Anna B.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Russe vers Anglais et Anglais vers Russe.
I am 100% fluent and have translated numerous documents as well as verbal translations.
Zones de service
Louisiana
Traducteurs à Louisiana
Parcourez 60 traducteurs disponibles à Louisiana parmi notre réseau de 2,411 linguistes à l'échelle nationale.
Besoin de traduction pour des documents, des dossiers juridiques ou des supports professionnels ? Obtenez un devis instantané.
Traduction dans le Louisiana
Où aboutit la traduction dans le Louisiana
De New Orleans, Baton Rouge, Shreveport au reste du Louisiana, les commandes de traduction se concentrent sur les dossiers d’immigration, les pièces judiciaires, les titres académiques et les accords d’entreprise. Nous alignons chaque document sur le bureau destinataire — USCIS, tribunaux, DMV ou organisme de licence — pour qu’il passe l’examen du premier coup.
Chaque traduction est réalisée par un traducteur humain professionnel et relue pour l’exactitude, la mise en forme et la terminologie. Les traductions certifiées comprennent une attestation d’exactitude signée, et la notarisation est disponible dès qu’une autorité destinataire l’exige.
Link Translations met en relation ses clients avec des linguistes professionnels depuis 1995. Si le spécialiste dont vous avez besoin n’est pas répertorié dans le Louisiana, notre réseau national et nos options à distance nous permettent tout de même de couvrir votre projet, généralement en quelques heures.
Villes du Louisiana que nous couvronsNew OrleansBaton RougeShreveport
Où ce travail est déposé
Institutions du Louisiana qui reçoivent nos traductions
Chaque livraison dans le Louisiana est alignée sur le destinataire réel — certification et mise en forme adaptées à la destination du document.
Bureaux USCIS
- USCIS New Orleans Field Office
Tribunaux avec lesquels nous travaillons
- U.S. District Court · E.D. / M.D. / W.D. Louisiana
- Louisiana Supreme Court
Dépôts courants dans l’État
- Louisiana Office of Public Health vital records
- Louisiana State Board of Medical Examiners credentialing
- Vietnamese-community business licensing
Comment ça marche dans le Louisiana
La traduction, étape par étape
Chaque dépôt dans le Louisiana est enregistré, traduit, relu et certifié selon les règles du bureau destinataire.
1
Téléversement
Envoyez vos documents avec le délai et le bureau destinataire — USCIS, tribunal, DMV ou université.
2
Attribution du linguiste
Un traducteur spécialisé dans le domaine est affecté, généralement en moins d’une heure.
3
Relecture et certification
Relecture par un second linguiste, puis attestation d’exactitude signée, conforme aux exigences du Louisiana.
4
Livraison
PDF au format préservé livré numériquement — 24 heures en standard pour les documents courts, option urgente disponible.
60 traducteurs
Adina G.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Roumain vers Anglais et Anglais vers Roumain.
I am very organized and computer proficient.
Zones de service
Roumain3 États
ArkansasMississippiTexasLing B.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
I translate and interpret between English and Chinese, supporting both written documentation and spoken communication. My work covers electrical, mechanical, textile, and marketing content, where precise terminology matters. I handle consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My background includes technical translation for semiconductor firms, architectural design groups, and government projects. I have managed cleanroom protocol enforcement and translated legal documents during large-scale construction initiatives. Beyond industrial settings, I assist families with cultural guidance and documentation related to international adoption. Every assignment benefits from my experience coordinating between American and Chinese stakeholders in complex, deadline-driven environments.
Zones de service
Chase F.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Allemand vers Anglais et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
My qualifications include the Diploma in Translation (DipTrans) for German into English from the Chartered Institute of Linguists. I also have an MA in Linguistics from Louisiana State University. My education and experience have given me a deep sensitivity to words and language, and my command of both English and my source languages is supported by strong metalinguistic and analytical skills. As a translator, I am also sensitive to nuance, style, and connotation, and can ensure a translation that sounds as appropriate in the target language as it does in the source language.
