Christopher B.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Арабский на Английский и Английский на Арабский.
I am a Professor of Arabic as well as a translator.
Зоны обслуживания
West Virginia
Английский Переводчики в West Virginia
Просмотрите 60 Английский переводчики, доступных в West Virginia, из нашей сети из 2,411 лингвистов по всей стране.
Нужен перевод Английский документов, юридических материалов или деловых текстов в West Virginia? Для запросов в районе Charleston, Huntington, Morgantown мы передаем проект проверенным лингвистам и готовим его для офиса, суда, учебного заведения или команды, которая будет его рассматривать.
Английский в штате West Virginia
Куда попадают переводы (Английский) в штате West Virginia
Каждый документ (Английский), который мы берём в работу в штате West Virginia, сопоставляется с его назначением до начала перевода. Наибольший спрос приходится на акты гражданского состояния для USCIS, судебные подачи, медицинские записи и коммерческие договоры — с сертифицированной доставкой по всему штату, от Charleston, Huntington, Morgantown до самого маленького округа.
Каждый перевод (Английский) выполняется профессиональным переводчиком-человеком и проверяется на точность, оформление и терминологию. Сертифицированные переводы включают подписанное заявление о точности, а при необходимости принимающего органа доступно нотариальное заверение.
Link Translations соединяет клиентов с профессиональными лингвистами с 1995 года. Если нужный вам специалист (Английский) не указан в штате West Virginia, наша общенациональная сеть и удалённые форматы позволяют укомплектовать ваш проект, как правило, в течение нескольких часов.
Города штата West Virginia, которые мы обслуживаемCharlestonHuntingtonMorgantown
Куда подаётся эта работа
Учреждения штата West Virginia, принимающие наши переводы (Английский)
Каждая доставка перевода (Английский) в штате West Virginia сверяется с фактическим получателем — сертификация и оформление соответствуют месту подачи документа.
Офисы USCIS
- USCIS Pittsburgh Field Office (WV primary)
Суды, с которыми мы работаем
- U.S. District Court · N.D. / S.D. West Virginia
- West Virginia Supreme Court
Типичные подачи в штате
- West Virginia Vital Registration
- West Virginia Board of Medicine credentialing
Как это работает в штате West Virginia
Перевод (Английский) шаг за шагом
Каждая подача (Английский) в штате West Virginia регистрируется, переводится, проверяется и сертифицируется по правилам принимающего ведомства.
1
Загрузка
Отправьте документы (Английский), указав срок и принимающее ведомство — USCIS, суд, DMV или университет.
2
Подбор лингвиста
Профильный переводчик (Английский) назначается, как правило, в течение часа.
3
Проверка и сертификация
Проверка вторым лингвистом, затем подписанное заявление о точности согласно требованиям штата West Virginia.
4
Доставка
PDF с сохранённым форматированием доставляется в электронном виде — стандарт 24 часа для коротких документов, доступна срочная опция.
60 Переводчики
Получить оценку
Azeddine L.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Арабский на Английский, Английский на Арабский, Французский (Франция) на Английский, и Французский (Франция) на Арабский.
I translate and interpret between Arabic, French, and English with a specialized focus on the social sciences. My work encompasses sensitive intelligence, legal documentation, and political analysis, including projects related to weapons of mass destruction and detainee affairs for government clients. I have served as a team leader managing large groups of linguists, overseeing workflow, quality assurance, and daily performance for national media exploitation centers. Beyond direct translation and transcription, I provide cultural guidance on the Arab and Islamic world and train military personnel on dialectal distinctions. My background includes analyzing classified documents, screening intelligence materials, and reporting on international political and economic developments. Holding a Master's degree in International Transactions and a Bachelor's degree in Finance, I bring precise subject-matter expertise to complex assignments across these language pairs.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaАрабскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaФранцузскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaOtabek K.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Русский на Английский, Английский на Английский, и Арабский на Английский.
Я опытен и решителен. Особенно люблю сложные задания!
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaРусскийШтатов: 6
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaАрабскийШтатов: 6
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaDeborah C.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Китайский упрощённый и Китайский упрощённый на Английский.
