Перевод на Арабский на Английский, Английский на Арабский, Французский (Франция) на Английский, и Французский (Франция) на Арабский.
I can handle any type of translation work from the aforementioned languages. I have extensive experience with government contractors, my strength entail understandind nuances of various languages, namely dialects of the Middle East, as an Arabic Translation of a particular text, for example,may includes dialects as well, and in order to be able to translate the text, one should have the skills, the knowledge and the experience of dealing with such a situation. I definitely have that experience.
JA
Jeyhun A.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Английский на Азербайджанский, Турецкий на Английский, Английский на Турецкий, и Азербайджанский на Английский.
I have worked in the Baku Tbilisi Ceyhan project as an English Turkish - English Azerbaijani translator. During university I had performed simultaneous translation for English speaking professors on Enviromental problems of the Ergene river. I look forward to working with you all.
AA
Abdelfattah A.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Арабский на Английский, Английский на Арабский, Немецкий на Арабский, и Немецкий на Английский.
I provide translation in general, economic, social, political and Information Technology areas.
AC
Alessandra C.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Английский на Итальянский и Итальянский на Английский.
I have worked as a translator/interpreter for over 20 years, including as the head of the Translation Unit at the US Embassy in Rome, Italy.
CA
Charles A.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Японский на Английский.
I am a top level Japanese to English translator, specializing in technical documents, particularly in patents and technology related to chemistry, biochemistry, pharmaceuticals, semiconductors and other highly technical fields. I have 25 years of experience.
LH
Ligia H.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Английский на Португальский (Бразилия), Португальский (Бразилия) на Английский, Английский на Португальский, и Испанский (Испания) на Португальский (Бразилия).
I work well under pressure and can translate large volumes of words/day. I have an extensive experience working on large localization projects. Also, I'm an efficient editor/prooreader.
CC
Christie C.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Корейский на Английский и Английский на Корейский.
Being a Korean translator / interpreter requires language skills and understanding of the Korean culture. I have 4 years of experience as a legal, medical and technical translator / interpreter and 2 years of formal training in translation and interpretation at the Monterey Institute of International Studies (MIIS). My background includes 16 years of living in Korea and 10 years in the US. My experience, training and my dual country residencies have taught me how to be a cultural bridge between Korean and English speaking people. I hope that you are interested in my combination of skills, training and experience.
EH
Elena H.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский.
Я выполняла очный медицинский устный перевод в больницах и клиниках
столичного региона Washington, DC, а также для судебной системы Virginia,
так как помимо образования в области экономики и иностранных языков (английский и итальянский)
у меня также есть медицинское образование.
TC
Tatiana C.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Румынский на Английский, Русский на Английский, Английский на Румынский, и Английский на Русский.
Успешный специалист с исключительным знанием международных культур, методов преподавания, правил перевода и устного перевода. Быстро осваиваю новые концепции, хорошо работаю в условиях стресса, чётко и эффективно излагаю идеи.
Опыт перевода в области локализации программного обеспечения, технологий, веб-страниц, финансовых, деловых и юридических текстов. Принимаю заказы различной степени сложности от местных и международных клиентов.
Владею Trados 6.5 (всегда стараюсь использовать память переводов). Могу переводить до 2500 слов в день и почти всегда доступен для срочных проектов в последний момент.
BM
Bedir M.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Азербайджанский на Английский, Английский на Азербайджанский, Русский на Английский, и Турецкий на Английский.
По профессии я сертифицированный бухгалтер (Certified Public Accountant), но также работаю на полставки с несколькими агентствами, предоставляя им переводческие услуги. Например, моё задание в компании по оценке языковых навыков включает разработку тестов на чтение и аудирование на азербайджанском языке (Azerbaijani или Azeri) для экзаменуемых. Я также работаю в области преподавания иностранных языков, проводя устные тесты на владение азербайджанским языком (Azeri). Имею сертификацию языкового тестировщика ILR. Кроме того, я работаю с юридическими клиниками (Law Clinics), переводя различные документы с азербайджанского на английский и с английского на азербайджанский. Мои сильные навыки письменного и устного владения азербайджанским языком также привлекли внимание азербайджанских и зарубежных СМИ, транслирующих свои программы на азербайджанском языке. Я периодически даю интервью различным радио- и телестанциям, а также газетам на азербайджанском языке, а также пишу короткие статьи для различных интернет-форумов и местных газет в Azerbaijan. Я также являюсь активным общественным лидером, часто участвующим в различных культурных мероприятиях и политических кампаниях. Я региональный вице-президент Azerbaijani Society of America, представляющий эту организацию в районе Washington DC. Я работаю на федеральное правительство и являюсь гражданином США. В прошлом у меня был допуск к секретной информации, но я не уверен, действует ли он до сих пор.
