Louisiana

Biên dịch viên tại Louisiana

Duyệt qua 60 biên dịch viên có mặt tại Louisiana từ mạng lưới 2,411 chuyên gia ngôn ngữ trên toàn quốc của chúng tôi.

Cần biên dịch tài liệu, hồ sơ pháp lý hoặc tài liệu kinh doanh? Nhận báo giá ngay lập tức.

Dịch thuật tại Louisiana

Bản dịch tại Louisiana được nộp đi đâu

Từ New Orleans, Baton Rouge, Shreveport đến phần còn lại của Louisiana, các đơn dịch thuật tập trung vào hồ sơ di trú, chứng cứ tòa án, văn bằng học thuật và thỏa thuận doanh nghiệp. Chúng tôi căn chỉnh từng tài liệu theo cơ quan tiếp nhận — USCIS, tòa án, DMV hoặc hội đồng cấp phép — để hồ sơ được duyệt ngay lần đầu.

Mỗi bản dịch do một biên dịch viên chuyên nghiệp thực hiện và được rà soát về độ chính xác, định dạng và thuật ngữ. Bản dịch có chứng nhận kèm tuyên bố xác nhận độ chính xác có chữ ký, và có công chứng bất cứ khi nào cơ quan tiếp nhận yêu cầu.

Link Translations kết nối khách hàng với các chuyên gia ngôn ngữ từ năm 1995. Nếu chuyên gia bạn cần chưa có trong danh sách tại Louisiana, mạng lưới toàn quốc và các phương án từ xa của chúng tôi vẫn giúp đảm nhận dự án của bạn, thường trong vài giờ.

Các thành phố Louisiana chúng tôi phục vụNew OrleansBaton RougeShreveport
Công việc này được nộp đi đâu

Các cơ quan tại Louisiana tiếp nhận bản dịch của chúng tôi

Mỗi bản giao tại Louisiana đều được căn chỉnh theo bên tiếp nhận thực tế — chứng nhận và định dạng khớp với nơi tài liệu được nộp.

Văn phòng USCIS

  • USCIS New Orleans Field Office

Tòa án chúng tôi hợp tác

  • U.S. District Court · E.D. / M.D. / W.D. Louisiana
  • Louisiana Supreme Court

Hồ sơ tiểu bang phổ biến

  • Louisiana Office of Public Health vital records
  • Louisiana State Board of Medical Examiners credentialing
  • Vietnamese-community business licensing
Quy trình tại Louisiana

Dịch thuật, từng bước

Mỗi hồ sơ tại Louisiana đều được tiếp nhận, dịch, rà soát và chứng nhận theo quy định của cơ quan tiếp nhận.

1

Tải lên

Gửi tài liệu kèm thời hạn và cơ quan tiếp nhận — USCIS, tòa án, DMV hoặc trường đại học.

2

Ghép chuyên gia

Một biên dịch viên đúng chuyên ngành được chỉ định, thường trong vòng một giờ.

3

Rà soát và chứng nhận

Rà soát bởi chuyên gia thứ hai, sau đó là tuyên bố xác nhận độ chính xác có chữ ký theo yêu cầu của Louisiana.

4

Giao nhận

PDF giữ nguyên định dạng, giao trực tuyến — tiêu chuẩn 24 giờ với tài liệu ngắn, có phương án gấp.

Anna B.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Nga sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Nga.

I am 100% fluent and have translated numerous documents as well as verbal translations.
Tiếng Nga sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Nga
Khu vực phục vụ
Tiếng Nga3 tiểu bangArkansasMississippiTexas

Adina G.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Romania sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Romania.

I am very organized and computer proficient.
Tiếng Romania sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Romania
Khu vực phục vụ
Tiếng Romania3 tiểu bangArkansasMississippiTexas

Ling B.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Trung giản thể sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Trung giản thể.

I translate and interpret between English and Chinese, supporting both written documentation and spoken communication. My work covers electrical, mechanical, textile, and marketing content, where precise terminology matters. I handle consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My background includes technical translation for semiconductor firms, architectural design groups, and government projects. I have managed cleanroom protocol enforcement and translated legal documents during large-scale construction initiatives. Beyond industrial settings, I assist families with cultural guidance and documentation related to international adoption. Every assignment benefits from my experience coordinating between American and Chinese stakeholders in complex, deadline-driven environments.
Tiếng Trung giản thể sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Trung giản thể
Khu vực phục vụ
Tiếng Trung Quốc10 tiểu bangConnecticutGeorgiaIdahoMississippiMontanaNevadaOregonUtahWashingtonWyoming

Chase F.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Đức sang Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh.

