Marco P.
Traducteur · Utah
Traduction en Anglais vers Italien.
More than 17 years of full-time, freelance, technical translation experience. ATA accredited from English into Italian.
Utah
Traducteurs et interprètes en Utah
Besoin d'un traducteur ou d'un interprète en Utah ? Demandez un devis et nous vous mettrons en relation avec le linguiste adapté à vos besoins.
Besoin d'un traducteur ou d'un interprète en Utah ? Demandez un devis et nous vous mettrons en relation avec le linguiste adapté à vos besoins.
29 linguistes
Sandra S.
Interprète et traducteur · Utah
Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Simultaneous and consecutive interpreting for attorneys performing depositions and/or examinations under oath and workmen's compensation cases.
Onsite interpretation for medical appointments and treatment centers.
Written translations of employee policy and procedural handbooks, marketing material and a variety of documents including birth certificates and marriage licenses.
Interpretation and translation of oral statements and written documents presented in Spanish and/or English.
Immigration court interpreting.
Public speaking interpretation for national events.
Lisa S.
Interprète et traducteur · Utah
Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Chinese (Mandarin) vers Anglais et Anglais vers Chinese (Mandarin). Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
As a native Chinese, I have a Master's degree in English and have rich experience in translation and interpretation.
Tammy N.
Traducteur · Utah
Traduction en Bulgare vers Anglais, Anglais vers Bulgare, Bulgare vers Espagnol (Espagne), et Espagnol (Espagne) vers Bulgare.
Hello, my name is Tammy and I provide translation services in the following areas:
Information Technology, Business and Marketing, Social Sciences and Telecommunications, Financial and Banking.
I can handle various services, including Proofreading, Simultaneous Interpretation, Telephone Interpreting,and Consecutive Interpretation in Bulgarian into English, English into Bulgarian, Bulgarian into Spanish, Spanish into Bulgarian, English into Spanish, and Spanish into English. I have a Bachelor\'s degree in Information Technology, minor in Spanish from Kaplan University. I\'m a professional Bulgarian translator and interpreter.
Leo W.
Interprète · Utah
Consécutif et Simultané interprétation en Japonais vers Anglais et Anglais vers Japonais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a native English speaker with years of experiences interpreting English to Japanese and vice versa. I have 2 years of religious interpretation and 5 years+ MLM experience.
Marjorie H.
Interprète et traducteur · Utah
Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Anglais vers Chinese (Mandarin), Chinese (Mandarin) vers Anglais, Anglais vers Taïwanais, et Taïwanais vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I specialize in simultaneous (conference) interpreting in global businesses, human resources, diplomat, government, sales/marketing and MLM companies. Also, I interpret simultaneously for Federal court trials, Department of Justice, court depositions and attorney offices.
Sharon S.
Interprète · Utah
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I have for over nine years interpreted in District Court, I am able to interpret in both simultaneous and Consecutive modes as well as sight translations. I have also worked with the courts on translating several parts of the court’s website for Pro se clients. I worked for three years for Language line doing telephone interpretation in a wide range of subjects varying from legal to medical and financial.
Ngoc-nu D.
Interprète · Utah
Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Vietnamien, Vietnamien vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Plus de 10 ans d'expérience en interprétation simultanée. Excellente mémoire à court terme, vocabulaire solide et diversifié, connaissance approfondie des cultures des langues source et cible. Le seul interprète vietnamien certifié par les tribunaux de l'Utah depuis 6 ans.
Eiko A.
Interprète · Utah
Consécutif et Simultané interprétation en Japonais vers Anglais et Anglais vers Japonais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I received training as a professional conference interpreter for two years at a major interpreter training school in Japan over 25 years ago. Since then, I have been working as an interpreter. I also taught at the same school for several years.
Franz B.
Traducteur · Utah
Traduction en Anglais vers Allemand et Allemand vers Anglais.
I am a native German. As a Chemist I worked with a German company that later on became part of an American company. Twelve years later a Finnish mother-company followed. English was the companies' language(s) all the time. For the last 16 years I specialized on handling patents, patents documents, and patent literature. Since 2007 I live in the US and am self-employed in the patent search field.
Irina S.
Interprète et traducteur · Utah
Consécutif interprétation Traduction en Anglais vers Russe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Over 20 years in English <-> Russian translations in medicine, pharmaceuticals, and chemistry. Excellent oral and written command of both Russian (native) and English languages, with over 20 years of professional expertise in the U.S. pharmaceutical industry; advanced knowledge of medical terminology. Excellent writing skills in English and Russian, with over 50 original publications in peer-reviewed journals in English and Russian; principal inventor and co-inventor of over 30 issued and pending pharmaceutical patents.
Catherine B.
Interprète et traducteur · Utah
Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Hongrois vers Anglais et Anglais vers Hongrois. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am very outgoing and love to travel.
Tess W.
Traducteur · Utah
Traduction en Suédois vers Suédois.
I am a native English-Swedish freelance translator, living in the US since 2001. I provide translation, editing and proofreading services since 2003. I have also performed several copy writing jobs and quality assessments of other people’s translations. Most of my business is based on long-term, repeat clients and my mission is to provide high quality translations to happy customers.
Chisato S.
Interprète et traducteur · Utah
Consécutif interprétation Traduction en Japonais vers Anglais et Anglais vers Japonais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Bilingual translator. I have successfully translated documents in numerous fields; for example, fasion (coach bag brand being the most recent), business documents (most recent documents were email correspondence translations), magazine articles (introduction of a MLM company), ads (various electronic products), etc. I am experienced with customers (have worked as an English customer service rep on the phone, and currently work as a Japanese speaking one).
Vy T.