RB
Rebecca B.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Норвежский на Английский, Английский на Норвежский, Датский на Английский, и Датский на Норвежский.
I provide translation, proofreading and editing.
20 years of experience with Customer Service; retail, restaurant and financial. Traveled extensively all over the world, gaining first-hand knowledge of various countries and cultures.
AP
Andrei P.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Русский на Английский и Английский на Русский.
Я опытный переводчик русского языка с более чем пятнадцатилетним обширным опытом перевода как с английского на русский, так и с русского на английский. Мой опыт работы с российскими медиаорганизациями дал мне глубокие знания политических, экономических, военных и социальных структур Russia и бывшего Soviet Union.
NR
Nedim R.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Боснийский на Английский, Хорватский на Английский, Сербский (латиница) на Английский, и Английский на Боснийский.
I am bilingual in English and Bosnian, Croatian, Serbian therefore it's always hard for me to answer the question, which is my native language. I could say that my mother tongue is English and my native language is Bosnian, Croatian, Serbian.
MD
Martha D.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Английский на Испанский (Испания) и Португальский на Испанский (Испания).
Translator. From English, European/Brazilian Portuguese and French into Latin American Spanish.Simultaneous conference interpreter. Spanish (A), English (B), Portuguese (C).
Fields of work include national and international public health; biomedical sciences; and health-related legal affairs. Master of Arts in Interdisciplinary Studies/Health Anthropology, George Mason University, Fairfax, VA, USA. Master of Arts, Spanish Literature/Criticism, George Mason University, Fairfax, VA, USA. Board Certified Medical Interpreter, National Board of Certification for Medical Interpreters. Federally Certified Court Interpreter, United States Department of Justice. Certified Translator, English-Spanish-English, and French-English, Georgetown University. Certified Translator, English-Spanish, and Portuguese-English, American Translators Association (ATA).
LD
Leila D.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Английский на Гаитянский креольский, Французский (Франция) на Гаитянский креольский, Французский (Франция) на Английский, и Испанский (Испания) на Английский.
I am also very strong in the translation of Educational materials.
ZB
Zeljka B.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Английский на Хорватский, Хорватский на Английский, Французский (Франция) на Хорватский, и Английский на Боснийский.
Translator and interpreter with over 14 years experience - deliver accurate and timely professional translation;
When interpreting, act as a "mirror" of the speaker, at the same time being aware of potential cultural differences and sensitivities (lived in, and experienced the cultures of all the working languages: Croatia (native language), United Kingdom, France, and the United States).
JT
Joel T.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Английский на Гаитянский креольский и Английский на Французский (Франция).
Creole-Fluent; French-Intermediate
DC
David C.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Испанский (Испания) на Английский и Английский на Испанский (Испания).
Spanish Translator and Editor. Native proficient Spanish, native English. I ensure your translations in both directions accurately reflect the original text and sound as if they were originally written in the target language. Translate texts from Spanish into English and English into Spanish. In addition to translation agencies, clients currently include the NVAHEC, international medical and banking NGOs, local hospitals and law firms. I provide reliable service, affordable and negotiable rates, and the highest quality of service.
SJ
Sue J.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Английский на Арабский и Арабский на Английский.
In a nutshell, I have a B.A degree in English with major in translation from University of Alexandria, Egypt May 1999, I am a native speaker of Arabic and I live in Washington DC, metro area.
I have more than 12 years of professional experience working in bilingual positions in many countries as well as a freelancer translating projects in various fields including medical, legal, publications, financial and others.
GG
Gulshan G.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Азербайджанский на Английский, Английский на Азербайджанский, Русский на Английский, и Английский на Русский.
Перевод и языковое тестирование.
MD
Martha D.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на English into Spanish, Portuguese into Spanish, и French into Spanish.
M,A. Spanish Literature, M.A. Individualized Study, major Health Anthropology. Field work in Brazil. Five years of residence and study in Brazil. Summer School in Portugal. ATA-certified translator. Federally certified court interpreter. Additional subject area: Religion.