My qualifications include the Diploma in Translation (DipTrans) for German into English from the Chartered Institute of Linguists. I also have an MA in Linguistics from Louisiana State University. My education and experience have given me a deep sensitivity to words and language, and my command of both English and my source languages is supported by strong metalinguistic and analytical skills. As a translator, I am also sensitive to nuance, style, and connotation, and can ensure a translation that sounds as appropriate in the target language as it does in the source language.
Tiếng Đức sang Tiếng AnhTiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Đức3 tiểu bangArkansasMississippiTexas
Tiếng Tây Ban Nha3 tiểu bangArkansasMississippiTexas

Fumie S.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Nhật, Tiếng Anh sang Tiếng Hàn, và Tiếng Anh sang Tiếng Trung giản thể.

I translate legal documents from English into Japanese, Korean, and Simplified Chinese. My practice focuses on maintaining precise terminology and strict confidentiality across these language pairs. I ensure that the nuances of complex legal texts are accurately rendered for each target audience. Accuracy drives my workflow as I convert contracts, filings, and correspondence from English into Japanese, Korean, and Chinese. I approach every project with a commitment to clarity, ensuring the final text reflects the exact intent of the source material.
Tiếng Anh sang Tiếng NhậtTiếng Anh sang Tiếng HànTiếng Anh sang Tiếng Trung giản thể
Khu vực phục vụ
Tiếng Nhật3 tiểu bangArkansasMississippiTexas
Tiếng Hàn Quốc3 tiểu bangArkansasMississippiTexas
Tiếng Trung Quốc3 tiểu bangArkansasMississippiTexas

Otabek K.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Nga sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Anh, và Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh.

I interpret between Russian, Arabic, and English in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My work frequently supports medical providers in emergency rooms and terminal care situations, as well as legal proceedings in criminal courtrooms. I also translate documents within the fields of biology and business, drawing on an academic background in international business relations and law. My experience includes serving free clinics, children's hospitals, and educational institutions to facilitate clear communication for patients, families, and students. I hold a Bridging the Gap certification and have completed advanced interpreter skills training. With fluency in Uzbek, Russian, English, and Arabic, I ensure accurate conveyance of complex information in high-stakes environments.
Tiếng Nga sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng AnhTiếng Ả Rập sang Tiếng Anh

Deborah C.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Trung giản thể và Tiếng Trung giản thể sang Tiếng Anh.

I am a certified English-to-Mandarin translator and former television news writer with deep expertise in legal, marketing, business, and media localization. My background includes translating complex legal documents, business contracts, movie scripts, and subtitles, as well as providing voice-over services for broadcast news. I bring specialized knowledge to the energy, environmental, medical, pharmaceutical, and social science sectors, ensuring precise terminology and cultural nuance in every project. As a Certified Active Member of the American Translators Association and a former California State Registered Court Interpreter for Mandarin and Taiwanese, I maintain the highest standards of accuracy and confidentiality. My professional experience spans interpreting depositions, hearings, and high-level business negotiations, complemented by a strong foundation in nursing and interior design that enhances my versatility across diverse subject matters.
Tiếng Anh sang Tiếng Trung giản thểTiếng Trung giản thể sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Trung Quốc4 tiểu bangArizonaCaliforniaNevadaOregon
Tiếng Đài Loan4 tiểu bangArizonaCaliforniaNevadaOregon

Valeska N.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Đức, Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Đức, Tiếng Đức sang Tiếng Anh, và Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Anh.

Accomplished accredited German translator, certified court interpreter, experienced government contractor, and certified teacher with broad international experience. Able to spearhead, coordinate, and manage language projects and a variety of public international events, coordinating publicity event arrangements and management. Multilingual communicator who has worked on the highest protocol levels of diplomatic government and business communities. An educator with a passion for children's causes; decisive and energetic with a strong motivational and team-building approach.
Tiếng Anh sang Tiếng ĐứcTiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng ĐứcTiếng Đức sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Đức4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas
Tiếng Pháp4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Kathi S.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Đức và Tiếng Đức sang Tiếng Anh.

Certified German translator, licensed court interpreter and conference interpreter with more than 15 years of experience.
Tiếng Anh sang Tiếng ĐứcTiếng Đức sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Đức4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Eiki Y.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Nhật.

With experience in the software industry for over 7 years, and in the translation/localization industry for over 15 years, I have delivered detail-oriented English-to-Japanese translation work to various clients and agencies.
Tiếng Anh sang Tiếng Nhật
Khu vực phục vụ
Tiếng Nhật4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Johanna K.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Đức, Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Đức, Portuguese (Europe) sang Tiếng Đức, và Tiếng Đức sang Portuguese (Europe).

