Dịch thuật bằng Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Ả Rập, Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Anh, và Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Ả Rập.
I can handle any type of translation work from the aforementioned languages. I have extensive experience with government contractors, my strength entail understandind nuances of various languages, namely dialects of the Middle East, as an Arabic Translation of a particular text, for example,may includes dialects as well, and in order to be able to translate the text, one should have the skills, the knowledge and the experience of dealing with such a situation. I definitely have that experience.
JA
Jeyhun A.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Azerbaijan, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, và Tiếng Azerbaijan sang Tiếng Anh.
I have worked in the Baku Tbilisi Ceyhan project as an English Turkish - English Azerbaijani translator. During university I had performed simultaneous translation for English speaking professors on Enviromental problems of the Ergene river. I look forward to working with you all.
AA
Abdelfattah A.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Ả Rập, Tiếng Đức sang Tiếng Ả Rập, và Tiếng Đức sang Tiếng Anh.
I provide translation in general, economic, social, political and Information Technology areas.
AC
Alessandra C.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Ý và Tiếng Ý sang Tiếng Anh.
I have worked as a translator/interpreter for over 20 years, including as the head of the Translation Unit at the US Embassy in Rome, Italy.
CA
Charles A.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Nhật sang Tiếng Anh.
I am a top level Japanese to English translator, specializing in technical documents, particularly in patents and technology related to chemistry, biochemistry, pharmaceuticals, semiconductors and other highly technical fields. I have 25 years of experience.
LH
Ligia H.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Bồ Đào Nha, và Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil).
I work well under pressure and can translate large volumes of words/day. I have an extensive experience working on large localization projects. Also, I'm an efficient editor/prooreader.
CC
Christie C.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Hàn sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Hàn.
Being a Korean translator / interpreter requires language skills and understanding of the Korean culture. I have 4 years of experience as a legal, medical and technical translator / interpreter and 2 years of formal training in translation and interpretation at the Monterey Institute of International Studies (MIIS). My background includes 16 years of living in Korea and 10 years in the US. My experience, training and my dual country residencies have taught me how to be a cultural bridge between Korean and English speaking people. I hope that you are interested in my combination of skills, training and experience.
EH
Elena H.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Nga và Tiếng Nga sang Tiếng Anh.
I performed on-site medical interpretation in the hospitals and clinics
of Washington, DC metropolitan area and for the Virginia judicial system
as I have a medical background in addition to my educational background
in economics and foreign languages ( English and Italian).
TC
Tatiana C.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Romania sang Tiếng Anh, Tiếng Nga sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Romania, và Tiếng Anh sang Tiếng Nga.
Demonstrated achiever with exceptional knowledge of international cultures, teaching practices, translating and interpreting regulations. Skilled at learning new concepts quickly, working well under pressure, and communicating ideas clearly and effectively.
Translation expertise in software localization, technology, web pages, financial, business and legal subjects. Accepts assignments of varying degrees of difficulty for local and international clients.
Familiar with Trados 6.5 (always tries to benefit from translation memory). Can translate up to 2,500 words per day and is almost always available for last-second, rush projects.
BM
Bedir M.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Azerbaijan sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Azerbaijan, Tiếng Nga sang Tiếng Anh, và Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sang Tiếng Anh.
By profession, I am a Certified Public Accountant, but I also work part time with several agencies by providing them with translation services. For instance, my assignment with a language assessment company includes designing reading and listening to tests in Azerbaijani (or Azeri) for examinees. I also work on the Teaching of Foreign Languages by conducting oral proficiency tests in Azeri. I hold ILR language tester certification. In addition, I also work with the Law Clinics by translating various documents from Azeri to English and from English to Azeri. My strong writing and oral proficiency of Azeri have also attracted the attention of Azeri media and foreign media airing its programs in Azeri. I occasionally give interviews to various radio and TV stations as well as newspapers in Azeri and also write short articles for various Internet forums and also local newspapers based in Azerbaijan. I am also a very active community leader who is frequently involved in various cultural events and political campaigns. I am a regional vice president for the Azerbaijani Society of America by representing this organization in Washington DC area. I work for the Federal government and I am a U.S. citizen. In the past, I have held secret security clearance, but I am not sure if it is still active.
RB
Rebecca B.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Na Uy sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Na Uy, Tiếng Đan Mạch sang Tiếng Anh, và Tiếng Đan Mạch sang Tiếng Na Uy.
