Перегляньте 60 Англійська усні перекладачі, доступних у Hawaii, з нашої мережі з 2,411 лінгвістів по всій країні.
Потрібен усний перекладач Англійська для депозиції, медичного прийому чи ділової зустрічі у Hawaii? Для завдань у районі Honolulu, Hilo, Kailua ми враховуємо формат, місце, тематику й терміни перед підбором перекладача.
Де затребуваний усний переклад (Англійська) у штаті Hawaii
Суди, лікарні, шкільні округи та компанії по всьому штату Hawaii щодня звертаються до професійних усних перекладачів (Англійська). Від надання свідчень та імміграційних співбесід у Honolulu, Hilo, Kailua до медичних прийомів і засідань IEP по всьому штату — кваліфікований переклад забезпечує точність і відповідність вимогам.
Наші усні перекладачі (Англійська) працюють у послідовному та синхронному режимах — на місці або дистанційно за відеозв’язком (VRI) і телефоном (OPI). Багато з них мають судову кваліфікацію чи медичний досвід, і всі дотримуються суворих стандартів конфіденційності та етики перекладача.
Link Translations поєднує клієнтів із професійними лінгвістами з 1995 року. Якщо потрібного вам фахівця (Англійська) немає у списку в штаті Hawaii, наша загальнонаціональна мережа та дистанційні формати дозволяють укомплектувати ваш проєкт, зазвичай протягом кількох годин.
Міста штату Hawaii, які ми обслуговуємоHonoluluHiloKailua
Куди подається ця робота
Установи штату Hawaii, що бронюють наших перекладачів (Англійська)
Кожне бронювання (Англійська) у штаті Hawaii узгоджується з місцем проведення — кваліфікація, регістр і режим відповідають формату зустрічі.
Офіси USCIS
USCIS Honolulu Field Office
Суди, з якими ми працюємо
U.S. District Court · D. Hawaii
Hawaii Supreme Court
Типові подання у штаті
Hawaii DOH vital records
COFA filings (Marshallese, Chuukese, Palauan)
Hawaii Medical Board credentialing
Як це працює у штаті Hawaii
Призначення перекладача (Англійська) крок за кроком
Кожне бронювання (Англійська) у штаті Hawaii узгоджується з місцем і підтверджується до дня зустрічі — без імпровізацій.
1
Ваш запит
Повідомте місце, місто у штаті Hawaii, дату, тривалість і мовну пару.
2
Підбір перекладача
Кваліфікований усний перекладач (Англійська) підбирається під формат — суд, медицина чи бізнес.
3
Сесія
Очно на вашому майданчику або дистанційно за відео (VRI) і телефоном (OPI) — з підтвердженням і підготовкою заздалегідь.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Тагальська, Тагальська на Англійська, Англійська на Ілоканська, та Ілоканська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
Послідовний усний переклад мовами Іспанська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I am a Spanish into English translator and interpreter with a strong foundation in biology, business, and medical pharmaceuticals. My background includes a Doctor of Pharmacy degree, a Master of Arts in Romance Languages, and undergraduate degrees in Spanish and Biology. This unique combination allows me to accurately handle complex terminology in clinical, research, and corporate settings. My interpretation services are delivered consecutively across on-site, telephone, and video remote environments. In translation, I focus on precision for documents requiring deep subject matter expertise. My experience ranges from assisting with laboratory records and genetic research data to facilitating communication between healthcare providers and patients. Whether managing business correspondence or supporting medical consultations, I ensure clear and culturally appropriate language transfer.
Послідовний усний переклад мовами Іспанська на Італійська, Англійська на Італійська, та Іспанська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I am an Italian engineer who translates and interprets from Spanish and English into Italian, as well as from Spanish into English. My technical background allows me to handle complex subjects in computers, consumer electronics, energy, environment, physics, telecommunications, and gaming with precision. I also support legal matters and social sciences projects. For interpretation, I work in consecutive mode across on-site, telephone, and video remote settings. Whether converting technical documentation or facilitating spoken communication, I apply my engineering perspective to ensure accuracy in every term and concept.