Fumie S.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Anglais vers Japonais, Anglais vers Coréen, et Anglais vers Chinois simplifié.
I translate legal documents from English into Japanese, Korean, and Simplified Chinese. My practice focuses on maintaining precise terminology and strict confidentiality across these language pairs. I ensure that the nuances of complex legal texts are accurately rendered for each target audience. Accuracy drives my workflow as I convert contracts, filings, and correspondence from English into Japanese, Korean, and Chinese. I approach every project with a commitment to clarity, ensuring the final text reflects the exact intent of the source material.
Zones de service
Japonais3 États
ArkansasMississippiTexasCoreen3 États
ArkansasMississippiTexasChinois3 États
ArkansasMississippiTexasOtabek K.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Russe vers Anglais, Anglais vers Anglais, et Arabe vers Anglais.
I interpret between Russian, Arabic, and English in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My work frequently supports medical providers in emergency rooms and terminal care situations, as well as legal proceedings in criminal courtrooms. I also translate documents within the fields of biology and business, drawing on an academic background in international business relations and law. My experience includes serving free clinics, children's hospitals, and educational institutions to facilitate clear communication for patients, families, and students. I hold a Bridging the Gap certification and have completed advanced interpreter skills training. With fluency in Uzbek, Russian, English, and Arabic, I ensure accurate conveyance of complex information in high-stakes environments.
Zones de service
Deborah C.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié et Chinois simplifié vers Anglais.
I am a certified English-to-Mandarin translator and former television news writer with deep expertise in legal, marketing, business, and media localization. My background includes translating complex legal documents, business contracts, movie scripts, and subtitles, as well as providing voice-over services for broadcast news. I bring specialized knowledge to the energy, environmental, medical, pharmaceutical, and social science sectors, ensuring precise terminology and cultural nuance in every project. As a Certified Active Member of the American Translators Association and a former California State Registered Court Interpreter for Mandarin and Taiwanese, I maintain the highest standards of accuracy and confidentiality. My professional experience spans interpreting depositions, hearings, and high-level business negotiations, complemented by a strong foundation in nursing and interior design that enhances my versatility across diverse subject matters.
Zones de service
Chinois4 États
ArizonaCaliforniaNevadaOregonTaiwanais4 États
ArizonaCaliforniaNevadaOregonValeska N.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Anglais vers Allemand, Français (France) vers Allemand, Allemand vers Anglais, et Français (France) vers Anglais.
Traducteur allemand accrédité et accompli, interprète judiciaire certifié, prestataire gouvernemental expérimenté et enseignant certifié avec une vaste expérience internationale. Capable de diriger, coordonner et gérer des projets linguistiques et divers événements publics internationaux, en coordonnant l'organisation et la gestion des événements promotionnels. Communicateur multilingue ayant travaillé aux plus hauts niveaux protocolaires des communautés diplomatiques gouvernementales et commerciales. Un éducateur passionné par les causes liées à l'enfance ; décisif et énergique avec une forte approche de motivation et de renforcement d'équipe.
Zones de service
Allemand4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasFrancais4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasKathi S.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Anglais vers Allemand et Allemand vers Anglais.
Certified German translator, licensed court interpreter and conference interpreter with more than 15 years of experience.
Zones de service
Allemand4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasEiki Y.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Anglais vers Japonais.
With experience in the software industry for over 7 years, and in the translation/localization industry for over 15 years, I have delivered detail-oriented English-to-Japanese translation work to various clients and agencies.
Zones de service
Japonais4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasJohanna K.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Anglais vers Allemand, Français (France) vers Allemand, Portuguese (Europe) vers Allemand, et Allemand vers Portuguese (Europe).
Mes clients me disent que ma force réside dans la précision et la fluidité de mes traductions.
