Explora 60 Inglés traductores disponibles en Connecticut de nuestra red de 2,411 lingüistas a nivel nacional.
¿Necesita traducción al Inglés para documentos, trámites legales o materiales de negocios en Connecticut? Para solicitudes cerca de Hartford, New Haven, Stamford, asignamos el proyecto a lingüistas verificados y lo preparamos para la oficina, tribunal, escuela o equipo que lo revisará.
Dónde llega la traducción de Inglés en Connecticut
Desde Hartford, New Haven, Stamford hasta el resto de Connecticut, los pedidos de traducción de Inglés se concentran en trámites de inmigración, pruebas judiciales, credenciales académicas y acuerdos corporativos. Alineamos cada documento con la oficina receptora — USCIS, los tribunales, el DMV o una junta de licencias — para que supere la revisión a la primera.
Cada traducción de Inglés la realiza un traductor humano profesional y se revisa en cuanto a precisión, formato y terminología. Las traducciones certificadas incluyen una declaración de exactitud firmada, y la notarización está disponible cuando la autoridad receptora lo requiere.
Link Translations conecta a clientes con lingüistas profesionales desde 1995. Si el especialista de Inglés que necesita no aparece en Connecticut, nuestra red nacional y las opciones remotas nos permiten cubrir su proyecto, generalmente en cuestión de horas.
Ciudades de Connecticut que cubrimosHartfordNew HavenStamford
Dónde se presenta este trabajo
Instituciones de Connecticut que reciben nuestras traducciones de Inglés
Cada entrega de Inglés en Connecticut se alinea con el destinatario real — certificación y formato adaptados a donde termina el documento.
Oficinas de USCIS
USCIS Hartford Field Office
Tribunales con los que trabajamos
U.S. District Court · D. Connecticut
Connecticut Supreme Court
Trámites estatales comunes
CT vital records
CT Bar admission packets
Waterbury and Hartford Superior Court family filings
Cómo funciona en Connecticut
Traducción de Inglés, paso a paso
Cada presentación de Inglés en Connecticut se registra, traduce, revisa y certifica según las reglas de la oficina receptora.
1
Suba sus documentos
Envíe sus documentos en Inglés con el plazo y la oficina receptora — USCIS, tribunal, DMV o universidad.
2
Asignación de lingüista
Se asigna un traductor de Inglés especializado en la materia, generalmente en menos de una hora.
3
Revisión y certificación
Revisión por un segundo lingüista y luego un certificado de exactitud firmado, alineado con los requisitos de Connecticut.
4
Entrega
PDF con formato preservado entregado digitalmente — estándar de 24 horas en documentos cortos, con opción urgente.
Traducción en Inglés a Chino simplificado y Chino simplificado a Inglés.
I serve as a certified court interpreter for the State of Connecticut, facilitating consecutive and simultaneous interpretation from English into Mandarin Chinese and from Mandarin Chinese into English. My on-site, telephone, and video remote work supports business conventions, international conferences, and legal proceedings. As a translator converting English to Simplified Chinese and Simplified Chinese to English, I manage academic papers, research materials, textbooks, and historical documentaries. My doctoral background in Recreation, Sport & Tourism complements my experience translating complex documents for law centers and medical universities, ensuring precise communication for cross-border delegations and specialized projects.
Traducción en Bosnio a Inglés, Inglés a Croata, Serbio (latín) a Inglés, y Inglés a Serbio (latín).
My native language is Serbo-Croatian, meaning that I speak a language that has at least four different names. I have written a number of articles in English, on topics ranging from health to electronics. Also I have experience in translating documents on various topics. Before I came to the USA my major was English language and literature.
Traducción en Alemán a Inglés, Neerlandés a Inglés, Francés (Francia) a Inglés, y Inglés a Alemán.
I am an experienced, degree-qualified freelance translator. For more than 9 years, I\\'ve been working in various translation and documentation fields from German, Dutch.