Послідовний усний переклад мовами Японська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I have been working as translator and consecutive interpreter over 10 years in publishing, internet, marketing, design, legal, conference, retail, media, IT. My clients include Federal government agencies and major international companies.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Іспанська та Іспанська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
I am a court-certifiedSpanish Interpreter authorized to work in CA, TX, OR, and HI, holding federal clearance and medical interpreter certification through NBCMI. With over a decade of experience, I provide consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings for legal, medical, business, marketing, and social science sectors. My background includes extensive work in immigration and state court hearings, as well as translating complex documents for diverse clients. I combine my MA in Second Language Studies with specialized training in legal and medical interpreting to ensure accurate, culturally competent communication in every engagement.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Російська та Російська на Англійська. Доступно На місці, Телефонний, та Відеодистанційний.
Born and educated in Russia. Hold BA and MA in Education. Over 15 years of consular work experience at the U.S.diplomatic mission in Russia. Hold numerous performance awards and certificates of appreciation for outstanding performance and extraordinary service for the U.S.Department of State. Worked as a volunteer interpreter for APEC 2011.
My strengths are professional knowledge, strong work ethic, dedication and discipline. If you are looking for an experienced and results-oriented professional with a solid performance track, I would be interested in speaking with you to discuss my qualifications and background.
Subject areas: medicine, psychiatry, immigration, international relations, politics, adoption, law and crime.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Російська на Англійська, Англійська на Англійська, та Арабська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I interpret between Russian, Arabic, and English in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My work frequently supports medical providers in emergency rooms and terminal care situations, as well as legal proceedings in criminal courtrooms. I also translate documents within the fields of biology and business, drawing on an academic background in international business relations and law. My experience includes serving free clinics, children's hospitals, and educational institutions to facilitate clear communication for patients, families, and students. I hold a Bridging the Gap certification and have completed advanced interpreter skills training. With fluency in Uzbek, Russian, English, and Arabic, I ensure accurate conveyance of complex information in high-stakes environments.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Фарсі, Вірменська на Англійська, Англійська на Вірменська, та Французька на Фарсі. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am a translator and interpreter working with English, Farsi, Armenian, and French. My interpretation practice focuses on consecutive delivery across on-site, telephone, and video remote settings. I facilitate communication for legal proceedings, medical appointments, social service interviews, and business meetings. My translation work covers a broad range of subjects including biology, patents, financial documents, consumer electronics, energy and environmental reports, textiles, and telecommunications. I hold a Certificate of Proficiency in Farsi and English from the American Literary Translators Association and maintain active membership in the American Translators Association. Whether handling complex technical manuals or sensitive legal depositions, I ensure precise terminology and clear communication in every project.
Послідовний усний переклад мовами Турецька на Англійська, Англійська на Турецька, Німецька на Турецька, та Азербайджанська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
After coming to U.S.A. and doing a number of things, I started working as a per diem court interpreter, (July 1992), in the Nassau County first district court in Hempstead, Long Island.
In time, the occupation that I started as a part time job improved through good service and referrals and became a business. Started working with the Federal Courts in 1994, translated a lot of documents, transcribed and then translated a lot of tapes when I first started. (Recently they turned to CD's.) Today, I am working in all New York and New Jersey State and Federal courts as a per diem interpreter. Also doing written translations, editing, tape transcriptions, simultaneous seminar and deposition interpreting, medical interpreting and medical translations.
I also work as an escort interpreter. I work for private law offices, translation agencies and Government agencies as a freelance independent contractor.
Послідовний усний переклад мовами Бенгальська на Англійська та Англійська на Бенгальська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I obtained my Masters Degree in Biochemistry from the University of Dhaka, Bangladesh. Now I am a US citizen. I am an ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages) certified proficiency tester in Bengali. I have been performing Bengali to English and English to Bengali interpretation and translation for more than 10 years.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Дарі на Англійська та Курдська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.