I provide translation, proofreading and editing.
20 years of experience with Customer Service; retail, restaurant and financial. Traveled extensively all over the world, gaining first-hand knowledge of various countries and cultures.
AP
Andrei P.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Nga sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Nga.
I am an accomplished Russian interpreter and translator with more than fifteen years of extensive experience translating both from English into Russian and from Russian into English. My experience working with Russian media organizations provided me with comprehensive knowledge of political, economic, military, and social structures of Russia and the former Soviet Union.
NR
Nedim R.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Bosnia sang Tiếng Anh, Tiếng Croatia sang Tiếng Anh, Tiếng Serbia (Latin) sang Tiếng Anh, và Tiếng Anh sang Tiếng Bosnia.
I am bilingual in English and Bosnian, Croatian, Serbian therefore it's always hard for me to answer the question, which is my native language. I could say that my mother tongue is English and my native language is Bosnian, Croatian, Serbian.
MD
Martha D.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) và Tiếng Bồ Đào Nha sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha).
Translator. From English, European/Brazilian Portuguese and French into Latin American Spanish.Simultaneous conference interpreter. Spanish (A), English (B), Portuguese (C).
Fields of work include national and international public health; biomedical sciences; and health-related legal affairs. Master of Arts in Interdisciplinary Studies/Health Anthropology, George Mason University, Fairfax, VA, USA. Master of Arts, Spanish Literature/Criticism, George Mason University, Fairfax, VA, USA. Board Certified Medical Interpreter, National Board of Certification for Medical Interpreters. Federally Certified Court Interpreter, United States Department of Justice. Certified Translator, English-Spanish-English, and French-English, Georgetown University. Certified Translator, English-Spanish, and Portuguese-English, American Translators Association (ATA).
LD
Leila D.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Creole Haiti, Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Creole Haiti, Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Anh, và Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh.
I am also very strong in the translation of Educational materials.
ZB
Zeljka B.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Croatia, Tiếng Croatia sang Tiếng Anh, Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Croatia, và Tiếng Anh sang Tiếng Bosnia.
Translator and interpreter with over 14 years experience - deliver accurate and timely professional translation;
When interpreting, act as a "mirror" of the speaker, at the same time being aware of potential cultural differences and sensitivities (lived in, and experienced the cultures of all the working languages: Croatia (native language), United Kingdom, France, and the United States).
JT
Joel T.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Creole Haiti và Tiếng Anh sang Tiếng Pháp (Pháp).
Creole-Fluent; French-Intermediate
DC
David C.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha).
Spanish Translator and Editor. Native proficient Spanish, native English. I ensure your translations in both directions accurately reflect the original text and sound as if they were originally written in the target language. Translate texts from Spanish into English and English into Spanish. In addition to translation agencies, clients currently include the NVAHEC, international medical and banking NGOs, local hospitals and law firms. I provide reliable service, affordable and negotiable rates, and the highest quality of service.
SJ
Sue J.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Ả Rập và Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh.
In a nutshell, I have a B.A degree in English with major in translation from University of Alexandria, Egypt May 1999, I am a native speaker of Arabic and I live in Washington DC, metro area.
I have more than 12 years of professional experience working in bilingual positions in many countries as well as a freelancer translating projects in various fields including medical, legal, publications, financial and others.
GG
Gulshan G.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Azerbaijan sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Azerbaijan, Tiếng Nga sang Tiếng Anh, và Tiếng Anh sang Tiếng Nga.
Translation and Language testing.
MD
Martha D.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng English into Spanish, Portuguese into Spanish, và French into Spanish.
M,A. Spanish Literature, M.A. Individualized Study, major Health Anthropology. Field work in Brazil. Five years of residence and study in Brazil. Summer School in Portugal. ATA-certified translator. Federally certified court interpreter. Additional subject area: Religion.
SR
Simona R.
Biên dịch viên · Virginia
Romanian Translator employed by the US Army, Joint Task Force East (JTF-E) during JTF-E’s Summer rotation in Romania. Duties were to translate for the US Army all documents from Romanian to English, which included: correspondence motions, briefs, reports, and agreements. Ensured that all deadlines were met and that quality of translation was exceptional. I also went out on missions with US personnel for on the spot translations as well interpreting at meetings with high-ranking officials.