Zones de service
Allemand4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasFrancais4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasPortugais4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasAlexander V.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Anglais vers Russe.
I have more than 40 years of translation experience in many different areas.
Zones de service
Russe4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasTim A.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Afrikaans vers Anglais et Anglais vers Afrikaans.
I have 20+ years experience specializing in translations to/from all of the official languages of the Republic of South Africa.
Zones de service
Afrikaans4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasXhosa4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasBedir M.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Azerbaïdjanais vers Anglais, Anglais vers Azerbaïdjanais, Russe vers Anglais, et Turc vers Anglais.
By profession, I am a Certified Public Accountant, but I also work part time with several agencies by providing them with translation services. For instance, my assignment with a language assessment company includes designing reading and listening to tests in Azerbaijani (or Azeri) for examinees. I also work on the Teaching of Foreign Languages by conducting oral proficiency tests in Azeri. I hold ILR language tester certification. In addition, I also work with the Law Clinics by translating various documents from Azeri to English and from English to Azeri. My strong writing and oral proficiency of Azeri have also attracted the attention of Azeri media and foreign media airing its programs in Azeri. I occasionally give interviews to various radio and TV stations as well as newspapers in Azeri and also write short articles for various Internet forums and also local newspapers based in Azerbaijan. I am also a very active community leader who is frequently involved in various cultural events and political campaigns. I am a regional vice president for the Azerbaijani Society of America by representing this organization in Washington DC area. I work for the Federal government and I am a U.S. citizen. In the past, I have held secret security clearance, but I am not sure if it is still active.
Zones de service
Azerbaidjanais7 États
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaWest VirginiaBirgit H.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Suédois vers Anglais, Anglais vers Suédois, Danois vers Anglais, et Norvégien vers Anglais.
I have many years of experience in translating from English to Swedish and from Swedish to English, and am equally fluent in both languages. I am also very experienced in translating from Danish and Norwegian into English (and Swedish). I am known for meeting or beating deadlines and delivering well edited and proofed translations. I often edit and proofread the work of other translators.
Linh-chan B.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Vietnamien vers Anglais et Anglais vers Vietnamien.
I specialize in translation and interpretation between English and Vietnamese, delivering precise, context-aware solutions across business, computing, energy and environment, legal, and social science fields. My approach is shaped by a unique background in education, where I taught science and math while coordinating ESL programs focused on college-level writing, Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL), and Vietnamese instruction for non-native speakers. Complementing my core language pair, I also bring working knowledge of Malay developed through thirteen years of living and working in the region. With over a decade of professional experience, I leverage this diverse foundation to meet complex linguistic needs with accuracy and cultural insight.
Zones de service
Vietnamien4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasRebecca B.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Norvégien vers Anglais, Anglais vers Norvégien, Danois vers Anglais, et Danois vers Norvégien.
I provide translation, proofreading and editing.
20 years of experience with Customer Service; retail, restaurant and financial. Traveled extensively all over the world, gaining first-hand knowledge of various countries and cultures.
Zones de service
Inna O.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Anglais vers Russe, Anglais vers Ukrainien, Russe vers Anglais, et Russe vers Ukrainien.
I have 15 years of experience, M.A. in Russian Language and Literature, various publications and I never missed a deadline.
Zones de service
Russe4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasUkrainien4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasArmen K.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Anglais vers Arménien, Arménien vers Anglais, Russe vers Anglais, et Anglais vers Russe.
I have a Master's Degree in Linguistics, near native knowledge of Russian and English, in addition to native Armenian, over 10 years of experience in translation/interpretation, including simultaneous, of high-level diplomatic talks, negotiations, legal agreements, exceptional friendliness with technology.
Zones de service
Armenien3 États
District of ColumbiaMarylandVirginiaRusse3 États
District of ColumbiaMarylandVirginiaEmad M.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Arabe vers Anglais et Anglais vers Arabe.