Customers tell me that my strength lies in the acccuracy and fluency of my translations.
Tiếng Anh sang Tiếng ĐứcTiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng ĐứcPortuguese (Europe) sang Tiếng Đức
Khu vực phục vụ
Tiếng Đức4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas
Tiếng Pháp4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas
Tiếng Bồ Đào Nha4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Alexander V.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Nga.

I have more than 40 years of translation experience in many different areas.
Tiếng Anh sang Tiếng Nga
Khu vực phục vụ
Tiếng Nga4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Tim A.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Afrikaans sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Afrikaans.

I have 20+ years experience specializing in translations to/from all of the official languages of the Republic of South Africa.
Tiếng Afrikaans sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Afrikaans
Khu vực phục vụ
Tiếng Afrikaans4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas
Tiếng Xhosa4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Bedir M.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Azerbaijan sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Azerbaijan, Tiếng Nga sang Tiếng Anh, và Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sang Tiếng Anh.

By profession, I am a Certified Public Accountant, but I also work part time with several agencies by providing them with translation services. For instance, my assignment with a language assessment company includes designing reading and listening to tests in Azerbaijani (or Azeri) for examinees. I also work on the Teaching of Foreign Languages by conducting oral proficiency tests in Azeri. I hold ILR language tester certification. In addition, I also work with the Law Clinics by translating various documents from Azeri to English and from English to Azeri. My strong writing and oral proficiency of Azeri have also attracted the attention of Azeri media and foreign media airing its programs in Azeri. I occasionally give interviews to various radio and TV stations as well as newspapers in Azeri and also write short articles for various Internet forums and also local newspapers based in Azerbaijan. I am also a very active community leader who is frequently involved in various cultural events and political campaigns. I am a regional vice president for the Azerbaijani Society of America by representing this organization in Washington DC area. I work for the Federal government and I am a U.S. citizen. In the past, I have held secret security clearance, but I am not sure if it is still active.
Tiếng Azerbaijan sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng AzerbaijanTiếng Nga sang Tiếng Anh

Birgit H.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Thụy Điển sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển, Tiếng Đan Mạch sang Tiếng Anh, và Tiếng Na Uy sang Tiếng Anh.

I have many years of experience in translating from English to Swedish and from Swedish to English, and am equally fluent in both languages. I am also very experienced in translating from Danish and Norwegian into English (and Swedish). I am known for meeting or beating deadlines and delivering well edited and proofed translations. I often edit and proofread the work of other translators.
Tiếng Thụy Điển sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Thụy ĐiểnTiếng Đan Mạch sang Tiếng Anh

Linh-chan B.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Việt sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Việt.

Trước khi trở thành nhà ngôn ngữ học, tôi đã dạy khoa học và toán ở cấp trung học phổ thông. Tôi cũng có kinh nghiệm phong phú trong việc điều phối các chương trình ESL (đặc biệt là viết ở cấp đại học), và dạy tiếng Anh cho Người nói các Ngôn ngữ Khác (TESOL), cũng như dạy tiếng Việt cho người nói các ngôn ngữ không phải tiếng Việt. Tôi cũng có kiến thức làm việc về tiếng Malay, từ mười ba năm sống và làm việc tại đó.
Tiếng Việt sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Việt
Khu vực phục vụ
Tiếng Việt4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Rebecca B.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Na Uy sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Na Uy, Tiếng Đan Mạch sang Tiếng Anh, và Tiếng Đan Mạch sang Tiếng Na Uy.

I provide translation, proofreading and editing. 20 years of experience with Customer Service; retail, restaurant and financial. Traveled extensively all over the world, gaining first-hand knowledge of various countries and cultures.
Tiếng Na Uy sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Na UyTiếng Đan Mạch sang Tiếng Anh

Inna O.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Nga, Tiếng Anh sang Tiếng Ukraina, Tiếng Nga sang Tiếng Anh, và Tiếng Nga sang Tiếng Ukraina.

I have 15 years of experience, M.A. in Russian Language and Literature, various publications and I never missed a deadline.
Tiếng Anh sang Tiếng NgaTiếng Anh sang Tiếng UkrainaTiếng Nga sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Nga4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas
Tiếng Ukraina4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Armen K.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Armenia, Tiếng Armenia sang Tiếng Anh, Tiếng Nga sang Tiếng Anh, và Tiếng Anh sang Tiếng Nga.