SR
Simona R.
Письменный переводчик · Virginia
Romanian Translator employed by the US Army, Joint Task Force East (JTF-E) during JTF-E’s Summer rotation in Romania. Duties were to translate for the US Army all documents from Romanian to English, which included: correspondence motions, briefs, reports, and agreements. Ensured that all deadlines were met and that quality of translation was exceptional. I also went out on missions with US personnel for on the spot translations as well interpreting at meetings with high-ranking officials.
SW
Shinichi W.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Японский на Английский и Английский на Японский.
I am educated in both Japan (BS) and US (Ph.D.) in biological sciences. I worked many years at US pharmaceutical/diagnostic industry. I worked with legal department for translating Japanese patents used for litigation purpose and have patents myself also. I am very familiar with FDA regulation governing the industry to assist Japanese industry for working with US companies.
MT
Mika T.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Японский на Английский и Английский на Японский.
I have been providing the highest quality translation and conference interpreting (simultaneous/consecutive) and document review services since 1989 to law firms, small organizations, Fortune 500 companies, academic institutions, UN organization as well as Japanese and US governments. I have interpreted in person and remotely (via video and telephone) at conferences, seminars, businesses, campaigns, lectures, interviews, auditing, events, etc. and translated technical, business and legal documents, depositions, discoveries, commercial codes, business agreements, labor contracts, work rules, employee handbooks, manuals, brochures, catalogs, presentations, designs, processes, specifications, operation standards, patents, marketing materials, software, programs, applications, web pages, annual reports, financial statements, IR reports, articles of incorporation, public registry, articles, books, anime, public procurement, etc.
My experiences cover such areas as Business, Law, Intellectual Property, Antitrust, Contract, Litigation, Trade, Economics, Foreign Affairs, Defense, Transportation, Labor, Energy, Environment, Finance, Investment, Banking, Insurance, Accounting, Media, Technology, Science, Manufacturing, Medical, Academic, Education, IT, Software, System, Agriculture, Arts, Culture, Religion, Apparel, Food, Tourism, etc.
I am a JD candidate at the George Washington University with a B.S. in International Business and have gone through rigorous linguistic trainings at the highest level: I have completed Fellow Academy’s Master Course in Contract Translation, Interschool’s Conference Interpreting Course and enrolled in NHK Broadcasting Interpreting Professional Course.
I am professional, accurate, punctual, reliable, easy to work with, who is a team player as well as self-starter. While at Honda, I was instrumental in introducing a CAT tool by initiating the dialogue and coordinating with the company’s Management, Administration, IT Department, R&D Division, and language solution providers and successfully implemented the CAT program.
AJ
Alec J.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Английский на Корейский и Корейский на Английский.
I am a native English speaker. I was trained in the U.S. Army to read, write, and speak Korean at the Defense Language Institute (DLI) in Monterey, California. I graduated in 2008 with a Defense Language Proficiency Test (DLPT)score of 2+/2+/1+ (Listening, Reading, Speaking). I have continued to maintain and improve my skills. My most current DLPT score is a 3/2+
CY
Carolyn Y.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Французский (Франция) на Английский и Венгерский на Английский.
Experienced translator and native English proofreader specializing in international development, social scientific research, contracts, and corporate communications.
NE
Nadine E.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Японский на Английский и Английский на Японский.
I am a native English speaker with a Computer Science background. I have seven years experience working in Japan as an intellectual property specialist filing and prosecuting US, EP, and JP patents as well as performing patent portfolio analysis for a Japanese electronic components manufacturer in their Intellectual Property department.
I provide chaperoning, consecutive interpretation at invention disclosure and technical meetings as well as patent litigation related depositions.
AD
Ayako D.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Японский на Английский, Английский на Японский, Французский (Франция) на Японский, и Французский (Франция) на Английский.
I am a retired journalist/writer, born and schooled in Japan, but have spent the last 30 years working in the U.S. In the last 10 years, I have been working as interpreter at depositions/trials, performing legal document reviews and translating. My English is near-native level, and I am comfortable working on issues related to intellectual property and patent disputes, antitrust and other business matters.
RD
Rakshya D.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Непальский на Английский, Хинди на Английский, и Урду на Английский.