SW
Shinichi W.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Nhật sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Nhật.
I am educated in both Japan (BS) and US (Ph.D.) in biological sciences. I worked many years at US pharmaceutical/diagnostic industry. I worked with legal department for translating Japanese patents used for litigation purpose and have patents myself also. I am very familiar with FDA regulation governing the industry to assist Japanese industry for working with US companies.
MT
Mika T.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Nhật sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Nhật.
I have been providing the highest quality translation and conference interpreting (simultaneous/consecutive) and document review services since 1989 to law firms, small organizations, Fortune 500 companies, academic institutions, UN organization as well as Japanese and US governments. I have interpreted in person and remotely (via video and telephone) at conferences, seminars, businesses, campaigns, lectures, interviews, auditing, events, etc. and translated technical, business and legal documents, depositions, discoveries, commercial codes, business agreements, labor contracts, work rules, employee handbooks, manuals, brochures, catalogs, presentations, designs, processes, specifications, operation standards, patents, marketing materials, software, programs, applications, web pages, annual reports, financial statements, IR reports, articles of incorporation, public registry, articles, books, anime, public procurement, etc.
My experiences cover such areas as Business, Law, Intellectual Property, Antitrust, Contract, Litigation, Trade, Economics, Foreign Affairs, Defense, Transportation, Labor, Energy, Environment, Finance, Investment, Banking, Insurance, Accounting, Media, Technology, Science, Manufacturing, Medical, Academic, Education, IT, Software, System, Agriculture, Arts, Culture, Religion, Apparel, Food, Tourism, etc.
I am a JD candidate at the George Washington University with a B.S. in International Business and have gone through rigorous linguistic trainings at the highest level: I have completed Fellow Academy’s Master Course in Contract Translation, Interschool’s Conference Interpreting Course and enrolled in NHK Broadcasting Interpreting Professional Course.
I am professional, accurate, punctual, reliable, easy to work with, who is a team player as well as self-starter. While at Honda, I was instrumental in introducing a CAT tool by initiating the dialogue and coordinating with the company’s Management, Administration, IT Department, R&D Division, and language solution providers and successfully implemented the CAT program.
AJ
Alec J.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Hàn và Tiếng Hàn sang Tiếng Anh.
I am a native English speaker. I was trained in the U.S. Army to read, write, and speak Korean at the Defense Language Institute (DLI) in Monterey, California. I graduated in 2008 with a Defense Language Proficiency Test (DLPT)score of 2+/2+/1+ (Listening, Reading, Speaking). I have continued to maintain and improve my skills. My most current DLPT score is a 3/2+
CY
Carolyn Y.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Anh và Tiếng Hungary sang Tiếng Anh.
Experienced translator and native English proofreader specializing in international development, social scientific research, contracts, and corporate communications.
NE
Nadine E.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Nhật sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Nhật.
I am a native English speaker with a Computer Science background. I have seven years experience working in Japan as an intellectual property specialist filing and prosecuting US, EP, and JP patents as well as performing patent portfolio analysis for a Japanese electronic components manufacturer in their Intellectual Property department.
I provide chaperoning, consecutive interpretation at invention disclosure and technical meetings as well as patent litigation related depositions.
AD
Ayako D.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Nhật sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Nhật, Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Nhật, và Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Anh.
I am a retired journalist/writer, born and schooled in Japan, but have spent the last 30 years working in the U.S. In the last 10 years, I have been working as interpreter at depositions/trials, performing legal document reviews and translating. My English is near-native level, and I am comfortable working on issues related to intellectual property and patent disputes, antitrust and other business matters.
RD
Rakshya D.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Nepal sang Tiếng Anh, Tiếng Hindi sang Tiếng Anh, và Tiếng Urdu sang Tiếng Anh.
I am very fluent in Nepali, Hindi and English as these have been my primary languages for the past 37 years. In the past i have done various translations in unofficial capacity. I am very flexible and am able to provide quick turnarounds of deliverables.
SC
Sherry C.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Nhật sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Nhật.
Born and raised in Japan, completely fluent in Japanese (native speaker level). Previous work experience as a English-Japanese / Japanese-English translator and transcriber in Tokyo. Clients included the government of Japan, Nissan, and the International Water Association.
AF
Adela F.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Romania và Tiếng Romania sang Tiếng Anh.