I have a Master's Degree in Linguistics, near native knowledge of Russian and English, in addition to native Armenian, over 10 years of experience in translation/interpretation, including simultaneous, of high-level diplomatic talks, negotiations, legal agreements, exceptional friendliness with technology.
Tiếng Anh sang Tiếng ArmeniaTiếng Armenia sang Tiếng AnhTiếng Nga sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Armenia3 tiểu bangDistrict of ColumbiaMarylandVirginia
Tiếng Nga3 tiểu bangDistrict of ColumbiaMarylandVirginia

Emad M.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Ả Rập.

In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
Tiếng Ả Rập sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Ả Rập
Khu vực phục vụ
Tiếng Ả Rập6 tiểu bangArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtah
Tiếng Assyria6 tiểu bangArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtah

Yaolee C.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Trung giản thể.

I am good at doing article translations from English into Traditional Chinese language by hand-writing.
Tiếng Anh sang Tiếng Trung giản thể
Khu vực phục vụ
Tiếng Trung Quốc4 tiểu bangArizonaCaliforniaNevadaOregon

Edmund C.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Tagalog và Tiếng Tagalog sang Tiếng Anh.

The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
Tiếng Anh sang Tiếng TagalogTiếng Tagalog sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Tagalog1 tiểu bangHawaii
Tiếng Ilocano1 tiểu bangHawaii

Tania C.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh, và Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil).

I am an ATA-accredited translator and Berlitz-accredited court interpreter working between English, Portuguese, and Spanish. My practice covers both written translation and oral interpretation in consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote settings. I focus heavily on medical and pharmaceutical subjects, including hormone replacement therapy, pain management, oncology, and dermatology, alongside projects in genetics, biology, and environmental energy. My background also extends to consumer electronics, telecommunications, and social sciences. I have facilitated international board meetings, press conferences, and specialized training seminars for major organizations in the healthcare and energy sectors. Whether translating complex clinical documents or interpreting live symposiums, I ensure precise terminology and clear communication across these technical disciplines.
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Bồ Đào Nha4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas
Tiếng Tây Ban Nha4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Barie S.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Bosnia sang Tiếng Anh, Tiếng Croatia sang Tiếng Anh, Tiếng Macedonia sang Tiếng Anh, và Tiếng Serbia (Latin) sang Tiếng Anh.

I have been working as an Interpreter/Translator/Teacher for 26 years.
Tiếng Bosnia sang Tiếng AnhTiếng Croatia sang Tiếng AnhTiếng Macedonia sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Bosnia4 tiểu bangIndianaMichiganOhioWisconsin
Tiếng Croatia4 tiểu bangIndianaMichiganOhioWisconsin
Tiếng Macedonia4 tiểu bangIndianaMichiganOhioWisconsin
Tiếng Serbia4 tiểu bangIndianaMichiganOhioWisconsin

Brenda G.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha), Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha), và Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh.

I am a trilingual translator, interpreter, and philologist working with English, French, and Spanish. My translation and interpretation work spans diverse fields including business, legal, medical, gaming, energy, and consumer electronics, handling everything from simple correspondence to complex scientific documents requiring precise terminology. I provide consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings, ensuring clear communication across all modes. Beyond linguistics, I bring three years of experience in foreign language education and have developed strong project management skills in both virtual and in-house environments. I take great pride in my attention to detail and collaborative approach, working diligently to bridge linguistic differences and deliver effective solutions for every client.
Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha)Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha)Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Tây Ban Nha4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas
Tiếng Pháp4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Tatiana L.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Creole Haiti sang Tiếng Anh.

I am a Haitian Creole interpreter and translator. I started in this field about three years ago as a way to supplement my income. It turned out that I love helping people and I am very good at inpterpreting and translating, so I decided to commit to it full time. I currently work with different agencies, interpreting over the phone or translating documents via emails. Prior to becoming a freelancer, I worked as a manager for a retail drugstore for 6 years. I attended Saint Elizabeth College where I received a B.S. in Business Management and a minor in Communication.
Tiếng Creole Haiti sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Creole Haiti6 tiểu bangAlabamaFloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennessee

Stella F.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Hy Lạp và Tiếng Hy Lạp sang Tiếng Anh.

Experienced bi-lingual translator with attention to accuracy, timely delivery and quality control.
Tiếng Anh sang Tiếng Hy LạpTiếng Hy Lạp sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Hy Lạp6 tiểu bangDelawareDistrict of ColumbiaMarylandPennsylvaniaVirginiaWest Virginia

Dejana M.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Croatia, Tiếng Anh sang Tiếng Bosnia, Tiếng Anh sang Tiếng Serbia (Latin), và Tiếng Croatia sang Tiếng Anh.

