к секретной информации, но я не уверен, действует ли он до сих пор.
Зоны обслуживания
АзербайджанскийШтатов: 7
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaWest VirginiaBirgit H.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Шведский на Английский, Английский на Шведский, Датский на Английский, и Норвежский на Английский.
I have many years of experience in translating from English to Swedish and from Swedish to English, and am equally fluent in both languages. I am also very experienced in translating from Danish and Norwegian into English (and Swedish). I am known for meeting or beating deadlines and delivering well edited and proofed translations. I often edit and proofread the work of other translators.
Linh-chan B.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Вьетнамский на Английский и Английский на Вьетнамский.
I specialize in translation and interpretation between English and Vietnamese, delivering precise, context-aware solutions across business, computing, energy and environment, legal, and social science fields. My approach is shaped by a unique background in education, where I taught science and math while coordinating ESL programs focused on college-level writing, Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL), and Vietnamese instruction for non-native speakers. Complementing my core language pair, I also bring working knowledge of Malay developed through thirteen years of living and working in the region. With over a decade of professional experience, I leverage this diverse foundation to meet complex linguistic needs with accuracy and cultural insight.
Зоны обслуживания
ВьетнамскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasRebecca B.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Норвежский на Английский, Английский на Норвежский, Датский на Английский, и Датский на Норвежский.
I provide translation, proofreading and editing.
20 years of experience with Customer Service; retail, restaurant and financial. Traveled extensively all over the world, gaining first-hand knowledge of various countries and cultures.
Зоны обслуживания
Inna O.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Английский на Русский, Английский на Украинский, Русский на Английский, и Русский на Украинский.
У меня 15 лет опыта, степень магистра русского языка и литературы, различные публикации, и я никогда не срывал сроки.
Зоны обслуживания
РусскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasУкраинскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasArmen K.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Английский на Армянский, Армянский на Английский, Русский на Английский, и Английский на Русский.
У меня степень магистра лингвистики, владение русским и английским языками на уровне, близком к родному, помимо родного армянского, более 10 лет опыта в письменном и устном переводе, включая синхронный, дипломатических переговоров высокого уровня, деловых переговоров, юридических соглашений, а также отличное владение современными технологиями.
Зоны обслуживания
АрмянскийШтатов: 3
District of ColumbiaMarylandVirginiaРусскийШтатов: 3
District of ColumbiaMarylandVirginiaEmad M.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Арабский на Английский и Английский на Арабский.
In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
Зоны обслуживания
АрабскийШтатов: 6
ArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtahАссирийскийШтатов: 6
ArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtahYaolee C.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Английский на Китайский упрощённый.
I am good at doing article translations from English into Traditional Chinese language by hand-writing.
Зоны обслуживания
КитайскийШтатов: 4
ArizonaCaliforniaNevadaOregonEdmund C.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Английский на Тагальский и Тагальский на Английский.
The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
Tania C.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Португальский (Бразилия) на Английский, Английский на Португальский (Бразилия), Испанский (Испания) на Английский, и Испанский (Испания) на Португальский (Бразилия).
I am an ATA-accredited translator and Berlitz-accredited court interpreter working between English, Portuguese, and Spanish. My practice covers both written translation and oral interpretation in consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote settings. I focus heavily on medical and pharmaceutical subjects, including hormone replacement therapy, pain management, oncology, and dermatology, alongside projects in genetics, biology, and environmental energy. My background also extends to consumer electronics, telecommunications, and social sciences. I have facilitated international board meetings, press conferences, and specialized training seminars for major organizations in the healthcare and energy sectors. Whether translating complex clinical documents or interpreting live symposiums, I ensure precise terminology and clear communication across these technical disciplines.
Зоны обслуживания
ПортугальскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasИспанскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasAudra D.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Итальянский на Английский и Английский на Итальянский.
I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.
Зоны обслуживания
СицилийскийШтатов: 6
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontИтальянскийШтатов: 6
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontBarie S.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Боснийский на Английский, Хорватский на Английский, Македонский на Английский, и Сербский (латиница) на Английский.
I have been working as an Interpreter/Translator/Teacher for 26 years.
Brenda G.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Английский на Испанский (Испания), Французский (Франция) на Испанский (Испания), и Испанский (Испания) на Английский.