I have interpreted for all our visiting professor at the university I worked for.
I am capable of translating in all of the above disciplines and subject areas and am quite familiar with MS word, MS excel and MS power point.
Traducción en Inglés a Húngaro y Húngaro a Inglés.
I was born and raised in Hungary, I moved to the US in 2000. I have graduated last year with my BS in Business and I currently work for a large corporation. I have experience in accurate and quick Hungarian/English interpreting and translation.
Traducción en Italiano a Inglés, Francés (Francia) a Italiano, Inglés a Italiano, y Inglés a Francés (Francia).
• Fluent in Italian and English, both spoken and written (commercial, technical, colloquial, slang)
• Fluent in spoken French, with an understanding of written French
Currently working (by appointment) as Medical Interpreter (italian, english french)
Traducción en Inglés a Vietnamita y Vietnamita a Inglés.
I am a well read educated person familiar with different Vietnamese accents from the North, Central, and South Vietnam. I have 2 years working as Vietnamese language mentor to college students in the US, academic book translator, and medical interpreter in New Haven area.
Traducción en Inglés a Español (España), Español (España) a Inglés, Portuguese (Europe) a Español (España), y Portuguese (Europe) a Inglés.
Lingüista independiente experimentado con una maestría en traducción de Kent State University. Miguel ha estado involucrado en la industria lingüística desde 1998 en las áreas de turismo y hospitalidad. En marzo de 2009 comenzó a trabajar principalmente como intérprete de español <> inglés en entornos de salud y comunitarios. Su carrera de traducción también se ha centrado en el campo médico y farmacéutico, traduciendo documentos como ensayos clínicos, prospectos de productos, cuestionarios e informes de evaluación del desarrollo infantil. Además, traduce una variedad de material comercial y documentos legales del inglés al español y del portugués al español, para individuos, empresas y agencias de traducción en Estados Unidos y en el extranjero.
Miguel tiene experiencia práctica trabajando con computadoras y programas informáticos, y comprende la codificación HTML y CSS. Como parte de sus estudios en Kent State, realizó y completó con éxito cursos en Localización de Software y Sitios Web, Documentos Multilingües y Traducción al Español. Algunos de los proyectos asociados con estas clases requirieron la traducción de archivos de ayuda, localización de archivos ejecutables, creación de un sitio web usando HTML/CSS, así como la localización de todos los aspectos de un sitio web pequeño. Miguel es originario de Venezuela y reside en Estados Unidos desde octubre de 2006.
Traducción en Francés (Francia) a Inglés y Italiano a Inglés.
I have professional experience writing and editing copy as well as extensive academic experience (in the U.S., Italy, and France) writing in and translating from French and Italian.
Traducción en Inglés a Serbio (latín), Serbio (latín) a Inglés, Bosnio a Inglés, y Croata a Inglés.
I have a Bachelor\'s Degree in English Language and Literature from the University of Belgrade, Serbia. I am also a professional court translator and interpreter, specialized in the areas noted above. I have been doing interpreting in the State of Connecticut, mostly in courts, at the depositions, and hospitals, but now I am doing more written translations,due to the fact that I will not be able to travel in order to interpret.
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés, Español (España) a Inglés, y Francés (Francia) a Inglés.
Soy un traductor independiente con experiencia en francés, español y portugués al inglés, así como intérprete aprobado por los tribunales de portugués/inglés para el Sistema Judicial de Connecticut. Más allá de los tribunales de Connecticut, también tengo experiencia en interpretación en tribunales federales, deposiciones, audiencias de inmigración, audiencias de compensación laboral y asuntos similares.