I am very fluent in Nepali, Hindi and English as these have been my primary languages for the past 37 years. In the past i have done various translations in unofficial capacity. I am very flexible and am able to provide quick turnarounds of deliverables.
SC
Sherry C.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Японский на Английский и Английский на Японский.
Born and raised in Japan, completely fluent in Japanese (native speaker level). Previous work experience as a English-Japanese / Japanese-English translator and transcriber in Tokyo. Clients included the government of Japan, Nissan, and the International Water Association.
AF
Adela F.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Английский на Румынский и Румынский на Английский.
My native language is Romanian, but I have been in the United States attending school from an early age. Both my Romanian and my English are at a very proficient level.
MF
Marie F.
Письменный переводчик · Virginia
After receiving a Master Degree in Translation and Interpretation from the Monterey Institute of International Studies (MIIS) in May, 2009, I have been working as a freelance translator and interpreter in many fields including politics, economics and medicine.
I\'m very passionate about my profession and always make sure to do thorough research about the fields I work on, which allow me to provide the most accurate and high quality services.
KF
Katia F.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Итальянский на Английский, Португальский (Бразилия) на Английский, и Английский на Португальский (Бразилия).
I am fluent in Portuguese and Italian. I can translate into English and vice versa.
VG
Violetta G.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Русский на Иврит и Иврит на Английский.
Несмотря на то что иврит является моим вторым языком, я владею им на высоком уровне. У меня нет профессионального опыта работы переводчиком. Тем не менее, благодаря знанию нескольких языков, я всегда был неофициальным переводчиком среди людей из разных стран. Я очень увлечён языками и хотел бы сделать это своей будущей профессией.
VG
Vincenzo G.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Английский на Итальянский.
Long experience (30 years). Never miss a deadline. Reliable, accurate and professional work.
NE
Nadia E.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Английский на Шведский, Шведский на Английский, Датский на Английский, и Норвежский на Английский.
SWEDISH
I am a native Swedish speaker providing Translation services in Swedish into English, English into Swedish. I am also a licensed attorney in Sweden and in the United States (NY & DC).
I have been providing Swedish Translation services in the Legal field for more than 10 years.
DANISH
I have over thirty years experience of speaking Danish, as I lived in Denmark as a child, and am married to a Dane. I have provided Translation services in Danish into English, primarily in the Legal field, since 2009.
NORWEGIAN
I have provided Translation services in Norwegian into English, primarily in the Legal field, since 2009.
RB
Rojia B.
Письменный переводчик · Virginia
I Speak Farsi fluently and I understand it very well.I am able to translate English into Farsi and Farsi into English very well. I translate for family and friends all the time.
BO
Blanka O.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Английский на Чешский, Немецкий на Чешский, Чешский на Английский, и Словацкий на Английский.
I have many years of experience in the translation - interpreting business.
GM
Gabriel M.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Русский на Английский, Румынский на Английский, Английский на Румынский, и Английский на Русский.
Я носитель русского и румынского языков из Республики Молдова (Восточная Европа). Более 8 лет я преподавал(а) русский и румынский языки в Республике Молдова (русский и румынский — мои родные языки, так как я из многоэтнической семьи), помимо непосредственных обязанностей переводчика в различных американских и международных организациях, таких как American Bar Association/Rule of Law Initiative-Moldova (ABA-ROLI Moldova), International Foundation for Elections Systems (IFES Moldova), SOROS Foundation и др. Я свободно владею английским языком, а также имею базовые знания французского и итальянского. Я окончил(а) Бухарестский государственный университет (Румыния), факультет журналистики и коммуникационных наук, и имею степень бакалавра. Также я являюсь администратором веб-страницы Leo Tolstoy крупнейшей российской электронной библиотеки.
CY
Chris Y.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Корейский на Английский.
Specializing in Korean to English translation projects, especially for legal or financial type documents.
I am native fluent in both English and Korean (read, write & speak). I have practiced business law, civil litigation and bankruptcy law for 17 years (US) and I am now retired from active practice of law. I have had to proof-read and correct many Korean documents that were translated into English when I had cases where Korean parties/documents were involved during my law practice. I hold a BA in Economics, MBA and Juris Doctor from University of Maryland.
I have been working as a full time Korean to English translator for the past 3 years for law firms (on-site work) but I am looking to do more freelance work at home. I can translate/proof-read all types of Korean documents, especially legal, business and financial type of documents.