In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
Zones de service
Arabe6 États
ArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtahAssyrien6 États
ArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtahYaolee C.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Anglais vers Chinois simplifié.
I am good at doing article translations from English into Traditional Chinese language by hand-writing.
Zones de service
Chinois4 États
ArizonaCaliforniaNevadaOregonEdmund C.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Anglais vers Tagalog et Tagalog vers Anglais.
The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
Tania C.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais, Anglais vers Portugais (Brésil), Espagnol (Espagne) vers Anglais, et Espagnol (Espagne) vers Portugais (Brésil).
I am an ATA-accredited translator and Berlitz-accredited court interpreter working between English, Portuguese, and Spanish. My practice covers both written translation and oral interpretation in consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote settings. I focus heavily on medical and pharmaceutical subjects, including hormone replacement therapy, pain management, oncology, and dermatology, alongside projects in genetics, biology, and environmental energy. My background also extends to consumer electronics, telecommunications, and social sciences. I have facilitated international board meetings, press conferences, and specialized training seminars for major organizations in the healthcare and energy sectors. Whether translating complex clinical documents or interpreting live symposiums, I ensure precise terminology and clear communication across these technical disciplines.
Zones de service
Portugais4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasEspagnol4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasAudra D.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Italien vers Anglais et Anglais vers Italien.
I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.
Zones de service
Barie S.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Bosniaque vers Anglais, Croate vers Anglais, Macédonien vers Anglais, et Serbe (latin) vers Anglais.
I have been working as an Interpreter/Translator/Teacher for 26 years.
Brenda G.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne), Français (France) vers Espagnol (Espagne), et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
Traductrice trilingue et philologue avec plus de 3 ans d'expérience dans la traduction de l'espagnol, de l'anglais et du français. Les documents que j'ai traduits vont de simples lettres à des documents scientifiques complexes nécessitant une terminologie spécifique au domaine. De plus, j'ai 3 ans d'expérience dans le domaine de l'enseignement des langues étrangères, dispensant des cours en classe et en individuel. J'ai le souci du détail et je mets un point d'honneur à toujours fournir un travail de qualité. Je suis une traductrice jeune mais travailleuse et dévouée, dotée d'un esprit d'équipe qui me permet de collaborer avec mes collègues pour atteindre des objectifs communs. Outre mon expérience dans les domaines de l'éducation et de la traduction, la gestion de projets (à distance et en présentiel) fait désormais partie de mes domaines de compétence. Mon objectif et mon engagement consistent à fournir un service efficace en comblant les différences linguistiques entre les cultures.
Zones de service
Espagnol4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasFrancais4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasTatiana L.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Créole haïtien vers Anglais.
I am a Haitian Creole interpreter and translator. I started in this field about three years ago as a way to supplement my income. It turned out that I love helping people and I am very good at inpterpreting and translating, so I decided to commit to it full time. I currently work with different agencies, interpreting over the phone or translating documents via emails. Prior to becoming a freelancer, I worked as a manager for a retail drugstore for 6 years. I attended Saint Elizabeth College where I received a B.S. in Business Management and a minor in Communication.
Zones de service
Creole haitien6 États
AlabamaFloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennesseeStella F.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Anglais vers Grec et Grec vers Anglais.
Experienced bi-lingual translator with attention to accuracy, timely delivery and quality control.
Zones de service
Dejana M.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Anglais vers Croate, Anglais vers Bosniaque, Anglais vers Serbe (latin), et Croate vers Anglais.
I have been in this line of work for almost twenty years. I have had great clients - both in the private sector and on the side of the government. I am on the roster of contract interpreters with the Department of State, for BCS (Bosnian, Croatian, Serbian). I also love to do translations, and have, for example, enjoyed very much my work as a reviewer for the Croatian Edition of the National Geographic Magazine.
Zones de service
Croate4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasBosniaque4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasSerbe4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasMaria T.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Anglais vers Grec, Grec vers Anglais, et Français (France) vers Grec.
