Перегляньте 60 Англійська усні перекладачі, доступних у Louisiana, з нашої мережі з 2,411 лінгвістів по всій країні.
Потрібен усний перекладач Англійська для депозиції, медичного прийому чи ділової зустрічі у Louisiana? Для завдань у районі New Orleans, Baton Rouge, Shreveport ми враховуємо формат, місце, тематику й терміни перед підбором перекладача.
Де затребуваний усний переклад (Англійська) у штаті Louisiana
Від New Orleans, Baton Rouge, Shreveport до решти штату Louisiana замовлення усних перекладачів (Англійська) зосереджені навколо судових слухань, медичних прийомів та імміграційних співбесід. Ми заздалегідь підтверджуємо місце, формат і регіональний варіант мови — щоб переклад звучав бездоганно.
Наші усні перекладачі (Англійська) працюють у послідовному та синхронному режимах — на місці або дистанційно за відеозв’язком (VRI) і телефоном (OPI). Багато з них мають судову кваліфікацію чи медичний досвід, і всі дотримуються суворих стандартів конфіденційності та етики перекладача.
Link Translations поєднує клієнтів із професійними лінгвістами з 1995 року. Якщо потрібного вам фахівця (Англійська) немає у списку в штаті Louisiana, наша загальнонаціональна мережа та дистанційні формати дозволяють укомплектувати ваш проєкт, зазвичай протягом кількох годин.
Міста штату Louisiana, які ми обслуговуємоNew OrleansBaton RougeShreveport
Куди подається ця робота
Установи штату Louisiana, що бронюють наших перекладачів (Англійська)
Кожне бронювання (Англійська) у штаті Louisiana узгоджується з місцем проведення — кваліфікація, регістр і режим відповідають формату зустрічі.
Офіси USCIS
USCIS New Orleans Field Office
Суди, з якими ми працюємо
U.S. District Court · E.D. / M.D. / W.D. Louisiana
Louisiana Supreme Court
Типові подання у штаті
Louisiana Office of Public Health vital records
Louisiana State Board of Medical Examiners credentialing
Vietnamese-community business licensing
Як це працює у штаті Louisiana
Призначення перекладача (Англійська) крок за кроком
Кожне бронювання (Англійська) у штаті Louisiana узгоджується з місцем і підтверджується до дня зустрічі — без імпровізацій.
1
Ваш запит
Повідомте місце, місто у штаті Louisiana, дату, тривалість і мовну пару.
2
Підбір перекладача
Кваліфікований усний перекладач (Англійська) підбирається під формат — суд, медицина чи бізнес.
3
Сесія
Очно на вашому майданчику або дистанційно за відео (VRI) і телефоном (OPI) — з підтвердженням і підготовкою заздалегідь.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Російська на Англійська та Англійська на Російська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I am 100% fluent and have translated numerous documents as well as verbal translations.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Chinese (Mandarin) на Англійська та Англійська на Chinese (Mandarin). Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I translate and interpret between English and Chinese, supporting both written documentation and spoken communication. My work covers electrical, mechanical, textile, and marketing content, where precise terminology matters. I handle consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My background includes technical translation for semiconductor firms, architectural design groups, and government projects. I have managed cleanroom protocol enforcement and translated legal documents during large-scale construction initiatives. Beyond industrial settings, I assist families with cultural guidance and documentation related to international adoption. Every assignment benefits from my experience coordinating between American and Chinese stakeholders in complex, deadline-driven environments.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Українська на Англійська, Англійська на Українська, та Російська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
Мене звати Uliana, і я — професійний усний перекладач з російської мови та письмовий перекладач з активним досвідом роботи з 2015 року. Раніше я працювала військовим перекладачем протягом 4 років. З 2019 року я надаю послуги письмового та усного перекладу в таких галузях, як сільське господарство, право та фінанси. Я маю ступінь магістра з усного перекладу та перекладознавства.