I am a certified English-to-Mandarin translator and former television news writer with deep expertise in legal, marketing, business, and media localization. My background includes translating complex legal documents, business contracts, movie scripts, and subtitles, as well as providing voice-over services for broadcast news. I bring specialized knowledge to the energy, environmental, medical, pharmaceutical, and social science sectors, ensuring precise terminology and cultural nuance in every project. As a Certified Active Member of the American Translators Association and a former California State Registered Court Interpreter for Mandarin and Taiwanese, I maintain the highest standards of accuracy and confidentiality. My professional experience spans interpreting depositions, hearings, and high-level business negotiations, complemented by a strong foundation in nursing and interior design that enhances my versatility across diverse subject matters.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 4
ArizonaCaliforniaNevadaOregonКитайскийШтатов: 4
ArizonaCaliforniaNevadaOregonТайваньскийШтатов: 4
ArizonaCaliforniaNevadaOregonJeyhun A.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Азербайджанский, Турецкий на Английский, Английский на Турецкий, и Азербайджанский на Английский.
I work as a translator and interpreter across English, Turkish, and Azerbaijani. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. In translation, I handle documents ranging from legal contracts and patent filings to financial reports and technical manuals. My subject matter focus includes business, chemical, consumer electronics, electrical engineering, energy and environment, genetics, gaming, social sciences, and textiles. Whether converting written texts or facilitating spoken communication, I ensure accurate terminology and clear delivery between these three languages.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaАзербайджанскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaТурецкийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaArmineh J.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на English into Farsi, Armenian into English, English into Armenian, и French into Farsi.
I am a translator and interpreter working with English, Farsi, Armenian, and French. My interpretation practice focuses on consecutive delivery across on-site, telephone, and video remote settings. I facilitate communication for legal proceedings, medical appointments, social service interviews, and business meetings. My translation work covers a broad range of subjects including biology, patents, financial documents, consumer electronics, energy and environmental reports, textiles, and telecommunications. I hold a Certificate of Proficiency in Farsi and English from the American Literary Translators Association and maintain active membership in the American Translators Association. Whether handling complex technical manuals or sensitive legal depositions, I ensure precise terminology and clear communication in every project.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 4
ArizonaCaliforniaNevadaOregonФарсиШтатов: 4
ArizonaCaliforniaNevadaOregonАрмянскийШтатов: 4
ArizonaCaliforniaNevadaOregonФранцузскийШтатов: 4
ArizonaCaliforniaNevadaOregonAbdelfattah A.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Арабский на Английский, Английский на Арабский, Немецкий на Арабский, и Немецкий на Английский.
I provide translation in general, economic, social, political and Information Technology areas.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaАрабскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaНемецкийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaBakhom B.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Арабский и Арабский на Английский.
I speak both the Arabic and English languages fluently, I lived in egypt for 16 years and I learned english from a very young age.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaАрабскийШтатов: 6
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaBadi B.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Дари на Английский и Курдский на Английский.
Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 4
ArizonaCaliforniaNevadaOregonДариШтатов: 4
ArizonaCaliforniaNevadaOregonКурдскийШтатов: 4
ArizonaCaliforniaNevadaOregonAlessandra C.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Итальянский и Итальянский на Английский.
I have worked as a translator/interpreter for over 20 years, including as the head of the Translation Unit at the US Embassy in Rome, Italy.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaИтальянскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaKeijiroh Y.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Японский и Японский на Английский.
A bilingual Japanese engineer, with administrative and management skills in international business. Born and educated in Japan, has lived over 30 years in Britain and the U.S.A. Has demonstrated success in manufacturing, negotiating/setting up import/export business, wholesale/retail businesses and under-license manufacturing in Europe, Australia and Japan.
I have been an interpreter for over 25 years in the fields of engineering (manufacturing, software, semiconductor, etc) and, especially in the last few years, the pharmaceutical and medical device industries. In 2005, The Japanese Pharmaceutical and Medical Device Agency (PMDA) started auditing manufacturing plants outside of Japan, who manufacture products for the Japanese market. I have interpreted during internal and PMDA audits/inspections in the USA, Europe, Canada, Puerto Rico and the Bahamas on more than 20 occasions in the last two years.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaЯпонскийШтатов: 6
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaCharles A.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Японский на Английский.
I am a top level Japanese to English translator, specializing in technical documents, particularly in patents and technology related to chemistry, biochemistry, pharmaceuticals, semiconductors and other highly technical fields. I have 25 years of experience.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaЯпонскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaCarlo Z.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Итальянский и Итальянский на Английский.
I have been freelancing since 1991, working with clients in Europe and North America. My language combinations are Italian English (British, Canadian and American), Spanish > English and French > English. I undertake localization of American to British English. I am a certified translator in the USA and Canada, as well as a member in good standing of the main translator associations in the UK. I have taught technical translation at post-graduate level in the UK. My specialist fields include the following: science and technology, clinical drug trials, psychoanalysis/psychology/psychiatry, mechanical engineering and contracts. I am currently pursuing a PhD in psychology.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaИтальянскийШтатов: 6
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaMustafa I.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Арабский и Арабский на Английский.