Je suis accrédité par le consulat grec de New York et j'ai une grande expérience dans la traduction de certificats, de formulaires fiscaux, de jeux vidéo et j'effectue occasionnellement des enregistrements vocaux. Je travaille également avec des hôpitaux où j'assure des interprétations téléphoniques pour des patients grecs.
Zones de service
Joel T.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Anglais vers Créole haïtien et Anglais vers Français (France).
Créole — courant ; Français — intermédiaire
Zones de service
Creole haitien7 États
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaWest VirginiaGurgees Y.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Kurde vers Anglais et Turc vers Anglais.
I am fluent in Arabic, Kurdish and Assyrian and proficient in Turkish and English.
Zones de service
Kurde4 États
ArizonaCaliforniaNevadaOregonTurc4 États
ArizonaCaliforniaNevadaOregonAssyrien4 États
ArizonaCaliforniaNevadaOregonRalf S.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Anglais vers Français (France), Français (France) vers Anglais, Arabe vers Anglais, et Arabe vers Français (France).
J'ai plus de 10 ans d'expérience dans le domaine de la traduction. Au cours de ces années, j'ai traduit des milliers de documents dans divers domaines. Je peux traduire jusqu'à 1000 mots/jour sans l'utilisation d'aucun outil de TAO.
Zones de service
Francais4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasArabe4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasShantonu L.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Bengali vers Anglais et Anglais vers Bengali.
Although I have selected just one area as a discipline, I do not quite know if this is a specialty or not. I have excellent language skills in both Bengali and English.
Zones de service
Audra D.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Italien vers Anglais et Anglais vers Italien.
My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
Zones de service
Laura D.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Anglais vers Italien, Italien vers Anglais, Français (France) vers Italien, et Français (France) vers Anglais.
Diplômée d'un Master en langues modernes pour la communication et la coopération internationales (University of Padua, Italie), compétente en français et en anglais avec deux années d'études à l'étranger (Rockford Manor Secondary School, Dublin, Université de Provence, Aix-en Provence) et une vaste expérience professionnelle dans le domaine de l'interprétation, proposant des services de relecture et de traduction.
Domaines d'expertise : médias sociaux/presse, documents juridiques, littérature contemporaine, sciences, militaire.
Zones de service
Italien4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasFrancais4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasLisa C.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Français (France) vers Anglais et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
Je suis locuteur natif de l'anglais américain et je fournis des traductions de haute qualité du français et de l'espagnol vers l'anglais depuis 4 ans. Je possède également 7 ans d'expérience en tant que rédacteur médical et rédacteur publicitaire, et mon expérience en rédaction se reflète dans mes traductions, me permettant de produire des textes exceptionnellement fluides et soignés.
Une traduction de haute qualité et une attention minutieuse aux détails sont garanties. Je respecte toujours mes délais et je m'efforce de développer des relations durables avec mes clients.
N'hésitez pas à me contacter à tout moment. Merci de votre considération, et j'espère avoir la possibilité de travailler avec vous.
Zones de service
Francais4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasEspagnol4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasZainab E.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Français (France) vers Anglais, Ourdou vers Anglais, et Swahili vers Anglais.
Je peux interpréter en gujarati et dans d'autres langues indiennes. En français, je peux interpréter et traduire des documents.
Zones de service
Francais4 États
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaOurdou4 États
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaPendjabi4 États
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaSwahili4 États
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaElki R.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Hébreu vers Anglais, Yiddish vers Anglais, Français (France) vers Hébreu, et Hongrois vers Anglais.
Je parle les langues étrangères sans accent. J'ai interprété des travaux écrits de l'hébreu vers l'anglais et de l'anglais vers l'hébreu. J'ai traduit oralement dans plusieurs langues, y compris celles cochées ci-dessus. Je travaille dans un journal où plusieurs langues sont utilisées.