Послідовний усний переклад мовами Іспанська на Англійська та Англійська на Іспанська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am a Spanish into English and English into Spanish interpreter working in consecutive mode across on-site, telephone, and video remote settings. My practice focuses exclusively on court and medical environments, where I facilitate communication for depositions, arbitrations, medical legal evaluations, and patient consultations. Holding certifications as a Certified Healthcare Interpreter, Certified Medical Interpreter, and California Certified Court Interpreter, I bring a unique clinical perspective to my work, having previously practiced as a physician. This background allows me to navigate complex medical histories, surgical reports, and clinical trial documentation with precision. Beyond direct interpreting, I develop training curricula and teach medical interpreting ethics and techniques, an effort recognized when I received the Trainer of the Year Award from the California Healthcare Interpreting Association.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Іспанська та Іспанська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am an English to Spanish and Spanish to English interpreter focused on medical and pharmaceutical settings. My work centers on consecutive interpretation delivered on-site, by telephone, and through video remote platforms. I facilitate clear communication between patients and physicians, particularly in Workers' Compensation cases, ensuring that medical directions, questionnaires, and follow-up instructions are accurately conveyed. My background includes extensive experience supporting orthopedic and urgent care environments, where I manage patient intake, consent forms, and insurance verification alongside my interpreting duties. This clinical administrative foundation allows me to navigate complex healthcare workflows with precision while maintaining a professional and compassionate presence for all parties involved.
Усний переклад мовами Англійська на Іспанська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I offer professional services as a Spanish Interpreter across telephone, video remote, and on-site settings, with deep specialization in legal, medical, immigration, and education sectors. My experience includes facilitating communication during USCIS interviews for permanent residency, family petitions, work visas, and asylum cases, as well as supporting clients through legal depositions, court hearings, examinations under oath, and independent medical examinations. Beyond these core areas, I provide interpretation in mental health clinics, hospitals, schools, and parent-teacher conferences, utilizing both consecutive and simultaneous modes as needed. My background is supported by a 40-hour medical interpreter training certificate, and I am currently enrolled to begin advanced immigration interpreter training in April 2026. I welcome the opportunity to discuss how my skills can effectively meet your operational requirements.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Російська на Англійська, Англійська на Англійська, та Арабська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I interpret between Russian, Arabic, and English in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My work frequently supports medical providers in emergency rooms and terminal care situations, as well as legal proceedings in criminal courtrooms. I also translate documents within the fields of biology and business, drawing on an academic background in international business relations and law. My experience includes serving free clinics, children's hospitals, and educational institutions to facilitate clear communication for patients, families, and students. I hold a Bridging the Gap certification and have completed advanced interpreter skills training. With fluency in Uzbek, Russian, English, and Arabic, I ensure accurate conveyance of complex information in high-stakes environments.
Послідовний усний переклад мовами Турецька на Англійська, Англійська на Турецька, Німецька на Турецька, та Азербайджанська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
After coming to U.S.A. and doing a number of things, I started working as a per diem court interpreter, (July 1992), in the Nassau County first district court in Hempstead, Long Island.
In time, the occupation that I started as a part time job improved through good service and referrals and became a business. Started working with the Federal Courts in 1994, translated a lot of documents, transcribed and then translated a lot of tapes when I first started. (Recently they turned to CD's.) Today, I am working in all New York and New Jersey State and Federal courts as a per diem interpreter. Also doing written translations, editing, tape transcriptions, simultaneous seminar and deposition interpreting, medical interpreting and medical translations.
I also work as an escort interpreter. I work for private law offices, translation agencies and Government agencies as a freelance independent contractor.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Фарсі на Англійська та Англійська на Фарсі. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I have more than 25 years of experience in Teaching, Translation and live interpretation. I have performed translations for the Dept. of Justice(immigration courts), Telemedicine interpretation, working for refugee
groups, translation of medical & asylum documents.