Послідовний усний переклад мовами Вірменська на Англійська, Англійська на Вірменська, та Російська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
BA degree in Linguistics and Social sciences. Experience as a translator and interpreter for over 10 years. Certified OPI Language tester.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Азербайджанська на Англійська, Англійська на Азербайджанська, Російська на Англійська, та Турецька на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
By profession, I am a Certified Public Accountant, but I also work part time with several agencies by providing them with translation services. For instance, my assignment with a language assessment company includes designing reading and listening to tests in Azerbaijani (or Azeri) for examinees. I also work on the Teaching of Foreign Languages by conducting oral proficiency tests in Azeri. I hold ILR language tester certification. In addition, I also work with the Law Clinics by translating various documents from Azeri to English and from English to Azeri. My strong writing and oral proficiency of Azeri have also attracted the attention of Azeri media and foreign media airing its programs in Azeri. I occasionally give interviews to various radio and TV stations as well as newspapers in Azeri and also write short articles for various Internet forums and also local newspapers based in Azerbaijan. I am also a very active community leader who is frequently involved in various cultural events and political campaigns. I am a regional vice president for the Azerbaijani Society of America by representing this organization in Washington DC area. I work for the Federal government and I am a U.S. citizen. In the past, I have held secret security clearance, but I am not sure if it is still active.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Вірменська, Вірменська на Англійська, Російська на Англійська, та Англійська на Російська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I have a Master's Degree in Linguistics, near native knowledge of Russian and English, in addition to native Armenian, over 10 years of experience in translation/interpretation, including simultaneous, of high-level diplomatic talks, negotiations, legal agreements, exceptional friendliness with technology.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Арабська на Ассирійська, Арабська на Англійська, Англійська на Арабська, та Англійська на Ассирійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Російська на Англійська, Англійська на Російська, Білоруська на Англійська, та Англійська на Білоруська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Language solutions professional with vast experience in the judicial system and as a simultaneous and consecutive interpreter as well as a translator and language tutor. Have an extensive practice in telephonic interpreting for an international interpreting corporation. Dynamic specialist with genuine understanding of cultural and linguistic make-up of the Russian community. Skills to interpret with good style, voice and diction compatible with public speaking that has been gained through extensive practice in bilateral informal and executive-level meetings. Known for ability to work independently with minimum supervision, and commitment to deadlines.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Португальська (Бразилія), Португальська (Бразилія) на Англійська, Іспанська на Англійська, та Англійська на Іспанська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am a Certified Portuguese Interpreter for Immigration and Asylum Courts and an Associate Healthcare Interpreter with extensive experience in medical and legal settings. My practice focuses on consecutive interpretation in Portuguese, Spanish, and English across on-site, telephone, and video remote environments. I regularly facilitate communication in hospitals, clinics, and doctors' offices, supporting patients and providers during pre-operative visits, emergency care, surgical procedures, and critical family discussions. In the legal sphere, I interpret for law firms and government agencies involving workers' compensation, child welfare cases, and asylum proceedings. My background also includes interpreting at corporate conferences and seminars. Committed to professional standards, I maintain active membership in industry associations to ensure accuracy and cultural competence in every interaction.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Сицилійська, Сицилійська на Англійська, Італійська на Англійська, та Англійська на Італійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Польська та Польська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Bachelor of Science in Communication (FFIU), Certified Medical Interpreter, NYS Registered Court Interpreter; experience working for bilingual media and Polish-American organizations as writer, editor and translator; freelance translator and interpreter working for NYC courts, hospitals, legal firms and businesses.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Угорська на Англійська та Англійська на Угорська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I'm the Hungarian< English Language Chair of the American Translators Association (ATA), as well as an examination grader for them. I'm also a monthly columnist for the "ATA Chronicle." In addition to being ATA-certified, I have been admitted to the ranks of court interpreters by the Judiciary Council of California.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Бенгальська, Англійська на Панджабі, та Англійська на Гінді. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I AM WORKING AS INTERPRETER IN ALL THE COURTS OF NY FOR THE LAST 15 YEARS AS FREE-LANCE INTERPRETER FOR URDU, HINDI, BENGALI AND PUNJABI LANGUAGES. I ALSO DO TRANSLATION FOR URDU LANGUAGE.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Російська на Англійська, Англійська на Російська, Англійська на Іврит, та Іврит на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am a knowledgeable and intuitive interpreter. I have years of experience in areas as diverse as Science and Technology, Management and Politics, Legal System and Justice, Biology, Medicine and Education. I have worked for Government Departments, for big corporations and for non-profits.