Zones de service
Benjamin R.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Anglais vers Allemand, Hébreu vers Allemand, Hébreu vers Anglais, et Allemand vers Anglais.
I have been working as a German translator for the past 7 years (with two years interpretation experience). Briefly, I will outline some of my qualifications and their relevance.
I was born in Germany, where I spent the first 20 years of my life. German, then, is my mother tongue and I am completely fluent in all aspects of the language. In addition, I acquired fluency in English and Hebrew. After moving to Israel, I received a B.A. in Middle Eastern Studies and Political Science from the Hebrew University of
Jerusalem, Israel (the language of instruction was Hebrew). The university placed significant emphasis on language skills, and it was
there that I acquired working knowledge of French and Arabic.
Zones de service
Allemand4 États
ArizonaCaliforniaNevadaOregonHebreu4 États
ArizonaCaliforniaNevadaOregonGopal S.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Anglais vers Népalais et Népalais vers Anglais.
Licensed to practice law in Nepal since 2000. Providing English to Nepali and Nepali to English translation and interpretation services to individuals and organizations since more than 10 years.
Zones de service
Ioanna A.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Anglais vers Grec et Français (France) vers Grec.
Excellent traducteur et réviseur. Professionnel très fiable, sincère et responsable. Je serai un atout précieux pour votre équipe de linguistes grecs. J'attends avec impatience l'occasion de prouver ce qui précède. Merci.
Zones de service
Jeffrey C.
Traducteur · Louisiana
My strengths are that I am a skilled, highly dependable, conscientious and consistent linguist.
Gulshan G.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Azerbaïdjanais vers Anglais, Anglais vers Azerbaïdjanais, Russe vers Anglais, et Anglais vers Russe.
Translation and Language testing.
Zones de service
Azerbaidjanais7 États
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaWest VirginiaAram M.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Anglais vers Arabe, Anglais vers Kurde, Arabe vers Anglais, et Kurde vers Anglais.
MORE THAN 1O YEARS EXPERIENCE AND SKILL IN TRANSLATION AND INTERPRETATION IN ARABIC AND KURDISH LANGUAGES.
Zones de service
Arabe4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasKurde4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasDaniella D.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Bulgare vers Anglais et Anglais vers Bulgare.
I am very pleased to present myself to you. My name is Daniella and I have been actively translating and interpreting from/into Bulgarian/English as a professional for over 17 years (since 1993). All my other jobs were based on excellent English understanding and speaking. I am confident with consecutive, simultaneous interpreting and written translating. I have a Master Degree in English Philology and a Bachelor in Public Relations.
Zones de service
Bulgare3 États
IdahoOregonWashingtonZanda H.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Anglais vers Letton et Letton vers Anglais.
I have been working as a translator/interpreter/proofreader for more than 15 years. My specialities are medicine, hospitality, education, business and marketing, government policies.
Zones de service
Letton6 États
ArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtahDat N.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Anglais vers Vietnamien et Vietnamien vers Anglais.
I translate from English into Vietnamese and from Vietnamese into English, delivering precise written conversions for legal, medical, pharmaceutical, business, marketing, biology, and social science documents. As a consecutive interpreter, I facilitate clear communication in on-site, telephone, and video remote settings. My approach combines a Bachelor of Arts in History with specialized TESOL training to navigate complex cross-cultural nuances effectively. My professional background includes extensive work with major language service agencies and direct volunteer coordination for disaster relief efforts, where I assisted communities with critical translation and interpretation needs. Active membership in the American Translators Association underscores my commitment to ethical standards and ongoing professional development in both languages.
Zones de service
Vietnamien4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasFarhang A.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Farsi vers Anglais et Anglais vers Farsi.
Besides working full time as a commercial officer in a car manufacturing company,which i was involved in importing and exporting goods from abroad and handling business correspondences, I worked as a free lance translator and interpreter for different clients and also i was an ESL instructor for more than 18 years.