Please contact me if I can be of any assistance with your Korean to English translation projects.
GF
Galina F.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Французский (Франция) на Русский и Английский на Русский.
Лингвистическое образование. Солидный опыт в техническом (общее машиностроение/гражданское строительство) и юридическом (общий, договоры) переводе. 8 страниц в день. Внимание к деталям.
CS
Christina S.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Арабский на Английский.
I currently work in counterterrorism, so I specialize in translating materials particularly related to explosives and military fields.
TH
Thomas Raphael H.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Корейский на Английский и Английский на Корейский.
Great quality services for over 35 years in wide range of professional fields. Multilingual/multicultural communicative skills developed in Asia, Europe, & the U.S.
Highly motivated goal-oriented person with moral integrity and job performance. All documents delivered after consultations with native speaking subject matter experts.
SD
Scott D.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Французский (Франция) на Английский.
I have been providing French-English translation service for over six years. I thus have experience translating in a wide variety of fields. I am meticulous about delivering on-time, quality translations to all my clients. The repeat business of many of them testifies to the quality of my work.
MA
Mohammad A.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Арабский на Английский и Английский на Арабский.
I am fluent in both Arabic and English, having lived in the United States, United Kingdom, the United Arab Emirates and the Palestinian Territories. My experience in translation has included work for a newspaper (The Palestine Times) and one of the largest investment companies in the Middle East. I am comfortable and proficient translating and editing from and into either Arabic or English in a broad variety of subjects.
IR
Ivonne R.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Английский на Немецкий.
I am an Austrian attorney (German native speaking country) so I am most comfortable with German legal language. Excellent Latin helps me with medical translations. Certain technical translations (building construction, architecture) because of my experience as an attorney in a company providing these services and years of experience in proofreading these kinds of texts in the academic field.
SW
Somi W.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Корейский на Английский и Английский на Корейский.
Native Korean speaker and English as a Second Language teacher, Master in Education candidate.
TA
Thita A.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Английский на Тайский и Тайский на Английский.
11 years of experience in translating and interpreting many areas of specializations. Works hard, fast and accurately.
EK
Elle K.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Испанский (Испания) на Английский и Английский на Испанский (Испания).
I work well under pressure and adhere to strict deadlines and formatting. I am proficient in a variety of translation software and tools, including Trados, Across and MS Office. I work well as part of as a team as well as independently and I believe my versatility greatly contributes to a project's efficiency.
JL
Julia L.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Китайский упрощённый на Английский.
22 years of Professional translation experience for government, private enterprises, law firms, and multinational corporations in both mainland China and the United States. Previous assignments covered aviation, international trade, commercial advertisement, clinical medicine, environmental protection, hotel, insurance, immigration, political asylum, legal depositions, telecommunications and semiconductor industry. U.S. State Department contracting translator. Experience in interpreting in the federal court of U.S. International Trade Commission.
AA
Abdel A.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Арабский на Английский, Английский на Арабский, Немецкий на Арабский, и Немецкий на Английский.
Native Arabic linguist: Modern Standard, Levantine/Syrian and Gulf dialects. In depth knowledge of geopolitics, social and cultural aspects of the Middle East and North Africa. DLPT Scores: Arabic / English 4+ and 5s (provided upon request.) Deployment to the Middle East (Qatar and Kuwait) as a linguist in support of Defense Intelligence Agency (DIA) and Air Force Office of Special Investigations (AFOSI.)Advised AFOSI officers on Middle Eastern culture and customs. Established and maintained liaison relationships with Kuwaiti law enforcement,military and civilian intelligence agencies and members of the Royal Family.
Collected, analyzed, and evaluated information of political and military topics. Translated Arabic language written and voice products into English. Translated the Arabic script for the newly released Hollywood Warner Bros movie "Body of Lies". Translated German language written and multi-media products into English. Consecutive interpretation for the Armed Services Board of Contract Appeals (ASBCA), Worker's Compensation Fund, Immigration and Naturalization Services, and various law offices and physicians and health care providers.
DK
Donna K.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Английский на Болгарский и Болгарский на Английский.
I have more than 25 years experience as a translator and interpreter at high-level meetings, seminars and conferences. I have worked in many areas: government, international affairs, finance, peacekeeping, military acquisition systems, agriculture, biotechnology, environment protection and policy, law and religious freedom, criminal justice, immigration, law enforcement, emergency management, energy security, food safety, arts management, journalism, infrastructure, housing, regional development, etc.