I am equally competent in consecutive as well as simultaneous styles of interpretation.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Portuguese (Europe) на Іспанська, Іспанська на Англійська, Португальська (Бразилія) на Англійська, та Англійська на Portuguese (Europe). Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I deliver accurate, clear, and concise communication across translation, typesetting, and interpretation services. My expertise encompasses both consecutive and simultaneous modes for on-site, telephone, and video-remote Interpretation, serving diverse sectors from medical, legal, and financial fields to technology, energy, and the social sciences. With seven years of professional experience, I work seamlessly between English, Spanish, and both European and Brazilian Portuguese. My background includes a Master's degree and specialized training through MIIS, ATA, CHI, and the Court System, complemented by ongoing self-study to ensure conscientious service on every project.
Послідовний усний переклад мовами Хорватська на Англійська, Сербська на Англійська, Словенська на Англійська, та Англійська на Сербська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I have been translating documents issued in the Bosnian, Croatian, English, Italian, Macedonian, Serbian and Slovenian languages.
Послідовний усний переклад мовами Італійська на Англійська, Англійська на Італійська, Сицилійська на Англійська, та Англійська на Сицилійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Англійська, Іспанська на Англійська, та Волоф на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I speak fluent French and Spanish and am proficient in Wolof, with professional training emphasizing simultaneous and consecutive interpreting. My background includes diverse roles such as an Intern Legal Translator, Bilingual Customer Service Representative, and Spanish Communications Assistant providing simultaneous telephone interpreting. I specialize in legal, medical, social science, and telecommunications settings across on-site, telephone, and video remote modalities. I have held multiple positions requiring trilingual skills to facilitate clear communication between French, Spanish, or Wolof speakers and English audiences. Whether managing complex legal documentation or supporting accessibility for deaf and hard-of-hearing clients, I am not only at ease using my language skills but thoroughly enjoy the process of bridging linguistic gaps.
Послідовний усний переклад мовами Французька на Англійська, Урду на Англійська, Панджабі на Англійська, та Суахілі на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I can interpret in Gujarati and other Indian languages. In French, I can interpret and translate documents.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Тайванська на Англійська та Chinese (Mandarin) на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
With over a decade of experience, I deliver precise translation and interpretation services specializing in the business sector. My expertise covers translating Simplified Chinese into English and providing consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote interpretation for both Mandarin Chinese and Taiwanese into English. I have very strong skills as a translator and interpreter.
Послідовний усний переклад мовами Азербайджанська на Англійська, Англійська на Азербайджанська, Російська на Англійська, та Англійська на Російська. Доступно Відеодистанційний та Телефонний.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на В'єтнамська та В'єтнамська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I translate from English into Vietnamese and from Vietnamese into English, delivering precise written conversions for legal, medical, pharmaceutical, business, marketing, biology, and social science documents. As a consecutive interpreter, I facilitate clear communication in on-site, telephone, and video remote settings. My approach combines a Bachelor of Arts in History with specialized TESOL training to navigate complex cross-cultural nuances effectively. My professional background includes extensive work with major language service agencies and direct volunteer coordination for disaster relief efforts, where I assisted communities with critical translation and interpretation needs. Active membership in the American Translators Association underscores my commitment to ethical standards and ongoing professional development in both languages.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Албанська, Німецька на Албанська, Боснійська на Албанська, та Сербська на Албанська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Hung up on me while asking for availability stating that he can't waste any time on us. 09/28/2017
I have worked with United States Army in Kosovo for three consecutive years translating English to Albanian and vice versa. Prior to that, I have worked with other organizations in Kosovo as a translator/interpreter in different locations including schools and hospital. I also have experience translating Albanian to German, Bosnian, and Serbian as well as vice versa. I have a total of 10 years of experience working as a translator.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Узбецька, Англійська на Російська, Узбецька на Англійська, та Російська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am originally from Uzbekistan and I have been working in New York City since 2010.
I hold the law degree from Uzbekistan and currently working towards my US law degree and I have been translating, proofreading and interpreting as a part of my professional tasks for more than 10 years, as well as on a part-time freelance basis since 2010.