I have been in this line of work for almost twenty years. I have had great clients - both in the private sector and on the side of the government. I am on the roster of contract interpreters with the Department of State, for BCS (Bosnian, Croatian, Serbian). I also love to do translations, and have, for example, enjoyed very much my work as a reviewer for the Croatian Edition of the National Geographic Magazine.
Tiếng Anh sang Tiếng CroatiaTiếng Anh sang Tiếng BosniaTiếng Anh sang Tiếng Serbia (Latin)
Khu vực phục vụ
Tiếng Croatia4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas
Tiếng Bosnia4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas
Tiếng Serbia4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Maria T.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Hy Lạp, Tiếng Hy Lạp sang Tiếng Anh, và Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Hy Lạp.

I am accredited by the Greek Consulate of New York and have a lot of experience with translating certificates, tax forms, video games and I occasionally do voice recordings. I also word with hospitals where I do phone interpretations for Greek patients.
Tiếng Anh sang Tiếng Hy LạpTiếng Hy Lạp sang Tiếng AnhTiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Hy Lạp

Gurgees Y.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Kurd sang Tiếng Anh và Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sang Tiếng Anh.

I am fluent in Arabic, Kurdish and Assyrian and proficient in Turkish and English.
Tiếng Kurd sang Tiếng AnhTiếng Thổ Nhĩ Kỳ sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Kurd4 tiểu bangArizonaCaliforniaNevadaOregon
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ4 tiểu bangArizonaCaliforniaNevadaOregon
Tiếng Assyria4 tiểu bangArizonaCaliforniaNevadaOregon

Ralf S.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Pháp (Pháp), Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Anh, Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh, và Tiếng Ả Rập sang Tiếng Pháp (Pháp).

I have more than 10 years of experience in the translation field. During these years I have translated thousands of documents from various subjects. I can translate up to 1000 words/day without the use of any CAT tool.
Tiếng Anh sang Tiếng Pháp (Pháp)Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng AnhTiếng Ả Rập sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Pháp4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas
Tiếng Ả Rập4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Shantonu L.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Bengal sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Bengal.

Although I have selected just one area as a discipline, I do not quite know if this is a specialty or not. I have excellent language skills in both Bengali and English.
Tiếng Bengal sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Bengal
Khu vực phục vụ
Tiếng Bengal6 tiểu bangConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Audra D.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Ý sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Ý.

My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
Tiếng Ý sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Ý

Laura D.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Ý, Tiếng Ý sang Tiếng Anh, Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Ý, và Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Anh.

Masters Degree graduate in Modern Languages for the International Communication and Cooperation (University of Padua, Italy), proficient in French and English language with two years of abroad studies (Rockford Manor Secondary School, Dublin, Université de Provence, Aix-en Provence) and wide working experience in the interpreting field offers proofreading and translating services. Areas of expertise: Social Media/ Press, legal documents, contemporary literature, science, military.
Tiếng Anh sang Tiếng ÝTiếng Ý sang Tiếng AnhTiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Ý
Khu vực phục vụ
Tiếng Ý4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas
Tiếng Pháp4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Lisa C.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh.

I am a native U.S. English translator delivering precise French and Spanish to English translation for the business, electrical, energy, environmental, marketing, and medical/pharmaceutical sectors. Drawing on seven years of professional experience as a medical writer and marketing copywriter, I apply a writer's eye to ensure every document is technically accurate and stylistically polished. My background includes crafting patient education materials, biomedical engineering reports, pharmaceutical marketing content, and software manuals, allowing me to adapt seamlessly to diverse technical and promotional needs. Whether translating complex scientific research or adapting brochures and web copy, I prioritize clarity and impact to engage your target audience effectively. I am dedicated to providing reliable, high-quality work that meets strict deadlines while fostering long-term professional relationships.
Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng AnhTiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Pháp4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas
Tiếng Tây Ban Nha4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Zainab E.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Anh, Tiếng Urdu sang Tiếng Anh, và Tiếng Swahili sang Tiếng Anh.

I can interpret in Gujarati and other Indian languages. In French, I can interpret and translate documents.
Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng AnhTiếng Urdu sang Tiếng AnhTiếng Swahili sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Pháp4 tiểu bangDelawareNew JerseyNew YorkPennsylvania
Tiếng Urdu4 tiểu bangDelawareNew JerseyNew YorkPennsylvania
Tiếng Punjab4 tiểu bangDelawareNew JerseyNew YorkPennsylvania
Tiếng Swahili4 tiểu bangDelawareNew JerseyNew YorkPennsylvania

Elki R.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Do Thái sang Tiếng Anh, Tiếng Yiddish sang Tiếng Anh, Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Do Thái, và Tiếng Hungary sang Tiếng Anh.