Soy ciudadano estadounidense, nacido aquí mismo en Connecticut, y anteriormente trabajé como profesor certificado de inglés para los grados 7-12 en varias escuelas públicas. Tengo una licenciatura en Literatura Inglesa de U-Conn. El inglés es mi lengua materna, pero también soy trilingüe en portugués brasileño y español (teniendo familia de Brasil, México y Puerto Rico). También he enseñado español en instituciones privadas y públicas, e inglés como segundo idioma. Estudié francés en la Universidad de Purdue, incluyendo varios cursos a nivel de posgrado. Estudié una MLIS (Maestría en Bibliotecología y Ciencias de la Información) en línea a través de la Universidad de Wisconsin-Milwaukee.
Tengo experiencia en la traducción de:
* contratos laborales, de servicios y de construcción, licitaciones, patentes, contratos de compraventa, acuerdos de acciones, poderes notariales, especificaciones técnicas (cahier des charges) y todo tipo de materiales legales. Este campo comprende más de la mitad del trabajo que realizo;
* protocolos clínicos, patentes médicas (principalmente stents cardíacos y dispositivos de artroscopia), informes médicos, informes de laboratorio, cuestionarios para pacientes, artículos de psicología y otros materiales médicos;
* Localización de software, sitios web y materiales de usuario de software, preguntas frecuentes, manuales para dispositivos médicos y electrónicos, y materiales similares.
* Materiales de turismo, marketing y periodísticos;
* Materiales educativos, correspondencia profesional, materiales literarios.
Expert Polish/English Interpreter/Ttranslator, providing services for legal,i.e., courts and law firms (depositions), medical, business, schools, Department of Children and Families, Social Works. Assists with imigration issues and advises/prepares Income Tax Returns.
Traducción en Árabe a Inglés, Inglés a Árabe, Farsi a Inglés, y Inglés a Farsi.
I am a fluent speaker of English, Arabic, Farsi and Kurdish with expert reading and writing aptitude. I worked as a translator/interpreter for the United States Army in Baghdad, Iraq for 2 years and have since immigrated to the United States where I perform freelance interpretation and translation services.
Traducción en Francés (Francia) a Inglés, Farsi a Alemán, Italiano a Alemán, y Árabe a Inglés.
I can simultaneously interpret from any of the known languages into German, English, and Farsi.
Translations can be done from any other languages into English and German.
Creo que hago mi mejor trabajo en temas relacionados con economía, finanzas, asuntos internacionales, seguros y recursos humanos. Sin embargo, la variedad de documentos que he traducido durante 20 años es bastante amplia. Cumplir con los plazos de entrega es mi fortaleza.
I am a native German speaker with a law degree from a British law school and speak English and German fluently.
I rendered translations of high profile contracts from German into English during my internships with very prominent European and
world-wide law firms. Due to mandatory translation courses at my English university I am skilled and careful at translating legal documents.
These translation activities have made me very aware of the need for extreme accuracy and complete command of both languages. Through the advantage of being bilingual I am able to apply absolute diligence at coordinating, scheduling and submitting translations to the fullest satisfaction of Link's customers.
Traducción en Inglés a Coreano y Coreano a Inglés.
- Korean linguist certified by Department of State, Washington DC.
- Official Interpreter for Korean National Team taken part in the 15 Asian Games held in Qatar, Middle East.
- Awarded Letter of Appreciation for the comparison of FTA document between US and Korea from Department of State and USTR.
Traducción en Inglés a Chino simplificado y Chino simplificado a Inglés.
I am a certified English-to-Mandarin translator and former television news writer with deep expertise in legal, marketing, business, and media localization. My background includes translating complex legal documents, business contracts, movie scripts, and subtitles, as well as providing voice-over services for broadcast news. I bring specialized knowledge to the energy, environmental, medical, pharmaceutical, and social science sectors, ensuring precise terminology and cultural nuance in every project. As a Certified Active Member of the American Translators Association and a former California State Registered Court Interpreter for Mandarin and Taiwanese, I maintain the highest standards of accuracy and confidentiality. My professional experience spans interpreting depositions, hearings, and high-level business negotiations, complemented by a strong foundation in nursing and interior design that enhances my versatility across diverse subject matters.