My university specialties and work experience make me particularly skillful in translation of themes related to law, management, business and finance.
I am very conversant with the Microsoft Office Suite and am also familiar with Adobe Acrobat. In terms of CAT software, I use TRADOS 2009.
My qualities include excellent concentration and discipline. I am very detail-oriented, organized, and driven to quality and perfection.
I believe these qualities, together with my in-depth knowledge of the Uzbek, Russian and English languages, would make me an excellent option for translation, proofreading and quality assurance opportunities.
Послідовний усний переклад мовами Урду на Англійська, Пушту на Англійська, та Панджабі на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I have experience (Afghanistan & Guantanamo Bay, Cuba) in translating/Interpreting for DoD.
English/ Pashto/ Urdu & Punjabi. Able to Read/ Write & Speak all the above with ability to simultaneously translate/interpret as well.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Португальська (Бразилія) та Португальська (Бразилія) на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am a Portuguese interpreter and translator with experience in numerous fields and settings including immigration, medicine, and law. I hold a BA degree in Linguistics, a graduate certificate in Translation, and I am currently attending a Master of Conference Interpreting program. I also hold a certificate in healthcare interpretation.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Індонезійська на Англійська та Англійська на Індонезійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Bahasa Indonesian <> English interpreter and translator.
Registered Court Interpreter by The Judicial Council of California.
Contract Interpreter by United States Department of State.
Interpreting and translating experience in business, civil, marketing, media, environment, IT, law, medical, military, social sciences and telecommunications and also knowledgeable in related terminologies and subject matters of the fields.
Specialize in simultaneous, consecutive, telephonic and sight interpretations.
Specialize in conferences, court hearings, proceedings and depositions, transcriptions, editing, proofreading, website translation/localization, educational records, medical records and express translation services.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Тайська на Англійська, Англійська на Тайська, Лаоська на Англійська, та Англійська на Лаоська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am a Lao and Thai linguist specialized in conference and legal interpreting. I have interpreted for dozens of companies and government agencies in the US. I'm a writer and publisher.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами В'єтнамська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am a professional court-certifiedVietnamese interpreter and translator specializing in legal, medical, business, and technical fields. My practice encompasses both translation and typesetting, alongside consecutive and simultaneous interpretation delivered on-site, via telephone, and through video remote platforms. With a decade of experience serving federal criminal and immigration courts, I provide precise linguistic support for complex proceedings and documentation. My expertise extends across telecommunications, finance, and marketing, ensuring accurate communication for diverse professional needs.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Непальська на Англійська, Гінді на Англійська, Панджабі на Англійська, та Урду на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am very fluent in Nepali, Hindi and English as these have been my primary languages for the past 37 years. In the past i have done various translations in unofficial capacity. I am very flexible and am able to provide quick turnarounds of deliverables.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Вірменська на Англійська, Арабська на Англійська, та Ассирійська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Born in Iraq. Armenian parents. Education in Arabic and English. Bachelors degree in Economics and political science.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Амхарська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
As a certified and trained interpreter my strength is face to face, and over the phone interpreting in medical legal, and community settings. I am also experienced in translating documents.
Послідовний усний переклад мовами Данська на Англійська, Данська на Польська, Англійська на Польська, та Польська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am a freelance translator with Ph. D. in biochemistry and nutrition, extensive experience in biomedical research and 16 years of professional translation experience, specializing in chemical, biomedical and pharmaceutical translations. I received my undergraduate education at the University of Copenhagen in Denmark and my graduate degree from VA Tech in the US. My language combinations for translations are POL<>ENG, DAN>POL, DAN>ENG, and ENG>POL; I also do editing and proofreading in Polish, English, and Danish.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Chinese (Mandarin), Chinese (Mandarin) на Англійська, Англійська на Тайванська, та Тайванська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I specialize in simultaneous (conference) interpreting in global businesses, human resources, diplomat, government, sales/marketing and MLM companies. Also, I interpret simultaneously for Federal court trials, Department of Justice, court depositions and attorney offices.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Гаїтянська креольська, Французька на Англійська, Гаїтянська креольська на Французька, та Гаїтянська креольська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I have experience in simultaneous and consecutive interpreting in different settings, from the court system as an accredited Maryland Court interpreter, to medical to political issues and the like. I have native level fluency of French, Haitian (Creole), and English. I am also fluent in Spanish.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Тагальська та Шведська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I have been a free-lance linguist for English / Filipino (Tagalog), since 2001.