Excellent experience in translating documents from English into Arabic and visa versa. Very good interpreting experience with both language Arabic and English in conferences, workshops and high profile meetings. Well-rounded background in training, safety, operations and client orientation to be handled in both Arabic and English. Excellent experience in Iraqi and Middle Eastern political, social and cultural guidelines. Excellent computer skill including computer maintenance, Microsoft Office applications, Lotus Professional, graphic design, Photoshop CS2, Adobe illustrator CS2, Adobe Acrobat Professional for both Arabic and English. Experienced in writing and delivering presentations.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 5
DelawareDistrict of ColumbiaMarylandPennsylvaniaVirginiaАрабскийШтатов: 5
DelawareDistrict of ColumbiaMarylandPennsylvaniaVirginiaCarmen B.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Немецкий, Немецкий на Английский, и Французский (Франция) на Немецкий.
I am a trained German translator with a degree in English and French. I have in-depth knowledge in the legal, financial, and business fields, I am detail-oriented, punctual, and reliable as well as a good team player.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaНемецкийШтатов: 6
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaФранцузскийШтатов: 6
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaLigia H.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Португальский (Бразилия), Португальский (Бразилия) на Английский, и Испанский (Испания) на Португальский (Бразилия).
I am a translator working from English and Spanish into Portuguese, with additional capacity to translate from Portuguese into English. My practice focuses on business, legal, financial, and marketing content, alongside technical documentation for software, telecommunications, consumer electronics, and the energy sector. I hold a Certificate of Proficiency in Translation from English into Portuguese and maintain active membership in the American Translators Association. My background includes extensive work as a writer and reporter for major news publications before transitioning to full-time freelance translation and localization. I utilize industry-standard tools such as SDL Trados to ensure precision and consistency across projects. Whether adapting website content or translating complex legal and banking documents, I apply a journalistic eye for detail and a deep understanding of terminology to deliver clear, accurate results.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaПортугальскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaИспанскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaChristie C.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Корейский на Английский и Английский на Корейский.
Being a Korean translator / interpreter requires language skills and understanding of the Korean culture. I have 4 years of experience as a legal, medical and technical translator / interpreter and 2 years of formal training in translation and interpretation at the Monterey Institute of International Studies (MIIS). My background includes 16 years of living in Korea and 10 years in the US. My experience, training and my dual country residencies have taught me how to be a cultural bridge between Korean and English speaking people. I hope that you are interested in my combination of skills, training and experience.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaКорейскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaDouglas D.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Русский на Английский и Английский на Русский.
Разносторонний профессиональный лингвист/консультант по коммуникациям с более чем 20-летним разнообразным международным опытом в области языковых переводов.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 5
DelawareDistrict of ColumbiaMarylandPennsylvaniaVirginiaРусскийШтатов: 5
DelawareDistrict of ColumbiaMarylandPennsylvaniaVirginiaElena H.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский.
Я выполняла очный медицинский устный перевод в больницах и клиниках
столичного региона Washington, DC, а также для судебной системы Virginia,
так как помимо образования в области экономики и иностранных языков (английский и итальянский)
у меня также есть медицинское образование.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaAngela T.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Армянский на Английский, Английский на Армянский, и Русский на Английский.
Степень бакалавра в области лингвистики и социальных наук. Опыт работы переводчиком (письменным и устным) более 10 лет. Сертифицированный тестировщик OPI Language.
Tatiana C.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Румынский на Английский, Русский на Английский, Английский на Румынский, и Английский на Русский.
Успешный специалист с исключительным знанием международных культур, методов преподавания, правил перевода и устного перевода. Быстро осваиваю новые концепции, хорошо работаю в условиях стресса, чётко и эффективно излагаю идеи.
Опыт перевода в области локализации программного обеспечения, технологий, веб-страниц, финансовых, деловых и юридических текстов. Принимаю заказы различной степени сложности от местных и международных клиентов.
Владею Trados 6.5 (всегда стараюсь использовать память переводов). Могу переводить до 2500 слов в день и почти всегда доступен для срочных проектов в последний момент.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaРумынскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaTim A.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Африкаанс на Английский и Английский на Африкаанс.