Zones de service
Farsi4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasSrini V.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Tamil into English.
I am a translator for last 20+ years in Tamil/Hindi/Telugu<>English.
I am a consucutive interpreter for 4 years in Tamil/Hindi/Telugu<>English.
Anne B.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Norvégien vers Anglais et Anglais vers Norvégien.
I have lived in the U.S. for over 12 years and have been educated in Norway and the United States. I have strong language skills, written and spoken, and speak English with a barely traceable accent. I have published articles in both languages in edited media. Over the last year I have acquired moderation skills by moderating digital content for businesses in Norway and English speaking countries.
Zones de service
Norvegien4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasAnca S.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Roumain vers Anglais et Anglais vers Roumain.
I began translating from English into Romanian when I was 14, for fun. At first I came upon this great book of short mystery stories -Ellery Queens Mystery Bag- and I thought it would be great to have the Romanian translation of it and share it with my friends. After that many other books followed. In college I made some extra cash translating a diversity of documents ( legal, social sciences, technical, letters, affidavits, medical, chemical).
I have a Bachelors Degree in Chemical Engineering - graduated in 1993 from The Polytechnical Institute of Bucharest and I worked a number of years in a chemical testing laboratory - I had the opportunity to translate quite a good amount of technical and scientific books, users manuals, etc.
Zones de service
Roumain4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasSara I.
Traducteur · Louisiana
As I was born and raised bilingually in Germany - I am fluent in both languages - in reading, writing as well as in speaking. This allows me to translate accurately and analogously. My maturity and eagerness to do a great job will make me an excellent linguist.
Ally W.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Anglais vers Lituanien et Lituanien vers Anglais.
I have a degree in linguistics, taught languages and worked as a translator/interpreter for 4 years.
Zones de service
Lituanien3 États
IdahoOregonWashingtonShanti P.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Indonésien vers Anglais et Anglais vers Indonésien.
Bahasa Indonesian <> English interpreter and translator.
Registered Court Interpreter by The Judicial Council of California.
Contract Interpreter by United States Department of State.
Interpreting and translating experience in business, civil, marketing, media, environment, IT, law, medical, military, social sciences and telecommunications and also knowledgeable in related terminologies and subject matters of the fields.
Specialize in simultaneous, consecutive, telephonic and sight interpretations.
Specialize in conferences, court hearings, proceedings and depositions, transcriptions, editing, proofreading, website translation/localization, educational records, medical records and express translation services.
Zones de service
Indonesien4 États
ArizonaCaliforniaNevadaOregonLarisa Z.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Anglais vers Bosniaque, Anglais vers Croate, Anglais vers Serbe (latin), et Bosniaque vers Anglais.
I translate documents from Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian languages into English, and vice versa.
My translation experience covers the following fields: legal, business, marketing, financial, education, health care, medicine, pharmaceuticals, medical devices, clinical trials, technical IFUs.
I use Trados Studio and other CAT tools.
Zones de service
Bosniaque4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasCroate4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasSerbe4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasSoudabeh P.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Anglais vers Farsi et Farsi vers Anglais.
Very high level of knowledge at both languages.
Zones de service
Farsi4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasTung N.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Vietnamien vers Anglais.
I am a professional court-certified Vietnamese interpreter and translator specializing in legal, medical, business, and technical fields. My practice encompasses both translation and typesetting, alongside consecutive and simultaneous interpretation delivered on-site, via telephone, and through video remote platforms. With a decade of experience serving federal criminal and immigration courts, I provide precise linguistic support for complex proceedings and documentation. My expertise extends across telecommunications, finance, and marketing, ensuring accurate communication for diverse professional needs.
Zones de service
Vietnamien4 États
ArkansasNew MexicoOklahomaTexasRakshya D.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Népalais vers Anglais, Hindi vers Anglais, et Ourdou vers Anglais.