Послідовний усний переклад мовами Бенгальська на Англійська та Англійська на Бенгальська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I obtained my Masters Degree in Biochemistry from the University of Dhaka, Bangladesh. Now I am a US citizen. I am an ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages) certified proficiency tester in Bengali. I have been performing Bengali to English and English to Bengali interpretation and translation for more than 10 years.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Німецька, Французька на Німецька, Німецька на Англійська, та Французька на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Accomplished accredited German translator, certified court interpreter, experienced government contractor, and certified teacher with broad international experience. Able to spearhead, coordinate, and manage language projects and a variety of public international events, coordinating publicity event arrangements and management. Multilingual communicator who has worked on the highest protocol levels of diplomatic government and business communities. An educator with a passion for children's causes; decisive and energetic with a strong motivational and team-building approach.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Азербайджанська на Англійська, Англійська на Азербайджанська, Російська на Англійська, та Турецька на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
By profession, I am a Certified Public Accountant, but I also work part time with several agencies by providing them with translation services. For instance, my assignment with a language assessment company includes designing reading and listening to tests in Azerbaijani (or Azeri) for examinees. I also work on the Teaching of Foreign Languages by conducting oral proficiency tests in Azeri. I hold ILR language tester certification. In addition, I also work with the Law Clinics by translating various documents from Azeri to English and from English to Azeri. My strong writing and oral proficiency of Azeri have also attracted the attention of Azeri media and foreign media airing its programs in Azeri. I occasionally give interviews to various radio and TV stations as well as newspapers in Azeri and also write short articles for various Internet forums and also local newspapers based in Azerbaijan. I am also a very active community leader who is frequently involved in various cultural events and political campaigns. I am a regional vice president for the Azerbaijani Society of America by representing this organization in Washington DC area. I work for the Federal government and I am a U.S. citizen. In the past, I have held secret security clearance, but I am not sure if it is still active.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Російська, Англійська на Українська, Російська на Англійська, та Російська на Українська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Маю 15 років досвіду, ступінь магістра з російської мови та літератури, різноманітні публікації, і я жодного разу не порушив дедлайн.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Вірменська, Вірменська на Англійська, Російська на Англійська, та Англійська на Російська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I have a Master's Degree in Linguistics, near native knowledge of Russian and English, in addition to native Armenian, over 10 years of experience in translation/interpretation, including simultaneous, of high-level diplomatic talks, negotiations, legal agreements, exceptional friendliness with technology.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Арабська на Ассирійська, Арабська на Англійська, Англійська на Арабська, та Англійська на Ассирійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Тагальська, Тагальська на Англійська, Англійська на Ілоканська, та Ілоканська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
Зони обслуговуванняАнглійськаШтатів: 1HawaiiТагальськаШтатів: 1HawaiiІлоканоШтатів: 1Hawaii
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Португальська (Бразилія) на Англійська, Англійська на Португальська (Бразилія), Іспанська на Англійська, та Іспанська на Португальська (Бразилія). Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am an ATA-accredited translator and Berlitz-accredited court interpreter working between English, Portuguese, and Spanish. My practice covers both written translation and oral interpretation in consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote settings. I focus heavily on medical and pharmaceutical subjects, including hormone replacement therapy, pain management, oncology, and dermatology, alongside projects in genetics, biology, and environmental energy. My background also extends to consumer electronics, telecommunications, and social sciences. I have facilitated international board meetings, press conferences, and specialized training seminars for major organizations in the healthcare and energy sectors. Whether translating complex clinical documents or interpreting live symposiums, I ensure precise terminology and clear communication across these technical disciplines.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Сицилійська, Сицилійська на Англійська, Італійська на Англійська, та Англійська на Італійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Боснійська на Англійська, Хорватська на Англійська, Македонська на Англійська, та Сербська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I have been working as an Interpreter/Translator/Teacher for 26 years.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Іспанська, Французька на Іспанська, та Іспанська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am a trilingual translator, interpreter, and philologist working with English, French, and Spanish. My translation and interpretation work spans diverse fields including business, legal, medical, gaming, energy, and consumer electronics, handling everything from simple correspondence to complex scientific documents requiring precise terminology. I provide consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings, ensuring clear communication across all modes. Beyond linguistics, I bring three years of experience in foreign language education and have developed strong project management skills in both virtual and in-house environments. I take great pride in my attention to detail and collaborative approach, working diligently to bridge linguistic differences and deliver effective solutions for every client.