I am a trilingual translator, interpreter, and philologist working with English, French, and Spanish. My translation and interpretation work spans diverse fields including business, legal, medical, gaming, energy, and consumer electronics, handling everything from simple correspondence to complex scientific documents requiring precise terminology. I provide consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings, ensuring clear communication across all modes. Beyond linguistics, I bring three years of experience in foreign language education and have developed strong project management skills in both virtual and in-house environments. I take great pride in my attention to detail and collaborative approach, working diligently to bridge linguistic differences and deliver effective solutions for every client.
Зоны обслуживания
ИспанскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasФранцузскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasTatiana L.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Гаитянский креольский на Английский.
I am a Haitian Creole interpreter and translator. I started in this field about three years ago as a way to supplement my income. It turned out that I love helping people and I am very good at inpterpreting and translating, so I decided to commit to it full time. I currently work with different agencies, interpreting over the phone or translating documents via emails. Prior to becoming a freelancer, I worked as a manager for a retail drugstore for 6 years. I attended Saint Elizabeth College where I received a B.S. in Business Management and a minor in Communication.
Зоны обслуживания
Гаитянский креольскийШтатов: 6
AlabamaFloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeStella F.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Английский на Греческий и Греческий на Английский.
Experienced bi-lingual translator with attention to accuracy, timely delivery and quality control.
Зоны обслуживания
ГреческийШтатов: 6
DelawareDistrict of ColumbiaMarylandPennsylvaniaVirginiaWest VirginiaDejana M.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Английский на Хорватский, Английский на Боснийский, Английский на Сербский (латиница), и Хорватский на Английский.
I have been in this line of work for almost twenty years. I have had great clients - both in the private sector and on the side of the government. I am on the roster of contract interpreters with the Department of State, for BCS (Bosnian, Croatian, Serbian). I also love to do translations, and have, for example, enjoyed very much my work as a reviewer for the Croatian Edition of the National Geographic Magazine.
Зоны обслуживания
ХорватскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasБоснийскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasСербскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasMaria T.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Английский на Греческий, Греческий на Английский, и Французский (Франция) на Греческий.
I am accredited by the Greek Consulate of New York and have a lot of experience with translating certificates, tax forms, video games and I occasionally do voice recordings. I also word with hospitals where I do phone interpretations for Greek patients.
Зоны обслуживания
ГреческийШтатов: 7
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaWest VirginiaФранцузскийШтатов: 7
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaWest VirginiaJoel T.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Английский на Гаитянский креольский и Английский на Французский (Франция).
Creole-Fluent; French-Intermediate
Зоны обслуживания
Гаитянский креольскийШтатов: 7
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaWest VirginiaФранцузскийШтатов: 7
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaWest VirginiaGurgees Y.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Курдский на Английский и Турецкий на Английский.
I am fluent in Arabic, Kurdish and Assyrian and proficient in Turkish and English.
Зоны обслуживания
КурдскийШтатов: 4
ArizonaCaliforniaNevadaOregonТурецкийШтатов: 4
ArizonaCaliforniaNevadaOregonАссирийскийШтатов: 4
ArizonaCaliforniaNevadaOregonRalf S.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Английский на Французский (Франция), Французский (Франция) на Английский, Арабский на Английский, и Арабский на Французский (Франция).
I have more than 10 years of experience in the translation field. During these years I have translated thousands of documents from various subjects. I can translate up to 1000 words/day without the use of any CAT tool.
Зоны обслуживания
ФранцузскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasАрабскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasShantonu L.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Бенгальский на Английский и Английский на Бенгальский.
Although I have selected just one area as a discipline, I do not quite know if this is a specialty or not. I have excellent language skills in both Bengali and English.
Зоны обслуживания
БенгальскийШтатов: 6
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontAudra D.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Итальянский на Английский и Английский на Итальянский.
My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 6
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontСицилийскийШтатов: 6
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontLaura D.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Английский на Итальянский, Итальянский на Английский, Французский (Франция) на Итальянский, и Французский (Франция) на Английский.
Masters Degree graduate in Modern Languages for the International Communication and Cooperation (University of Padua, Italy), proficient in French and English language with two years of abroad studies (Rockford Manor Secondary School, Dublin, Université de Provence, Aix-en Provence) and wide working experience in the interpreting field offers proofreading and translating services.
Areas of expertise: Social Media/ Press, legal documents, contemporary literature, science, military.
Зоны обслуживания
ИтальянскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasФранцузскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasLisa C.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Французский (Франция) на Английский и Испанский (Испания) на Английский.