I am a state-certified court interpreter for Arabic and English, delivering precise consecutive and simultaneous interpretation across legal, medical, and business settings. My on-site, telephone, and video remote services cover depositions, hearings, trials, investigations, medical examinations, surgeries, and psychological evaluations. I also translate complex documents for law offices, insurance firms, clinics, and federal courts, ensuring accuracy in financial, marketing, and social science contexts. Beyond legal and medical work, I bring extensive experience in media localization, having translated hundreds of films, drama series, and documentaries while providing voice-over talent for animation and soap operas. Fluent in Standard Arabic and numerous regional dialects, I offer certified translations, audio and video transcription, subtitle creation, and specialized assistance with immigration proceedings. My background combines rigorous legal certification with creative linguistic expertise to serve diverse client needs.
I am a full-time conference level simultaneous interpreter, and a contract interpreter/translator with the Office of Language Services of the US Department of State. I am thoroughly computer proficient and a fast typist, in Arabic and English, so my production rate is quite high.
Traducción en Inglés a Chino simplificado y Chino simplificado a Inglés.
BS, PhD in Physics - Master's degree in Religious Studies - Research experience in Biology - Translation experience in literature, research publications, automotive industry brochure, conference documents - Top 0.5% in UN exam for Chinese translators.
Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.
Traducción en Inglés a Japonés y Japonés a Inglés.
Court certified interpreter with more than 10 years of experience in both interpreting and translation. I grew up in the States and speak fluent English and Japanese.
Traducción en Inglés a Árabe, Árabe a Inglés, Inglés a Francés (Francia), y Francés (Francia) a Inglés.
I was born in Cairo,Egypt. So my native language is Arabic. I studied in a French school in Cairo called College De La Salle. I studied the French language for 13 years. Also I studied Math and sciences in French. In school I studied the English language for 9 years.
In the university, I studied Medicine and Surgery in English and graduated with MD Degree. So I am very good in any
subject related to the Medical field, Pharmacy, Biology, Physics, Chemistry, Genetics...in English, French and Arabic.
Traducción en Inglés a Chino simplificado y Chino simplificado a Inglés.
B.S. in Physics from China
M.S.E.E. in Electrical Engineering from US
10 year R&D experience in US Manufacturing Industry
Translation experience since 1993 including scientific, cultural, legal and industrial subjects.
Traducción en Inglés a Albanés, Albanés a Inglés, Italiano a Albanés, y Francés (Francia) a Albanés.
I am a full-time Albanian translator, linguist, and writer with extensive publications in Albania. My background includes teaching Albanian, where I contributed to major terminological projects. This foundation in applied linguistics informs my precise approach to translation across business, legal, medical, telecommunications, energy, and consumer electronics sectors. With over a decade of experience, I specialize in bidirectional work between Albanian and English, Italian, and French. My career features long-term collaborations with global agencies on complex localization tasks, particularly in pharmacology and technology. Leveraging deep research expertise, I ensure accurate terminology and nuanced style for high-stakes corporate and academic content.
I was the main linguist in my field of construction for over 13 years now. I worked with bankers, architects, clients, supervisers, sub-contracters etc. for my fathers company. I am confident that I can translate anything within my trade.
Traducción en Inglés a Ruso, Ruso a Inglés, y Alemán a Ruso.
I have 15 years of extensive experience in developing/translating/localizing highly advanced IT/Hi-Tech business materials for the Russian and Eastern European markets; Master's Degree in Computer Science with Minor in Engineering (Graduation work written and delivered in both English and Russian languages). I am also a Medical interpreter with a course completion certificate.
Traducción en Inglés a Ruso, Francés (Francia) a Ruso, y Ruso a Inglés.
I am a certified Russian translator with an extensive experience in multiple areas and an in depth specialization in medicine/pharmaceuticals/medical instruments. I provide high quality translations with an average daily ouput of 2000 words. I also work as a medical and legal interpreter.
