Traductores en Alaska

I have over 25 years of professional experience combined in project management, scientific and technical translation, and extensive consecutive and simultaneous interpreting in USA and CIS. I have participated over 500 international exchanges between U.S.A. and Russian Federation during 1989 and 2010.

Soy traductora profesional de español desde 2017. Tengo una licenciatura en Lenguas Modernas y actualmente estoy cursando una maestría en Asuntos Globales con especialidad en Estudios de Traducción. Tengo experiencia en la traducción de documentos del inglés y francés al español y del español y francés al inglés. Tengo fluidez nativa en español e inglés.

Soy hablante nativo de inglés y traduzco documentos del español al inglés. Me especializo en traducción médica y también ofrezco interpretación presencial en instalaciones médicas. Tengo más de 3 años de experiencia traduciendo documentos médicos. Tengo una licenciatura en español y francés.

I have been working as an English to Chinese translator and proofreader with industrial manufacturers for more than 10 years, which empowers me with extensive technical background. During this period, I had chance to contact engineers, technicians, developers, and customers, to learn the first hand and practical technology, also had opportunity to use and operate various products. All of which make me a stronger player in my later career. My previous experience is mainly in the fields of IT, computer, meters and instruments, electrical equipment, electronics and so on. Also I have extensive experience in high-volume translation projects.