My native language is Romanian, but I have been in the United States attending school from an early age. Both my Romanian and my English are at a very proficient level.
MF
Marie F.
Biên dịch viên · Virginia
After receiving a Master Degree in Translation and Interpretation from the Monterey Institute of International Studies (MIIS) in May, 2009, I have been working as a freelance translator and interpreter in many fields including politics, economics and medicine.
I\'m very passionate about my profession and always make sure to do thorough research about the fields I work on, which allow me to provide the most accurate and high quality services.
KF
Katia F.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Ý sang Tiếng Anh, Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) sang Tiếng Anh, và Tiếng Anh sang Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil).
I am fluent in Portuguese and Italian. I can translate into English and vice versa.
VG
Violetta G.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Nga sang Tiếng Do Thái và Tiếng Do Thái sang Tiếng Anh.
Despite the fact that Hebrew is my second language, I am mostly proficient in it. I do not have actual professional background as a translator. However, due to my knowledge of several languages, I have always been the unofficial translator among people from varied countries. I am very passionate about languages and would like to make it into a future profession.
VG
Vincenzo G.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Ý.
Long experience (30 years). Never miss a deadline. Reliable, accurate and professional work.
NE
Nadia E.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển, Tiếng Thụy Điển sang Tiếng Anh, Tiếng Đan Mạch sang Tiếng Anh, và Tiếng Na Uy sang Tiếng Anh.
SWEDISH
I am a native Swedish speaker providing Translation services in Swedish into English, English into Swedish. I am also a licensed attorney in Sweden and in the United States (NY & DC).
I have been providing Swedish Translation services in the Legal field for more than 10 years.
DANISH
I have over thirty years experience of speaking Danish, as I lived in Denmark as a child, and am married to a Dane. I have provided Translation services in Danish into English, primarily in the Legal field, since 2009.
NORWEGIAN
I have provided Translation services in Norwegian into English, primarily in the Legal field, since 2009.
RB
Rojia B.
Biên dịch viên · Virginia
I Speak Farsi fluently and I understand it very well.I am able to translate English into Farsi and Farsi into English very well. I translate for family and friends all the time.
BO
Blanka O.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Séc, Tiếng Đức sang Tiếng Séc, Tiếng Séc sang Tiếng Anh, và Tiếng Slovak sang Tiếng Anh.
I have many years of experience in the translation - interpreting business.
GM
Gabriel M.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Nga sang Tiếng Anh, Tiếng Romania sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Romania, và Tiếng Anh sang Tiếng Nga.
I am native Russian/Romanian speaker from the Republic of Moldova (Eastern Europe). I have taught Russian and Romanian for over 8 years in the Republic of Moldova (Russian and Romanian are my mother-tongues since I’m from a multiethnic family) apart from my direct interpreter job–related duties within various American and international organizations like American Bar Association/Rule of Law Initiative-Moldova (ABA-ROLI Moldova), International Foundation for Elections Systems (IFES Moldova), SOROS Foundation, etc. I fluently speak English and I also have basic knowledge of French and Italian. I graduated from Bucharest State University (Romania), Faculty of Journalism and Communication Sciences, and have a bachelor degree. I also am the administrator of Leo Tolstoy web page of the largest Russian electronic library.
CY
Chris Y.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Hàn sang Tiếng Anh.
Specializing in Korean to English translation projects, especially for legal or financial type documents.
I am native fluent in both English and Korean (read, write & speak). I have practiced business law, civil litigation and bankruptcy law for 17 years (US) and I am now retired from active practice of law. I have had to proof-read and correct many Korean documents that were translated into English when I had cases where Korean parties/documents were involved during my law practice. I hold a BA in Economics, MBA and Juris Doctor from University of Maryland.
I have been working as a full time Korean to English translator for the past 3 years for law firms (on-site work) but I am looking to do more freelance work at home. I can translate/proof-read all types of Korean documents, especially legal, business and financial type of documents.
Please contact me if I can be of any assistance with your Korean to English translation projects.
GF
Galina F.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Nga và Tiếng Anh sang Tiếng Nga.
Linguistic background. Solid experience in technical (general engineering/civil construction) and legal (general, contracts) translation. 8 pages a day. Attention to detail.
CS
Christina S.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh.
I currently work in counterterrorism, so I specialize in translating materials particularly related to explosives and military fields.