I am a native U.S. English translator delivering precise French and Spanish to English translation for the business, electrical, energy, environmental, marketing, and medical/pharmaceutical sectors. Drawing on seven years of professional experience as a medical writer and marketing copywriter, I apply a writer's eye to ensure every document is technically accurate and stylistically polished. My background includes crafting patient education materials, biomedical engineering reports, pharmaceutical marketing content, and software manuals, allowing me to adapt seamlessly to diverse technical and promotional needs. Whether translating complex scientific research or adapting brochures and web copy, I prioritize clarity and impact to engage your target audience effectively. I am dedicated to providing reliable, high-quality work that meets strict deadlines while fostering long-term professional relationships.
Зоны обслуживания
ФранцузскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasИспанскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasZainab E.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Французский (Франция) на Английский, Урду на Английский, и Суахили на Английский.
I can interpret in Gujarati and other Indian languages. In French, I can interpret and translate documents.
Зоны обслуживания
ФранцузскийШтатов: 4
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaУрдуШтатов: 4
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaПанджабиШтатов: 4
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaСуахилиШтатов: 4
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaElki R.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Иврит на Английский, Идиш на Английский, Французский (Франция) на Иврит, и Венгерский на Английский.
I speak foreign laguanges accent-free. I have interpreted written work from Hebrew/English English/Hebrew. I translated orally in several languages including the ones checked off above. I work in a newspaper where several languages are used.
Зоны обслуживания
ФранцузскийШтатов: 6
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontВенгерскийШтатов: 6
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontBenjamin R.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Английский на Немецкий, Иврит на Немецкий, Иврит на Английский, и Немецкий на Английский.
I have been working as a German translator for the past 7 years (with two years interpretation experience). Briefly, I will outline some of my qualifications and their relevance.
I was born in Germany, where I spent the first 20 years of my life. German, then, is my mother tongue and I am completely fluent in all aspects of the language. In addition, I acquired fluency in English and Hebrew. After moving to Israel, I received a B.A. in Middle Eastern Studies and Political Science from the Hebrew University of
Jerusalem, Israel (the language of instruction was Hebrew). The university placed significant emphasis on language skills, and it was
there that I acquired working knowledge of French and Arabic.
Зоны обслуживания
НемецкийШтатов: 4
ArizonaCaliforniaNevadaOregonИвритШтатов: 4
ArizonaCaliforniaNevadaOregonGopal S.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Английский на Непальский и Непальский на Английский.
Licensed to practice law in Nepal since 2000. Providing English to Nepali and Nepali to English translation and interpretation services to individuals and organizations since more than 10 years.
Зоны обслуживания
НепальскийШтатов: 6
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontIoanna A.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Английский на Греческий и Французский (Франция) на Греческий.
Excellent translator and reviewer. Highly dependable, sincere and responsible professional. I will be a valuable addition to your team of Greek linguists. I look forward to an opportunity to prove the above. Thank you.
Зоны обслуживания
ГреческийШтатов: 7
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaWest VirginiaФранцузскийШтатов: 7
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaWest VirginiaJeffrey C.
Письменный переводчик · Louisiana
My strengths are that I am a skilled, highly dependable, conscientious and consistent linguist.
Gulshan G.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Азербайджанский на Английский, Английский на Азербайджанский, Русский на Английский, и Английский на Русский.
Перевод и языковое тестирование.
Зоны обслуживания
АзербайджанскийШтатов: 7
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaWest VirginiaAram M.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Английский на Арабский, Английский на Курдский, Арабский на Английский, и Курдский на Английский.
MORE THAN 1O YEARS EXPERIENCE AND SKILL IN TRANSLATION AND INTERPRETATION IN ARABIC AND KURDISH LANGUAGES.
Зоны обслуживания
АрабскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasКурдскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasDaniella D.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Болгарский на Английский и Английский на Болгарский.
I am very pleased to present myself to you. My name is Daniella and I have been actively translating and interpreting from/into Bulgarian/English as a professional for over 17 years (since 1993). All my other jobs were based on excellent English understanding and speaking. I am confident with consecutive, simultaneous interpreting and written translating. I have a Master Degree in English Philology and a Bachelor in Public Relations.
Зоны обслуживания
БолгарскийШтатов: 3
IdahoOregonWashingtonZanda H.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Английский на Латышский и Латышский на Английский.
