Interprètes à Rhode Island

I am a certified Spanish to English court and conference interpreter with extensive experience in simultaneous, consecutive, and sight translation across legal, medical, and business settings. My background includes thousands of days of active interpreting in state and federal courts, depositions, arbitrations, hospitals, and international conferences for diverse clients ranging from government agencies to major corporations. In addition to my core legal specialization, I possess deep intercultural expertise and have consulted organizations on cross-cultural issues while working with groups from varied socio-economic backgrounds. I maintain active affiliations with leading professional bodies including NAJIT, JIM, MMIA, NETA, TTIG, and CMIC, ensuring my practice adheres to the highest industry standards.

Je suis un interprète multilingue certifié passionné avec plus de 3 ans d'expérience, possédant une expertise culturelle et une maîtrise de l'anglais, du français, du français canadien, du créole français et du créole haïtien. Je suis interprète médical certifié. Je m'engage à améliorer la communication grâce à des services d'interprétation en personne, d'interprétation téléphonique (OPI), d'interprétation vidéo à distance (VRI) et de traduction de documents.