I would appreciate if you consider me for any jobs involving the Bulgarian language. I enjoy working as translator and interpreter and would very much like to use my language skills to the fullest extent possible.
YW
Yaryna W.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Украинский на Английский, Русский на Английский, Польский на Английский, и Английский на Украинский.
Я исключительно надёжный исполнитель, все задания выполняются в установленные сроки. Моя работа отличается точностью и профессиональным оформлением.
GH
Gary H.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Немецкий на Английский, Французский (Франция) на Английский, и Итальянский на Английский.
20 years of experience as a full-time professional translator in Europe
and the United States. ATA-certified for German-English.
GT
Gokhan T.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Турецкий на Английский и Английский на Турецкий.
I have graduated from translation and interpretation department of Izmir University of Economics with a GPA of 3.69. The last two years of the study concentrated on consecutive, simultaneous and liaison interpretation. I used to work as a sworn translator for the 26th Turkish Notary and had the chance to interpret the conferences held at the chamber of commerce too.
GG
Gul G.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Турецкий на Английский, Английский на Турецкий, и Французский (Франция) на Турецкий.
I am a freelance translator, I enjoy my work a great deal. Quality translations.
AM
Ayman M.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Английский на Арабский и Арабский на Английский.
I worked as an interpreter, editor, translator, and proofreader at Akhbar Elyoum Publishing House in Egypt for two years. I worked as English and Arabic teacher, tour guide, and a translator for some offices and companies. I worked as a bilingual customer service representative for two years. I have worked for eight years in interpretation, translation, editing, proofreading, writing and journalism. Currently, I have my own business and still working as a freelancer and perform projects on my own or with my staff.
AD
Anna Maria D.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Английский на Греческий и Греческий на Английский.
I find translating challenging, enjoyable and it comes naturally to me.
ER
Ewa R.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Французский (Франция) на Английский, Польский на Английский, Английский на Польский, и Английский на Французский (Франция).
Detail-oriented. Meticuolous. Interested in learning. Open to new projects. Enjoys working with languages.
SD
Sansanee D.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Английский на Тайский и Тайский на Английский.
I have extensive experience translating English documents into Thai and vice versa.
MM
Marwa M.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Арабский на Английский.
My family is Egyptian, I've been to Egypt every summer of my life. I went to a school called the Islamic Saudi Academy where we were taught the Saudi Arabian curriculum for Arabic studies and Islamic studies (also in Arabic). My family speaks Arabic all the time. I worked as a Teaching Assistant and did translation work for my Arabic professor in college at the Johns Hopkins University.
EG
Elvan G.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Английский на Турецкий и Турецкий на Английский.
I graduated from Istanbul Technical University as a Meteorological Engineer in 1992 being third out of 70 students. I studied English for Master Degree for one year at Istanbul Technical University. I took several Advance Level English Classes in USA.
I have certificate in English Language Teaching. (TEFL/TESOL Teacher Traning)
YH
Yasmein H.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Английский на Арабский и Арабский на Английский.
I translate all kind of legal documents such as birth certificate, marriage certificate, passport, commercial correspondences and medical reports from Arabic into English.
SZ
Shokhida Z.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Русский на Английский и Английский на Русский.
Моя специальность — лингвистика. Проходя стажировку в качестве переводчика в World Bank в Uzbekistan, я был единственным студентом в группе, которому предложили контракт. Благодаря упорному труду и удаче я приобрёл огромный опыт и знания.
OD
Olga D.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Английский на Русский.
Я технический переводчик русского языка с более чем 10-летним опытом письменного и устного перевода. Мой переводческий опыт включает годы письменного и устного перевода для крупных международных проектов по разработке нефтяных месторождений как в офисных условиях, так и на промышленных объектах, где я приобрёл обширные практические технические знания. Я квалифицирован для синхронного и последовательного устного перевода, а также письменного перевода.
GW
Gunel W.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Азербайджанский на Английский, Английский на Азербайджанский, Русский на Английский, и Турецкий на Английский.
Я сертифицированный Государственным департаментом устный переводчик русского языка. По профессии я юрист, однако более 10 лет предоставляю услуги письменного перевода в сферах энергетики/экологии, юриспруденции, социальных наук и телекоммуникаций.