I have 20+ years experience specializing in translations to/from all of the official languages of the Republic of South Africa.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 5
ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexasАфрикаансШтатов: 5
ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexasКосаШтатов: 5
ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexasBedir M.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Азербайджанский на Английский, Английский на Азербайджанский, Русский на Английский, и Турецкий на Английский.
По профессии я сертифицированный бухгалтер (Certified Public Accountant), но также работаю на полставки с несколькими агентствами, предоставляя им переводческие услуги. Например, моё задание в компании по оценке языковых навыков включает разработку тестов на чтение и аудирование на азербайджанском языке (Azerbaijani или Azeri) для экзаменуемых. Я также работаю в области преподавания иностранных языков, проводя устные тесты на владение азербайджанским языком (Azeri). Имею сертификацию языкового тестировщика ILR. Кроме того, я работаю с юридическими клиниками (Law Clinics), переводя различные документы с азербайджанского на английский и с английского на азербайджанский. Мои сильные навыки письменного и устного владения азербайджанским языком также привлекли внимание азербайджанских и зарубежных СМИ, транслирующих свои программы на азербайджанском языке. Я периодически даю интервью различным радио- и телестанциям, а также газетам на азербайджанском языке, а также пишу короткие статьи для различных интернет-форумов и местных газет в Azerbaijan. Я также являюсь активным общественным лидером, часто участвующим в различных культурных мероприятиях и политических кампаниях. Я региональный вице-президент Azerbaijani Society of America, представляющий эту организацию в районе Washington DC. Я работаю на федеральное правительство и являюсь гражданином США. В прошлом у меня был допуск к секретной информации, но я не уверен, действует ли он до сих пор.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaАзербайджанскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaТурецкийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaTatyana B.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский.
-Степень магистра в области перевода русского языка (Kent State University, OH, 2002-2004)
-SDL TRADOS Workbench, TRADOS Multiterm (владею и использую)
-MS Office, Access, FrontPage, Photoshop (владею и использую)
-Занимаюсь переводом с 1999 года, преподаю английский с 1998 года
-Носитель русского языка, проживающий в США
-Работаю над диссертацией PhD в области перевода в Kent State University
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 5
IndianaKentuckyMichiganOhioPennsylvaniaРусскийШтатов: 5
IndianaKentuckyMichiganOhioPennsylvaniaRebecca B.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Норвежский на Английский, Английский на Норвежский, Датский на Английский, и Датский на Норвежский.
I provide translation, proofreading and editing.
20 years of experience with Customer Service; retail, restaurant and financial. Traveled extensively all over the world, gaining first-hand knowledge of various countries and cultures.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaНорвежскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaLudmila A.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский.
Я имею разнообразный опыт устного перевода в различных государственных и промышленных учреждениях. Кроме того, я известен(а) тем, что поддерживаю превосходные отношения с группами, с которыми работаю.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaРусскийШтатов: 6
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaArmen K.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Армянский, Армянский на Английский, Русский на Английский, и Английский на Русский.
У меня степень магистра лингвистики, владение русским и английским языками на уровне, близком к родному, помимо родного армянского, более 10 лет опыта в письменном и устном переводе, включая синхронный, дипломатических переговоров высокого уровня, деловых переговоров, юридических соглашений, а также отличное владение современными технологиями.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 3
District of ColumbiaMarylandVirginiaАрмянскийШтатов: 3
District of ColumbiaMarylandVirginiaРусскийШтатов: 3
District of ColumbiaMarylandVirginiaEmad M.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Арабский на Английский и Английский на Арабский.
In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
ArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtahАрабскийШтатов: 6
ArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtahАссирийскийШтатов: 6
ArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtahYaolee C.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Китайский упрощённый.
I am good at doing article translations from English into Traditional Chinese language by hand-writing.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 4
ArizonaCaliforniaNevadaOregonКитайскийШтатов: 4
ArizonaCaliforniaNevadaOregonEdmund C.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Тагальский и Тагальский на Английский.
The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
Larysa S.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Украинский на Английский, и Английский на Украинский.
Я — носитель русского и украинского языков с владением английским на уровне, близком к родному. Являюсь официальным судебным переводчиком штата Delaware с дипломами M.S. и B.B.A., полученными в американских университетах.
Имею прочную репутацию надёжного специалиста, отличающегося точностью, качеством и скоростью.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 5
DelawareDistrict of ColumbiaMarylandPennsylvaniaVirginiaРусскийШтатов: 5
DelawareDistrict of ColumbiaMarylandPennsylvaniaVirginiaУкраинскийШтатов: 5
DelawareDistrict of ColumbiaMarylandPennsylvaniaVirginiaEloisa M.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Португальский (Бразилия) и Испанский (Испания) на Португальский (Бразилия).