I speak foreign laguanges accent-free. I have interpreted written work from Hebrew/English English/Hebrew. I translated orally in several languages including the ones checked off above. I work in a newspaper where several languages are used.
Tiếng Do Thái sang Tiếng AnhTiếng Yiddish sang Tiếng AnhTiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Do Thái

Benjamin R.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Đức, Tiếng Do Thái sang Tiếng Đức, Tiếng Do Thái sang Tiếng Anh, và Tiếng Đức sang Tiếng Anh.

I have been working as a German translator for the past 7 years (with two years interpretation experience). Briefly, I will outline some of my qualifications and their relevance. I was born in Germany, where I spent the first 20 years of my life. German, then, is my mother tongue and I am completely fluent in all aspects of the language. In addition, I acquired fluency in English and Hebrew. After moving to Israel, I received a B.A. in Middle Eastern Studies and Political Science from the Hebrew University of Jerusalem, Israel (the language of instruction was Hebrew). The university placed significant emphasis on language skills, and it was there that I acquired working knowledge of French and Arabic.
Tiếng Anh sang Tiếng ĐứcTiếng Do Thái sang Tiếng ĐứcTiếng Do Thái sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Đức4 tiểu bangArizonaCaliforniaNevadaOregon
Tiếng Do Thái4 tiểu bangArizonaCaliforniaNevadaOregon

Gopal S.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Nepal và Tiếng Nepal sang Tiếng Anh.

Licensed to practice law in Nepal since 2000. Providing English to Nepali and Nepali to English translation and interpretation services to individuals and organizations since more than 10 years.
Tiếng Anh sang Tiếng NepalTiếng Nepal sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Nepal6 tiểu bangConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Ioanna A.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Hy Lạp và Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Hy Lạp.

Excellent translator and reviewer. Highly dependable, sincere and responsible professional. I will be a valuable addition to your team of Greek linguists. I look forward to an opportunity to prove the above. Thank you.
Tiếng Anh sang Tiếng Hy LạpTiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Hy Lạp

Jeffrey C.

Biên dịch viên · Louisiana

My strengths are that I am a skilled, highly dependable, conscientious and consistent linguist.

Gulshan G.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Azerbaijan sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Azerbaijan, Tiếng Nga sang Tiếng Anh, và Tiếng Anh sang Tiếng Nga.

Translation and Language testing.
Tiếng Azerbaijan sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng AzerbaijanTiếng Nga sang Tiếng Anh

Aram M.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Ả Rập, Tiếng Anh sang Tiếng Kurd, Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh, và Tiếng Kurd sang Tiếng Anh.

MORE THAN 1O YEARS EXPERIENCE AND SKILL IN TRANSLATION AND INTERPRETATION IN ARABIC AND KURDISH LANGUAGES.
Tiếng Anh sang Tiếng Ả RậpTiếng Anh sang Tiếng KurdTiếng Ả Rập sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Ả Rập4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas
Tiếng Kurd4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Daniella D.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Bulgaria sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Bulgaria.

I am very pleased to present myself to you. My name is Daniella and I have been actively translating and interpreting from/into Bulgarian/English as a professional for over 17 years (since 1993). All my other jobs were based on excellent English understanding and speaking. I am confident with consecutive, simultaneous interpreting and written translating. I have a Master Degree in English Philology and a Bachelor in Public Relations.
Tiếng Bulgaria sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Bulgaria
Khu vực phục vụ
Tiếng Bulgaria3 tiểu bangIdahoOregonWashington

Zanda H.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Latvia và Tiếng Latvia sang Tiếng Anh.

I have been working as a translator/interpreter/proofreader for more than 15 years. My specialities are medicine, hospitality, education, business and marketing, government policies.
Tiếng Anh sang Tiếng LatviaTiếng Latvia sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Latvia6 tiểu bangArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtah

Dat N.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Việt và Tiếng Việt sang Tiếng Anh.

Có kinh nghiệm ngôn ngữ và phiên dịch sâu rộng hơn tám năm với tư cách là biên dịch viên tiếng Việt và phiên dịch viên qua điện thoại, phục vụ nhiều lĩnh vực chuyên môn cho các khách hàng khác nhau.
Tiếng Anh sang Tiếng ViệtTiếng Việt sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Việt4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Farhang A.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Farsi sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Farsi.

Besides working full time as a commercial officer in a car manufacturing company,which i was involved in importing and exporting goods from abroad and handling business correspondences, I worked as a free lance translator and interpreter for different clients and also i was an ESL instructor for more than 18 years.
Tiếng Farsi sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Farsi
Khu vực phục vụ
Tiếng Farsi4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Srini V.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tamil into English.