I passed the written tests of the California Certification for Tagalog Interpreters, in September 2007. I received a Priority Level security clearance by the Department of Homeland Security, in March 2007, and, a Secret Level clearance from the Drug Enforcement Agency, in June 2010. I also received a Certificate for Electronic Surveillance from the California Office of the Attorney General, in June 2010.
Послідовний усний переклад мовами Угорська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Favorite mode of interpretation is simultaneous.Law enforcement and legal assignments.5/6 international business conferences/year.ATA accredited translator,registered California Courts interpreter,contract interpreter and translator for the U.S.Department of State/diplomatic assignments.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Тайська, Англійська на Лаоська, Тайська на Англійська, та Лаоська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Twenty three years of teaching English (conversation, grammar and linguistics) at all undergraduate levels, Tutoring students for TOEFL tests, developing instructional materials for English and Thai conversation courses, and coordinating teaching programs, including staff supervision.
Over 15 years of teaching Thai to foreigners with materials developed for individual needs.
Over twenty years of successful experience as both a translator and simultaneous interpreter from/to English and Thai in a wide variety of fields, e.g., market research topics, medical issues (HIV-AIDS), realtor conferences, financial, legal and social issues, narcotic suppression, and more.
Three and a half years of supervisory experience at the United States Information Service (USIS), US Embassy in Bangkok, where, as the Head of Translation Unit, I supervised three translators, edited Thai and English translated documents for press releases and did simultaneous translation for the U.S. Ambassador at press conferences.
Computer literate: Repair IBM compatible computers, clean hard drive and install new soft-wares. Familiar with Microsoft Office Suites (Word, Excel, Power Point, Front Page, MS Publisher), ADOBE (Acrobat, Photoshop and In-Design) and a variety of other programs.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Іспанська на Румунська, Англійська на Іспанська, та Англійська на Румунська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I am a Romanian translator and foreign language teacher providing translation services from Spanish / English into Romanian or from Romanian/English into Spanish. I have a Bachelor Degree in Spanish and English and a Master\'s Degree in Applied Linguistics (Spanish). I have worked as a Spanish teacher in the United States for 6 years. I have experience translating legal documents, birth certificates, school transcripts. I have a translator license from the Romanian Ministry of Justice for Spanish and English.
Послідовний усний переклад мовами Норвезька на Англійська та Шведська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I was born in Los Angeles but have traveled back and forth every year from Norway to Sweden. I lived two years in Norway and also attended Norwegian school from ages 14-16. I know both languages very well and can be a great help in interpreting.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Португальська (Бразилія) на Англійська, Тайська на Англійська, та Лаоська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Graduated with MBA in International Business with more than 20 years of experience in management; tought Thai, Portuguese and English for more than 5 years.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Російська, Українська на Англійська, Болгарська на Англійська, та Російська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Гінді, Англійська на Панджабі, Англійська на Урду, та Гінді на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Over 23 years experience as Conference level Interpreter and Translator for top government and private Agencies, incuding the Indian Parliament, the US State Department, The US Federal Courts, Immigration Courts and Criminal Courts.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Французька на Англійська, Німецька на Англійська, та Нідерландська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I work as a conference interpreter in the US since 1995 in all possible subjects. I work for the Federal Court System and have lot of experience interpreting patent litigations in the US and overseas. Travelling does not pose a problem. I work into and out of English, French, German and Dutch.
Послідовний та Синхронний усний переклад мовами Англійська на Chinese (Cantonese), Англійська на Малайська, Малайська на Англійська, та Японська на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
Speedy working style and possess a professional demeanor. Graduated with Masters in International Relations (Social Science) and Mass Communication (journalism) and Bachelor degree in Business Management (Marketing). Familiar with terminology used by NGO, Governmental bodies, Telecommunication, Consumer and Pharmaceutical sectors through 5 years of working experience.