Exceptional attention to detail. The highest quality standards. Over 20 years of experience in a variety of translation/interpretation settings and subject fields.
Traducción en Noruego a Inglés, Inglés a Noruego, Danés a Inglés, y Danés a Noruego.
I provide translation, proofreading and editing.
20 years of experience with Customer Service; retail, restaurant and financial. Traveled extensively all over the world, gaining first-hand knowledge of various countries and cultures.
In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
Áreas de servicioInglés1 estadosHawaiiTagalo1 estadosHawaiiIlocano1 estadosHawaii
Traducción en Inglés a Portuguese (Europe), Portuguese (Europe) a Inglés, Alemán a Inglés, y Ruso a Inglés.
My professional experience involved extensive technical and business writing in and translating into and from English, Portuguese, Spanish, and Swedish. Since November 1978, I have been working as a full-time translator for translation bureaus, U.S. Government agencies, and corporate customers, among them several Fortune 500 corporations. Yearly translation volume: approx. 1.3 million words.
Traducción en Inglés a Portugués (Brasil), Portugués (Brasil) a Inglés, y Español (España) a Portugués (Brasil).
I am a translator and interpreter working from English and Spanish into Portuguese, as well as from Portuguese into English. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. I support clients in business, financial, legal, marketing, medical, pharmaceutical, social sciences, and telecommunications fields. My background includes extensive work as a medical interpreter in clinical environments such as emergency rooms, surgeries, and patient appointments, alongside training bilingual healthcare staff. In translation, I have handled advertising campaigns, public relations materials, technical engineering documentation, and corporate communications for major agencies and firms. I hold advanced degrees in Translation Studies and Comparative Literature, complemented by specialized graduate certificates in marketing and Latin American studies.
Traducción en Portugués (Brasil) a Inglés y Inglés a Portugués (Brasil).
Portuguese Interpreter and Translator.
I have worked as a sub-contractor for the Trial court of Massachusetts as a Portuguese Interpreter since 2001. I have worked for various agencies throughout the country helping their clients with their LEP customers in the Massachusetts area. I have worked as a Medical Interpreter for the Norwood Hospital during the summer of 2005. I am a candidate for a Professional Certificate in translation at the School of Continuing Education of the New York University.
I am a native Polish speaker and I am proficient in Russian language. I successfully completed first year of a master program at the University of Bydgoszcz in Poland where I was majoring in Russian and English Linguistics and I have a bachelor degree in Russian and Linguistics from Queens College. I was providing Polish-English-Polish interpretation for government based social services agencies where I interpreted for Polish families dealing with drug and alcohol addictions or family violence problems and I occasionally translated orally written letters or legal documents addressed to them.
Traducción en Inglés a Español (España) y Español (España) a Inglés.
I am a NY State Certified Spanish Court Interpreter with native fluency in both English and Spanish. My background includes extensive experience in simultaneous and consecutive interpretation across legal, medical, insurance, social services, education, and conference settings. Having lived equally in the US and Argentina, I bring deep cultural insight to my work, effectively bridging communication barriers for diverse clients. In addition to my court interpreting role, I work as an independent freelance translator and bilingual consultant for depositions, medical appointments, board meetings, and document translation. My expertise spans a wide range of specializations including biology, business, technology, energy, genetics, marketing, and telecommunications. I am committed to providing precise language solutions that ensure clarity and understanding in every interaction.
Bachelor of Science in Communication (FFIU), Certified Medical Interpreter, NYS Registered Court Interpreter; experience working for bilingual media and Polish-American organizations as writer, editor and translator; freelance translator and interpreter working for NYC courts, hospitals, legal firms and businesses.
Traducción en Hebreo a Inglés, Japonés a Inglés, y Inglés a Hebreo.
ITI (UK) certified and ATA (US) registered translator with over 20 years experience translating from JAPANESE to ENGLISH and between HEBREW and ENGLISH in the fields of MEDICINE (clinical trials), PHARMACEUTICS (drug research), CHEMISTRY (organic chemistry) and PATENTS.