I have served as a Portuguese translator and publications editor for major multilateral organizations, including the IDB, World Bank, IMF, and OAS. My expertise encompasses the precise terminology and stylistic standards these institutions require across economics, trade, environment, business, health, and education. Translating from English and Spanish into Portuguese, I bring deep experience with technical reports, press releases, op-ed pieces, and complex institutional documents. My background includes managing publication workflows, overseeing editorial quality control for web content, and supervising translation teams. Beyond multilateral development, I have supported diverse clients such as the U.S. Department of State, the Pan-American Health Organization, and various academic and diplomatic entities. This long-standing engagement with high-level subject matter ensures accuracy and nuance in every project I undertake.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 5
DelawareDistrict of ColumbiaMarylandPennsylvaniaVirginiaПортугальскийШтатов: 5
DelawareDistrict of ColumbiaMarylandPennsylvaniaVirginiaИспанскийШтатов: 5
DelawareDistrict of ColumbiaMarylandPennsylvaniaVirginiaAndrei P.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Русский на Английский и Английский на Русский.
Я опытный переводчик русского языка с более чем пятнадцатилетним обширным опытом перевода как с английского на русский, так и с русского на английский. Мой опыт работы с российскими медиаорганизациями дал мне глубокие знания политических, экономических, военных и социальных структур Russia и бывшего Soviet Union.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaAudra D.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Итальянский на Английский и Английский на Итальянский.
I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontСицилийскийШтатов: 6
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontИтальянскийШтатов: 6
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontBarie S.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Боснийский на Английский, Хорватский на Английский, Македонский на Английский, и Сербский (латиница) на Английский.
I have been working as an Interpreter/Translator/Teacher for 26 years.
Nedim R.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Боснийский на Английский, Хорватский на Английский, Сербский (латиница) на Английский, и Английский на Боснийский.
I am bilingual in English and Bosnian, Croatian, Serbian therefore it's always hard for me to answer the question, which is my native language. I could say that my mother tongue is English and my native language is Bosnian, Croatian, Serbian.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaБоснийскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaХорватскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaСербскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaHale J.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Турецкий и Турецкий на Английский.
I am a proffessional and experienced translator/interpreter. CV can be furnished if requested.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaТурецкийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaAnastasia P.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Русский.
Я окончил(а) российский университет с дипломом по английскому языку. Я не являюсь устным переводчиком по профессии, но имею серьёзный опыт в письменном переводе. Моя особая сильная сторона — письменный перевод. Тем не менее, я выполнял(а) устные и письменные переводы для моего отца и его работы. У меня также есть монография. Я работал(а) переводчиком по контракту над книгой. Кроме того, я переводил(а) различные тексты для собственных научных работ и статей во время обучения в США. Недавно я окончил(а) West Chester University of Pennsylvania со степенью магистра по английскому языку.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaРусскийШтатов: 6
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaMartha D.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Испанский (Испания) и Португальский (Бразилия) на Испанский (Испания).
I am a translator and simultaneous conference interpreter working from English, European Portuguese, Brazilian Portuguese, and French into Latin American Spanish. My practice focuses on national and international public health, biomedical sciences, and health-related legal affairs, with additional expertise in energy, environment, and social sciences. I serve U.S. governmental and private institutions as well as international organizations, delivering precise linguistic solutions for complex technical and regulatory content. My credentials include Board Certification as a Medical Interpreter, Federal Certification as a Court Interpreter, and ATA certification for translation between English, Spanish, and Portuguese. I also hold university certificates in translation involving French and English. Academically, I possess Master of Arts degrees in Interdisciplinary Studies with a focus on Health Anthropology and in Spanish Literature and Criticism. This background allows me to navigate the nuanced terminology of HIV/AIDS research, medical ethics, and intercultural health communication with authority and cultural competence.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaИспанскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaПортугальскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaLeila D.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Гаитянский креольский, Французский (Франция) на Гаитянский креольский, Французский (Франция) на Английский, и Испанский (Испания) на Английский.