I am a translator for last 20+ years in Tamil/Hindi/Telugu<>English. I am a consucutive interpreter for 4 years in Tamil/Hindi/Telugu<>English.
Khu vực phục vụ
Tiếng Tamil6 tiểu bangIllinoisIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin

Anne B.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Na Uy sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Na Uy.

I have lived in the U.S. for over 12 years and have been educated in Norway and the United States. I have strong language skills, written and spoken, and speak English with a barely traceable accent. I have published articles in both languages in edited media. Over the last year I have acquired moderation skills by moderating digital content for businesses in Norway and English speaking countries.
Tiếng Na Uy sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Na Uy
Khu vực phục vụ
Tiếng Na Uy4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Anca S.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Romania sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Romania.

I began translating from English into Romanian when I was 14, for fun. At first I came upon this great book of short mystery stories -Ellery Queens Mystery Bag- and I thought it would be great to have the Romanian translation of it and share it with my friends. After that many other books followed. In college I made some extra cash translating a diversity of documents ( legal, social sciences, technical, letters, affidavits, medical, chemical). I have a Bachelors Degree in Chemical Engineering - graduated in 1993 from The Polytechnical Institute of Bucharest and I worked a number of years in a chemical testing laboratory - I had the opportunity to translate quite a good amount of technical and scientific books, users manuals, etc.
Tiếng Romania sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Romania
Khu vực phục vụ
Tiếng Romania4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Sara I.

Biên dịch viên · Louisiana

As I was born and raised bilingually in Germany - I am fluent in both languages - in reading, writing as well as in speaking. This allows me to translate accurately and analogously. My maturity and eagerness to do a great job will make me an excellent linguist.

Ally W.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Litva và Tiếng Litva sang Tiếng Anh.

I have a degree in linguistics, taught languages and worked as a translator/interpreter for 4 years.
Tiếng Anh sang Tiếng LitvaTiếng Litva sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Litva3 tiểu bangIdahoOregonWashington

Shanti P.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Indonesia sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Indonesia.

 Bahasa Indonesian <> English interpreter and translator.  Registered Court Interpreter by The Judicial Council of California.  Contract Interpreter by United States Department of State.  Interpreting and translating experience in business, civil, marketing, media, environment, IT, law, medical, military, social sciences and telecommunications and also knowledgeable in related terminologies and subject matters of the fields.  Specialize in simultaneous, consecutive, telephonic and sight interpretations.  Specialize in conferences, court hearings, proceedings and depositions, transcriptions, editing, proofreading, website translation/localization, educational records, medical records and express translation services.
Tiếng Indonesia sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Indonesia
Khu vực phục vụ
Tiếng Indonesia4 tiểu bangArizonaCaliforniaNevadaOregon

Larisa Z.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Bosnia, Tiếng Anh sang Tiếng Croatia, Tiếng Anh sang Tiếng Serbia (Latin), và Tiếng Bosnia sang Tiếng Anh.

I translate documents from Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian languages into English, and vice versa. My translation experience covers the following fields: legal, business, marketing, financial, education, health care, medicine, pharmaceuticals, medical devices, clinical trials, technical IFUs. I use Trados Studio and other CAT tools.
Tiếng Anh sang Tiếng BosniaTiếng Anh sang Tiếng CroatiaTiếng Anh sang Tiếng Serbia (Latin)
Khu vực phục vụ
Tiếng Bosnia4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas
Tiếng Croatia4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas
Tiếng Serbia4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Soudabeh P.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Farsi và Tiếng Farsi sang Tiếng Anh.

Very high level of knowledge at both languages.
Tiếng Anh sang Tiếng FarsiTiếng Farsi sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Farsi4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Tung N.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Việt sang Tiếng Anh.

Tôi là Vietnamese interpreter và biên dịch viên chuyên nghiệp được tòa án chứng nhận với hơn 10 năm kinh nghiệm.
Tiếng Việt sang Tiếng Anh
Khu vực phục vụ
Tiếng Việt4 tiểu bangArkansasNew MexicoOklahomaTexas

Rakshya D.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Nepal sang Tiếng Anh, Tiếng Hindi sang Tiếng Anh, và Tiếng Urdu sang Tiếng Anh.

I am very fluent in Nepali, Hindi and English as these have been my primary languages for the past 37 years. In the past i have done various translations in unofficial capacity. I am very flexible and am able to provide quick turnarounds of deliverables.
Tiếng Nepal sang Tiếng AnhTiếng Hindi sang Tiếng AnhTiếng Urdu sang Tiếng Anh

Maria S.