Послідовний усний переклад мовами Італійська на Англійська, Іспанська на Англійська, Каталонська на Англійська, та Французька на Англійська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I interpret between Italian, Spanish, Catalan, or French and English in consecutive mode across on-site, telephone, and video-remote settings. My translation work moves documents from these same source languages into English with a focus on business, finance, legal matters, energy and environment, marketing, and social sciences. My background includes mediating high-stakes technology licensing negotiations and conducting channel-check research for investment funds across European markets. I have translated annual reports for major industrial firms and rendered complex legal documents such as loan contracts and licensing agreements. Earlier work involved compiling and translating refugee case histories for asylum petitions, requiring precise handling of sensitive personal narratives alongside strict legal terminology.
Послідовний усний переклад мовами Англійська на Гінді, Англійська на Гуджараті, та Англійська на Бенгальська. Доступно Телефонний та Відеодистанційний.
I have done Dentistry in India and had my own private clinic and therefore am able to speak various languages in the medical field. I speak Hindi, Gujarati and Bengali and do Consecutive on site as well as over the phone Interpretations with Various agencies since last 4 years
Типові замовлення усного перекладу (Англійська) у штаті Hawaii
Суд і право
Надання свідчень, слухання, арбітраж і зустрічі адвоката з клієнтом по всьому штату Hawaii.
Медичні прийоми
Відвідування лікарень, незалежні медичні огляди та сеанси терапії.
Ділові зустрічі
Переговори, виїзди на об’єкти, тренінги та конференції з партнерами, які говорять мовою Англійська.
Імміграційні співбесіди
Співбесіди USCIS, процедури надання притулку та консульські прийоми.
Школи та засідання IEP
Зустрічі батьків з учителями, засідання IEP і 504, слухання шкільних округів.
Відео та телефон (VRI/OPI)
Дистанційний переклад на вимогу, коли очний перекладач (Англійська) не потрібен.
Англійська в інших штатах
Де ще ми покриваємо Англійська
Усні перекладачі (Англійська) доступні в усіх 50 штатах — очно, за відео й телефоном — з тією ж мережею, що й у штаті Hawaii. Перейдіть до перекладачів (Англійська) в іншому штаті:
Окрім мови Англійська, суди, клініки та компанії штату Hawaii бронюють наших перекладачів понад 150 мовами. Перегляньте інших перекладачів штату Hawaii:
01Як замовити усного перекладача (Англійська) у штаті Hawaii?
Запросіть розрахунок вартості, вказавши дату, місце та формат заходу. Ми підберемо кваліфікованого усного перекладача (Англійська) — очно в будь-якій точці штату Hawaii або дистанційно за відео чи телефоном.
02Чи мають ваші усні перекладачі (Англійська) судову кваліфікацію?
Багато усних перекладачів (Англійська) у нашій мережі сертифіковані судами або зареєстровані в судових системах штатів. Повідомте нам формат заходу, і ми призначимо перекладача з відповідними кваліфікаціями.
03Скільки коштує усний перекладач (Англійська) у штаті Hawaii?
Ставки залежать від формату, тривалості та режиму (очно, відео чи телефон). Очні замовлення зазвичай передбачають мінімум дві години; дистанційний переклад оплачується за нижчими погодинними ставками.
04Чи можна отримати усного перекладача (Англійська) у стислий термін?
Часто так. Переклад за відео й телефоном нерідко можна організувати того самого дня, а очне покриття залежить від доступності перекладачів поблизу вашого розташування в штаті Hawaii.
05Чи надаєте ви перекладачів (Англійська) за межами великих міст штату Hawaii?
Так. Очне покриття найщільніше навколо великих агломерацій, а відео- (VRI) і телефонний (OPI) переклад забезпечує те саме покриття (Англійська) у кожному окрузі штату Hawaii.
06Які формати найчастіше обслуговують ваші перекладачі (Англійська) у штаті Hawaii?
Найбільший обсяг припадає на судові слухання та надання свідчень, медичні прийоми, співбесіди USCIS, засідання IEP та ділові переговори по всьому штату Hawaii.