I provide translation and consecutive interpretation between English, French, Spanish, and Haitian Creole across on-site, telephone, and video remote settings. My work spans diverse fields including legal, medical, pharmaceutical, financial, energy, environmental, biological, patent, business, and social sciences. With over a decade of experience, I ensure precise communication for complex technical and cultural nuances. I am also very strong in the translation of Educational materials. My background includes specialized training in linguistics, literature, and general medicine, which informs my approach to terminology and accuracy. I deliver reliable language solutions for direct clients and agencies, focusing on clarity and fidelity in every project.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaГаитянский креольскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaФранцузскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaИспанскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaYuanyuan M.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Китайский упрощённый и Китайский упрощённый на Английский.
Eligible Judicial Interpreter [Mandarin & Cantonese] of the State of Maryland. Experience in providing translation & interpretation services for senior government officials from China, including China's National Development and Reform Commission,Standardization Administration of China, Certification and Accreditation Administration of China, regional government agencies, China National Petroleum Corp(CNPC)and other State-Owned Enterprises in China.
Have profound experience in translating articles, papers, certificates etc.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 5
DelawareDistrict of ColumbiaMarylandPennsylvaniaVirginiaКитайскийШтатов: 5
DelawareDistrict of ColumbiaMarylandPennsylvaniaVirginiaStella F.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Греческий и Греческий на Английский.
Experienced bi-lingual translator with attention to accuracy, timely delivery and quality control.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 5
DelawareDistrict of ColumbiaMarylandPennsylvaniaVirginiaГреческийШтатов: 5
DelawareDistrict of ColumbiaMarylandPennsylvaniaVirginiaMaria T.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Греческий, Греческий на Английский, и Французский (Франция) на Греческий.
I am accredited by the Greek Consulate of New York and have a lot of experience with translating certificates, tax forms, video games and I occasionally do voice recordings. I also word with hospitals where I do phone interpretations for Greek patients.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaГреческийШтатов: 6
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaФранцузскийШтатов: 6
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaZeljka B.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Хорватский, Хорватский на Английский, Французский (Франция) на Хорватский, и Английский на Боснийский.
Translator and interpreter with over 14 years experience - deliver accurate and timely professional translation;
When interpreting, act as a "mirror" of the speaker, at the same time being aware of potential cultural differences and sensitivities (lived in, and experienced the cultures of all the working languages: Croatia (native language), United Kingdom, France, and the United States).
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaХорватскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaФранцузскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaБоснийскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaJoel T.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Гаитянский креольский и Английский на Французский (Франция).
Creole-Fluent; French-Intermediate
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaГаитянский креольскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaФранцузскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaGurgees Y.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Курдский на Английский и Турецкий на Английский.
I am fluent in Arabic, Kurdish and Assyrian and proficient in Turkish and English.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 4
ArizonaCaliforniaNevadaOregonКурдскийШтатов: 4
ArizonaCaliforniaNevadaOregonТурецкийШтатов: 4
ArizonaCaliforniaNevadaOregonАссирийскийШтатов: 4
ArizonaCaliforniaNevadaOregonDavid C.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Испанский (Испания) на Английский и Английский на Испанский (Испания).
I am a Spanish Translator and Editor with native proficiency in English and near-native command of Spanish. My work ensures that translations between Spanish (Spain) and English accurately reflect the original text while sounding as if they were originally written in the target language. With over a decade of experience, I specialize in biology, business, legal, marketing, and medical/pharmaceutical disciplines, collaborating closely with native Spanish speakers to guarantee precision across all language pairs. My client portfolio includes translation agencies, the NVAHEC, international medical and banking NGOs, local hospitals, and law firms. Drawing on extensive background in legal and forensic contexts, I deliver reliable service with affordable, negotiable rates and an unwavering commitment to the highest quality standards. Whether handling complex regulatory documents or sensitive medical records, I provide tailored linguistic solutions that meet the specific needs of each project.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaИспанскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaShantonu L.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Бенгальский на Английский и Английский на Бенгальский.
Although I have selected just one area as a discipline, I do not quite know if this is a specialty or not. I have excellent language skills in both Bengali and English.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontБенгальскийШтатов: 6
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontAudra D.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Итальянский на Английский и Английский на Итальянский.
My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontИтальянскийШтатов: 6
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontСицилийскийШтатов: 6
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontPaul S.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Немецкий на Английский.
Most previous translation experience related to tourism and marketing, with a bit of work done in the medical field. Familiar with both standard German and Austrian dialect.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 5
DelawareDistrict of ColumbiaMarylandPennsylvaniaVirginiaНемецкийШтатов: 5
DelawareDistrict of ColumbiaMarylandPennsylvaniaVirginiaUgur A.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Турецкий и Турецкий на Английский.