HN
Hessam N.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Английский на Фарси, Фарси на Английский, Дари на Английский, и Английский на Дари.
I am a certified Farsi translator and I have provided top-quality translation work for a large number of companies worldwide, including US Government contractors and Fortune 500 companies, in support of their operations in the US, Europe, the Middle East, and South/Southeast Asia. I have eight years of experience in the translation industry. Among my fields of translation expertise are Advertising/Public Relations, Telecommunications, Psychology, Engineering and Science, Media/Multimedia, Law, Education/Pedagogy, and Medicine and Healthcare.
SK
Sun Min K.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Английский на Корейский.
I define myself as a versatile English-Korean translator with extensive domain knowledge and experience in various areas with over 10 years of track record.
JC
Jeffrey C.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Немецкий на Английский и Чешский на Английский.
I have been working as a Czech translator and editor for over ten years. I have worked on projects ranging from literary works to academic articles to divorce decisions. I pride myself on producing accurate translations that read as if they were originally written in English. I specialize in the arts and humanities, travel/tourism, law, and official documents.
NB
Nataliya B.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский.
• Более 5 лет профессионального опыта в области устного перевода на русский язык и письменного перевода
• Владение несколькими языками: русский, английский и французский
• Степень бакалавра по программе прикладной лингвистики
• Опыт оказания услуг медицинского устного перевода для пациентов и медицинских работников
• Выполнение синхронного перевода для USAID, Federal Trade Commission и U.S. Department of Justice
• Способность быстро и точно переводить устную и письменную информацию
MK
Michelle K.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Испанский (Испания) на Английский, Английский на Испанский (Испания), Каталонский на Испанский (Испания), и Каталонский на Английский.
Перевод на Урду на Английский, Пушту на Английский, и Хинди на Английский.
A professionally committed translator and interpreter for 7+ years with the understanding of sensitivity of data and importance of meeting deadlines while maintaining confidentiality and quality. In addition to the above native language, I am a native of Pashto as well. And my working languages are into and from English. Translated manuals into Pashto and Urdu.
RL
Raffaella L.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Итальянский на Английский и Английский на Итальянский.
I have been working in the industry as an English to Italian translator since 2009, and completing tasks in a variety of fields, to include medical/pharmaceutical, financial, legal, marketing and technical, for a solid customer base here in the US and in Italy. Prior to becoming a translator, I have honed valuable experience in the editorial field (as Editorial Assistant), in the academic field (as a College Lecturer in Italian and European History) and in the corporate world (as Proposal Writer).
In support of my translation tasks, I leverage my native speaking abilities in English and Italian, as well as my knowledge of valuable CAT tools.
PL
Phuong L.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Вьетнамский на Английский и Английский на Вьетнамский.
I have more than 20 years of experience in Vietnamese interpretation and translation in such fields as economics, finance, business, law, and marketing.
CH
Christopher H.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Арабский на Английский, Английский на Арабский, Испанский (Испания) на Английский, и Английский на Испанский (Испания).
I am a passionate and professional linguist working as Arabic, and Spanish interpreter. All clients benefit from my acute attention to detail and my excellent communication and organization skills.
Translation clients note my sense for producing an original-sounding text in the target language while maintaining conveying the original meaning precisely. Interpretation clients note my balance of professionalism and interpersonal polish.
Particular areas of interest and experience are in marketing materials, financial documents, legal translation and interpretation, nonprofit organization linguistic needs, medical interpretation, and academic translation. I am a Duke University graduate.
AB
Alina B.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Украинский на Английский, Русский на Английский, Английский на Украинский, и Английский на Русский.
Я — опытный
переводчик украинского языка, специализирующийся в областях бизнеса, энергетики/экологии, финансов, генетики, юриспруденции, маркетинга, медицины/фармацевтики, социальных наук, телекоммуникаций.
NH
Nguyen H.
Письменный переводчик · Virginia
Перевод на Вьетнамский на Английский.
As a linguist, my strengths lie in deep language understanding, contextual adaptability, and multilingual processing. I excel in natural language comprehension, grammar, semantics, and discourse analysis, allowing me to generate clear, contextually appropriate responses. My adaptability enables me to switch between formal and informal tones, understand idioms, and recognize cultural nuances. Additionally, I process multiple languages, making me effective in translation, linguistic analysis, and cross-cultural communication.