Послідовний усний переклад мовами Гаїтянська креольська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am a Haitian Creole interpreter and translator. I started in this field about three years ago as a way to supplement my income. It turned out that I love helping people and I am very good at inpterpreting and translating, so I decided to commit to it full time. I currently work with different agencies, interpreting over the phone or translating documents via emails. Prior to becoming a freelancer, I worked as a manager for a retail drugstore for 6 years. I attended Saint Elizabeth College where I received a B.S. in Business Management and a minor in Communication.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Бенгальська, Англійська на Панджабі, та Англійська на Гінді. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I AM WORKING AS INTERPRETER IN ALL THE COURTS OF NY FOR THE LAST 15 YEARS AS FREE-LANCE INTERPRETER FOR URDU, HINDI, BENGALI AND PUNJABI LANGUAGES. I ALSO DO TRANSLATION FOR URDU LANGUAGE.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Хорватська, Англійська на Боснійська, Англійська на Сербська, та Хорватська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I have been in this line of work for almost twenty years. I have had great clients - both in the private sector and on the side of the government. I am on the roster of contract interpreters with the Department of State, for BCS (Bosnian, Croatian, Serbian). I also love to do translations, and have, for example, enjoyed very much my work as a reviewer for the Croatian Edition of the National Geographic Magazine.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Грецька, Грецька на Англійська, та Французька на Грецька. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am accredited by the Greek Consulate of New York and have a lot of experience with translating certificates, tax forms, video games and I occasionally do voice recordings. I also word with hospitals where I do phone interpretations for Greek patients.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Гаїтянська креольська та Англійська на Французька. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Послідовний усний переклад мовами Хорватська на Англійська, Сербська на Англійська, Словенська на Англійська, та Англійська на Сербська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I have been translating documents issued in the Bosnian, Croatian, English, Italian, Macedonian, Serbian and Slovenian languages.
Послідовний усний переклад мовами Італійська на Англійська, Англійська на Італійська, Сицилійська на Англійська, та Англійська на Сицилійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Англійська, Іспанська на Англійська, та Волоф на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I speak fluent French and Spanish and am proficient in Wolof, with professional training emphasizing simultaneous and consecutive interpreting. My background includes diverse roles such as an Intern Legal Translator, Bilingual Customer Service Representative, and Spanish Communications Assistant providing simultaneous telephone interpreting. I specialize in legal, medical, social science, and telecommunications settings across on-site, telephone, and video remote modalities. I have held multiple positions requiring trilingual skills to facilitate clear communication between French, Spanish, or Wolof speakers and English audiences. Whether managing complex legal documentation or supporting accessibility for deaf and hard-of-hearing clients, I am not only at ease using my language skills but thoroughly enjoy the process of bridging linguistic gaps.
Послідовний усний переклад мовами Французька на Англійська, Урду на Англійська, Панджабі на Англійська, та Суахілі на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I can interpret in Gujarati and other Indian languages. In French, I can interpret and translate documents.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Німецька, Іврит на Німецька, Іврит на Англійська, та Німецька на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I have been working as a German translator for the past 7 years (with two years interpretation experience). Briefly, I will outline some of my qualifications and their relevance.
I was born in Germany, where I spent the first 20 years of my life. German, then, is my mother tongue and I am completely fluent in all aspects of the language. In addition, I acquired fluency in English and Hebrew. After moving to Israel, I received a B.A. in Middle Eastern Studies and Political Science from the Hebrew University of
Jerusalem, Israel (the language of instruction was Hebrew). The university placed significant emphasis on language skills, and it was
there that I acquired working knowledge of French and Arabic.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Тайванська на Англійська та Chinese (Mandarin) на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
With over a decade of experience, I deliver precise translation and interpretation services specializing in the business sector. My expertise covers translating Simplified Chinese into English and providing consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote interpretation for both Mandarin Chinese and Taiwanese into English. I have very strong skills as a translator and interpreter.