I worked as a Senior Translator for NATO LSE Hqs. in Izmir, Turkey in early '80s. Since then I did a lot of translations. I read and follow Turkish press daily, work for a Fortune 500 corporation as a Senior Technical Writer (in English). I'm Turkish-English bi-lingual and have lived in the USA for the last 33 years. I have a PhD in social sciences (Brown Univ) and worked as a desk-top-publisher, journalist and a copywriter for the last 20 years. I have an equally strong background both in social sciences and technology.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 5
DelawareDistrict of ColumbiaMarylandPennsylvaniaVirginiaТурецкийШтатов: 5
DelawareDistrict of ColumbiaMarylandPennsylvaniaVirginiaSue J.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Арабский и Арабский на Английский.
In a nutshell, I have a B.A degree in English with major in translation from University of Alexandria, Egypt May 1999, I am a native speaker of Arabic and I live in Washington DC, metro area.
I have more than 12 years of professional experience working in bilingual positions in many countries as well as a freelancer translating projects in various fields including medical, legal, publications, financial and others.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaАрабскийШтатов: 6
District of ColumbiaKentuckyMarylandNorth CarolinaTennesseeVirginiaAna G.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Сербский (латиница), Шведский на Сербский (латиница), Шведский на Английский, и Сербский (латиница) на Английский.
I have been translating and interpreting in various fields for almost a decade now. Having lived in all three countries whose languages I speak proficiently, I feel that I can easily overcome all cultural barriers that might seem challenging in translating or interpreting.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontСербскийШтатов: 6
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontШведскийШтатов: 6
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontZainab E.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Французский (Франция) на Английский, Урду на Английский, и Суахили на Английский.
I can interpret in Gujarati and other Indian languages. In French, I can interpret and translate documents.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 4
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaФранцузскийШтатов: 4
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaУрдуШтатов: 4
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaПанджабиШтатов: 4
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaСуахилиШтатов: 4
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvaniaElki R.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Иврит на Английский, Идиш на Английский, Французский (Франция) на Иврит, и Венгерский на Английский.
I speak foreign laguanges accent-free. I have interpreted written work from Hebrew/English English/Hebrew. I translated orally in several languages including the ones checked off above. I work in a newspaper where several languages are used.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontФранцузскийШтатов: 6
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontВенгерскийШтатов: 6
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontJack H.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Китайский упрощённый на Английский.
With over a decade of experience, I deliver precise translation and interpretation services specializing in the business sector. My expertise covers translating Simplified Chinese into English and providing consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote interpretation for both Mandarin Chinese and Taiwanese into English. I have very strong skills as a translator and interpreter.
Ioanna A.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Греческий и Французский (Франция) на Греческий.
Excellent translator and reviewer. Highly dependable, sincere and responsible professional. I will be a valuable addition to your team of Greek linguists. I look forward to an opportunity to prove the above. Thank you.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 6
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaГреческийШтатов: 6
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaФранцузскийШтатов: 6
DelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaIan C.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Китайский упрощённый на Английский.
4 years in experience with language, with <1 as specific experience as professional translator. Participated in CLS Intensive Language Scholarship program through the US Department of State in summer 2011. Experience with Business Chinese (intensive course in Shanghai, China) and Financial, Legal, and Social Science vocabulary. Additional coursework in International Economics, Finance, and Foreign Relations to provide contextual relevance in translation works.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 5
IndianaKentuckyMichiganOhioPennsylvaniaКитайскийШтатов: 5
IndianaKentuckyMichiganOhioPennsylvaniaMiguel P.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Английский на Испанский (Испания) и Portuguese (Europe) на Испанский (Испания).
I am a translator and interpreter working with English and Portuguese into Spanish. My background includes a master's degree in translation, and I provide consecutive interpretation for on-site, telephone, and video remote settings. I specialize in business, consumer electronics, financial, legal, marketing, medical/pharmaceutical, and patent disciplines, delivering precise language solutions for diverse professional needs. My fluency in Spanish, English, and Portuguese developed through extensive practical experience in the tourism industry, where I served as a multilingual tour guide. This role required me to manage logistics, sales, and customer relations while translating brochures, itineraries, and websites for various tour operators. That foundational exposure to real-world communication honed my ability to facilitate clear interactions across languages and cultures in both written and spoken contexts.
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 5
IndianaKentuckyMichiganOhioPennsylvaniaИспанскийШтатов: 5
IndianaKentuckyMichiganOhioPennsylvaniaПортугальскийШтатов: 5
IndianaKentuckyMichiganOhioPennsylvaniaCecilia S.
