Traducteurs à Alaska

I have over 25 years of professional experience combined in project management, scientific and technical translation, and extensive consecutive and simultaneous interpreting in USA and CIS. I have participated over 500 international exchanges between U.S.A. and Russian Federation during 1989 and 2010.

Je suis traductrice professionnelle en espagnol depuis 2017. Je suis titulaire d'une licence en langues modernes et je prépare actuellement un master en affaires internationales avec une spécialisation en traductologie. J'ai de l'expérience dans la traduction de documents de l'anglais et du français vers l'espagnol, et de l'espagnol et du français vers l'anglais. Je maîtrise parfaitement l'espagnol et l'anglais.

I am a native English speaker and translate documents from Spanish into English. I specialize in medical translation and- also provide on-site interpretation at medical facilities. I have more than 3 years of experience translating medical documents. I have a BA in Spanish and French.

I have been working as an English to Chinese translator and proofreader with industrial manufacturers for more than 10 years, which empowers me with extensive technical background. During this period, I had chance to contact engineers, technicians, developers, and customers, to learn the first hand and practical technology, also had opportunity to use and operate various products. All of which make me a stronger player in my later career. My previous experience is mainly in the fields of IT, computer, meters and instruments, electrical equipment, electronics and so on. Also I have extensive experience in high-volume translation projects.