Послідовний усний переклад мовами Азербайджанська на Англійська, Англійська на Азербайджанська, Російська на Англійська, та Англійська на Російська. Доступно Відеодистанційний та Телефонний.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Болгарська на Англійська та Англійська на Болгарська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am very pleased to present myself to you. My name is Daniella and I have been actively translating and interpreting from/into Bulgarian/English as a professional for over 17 years (since 1993). All my other jobs were based on excellent English understanding and speaking. I am confident with consecutive, simultaneous interpreting and written translating. I have a Master Degree in English Philology and a Bachelor in Public Relations.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Російська на Англійська та Вірменська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am certified by the state of California as court interpreter and translator, Russian and Armenian languages. Court experience: 15 years. Law degree. Have worked with business and legal delegations and various groups as conference interpreter throughout the world. Extensive experience in simultaneous interpretation, transcribing and translation of audio materials.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на В'єтнамська та В'єтнамська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I translate from English into Vietnamese and from Vietnamese into English, delivering precise written conversions for legal, medical, pharmaceutical, business, marketing, biology, and social science documents. As a consecutive interpreter, I facilitate clear communication in on-site, telephone, and video remote settings. My approach combines a Bachelor of Arts in History with specialized TESOL training to navigate complex cross-cultural nuances effectively. My professional background includes extensive work with major language service agencies and direct volunteer coordination for disaster relief efforts, where I assisted communities with critical translation and interpretation needs. Active membership in the American Translators Association underscores my commitment to ethical standards and ongoing professional development in both languages.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Румунська на Англійська та Англійська на Румунська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I began translating from English into Romanian when I was 14, for fun. At first I came upon this great book of short mystery stories -Ellery Queens Mystery Bag- and I thought it would be great to have the Romanian translation of it and share it with my friends. After that many other books followed. In college I made some extra cash translating a diversity of documents ( legal, social sciences, technical, letters, affidavits, medical, chemical).
I have a Bachelors Degree in Chemical Engineering - graduated in 1993 from The Polytechnical Institute of Bucharest and I worked a number of years in a chemical testing laboratory - I had the opportunity to translate quite a good amount of technical and scientific books, users manuals, etc.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Індонезійська на Англійська та Англійська на Індонезійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Bahasa Indonesian <> English interpreter and translator.
Registered Court Interpreter by The Judicial Council of California.
Contract Interpreter by United States Department of State.
Interpreting and translating experience in business, civil, marketing, media, environment, IT, law, medical, military, social sciences and telecommunications and also knowledgeable in related terminologies and subject matters of the fields.
Specialize in simultaneous, consecutive, telephonic and sight interpretations.
Specialize in conferences, court hearings, proceedings and depositions, transcriptions, editing, proofreading, website translation/localization, educational records, medical records and express translation services.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Боснійська, Англійська на Хорватська, Англійська на Сербська, та Боснійська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I translate documents from Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian languages into English, and vice versa.
My translation experience covers the following fields: legal, business, marketing, financial, education, health care, medicine, pharmaceuticals, medical devices, clinical trials, technical IFUs.
I use Trados Studio and other CAT tools.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами В'єтнамська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am a professional court-certifiedVietnamese interpreter and translator specializing in legal, medical, business, and technical fields. My practice encompasses both translation and typesetting, alongside consecutive and simultaneous interpretation delivered on-site, via telephone, and through video remote platforms. With a decade of experience serving federal criminal and immigration courts, I provide precise linguistic support for complex proceedings and documentation. My expertise extends across telecommunications, finance, and marketing, ensuring accurate communication for diverse professional needs.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Непальська на Англійська, Гінді на Англійська, Панджабі на Англійська, та Урду на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am very fluent in Nepali, Hindi and English as these have been my primary languages for the past 37 years. In the past i have done various translations in unofficial capacity. I am very flexible and am able to provide quick turnarounds of deliverables.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Вірменська на Англійська, Арабська на Англійська, та Ассирійська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Born in Iraq. Armenian parents. Education in Arabic and English. Bachelors degree in Economics and political science.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Амхарська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
As a certified and trained interpreter my strength is face to face, and over the phone interpreting in medical legal, and community settings. I am also experienced in translating documents.