TH
Thomas Raphael H.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Hàn sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Hàn.
Great quality services for over 35 years in wide range of professional fields. Multilingual/multicultural communicative skills developed in Asia, Europe, & the U.S.
Highly motivated goal-oriented person with moral integrity and job performance. All documents delivered after consultations with native speaking subject matter experts.
SD
Scott D.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Anh.
I have been providing French-English translation service for over six years. I thus have experience translating in a wide variety of fields. I am meticulous about delivering on-time, quality translations to all my clients. The repeat business of many of them testifies to the quality of my work.
MA
Mohammad A.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Ả Rập.
I am fluent in both Arabic and English, having lived in the United States, United Kingdom, the United Arab Emirates and the Palestinian Territories. My experience in translation has included work for a newspaper (The Palestine Times) and one of the largest investment companies in the Middle East. I am comfortable and proficient translating and editing from and into either Arabic or English in a broad variety of subjects.
IR
Ivonne R.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Đức.
I am an Austrian attorney (German native speaking country) so I am most comfortable with German legal language. Excellent Latin helps me with medical translations. Certain technical translations (building construction, architecture) because of my experience as an attorney in a company providing these services and years of experience in proofreading these kinds of texts in the academic field.
SW
Somi W.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Hàn sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Hàn.
Native Korean speaker and English as a Second Language teacher, Master in Education candidate.
TA
Thita A.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Thái và Tiếng Thái sang Tiếng Anh.
11 years of experience in translating and interpreting many areas of specializations. Works hard, fast and accurately.
EK
Elle K.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha).
I work well under pressure and adhere to strict deadlines and formatting. I am proficient in a variety of translation software and tools, including Trados, Across and MS Office. I work well as part of as a team as well as independently and I believe my versatility greatly contributes to a project's efficiency.
JL
Julia L.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Trung giản thể sang Tiếng Anh.
22 years of Professional translation experience for government, private enterprises, law firms, and multinational corporations in both mainland China and the United States. Previous assignments covered aviation, international trade, commercial advertisement, clinical medicine, environmental protection, hotel, insurance, immigration, political asylum, legal depositions, telecommunications and semiconductor industry. U.S. State Department contracting translator. Experience in interpreting in the federal court of U.S. International Trade Commission.
AA
Abdel A.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Ả Rập, Tiếng Đức sang Tiếng Ả Rập, và Tiếng Đức sang Tiếng Anh.
Native Arabic linguist: Modern Standard, Levantine/Syrian and Gulf dialects. In depth knowledge of geopolitics, social and cultural aspects of the Middle East and North Africa. DLPT Scores: Arabic / English 4+ and 5s (provided upon request.) Deployment to the Middle East (Qatar and Kuwait) as a linguist in support of Defense Intelligence Agency (DIA) and Air Force Office of Special Investigations (AFOSI.)Advised AFOSI officers on Middle Eastern culture and customs. Established and maintained liaison relationships with Kuwaiti law enforcement,military and civilian intelligence agencies and members of the Royal Family.
Collected, analyzed, and evaluated information of political and military topics. Translated Arabic language written and voice products into English. Translated the Arabic script for the newly released Hollywood Warner Bros movie "Body of Lies". Translated German language written and multi-media products into English. Consecutive interpretation for the Armed Services Board of Contract Appeals (ASBCA), Worker's Compensation Fund, Immigration and Naturalization Services, and various law offices and physicians and health care providers.
DK
Donna K.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Bulgaria và Tiếng Bulgaria sang Tiếng Anh.
I have more than 25 years experience as a translator and interpreter at high-level meetings, seminars and conferences. I have worked in many areas: government, international affairs, finance, peacekeeping, military acquisition systems, agriculture, biotechnology, environment protection and policy, law and religious freedom, criminal justice, immigration, law enforcement, emergency management, energy security, food safety, arts management, journalism, infrastructure, housing, regional development, etc.
I would appreciate if you consider me for any jobs involving the Bulgarian language. I enjoy working as translator and interpreter and would very much like to use my language skills to the fullest extent possible.
YW
Yaryna W.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Ukraina sang Tiếng Anh, Tiếng Nga sang Tiếng Anh, Tiếng Ba Lan sang Tiếng Anh, và Tiếng Anh sang Tiếng Ukraina.