Английский Переводчик · West Virginia
Перевод на Румынский на Английский и Английский на Румынский.
Over 8 years of experience in freelance translation in the following areas: legal, medical, education, entertainment, technical, literature and linguistics, travel, marketing. Prompt Romanian court interpreting services. MVA MD approved translator/interpreter .
Зоны обслуживания
АнглийскийШтатов: 5
DelawareDistrict of ColumbiaMarylandPennsylvaniaVirginiaРумынскийШтатов: 5
DelawareDistrict of ColumbiaMarylandPennsylvaniaVirginiaНужен Английский переводчик?
Получите мгновенную расценку для вашего проекта перевода на Английский. Загрузите документы и получите стоимость за секунды.
Получить оценкуТипичные проекты письменного перевода (Английский) в штате West Virginia
Юридические и судебные документы
Договоры, судебные решения, доверенности и доказательства, переведённые для судов штата West Virginia.
Иммиграция и USCIS
Свидетельства о рождении и браке, дипломы и сопроводительные документы с сертификацией для USCIS.
Медицинские документы
Истории болезни, выписные эпикризы и клинические отчёты, переведённые с корректной терминологией.
Бизнес и корпоративные материалы
Соглашения, финансовая отчётность, кадровые политики и маркетинговые материалы для рынков, где говорят на языке Английский.
Академические документы
Дипломы, транскрипты и оценки, оформленные для университетов и лицензионных комиссий.
Техника и руководства
Руководства пользователя, документация по безопасности и спецификации в переводе профильных лингвистов.
Английский в других штатах
Где ещё мы покрываем Английский
Сертифицированный перевод (Английский) доставляется по всей стране с той же сертификацией и сроками, что и в штате West Virginia. Посмотрите переводчиков (Английский) в другом штате:
Английский Переводчики в KentuckyАнглийский Переводчики в MarylandАнглийский Переводчики в OhioАнглийский Переводчики в PennsylvaniaАнглийский Переводчики в VirginiaАнглийский Переводчики в CaliforniaАнглийский Переводчики в TexasАнглийский Переводчики в FloridaАнглийский Переводчики в New YorkАнглийский Переводчики в IllinoisВсе штаты
Другие языки в штате West Virginia
переводчики штата West Virginia: другие языки
Помимо языка Английский, клиенты в штате West Virginia доверяют нам сертифицированный перевод более чем на 150 языков. Посмотрите других переводчиков штата West Virginia:
Испанский Переводчики в West VirginiaКитайский Переводчики в West VirginiaАрабский Переводчики в West VirginiaВьетнамский Переводчики в West VirginiaРусский Переводчики в West VirginiaФранцузский Переводчики в West VirginiaПортугальский Переводчики в West VirginiaКорейский Переводчики в West VirginiaГаитянский креольский Переводчики в West VirginiaУкраинский Переводчики в West VirginiaВсе языки
01Как получить сертифицированный перевод (Английский) в штате West Virginia?
Загрузите документ через форму запроса стоимости. Профессиональный переводчик (Английский) выполнит перевод, и мы доставим его с подписанным сертификационным заявлением, принимаемым USCIS, судами и университетами штата West Virginia.
02Принимает ли USCIS ваши переводы (Английский)?
Да. Каждый сертифицированный перевод (Английский) включает заявление о точности, соответствующее требованиям USCIS. При необходимости принимающего офиса мы также организуем нотариальное заверение.
03Сколько стоит перевод документов (Английский)?
Стоимость зависит от объёма документа, языковой пары и сроков. Большинство стандартных документов, например свидетельств о рождении, оценивается по фиксированной постраничной ставке — загрузите файл для мгновенного расчёта.
04Как быстро я получу перевод (Английский) в штате West Virginia?
Стандартные документы объёмом одна-две страницы обычно доставляются в течение 24 часов. Доступны срочные варианты, и всё оформляется онлайн — посещать офис не нужно.
05Переводите ли вы документы (Английский) для судов штата West Virginia?
Да. Сертифицированные переводы (Английский) готовятся для судов штата и федеральных судов в West Virginia, с оформлением, сохраняющим соответствие приложений, печатей и штампов оригиналу.
06Можно ли нотариально заверить перевод (Английский) в штате West Virginia?
Да. Если принимающее ведомство в штате West Virginia требует нотариального заверения, мы организуем его вместе с подписанной сертификацией — всё оформляется удалённо и доставляется в электронном виде.