Послідовний усний переклад мовами Данська на Англійська, Данська на Польська, Англійська на Польська, та Польська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am a freelance translator with Ph. D. in biochemistry and nutrition, extensive experience in biomedical research and 16 years of professional translation experience, specializing in chemical, biomedical and pharmaceutical translations. I received my undergraduate education at the University of Copenhagen in Denmark and my graduate degree from VA Tech in the US. My language combinations for translations are POL<>ENG, DAN>POL, DAN>ENG, and ENG>POL; I also do editing and proofreading in Polish, English, and Danish.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Chinese (Mandarin), Chinese (Mandarin) на Англійська, Англійська на Тайванська, та Тайванська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I specialize in simultaneous (conference) interpreting in global businesses, human resources, diplomat, government, sales/marketing and MLM companies. Also, I interpret simultaneously for Federal court trials, Department of Justice, court depositions and attorney offices.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Тайська, Англійська на Лаоська, Тайська на Англійська, та Лаоська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Twenty three years of teaching English (conversation, grammar and linguistics) at all undergraduate levels, Tutoring students for TOEFL tests, developing instructional materials for English and Thai conversation courses, and coordinating teaching programs, including staff supervision.
Over 15 years of teaching Thai to foreigners with materials developed for individual needs.
Over twenty years of successful experience as both a translator and simultaneous interpreter from/to English and Thai in a wide variety of fields, e.g., market research topics, medical issues (HIV-AIDS), realtor conferences, financial, legal and social issues, narcotic suppression, and more.
Three and a half years of supervisory experience at the United States Information Service (USIS), US Embassy in Bangkok, where, as the Head of Translation Unit, I supervised three translators, edited Thai and English translated documents for press releases and did simultaneous translation for the U.S. Ambassador at press conferences.
Computer literate: Repair IBM compatible computers, clean hard drive and install new soft-wares. Familiar with Microsoft Office Suites (Word, Excel, Power Point, Front Page, MS Publisher), ADOBE (Acrobat, Photoshop and In-Design) and a variety of other programs.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Грецька на Англійська та Англійська на Грецька. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am a Registered Court Interpreter. My native language is Greek. I received my B.A., with a double major, in English and Greek Language and Literature from the University of Athens, Greece, and a M.A. in Modern History from the University of Minnesota. I have been teaching Greek to English speakers and vice versa, in a span of two decades. I am starting my career in Court Interpreting and have, in the past months, interpreted legal documents in California and out of state. I am a strong academic linguist that considers learning a life-long experience, and takes work assignments very seriously.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Фарсі. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
• Solid experience translating & interpreting (Persian/Farsi – English, vice versa) in all areas: Social, cultural, political, scientific, technical, business, commercial, and related
• Very proficient in Farsi/Persian and English languages, that includes reading, writing, speaking and listening
• Possess proven ability to organize, prioritize and multi-task
• Experienced in observing tact and discretion, for dealing with confidential information
• Adapt extremely well with challenge, resourceful and flexible
• Excellent communication skills, interpersonal and client relations capabilities
• A calm professional with a flexible and adaptable approach to work
• Able to work accurately, working under pressurized conditions, to tight time frames
• Very proficient with almost all work-processing applications, operating systems, computer applications in the market, from Windows to Mac to Unix and anything in between
• Excellent people skills – ability to work with a wide range of people, from various backgrounds
• Very detail-oriented, technologically advanced/updated, always seeking to improve, with exceptional work ethics
• Exceptional in simultaneous interpretation, with an excellent track record from judges to individuals
Послідовний усний переклад мовами Норвезька на Англійська та Шведська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I was born in Los Angeles but have traveled back and forth every year from Norway to Sweden. I lived two years in Norway and also attended Norwegian school from ages 14-16. I know both languages very well and can be a great help in interpreting.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Нідерландська, Нідерландська на Англійська, Іврит на Нідерландська, та Іврит на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
15+ years of experience in different fields of expertise, and in multiple disciplines. I am very dedicated and serious, while maintaining creativity and flexibility. I am used to working with different tools (Wordfast Pro license, memoQ, Across), as well as client-based platforms.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Російська, Українська на Англійська, Болгарська на Англійська, та Російська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Іспанська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am an English-to-Spanish translator and interpreter serving clients in biology, business, finance, marketing, and telecommunications. My translation work focuses on the Spanish variant used in Spain, while my interpretation services cover consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My background includes extensive work in advertising and broadcast media, where I wrote original Spanish copy, translated content, and directed award-winning radio productions for major national brands. I also bring experience as a live radio co-host, managing real-time dialogue and current events. This foundation supports my current focus on precise linguistic transfer for both written documents and spoken proceedings.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Гінді, Англійська на Панджабі, Англійська на Урду, та Гінді на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Over 23 years experience as Conference level Interpreter and Translator for top government and private Agencies, incuding the Indian Parliament, the US State Department, The US Federal Courts, Immigration Courts and Criminal Courts.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Російська та Російська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Over 30 years of experience translating, editing, and interpreting.