I have been working as a translator/interpreter/proofreader for more than 15 years. My specialities are medicine, hospitality, education, business and marketing, government policies.
Зоны обслуживания
ЛатышскийШтатов: 6
ArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtahDat N.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский.
I translate from English into Vietnamese and from Vietnamese into English, delivering precise written conversions for legal, medical, pharmaceutical, business, marketing, biology, and social science documents. As a consecutive interpreter, I facilitate clear communication in on-site, telephone, and video remote settings. My approach combines a Bachelor of Arts in History with specialized TESOL training to navigate complex cross-cultural nuances effectively. My professional background includes extensive work with major language service agencies and direct volunteer coordination for disaster relief efforts, where I assisted communities with critical translation and interpretation needs. Active membership in the American Translators Association underscores my commitment to ethical standards and ongoing professional development in both languages.
Зоны обслуживания
ВьетнамскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasFarhang A.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Фарси на Английский и Английский на Фарси.
Besides working full time as a commercial officer in a car manufacturing company,which i was involved in importing and exporting goods from abroad and handling business correspondences, I worked as a free lance translator and interpreter for different clients and also i was an ESL instructor for more than 18 years.
Зоны обслуживания
ФарсиШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasSrini V.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Tamil into English.
I am a translator for last 20+ years in Tamil/Hindi/Telugu<>English.
I am a consucutive interpreter for 4 years in Tamil/Hindi/Telugu<>English.
Anne B.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Норвежский на Английский и Английский на Норвежский.
I have lived in the U.S. for over 12 years and have been educated in Norway and the United States. I have strong language skills, written and spoken, and speak English with a barely traceable accent. I have published articles in both languages in edited media. Over the last year I have acquired moderation skills by moderating digital content for businesses in Norway and English speaking countries.
Зоны обслуживания
НорвежскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasAnca S.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Румынский на Английский и Английский на Румынский.
I began translating from English into Romanian when I was 14, for fun. At first I came upon this great book of short mystery stories -Ellery Queens Mystery Bag- and I thought it would be great to have the Romanian translation of it and share it with my friends. After that many other books followed. In college I made some extra cash translating a diversity of documents ( legal, social sciences, technical, letters, affidavits, medical, chemical).
I have a Bachelors Degree in Chemical Engineering - graduated in 1993 from The Polytechnical Institute of Bucharest and I worked a number of years in a chemical testing laboratory - I had the opportunity to translate quite a good amount of technical and scientific books, users manuals, etc.
Зоны обслуживания
РумынскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasSara I.
Письменный переводчик · Louisiana
As I was born and raised bilingually in Germany - I am fluent in both languages - in reading, writing as well as in speaking. This allows me to translate accurately and analogously. My maturity and eagerness to do a great job will make me an excellent linguist.
Ally W.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Английский на Литовский и Литовский на Английский.
I have a degree in linguistics, taught languages and worked as a translator/interpreter for 4 years.
Зоны обслуживания
ЛитовскийШтатов: 3
IdahoOregonWashingtonShanti P.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Индонезийский на Английский и Английский на Индонезийский.
Bahasa Indonesian <> English interpreter and translator.
Registered Court Interpreter by The Judicial Council of California.
Contract Interpreter by United States Department of State.
Interpreting and translating experience in business, civil, marketing, media, environment, IT, law, medical, military, social sciences and telecommunications and also knowledgeable in related terminologies and subject matters of the fields.
Specialize in simultaneous, consecutive, telephonic and sight interpretations.
Specialize in conferences, court hearings, proceedings and depositions, transcriptions, editing, proofreading, website translation/localization, educational records, medical records and express translation services.
Зоны обслуживания
ИндонезийскийШтатов: 4
ArizonaCaliforniaNevadaOregonLarisa Z.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Английский на Боснийский, Английский на Хорватский, Английский на Сербский (латиница), и Боснийский на Английский.
I translate documents from Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian languages into English, and vice versa.
My translation experience covers the following fields: legal, business, marketing, financial, education, health care, medicine, pharmaceuticals, medical devices, clinical trials, technical IFUs.
I use Trados Studio and other CAT tools.
Зоны обслуживания
БоснийскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasХорватскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasСербскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasSoudabeh P.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Английский на Фарси и Фарси на Английский.
Very high level of knowledge at both languages.
Зоны обслуживания
ФарсиШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasTung N.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Вьетнамский на Английский.