Biên dịch viên · Louisiana

Dịch thuật bằng Tiếng Đan Mạch sang Tiếng Anh, Tiếng Đan Mạch sang Tiếng Ba Lan, Tiếng Anh sang Tiếng Ba Lan, và Tiếng Ba Lan sang Tiếng Anh.

I am a freelance translator with Ph. D. in biochemistry and nutrition, extensive experience in biomedical research and 16 years of professional translation experience, specializing in chemical, biomedical and pharmaceutical translations. I received my undergraduate education at the University of Copenhagen in Denmark and my graduate degree from VA Tech in the US. My language combinations for translations are POL<>ENG, DAN>POL, DAN>ENG, and ENG>POL; I also do editing and proofreading in Polish, English, and Danish.
Tiếng Đan Mạch sang Tiếng AnhTiếng Đan Mạch sang Tiếng Ba LanTiếng Anh sang Tiếng Ba Lan
Khu vực phục vụ
Tiếng Đan Mạch4 tiểu bangArizonaCaliforniaNevadaOregon
Tiếng Ba Lan4 tiểu bangArizonaCaliforniaNevadaOregon

Các dự án dịch thuật phổ biến tại Louisiana

Tài liệu pháp lý và tòa án

Hợp đồng, phán quyết, giấy ủy quyền và chứng cứ được dịch để dùng tại các tòa án Louisiana.

Di trú và USCIS

Giấy khai sinh, giấy kết hôn, bằng cấp và tài liệu hỗ trợ kèm chứng nhận cho USCIS.

Hồ sơ y tế

Tiền sử bệnh nhân, tóm tắt xuất viện và báo cáo lâm sàng được dịch với thuật ngữ chính xác.

Kinh doanh và doanh nghiệp

Thỏa thuận, báo cáo tài chính, chính sách nhân sự và tài liệu tiếp thị cho thị trường toàn cầu.

Văn bằng học thuật

Bằng cấp, bảng điểm và đánh giá được định dạng cho trường đại học và hội đồng cấp phép.

Kỹ thuật và sổ tay

Hướng dẫn sử dụng, tài liệu an toàn và thông số kỹ thuật do chuyên gia ngôn ngữ dịch.

Dịch thuật tại các tiểu bang khác

Chúng tôi còn dịch ở đâu

Dịch thuật có chứng nhận được giao trên toàn quốc với cùng mức chứng nhận và thời hạn như tại Louisiana. Xem biên dịch viên tại tiểu bang khác:

Ngôn ngữ phổ biến tại Louisiana

Biên dịch viên Louisiana theo ngôn ngữ

Dịch thuật có chứng nhận có sẵn ở hơn 150 ngôn ngữ. Chuyển đến những ngôn ngữ khách hàng Louisiana yêu cầu nhiều nhất:

01Tôi nhận bản dịch có chứng nhận tại Louisiana như thế nào?

Tải tài liệu qua biểu mẫu báo giá của chúng tôi. Một biên dịch viên chuyên nghiệp thực hiện công việc, và chúng tôi giao kèm tuyên bố chứng nhận có chữ ký, được USCIS, tòa án và trường đại học tại Louisiana chấp nhận.

02Bản dịch của quý vị có được USCIS chấp nhận không?

Có. Mỗi bản dịch có chứng nhận kèm tuyên bố xác nhận độ chính xác đáp ứng yêu cầu của USCIS. Chúng tôi cũng có thể thu xếp công chứng khi cơ quan tiếp nhận yêu cầu.

03Dịch tài liệu tốn bao nhiêu?

Giá tùy thuộc độ dài tài liệu, cặp ngôn ngữ và thời hạn. Hầu hết tài liệu tiêu chuẩn như giấy khai sinh được báo giá theo mức cố định mỗi trang; tải tệp lên để nhận báo giá tức thì.

04Tôi nhận bản dịch tại Louisiana nhanh thế nào?

Tài liệu tiêu chuẩn một đến hai trang thường được giao trong 24 giờ. Có phương án gấp, và mọi thứ xử lý trực tuyến nên không cần đến văn phòng.

05Quý vị có dịch tài liệu cho tòa án Louisiana không?

Có. Bản dịch có chứng nhận được chuẩn bị cho tòa án tiểu bang và liên bang tại Louisiana, với định dạng giữ chứng cứ, con dấu và tem khớp với bản gốc.

06Có thể công chứng bản dịch tại Louisiana không?

Có. Khi cơ quan tiếp nhận tại Louisiana yêu cầu công chứng, chúng tôi thu xếp cùng với chứng nhận có chữ ký — mọi thứ xử lý từ xa và giao trực tuyến.