I am an extremely reliable service provider, with assignments being completed within the specified time limits. My work is accurate, and presented in a professional format.
GH
Gary H.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Đức sang Tiếng Anh, Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Anh, và Tiếng Ý sang Tiếng Anh.
20 years of experience as a full-time professional translator in Europe
and the United States. ATA-certified for German-English.
GT
Gokhan T.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
I have graduated from translation and interpretation department of Izmir University of Economics with a GPA of 3.69. The last two years of the study concentrated on consecutive, simultaneous and liaison interpretation. I used to work as a sworn translator for the 26th Turkish Notary and had the chance to interpret the conferences held at the chamber of commerce too.
GG
Gul G.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, và Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
I am a freelance translator, I enjoy my work a great deal. Quality translations.
AM
Ayman M.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Ả Rập và Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh.
I worked as an interpreter, editor, translator, and proofreader at Akhbar Elyoum Publishing House in Egypt for two years. I worked as English and Arabic teacher, tour guide, and a translator for some offices and companies. I worked as a bilingual customer service representative for two years. I have worked for eight years in interpretation, translation, editing, proofreading, writing and journalism. Currently, I have my own business and still working as a freelancer and perform projects on my own or with my staff.
AD
Anna Maria D.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Hy Lạp và Tiếng Hy Lạp sang Tiếng Anh.
I find translating challenging, enjoyable and it comes naturally to me.
ER
Ewa R.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Pháp (Pháp) sang Tiếng Anh, Tiếng Ba Lan sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Ba Lan, và Tiếng Anh sang Tiếng Pháp (Pháp).
Detail-oriented. Meticuolous. Interested in learning. Open to new projects. Enjoys working with languages.
SD
Sansanee D.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Thái và Tiếng Thái sang Tiếng Anh.
I have extensive experience translating English documents into Thai and vice versa.
MM
Marwa M.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh.
My family is Egyptian, I've been to Egypt every summer of my life. I went to a school called the Islamic Saudi Academy where we were taught the Saudi Arabian curriculum for Arabic studies and Islamic studies (also in Arabic). My family speaks Arabic all the time. I worked as a Teaching Assistant and did translation work for my Arabic professor in college at the Johns Hopkins University.
EG
Elvan G.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sang Tiếng Anh.
I graduated from Istanbul Technical University as a Meteorological Engineer in 1992 being third out of 70 students. I studied English for Master Degree for one year at Istanbul Technical University. I took several Advance Level English Classes in USA.
I have certificate in English Language Teaching. (TEFL/TESOL Teacher Traning)
YH
Yasmein H.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Ả Rập và Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh.
I translate all kind of legal documents such as birth certificate, marriage certificate, passport, commercial correspondences and medical reports from Arabic into English.
SZ
Shokhida Z.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Nga sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Nga.
My major is linguistics. Being an intern translator/interpreter for World Bank based in Uzbekistan, I was the only student in my class who was offered a contract. Owing to my hard-work and luck, I gained lots of experience and knowledge.
OD
Olga D.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Nga.
I am a technical Russian translator with over 10 years of translation and interpreting experience. My translation experience includes years of translation and interpreting for major international oilfield development projects in office setting as well as on industrial sites, where I acquired a lot of practical technical knowledge. I am qualified for simultaneous and consecutive interpretation as well as translation.
GW
Gunel W.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Azerbaijan sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Azerbaijan, Tiếng Nga sang Tiếng Anh, và Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sang Tiếng Anh.
I am a DoS-certified Russian interpreter. By Profession I am a lawyer, however I have been providing Translator services in the Energy/Environment, Legal, Social Sciences and Telecommunications fields for more than 10 years.
HN
Hessam N.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Farsi, Tiếng Farsi sang Tiếng Anh, Tiếng Dari sang Tiếng Anh, và Tiếng Anh sang Tiếng Dari.
I am a certified Farsi translator and I have provided top-quality translation work for a large number of companies worldwide, including US Government contractors and Fortune 500 companies, in support of their operations in the US, Europe, the Middle East, and South/Southeast Asia. I have eight years of experience in the translation industry. Among my fields of translation expertise are Advertising/Public Relations, Telecommunications, Psychology, Engineering and Science, Media/Multimedia, Law, Education/Pedagogy, and Medicine and Healthcare.
SK
Sun Min K.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Hàn.