Traducción en Inglés a Criollo haitiano, Inglés a Francés (Francia), Español (España) a Francés (Francia), y Francés (Francia) a Criollo haitiano.
Soy traductor con sede en Fremont, NE y Brooklyn, NY.
Mis lenguas maternas son el francés y el criollo haitiano y tengo un dominio casi nativo del inglés. También tengo 10 años de conocimiento y práctica del español.
Los pares de idiomas con los que trabajo son:
1) Inglés Francés
2) Inglés Criollo haitiano
3) Francés Criollo haitiano
4) Español Inglés
5) Español Francés
Actualmente estoy cursando un certificado de traducción en la Universidad de Nueva York, que completaré en la próxima primavera de 2009. Mis áreas de especialización son:
Médica (General), Negocios (Marketing, Finanzas, Economía, Publicidad, Editorial), Técnica (General)
Through a diverse and challenging ten-year career in Mainland China I have refined my translation skills to suit a variety of technical and non-technical fields, which combined with my professionalism and high ethical standards makes me well suited to challenging translation tasks.
Proyectos comunes de traducción de Inglés en Connecticut
Documentos legales y judiciales
Contratos, sentencias, poderes notariales y pruebas traducidos para su uso en los tribunales de Connecticut.
Inmigración y USCIS
Actas de nacimiento, actas de matrimonio, diplomas y documentos de respaldo con certificación para USCIS.
Expedientes médicos
Historiales de pacientes, resúmenes de alta e informes clínicos traducidos con la terminología correcta.
Empresarial y corporativo
Acuerdos, estados financieros, políticas de RR. HH. y materiales de marketing para mercados de habla Inglés.
Credenciales académicas
Diplomas, expedientes académicos y evaluaciones con el formato requerido por universidades y juntas de licencias.
Técnico y manuales
Guías de usuario, documentación de seguridad y especificaciones traducidas por lingüistas especializados.
Inglés en otros estados
Dónde más cubrimos Inglés
La traducción certificada de Inglés se entrega en todo el país con la misma certificación y los mismos plazos que ofrecemos en Connecticut. Explore traductores de Inglés en otro estado:
Además de Inglés, los clientes de Connecticut confían en nosotros para traducción certificada en más de 150 idiomas. Explore otros traductores de Connecticut:
01¿Cómo obtengo una traducción certificada de Inglés en Connecticut?
Suba su documento a través de nuestro formulario de cotización. Un traductor profesional de Inglés realiza la traducción y la entregamos con una declaración de certificación firmada, aceptada por USCIS, los tribunales y las universidades de Connecticut.
02¿USCIS acepta sus traducciones de Inglés?
Sí. Cada traducción certificada de Inglés incluye una declaración de exactitud que cumple los requisitos de USCIS. También podemos gestionar la notarización cuando la oficina receptora lo exige.
03¿Cuánto cuesta la traducción de documentos de Inglés?
El precio depende de la extensión del documento, el par de idiomas y el plazo. La mayoría de los documentos estándar, como actas de nacimiento, se cotizan a una tarifa fija por página; suba su archivo para obtener una cotización instantánea.
04¿Qué tan rápido puedo recibir mi traducción de Inglés en Connecticut?
Los documentos estándar de una o dos páginas suelen entregarse en un plazo de 24 horas. Hay opciones urgentes disponibles y todo se gestiona en línea, así que no necesita visitar una oficina.
05¿Traducen documentos de Inglés para los tribunales de Connecticut?
Sí. Las traducciones certificadas de Inglés se preparan para tribunales estatales y federales de Connecticut, con un formato que mantiene pruebas, sellos y timbres alineados con el original.
06¿Pueden notarizar una traducción de Inglés en Connecticut?
Sí. Cuando la oficina receptora en Connecticut exige notarización, la gestionamos junto con la certificación firmada — todo se maneja de forma remota y se entrega digitalmente.