I am a professional court-certified Vietnamese interpreter and translator specializing in legal, medical, business, and technical fields. My practice encompasses both translation and typesetting, alongside consecutive and simultaneous interpretation delivered on-site, via telephone, and through video remote platforms. With a decade of experience serving federal criminal and immigration courts, I provide precise linguistic support for complex proceedings and documentation. My expertise extends across telecommunications, finance, and marketing, ensuring accurate communication for diverse professional needs.
Зоны обслуживания
ВьетнамскийШтатов: 4
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasRakshya D.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Непальский на Английский, Хинди на Английский, и Урду на Английский.
I am very fluent in Nepali, Hindi and English as these have been my primary languages for the past 37 years. In the past i have done various translations in unofficial capacity. I am very flexible and am able to provide quick turnarounds of deliverables.
Зоны обслуживания
Maria S.
Письменный переводчик · Louisiana
Перевод на Датский на Английский, Датский на Польский, Английский на Польский, и Польский на Английский.
I am a freelance translator with Ph. D. in biochemistry and nutrition, extensive experience in biomedical research and 16 years of professional translation experience, specializing in chemical, biomedical and pharmaceutical translations. I received my undergraduate education at the University of Copenhagen in Denmark and my graduate degree from VA Tech in the US. My language combinations for translations are POL<>ENG, DAN>POL, DAN>ENG, and ENG>POL; I also do editing and proofreading in Polish, English, and Danish.
Зоны обслуживания
ДатскийШтатов: 4
ArizonaCaliforniaNevadaOregonПольскийШтатов: 4
ArizonaCaliforniaNevadaOregonНужен письменный переводчик в Louisiana?
Получите мгновенную расценку для вашего проекта перевода. Загрузите документы и получите стоимость за секунды.
Получить оценкуТипичные проекты перевода в штате Louisiana
Юридические и судебные документы
Договоры, решения, доверенности и доказательства, переведённые для судов штата Louisiana.
Иммиграция и USCIS
Свидетельства о рождении, о браке, дипломы и подтверждающие документы с сертификацией для USCIS.
Медицинские записи
Истории болезни, выписки и клинические отчёты, переведённые с точной терминологией.
Бизнес и корпоративное
Соглашения, финансовая отчётность, HR-политики и маркетинговые материалы для мировых рынков.
Академические документы
Дипломы, транскрипты и оценки, оформленные для вузов и лицензионных комиссий.
Техническое и руководства
Руководства пользователя, документация по безопасности и спецификации от профильных лингвистов.
Перевод в других штатах
Где ещё мы переводим
Сертифицированный перевод доставляется по всей стране с той же сертификацией и сроками, что и в штате Louisiana. Посмотрите переводчиков в другом штате:
Популярные языки в штате Louisiana
Переводчики штата Louisiana по языкам
Сертифицированный перевод доступен более чем на 150 языках. Перейдите к языкам, которые чаще всего запрашивают клиенты штата Louisiana:
01Как получить сертифицированный перевод в штате Louisiana?
Загрузите документ через нашу форму расчёта. Профессиональный переводчик выполняет работу, а мы доставляем её с подписанным заявлением о сертификации, принимаемым USCIS, судами и вузами в Louisiana.
02Принимаются ли ваши переводы в USCIS?
Да. Каждый сертифицированный перевод включает заявление о точности, отвечающее требованиям USCIS. Мы также можем организовать нотариальное заверение, когда его требует принимающее ведомство.
03Сколько стоит перевод документов?
Цена зависит от объёма документа, языковой пары и сроков. Большинство стандартных документов, например свидетельства о рождении, оцениваются по фиксированной постраничной ставке; загрузите файл для мгновенного расчёта.
04Как быстро я получу перевод в штате Louisiana?
Стандартные документы в одну-две страницы обычно доставляются в течение 24 часов. Доступны срочные опции, и всё оформляется онлайн, так что посещать офис не нужно.
05Переводите ли вы документы для судов штата Louisiana?
Да. Сертифицированные переводы готовятся для судов штата и федеральных судов в Louisiana, с оформлением, сохраняющим соответствие приложений, печатей и штампов оригиналу.
06Можно ли нотариально заверить перевод в штате Louisiana?
Да. Если принимающее ведомство в штате Louisiana требует нотариального заверения, мы организуем его вместе с подписанной сертификацией — всё оформляется удалённо и доставляется в электронном виде.