ATA-certifiedEnglish into Russian.
ATA E-R grader.
Large projects completed: Shtokman FPSO FEED, Exxon Sakhalin I, ConocoPhillips Lukoil, TNK BP Demianskiy Project, Polar Lights, etc.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Англійська, Німецька на Англійська, та Нідерландська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I work as a conference interpreter in the US since 1995 in all possible subjects. I work for the Federal Court System and have lot of experience interpreting patent litigations in the US and overseas. Travelling does not pose a problem. I work into and out of English, French, German and Dutch.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Російська, Французька на Російська, та Російська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Native Russian translator with bachelors degree in architecture, specializing in design, construction and engineering, as well as general business and financial texts.
Типові замовлення усного перекладу (Англійська) у штаті Louisiana
Суд і право
Надання свідчень, слухання, арбітраж і зустрічі адвоката з клієнтом по всьому штату Louisiana.
Медичні прийоми
Відвідування лікарень, незалежні медичні огляди та сеанси терапії.
Ділові зустрічі
Переговори, виїзди на об’єкти, тренінги та конференції з партнерами, які говорять мовою Англійська.
Імміграційні співбесіди
Співбесіди USCIS, процедури надання притулку та консульські прийоми.
Школи та засідання IEP
Зустрічі батьків з учителями, засідання IEP і 504, слухання шкільних округів.
Відео та телефон (VRI/OPI)
Дистанційний переклад на вимогу, коли очний перекладач (Англійська) не потрібен.
Англійська в інших штатах
Де ще ми покриваємо Англійська
Усні перекладачі (Англійська) доступні в усіх 50 штатах — очно, за відео й телефоном — з тією ж мережею, що й у штаті Louisiana. Перейдіть до перекладачів (Англійська) в іншому штаті:
Окрім мови Англійська, суди, клініки та компанії штату Louisiana бронюють наших перекладачів понад 150 мовами. Перегляньте інших перекладачів штату Louisiana:
01Як замовити усного перекладача (Англійська) у штаті Louisiana?
Запросіть розрахунок вартості, вказавши дату, місце та формат заходу. Ми підберемо кваліфікованого усного перекладача (Англійська) — очно в будь-якій точці штату Louisiana або дистанційно за відео чи телефоном.
02Чи мають ваші усні перекладачі (Англійська) судову кваліфікацію?
Багато усних перекладачів (Англійська) у нашій мережі сертифіковані судами або зареєстровані в судових системах штатів. Повідомте нам формат заходу, і ми призначимо перекладача з відповідними кваліфікаціями.
03Скільки коштує усний перекладач (Англійська) у штаті Louisiana?
Ставки залежать від формату, тривалості та режиму (очно, відео чи телефон). Очні замовлення зазвичай передбачають мінімум дві години; дистанційний переклад оплачується за нижчими погодинними ставками.
04Чи можна отримати усного перекладача (Англійська) у стислий термін?
Часто так. Переклад за відео й телефоном нерідко можна організувати того самого дня, а очне покриття залежить від доступності перекладачів поблизу вашого розташування в штаті Louisiana.
05Чи надаєте ви перекладачів (Англійська) за межами великих міст штату Louisiana?
Так. Очне покриття найщільніше навколо великих агломерацій, а відео- (VRI) і телефонний (OPI) переклад забезпечує те саме покриття (Англійська) у кожному окрузі штату Louisiana.
06Які формати найчастіше обслуговують ваші перекладачі (Англійська) у штаті Louisiana?
Найбільший обсяг припадає на судові слухання та надання свідчень, медичні прийоми, співбесіди USCIS, засідання IEP та ділові переговори по всьому штату Louisiana.