I define myself as a versatile English-Korean translator with extensive domain knowledge and experience in various areas with over 10 years of track record.
JC
Jeffrey C.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Đức sang Tiếng Anh và Tiếng Séc sang Tiếng Anh.
I have been working as a Czech translator and editor for over ten years. I have worked on projects ranging from literary works to academic articles to divorce decisions. I pride myself on producing accurate translations that read as if they were originally written in English. I specialize in the arts and humanities, travel/tourism, law, and official documents.
NB
Nataliya B.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Anh sang Tiếng Nga và Tiếng Nga sang Tiếng Anh.
• Over 5 years of professional experience in Russian interpretation and translation
• Multilingual in Russian, English and French
• Bachelor’s degree in applied Linguistics Program
• Experienced in medical interpretation services for patients and health care professionals
• Performed simultaneous interpretation for USAID, Federal Trade Commission and U.S. Department of Justice
• Ability to interpret and translate oral and written information quickly and accurately
MK
Michelle K.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha), Tiếng Catalan sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha), và Tiếng Catalan sang Tiếng Anh.
Dịch thuật bằng Tiếng Urdu sang Tiếng Anh, Tiếng Pashto sang Tiếng Anh, và Tiếng Hindi sang Tiếng Anh.
A professionally committed translator and interpreter for 7+ years with the understanding of sensitivity of data and importance of meeting deadlines while maintaining confidentiality and quality. In addition to the above native language, I am a native of Pashto as well. And my working languages are into and from English. Translated manuals into Pashto and Urdu.
RL
Raffaella L.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Ý sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Ý.
I have been working in the industry as an English to Italian translator since 2009, and completing tasks in a variety of fields, to include medical/pharmaceutical, financial, legal, marketing and technical, for a solid customer base here in the US and in Italy. Prior to becoming a translator, I have honed valuable experience in the editorial field (as Editorial Assistant), in the academic field (as a College Lecturer in Italian and European History) and in the corporate world (as Proposal Writer).
In support of my translation tasks, I leverage my native speaking abilities in English and Italian, as well as my knowledge of valuable CAT tools.
PL
Phuong L.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Việt sang Tiếng Anh và Tiếng Anh sang Tiếng Việt.
Tôi có hơn 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực Vietnamese interpretation và biên dịch trong các lĩnh vực như kinh tế, tài chính, kinh doanh, pháp luật và tiếp thị.
CH
Christopher H.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Ả Rập sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Ả Rập, Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng Anh, và Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha).
I am a passionate and professional linguist working as Arabic, and Spanish interpreter. All clients benefit from my acute attention to detail and my excellent communication and organization skills.
Translation clients note my sense for producing an original-sounding text in the target language while maintaining conveying the original meaning precisely. Interpretation clients note my balance of professionalism and interpersonal polish.
Particular areas of interest and experience are in marketing materials, financial documents, legal translation and interpretation, nonprofit organization linguistic needs, medical interpretation, and academic translation. I am a Duke University graduate.
AB
Alina B.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Ukraina sang Tiếng Anh, Tiếng Nga sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Ukraina, và Tiếng Anh sang Tiếng Nga.
I am an experienced
Ukranian interpreter, specializing in Business, Energy/Environment, Financial, Genetics, Legal, Marketing, Medical/Pharm., Social Sciences, Telecommunications.
NH
Nguyen H.
Biên dịch viên · Virginia
Dịch thuật bằng Tiếng Việt sang Tiếng Anh.
Là một chuyên gia ngôn ngữ, thế mạnh của tôi nằm ở khả năng hiểu ngôn ngữ sâu sắc, khả năng thích ứng theo ngữ cảnh và xử lý đa ngôn ngữ. Tôi xuất sắc trong việc hiểu ngôn ngữ tự nhiên, ngữ pháp, ngữ nghĩa và phân tích diễn ngôn, cho phép tôi tạo ra các phản hồi rõ ràng, phù hợp với ngữ cảnh. Khả năng thích ứng của tôi cho phép tôi chuyển đổi giữa giọng điệu trang trọng và thân mật, hiểu thành ngữ và nhận biết các sắc thái văn hóa. Ngoài ra, tôi xử lý nhiều ngôn ngữ, giúp tôi hiệu quả trong dịch thuật, phân tích ngôn ngữ học và giao tiếp đa văn hóa.