I am very fluent in Nepali, Hindi and English as these have been my primary languages for the past 37 years. In the past i have done various translations in unofficial capacity. I am very flexible and am able to provide quick turnarounds of deliverables.
Zones de service
Maria S.
Traducteur · Louisiana
Traduction en Danois vers Anglais, Danois vers Polonais, Anglais vers Polonais, et Polonais vers Anglais.
I am a freelance translator with Ph. D. in biochemistry and nutrition, extensive experience in biomedical research and 16 years of professional translation experience, specializing in chemical, biomedical and pharmaceutical translations. I received my undergraduate education at the University of Copenhagen in Denmark and my graduate degree from VA Tech in the US. My language combinations for translations are POL<>ENG, DAN>POL, DAN>ENG, and ENG>POL; I also do editing and proofreading in Polish, English, and Danish.
Zones de service
Danois4 États
ArizonaCaliforniaNevadaOregonPolonais4 États
ArizonaCaliforniaNevadaOregonBesoin d'un traducteur à Louisiana ?
Obtenez un devis instantané pour votre projet de traduction. Téléversez vos documents et recevez un tarif en quelques secondes.
Demander un devisProjets de traduction courants dans le Louisiana
Documents juridiques et judiciaires
Contrats, jugements, procurations et pièces traduits pour les tribunaux du Louisiana.
Immigration et USCIS
Actes de naissance, actes de mariage, diplômes et pièces justificatives avec certification pour l’USCIS.
Dossiers médicaux
Antécédents des patients, comptes rendus de sortie et rapports cliniques traduits avec la terminologie exacte.
Entreprise et corporatif
Accords, états financiers, politiques RH et supports marketing pour les marchés mondiaux.
Titres académiques
Diplômes, relevés de notes et évaluations mis en forme pour les universités et les organismes de licence.
Technique et manuels
Guides d’utilisation, documentation de sécurité et spécifications traduits par des linguistes spécialisés.
Traduction dans d’autres États
Où nous traduisons également
La traduction certifiée est livrée dans tout le pays avec la même certification et les mêmes délais que dans le Louisiana. Parcourez les traducteurs dans un autre État :
Langues populaires dans le Louisiana
Traducteurs du Louisiana par langue
La traduction certifiée est disponible dans plus de 150 langues. Accédez aux langues les plus demandées par les clients du Louisiana :
01Comment obtenir une traduction certifiée dans le Louisiana ?
Téléversez votre document via notre formulaire de devis. Un traducteur professionnel réalise le travail, et nous le livrons avec une attestation de certification signée, acceptée par l’USCIS, les tribunaux et les universités du Louisiana.
02Vos traductions sont-elles acceptées par l’USCIS ?
Oui. Chaque traduction certifiée comprend une attestation d’exactitude conforme aux exigences de l’USCIS. Nous pouvons aussi organiser la notarisation lorsque le bureau destinataire l’exige.
03Combien coûte la traduction de documents ?
Le prix dépend de la longueur du document, de la paire de langues et du délai. La plupart des documents standard, comme les actes de naissance, sont facturés à un tarif fixe par page ; téléversez votre fichier pour un devis instantané.
04En combien de temps vais-je recevoir ma traduction dans le Louisiana ?
Les documents standard d’une à deux pages sont généralement livrés en 24 heures. Des options urgentes sont disponibles et tout est géré en ligne, il n’est donc pas nécessaire de vous déplacer.
05Traduisez-vous des documents pour les tribunaux du Louisiana ?
Oui. Les traductions certifiées sont préparées pour les tribunaux d’État et fédéraux du Louisiana, avec une mise en forme qui garde pièces, tampons et sceaux alignés sur l’original.
06Pouvez-vous faire notarier une traduction dans le Louisiana ?
Oui. Lorsque le bureau destinataire dans le Louisiana exige une notarisation, nous l’organisons avec la certification signée — tout est géré à distance et livré numériquement.