Interprète et traducteur · Utah
Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Vietnamien vers Anglais et Anglais vers Vietnamien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I have served as President of Vietnamese Student Association at the University of Utah from 2006-2009. I have served as Vice President of the Vietnamese Community of Utah from 2008-2009.
Frencis K.
Traducteur · Utah
Traduction en Albanais vers Anglais et Italien vers Anglais.
I have spoken and practiced these 3 languages extensively from my juvenile years. I have a deeper understanding of culture and background due to years of living/ working/ studying in country.
Lisa S.
Traducteur · Utah
Traduction en Chinois simplifié vers Anglais et Anglais vers Chinois simplifié.
I am a native Chinese and got my Masters degree in English seven years ago in China. Before coming over, I had worked as a full-time English teacher at a prestigeous language training school and part-time translator for many years in Shanghai.I believe I am competent for translation and interpretation tasks in various fields.
Please feel free to reach me if you have any need.
Lan P.
Interprète et traducteur · Utah
Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Chinese (Mandarin) vers Anglais et Anglais vers Chinese (Mandarin). Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Highly proficient in Mandarin Chinese, both verbal and written.
Financial Industry experience for 5 years.
Hayden B.
Interprète et traducteur · Utah
Consécutif et Simultané interprétation Traduction en Thaï vers Anglais et Anglais vers Thaï. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Strengths as a linguist include all forms of translation and interpretation. I lived immersed in the culture and language for two years and continue to study daily. I am proficient in all forms of the language from colloquial to royal. For one year in Thailand I provided daily interpretation services simultaneously and consecutively, and also translated many documents from books to business and legal documents.
Leticia K.
Traducteur · Utah
Traduction en Anglais vers Portugais et Portugais vers Anglais.
I studied translation at college (Portuguese/English), and I also worked for ANAC (National Civil Aviation Agency). Nowadays I work for a brazilian translation company. (I translate documents mostly for TomTom).
Brandon P.
Traducteur · Utah
Traduction en Anglais vers Espagnol (Espagne) et Espagnol (Espagne) vers Anglais.
I have a BA in Spanish Translation. I have learned how to translate in a large number of fields in an academic setting and I have also worked in several fields professionally.
Stephanie J. B.
Interprète et traducteur · Utah
Consécutif interprétation Traduction en Créole haïtien vers Anglais, Français vers Anglais, Français vers Créole haïtien, et Anglais vers Créole haïtien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Je suis locuteur natif du créole haïtien et du français. J'ai de nombreuses années d'expérience en traduction et interprétation. Actuellement, je suis sous contrat avec l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours en tant qu'interprète en créole haïtien.
Lucia L.
Traducteur · Utah
Traduction en Portugais (Brésil) vers Anglais et Anglais vers Portugais (Brésil).
I have been an Ophthalmologist in Brazil for 20 years. Nowadays I am living in the US. I was a Professor at the ABC University (Brazil) and I did many Clinical Researches. I have experience with Medical Files, Vocabulary and Abbreviations. I am able to translate Medical Documents.
Cristina P.
Interprète et traducteur · Utah
Consécutif interprétation Traduction en Anglais vers Italien, Allemand vers Italien, et Français vers Italien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
Je possède une vaste expérience en tant que traducteur et interprète consécutif, notamment dans divers domaines techniques, y compris l'industrie automobile, la mécanique, l'électricité, l'électronique, la robotique, les logiciels et les brevets, les sites web et le domaine du marketing (industrie automobile et navale, horlogerie, ameublement, affaires, banque), les certificats, les contrats, les brevets ainsi que le tourisme et les sujets religieux.
Mes connaissances techniques proviennent de mon expérience en tant que traducteur et interprète sur papier et sur site, collaborant directement avec des techniciens, ainsi que de mon expérience en tant que chef de projet dans une entreprise italienne qui conçoit et fabrique des installations de soudage pour l'industrie automobile. De plus, au cours de mon expérience professionnelle, j'ai développé de solides compétences organisationnelles et managériales en traitant avec des clients et des fournisseurs en tant que chef de projet, en plus des capacités d'autogestion découlant de mon expérience en tant que travailleur indépendant, accompagnées d'une grande attention aux détails et de capacités d'apprentissage rapide.
Anne M.
Traducteur · Utah
Traduction en Anglais vers Français (France), Danois vers Français (France), et Néerlandais vers Français (France).
Je suis un traducteur français professionnel avec une expérience en entreprise (4 ans) au sein d'une société internationale dans le secteur du MLM/vente directe. Je suis francophone natif et je traduis vers cette langue.
Titulaire d'un Master reconnu en Traduction (anglais et danois vers le français) et membre de l'American Translators Association (ATA).
Mes spécialisations sont :
Publicité / Relations publiques
Commerce de détail
Nutrition
Marketing / Études de marché
Droit (général)
Internet, e-Commerce
Agroalimentaire
Jutta B.
Traducteur · Utah
Traduction en Anglais vers Allemand et Allemand vers Anglais.
I hold a translation Degree from the University of Heidelberg.
Michael F.
Traducteur · Utah
Traduction en Japonais vers Anglais.
I am a freelance translator providing translation services from Japanese to English for technical materials including automotive related materials, patents, technical reports, computer hardware, energy, renewable energy, and related materials.
My background for patent translation and technical translation is extensive. I have lived in Japan for a total of 8 years, 6 years of which were as an engineer in the automotive industry. I dealt in detail with both electronic control and mechanical systems as an engineer. A very enjoyable experience was working as a current model engineer for the vehicle computer for a customer. I gained considerable understanding of electronic components, electronic control, and quality management systems while working in this position.
In my educational background, I learned about internal combustion engines, gas turbines, Rankine cycles, and other thermal energy related cycles at a very detailed level with thermodynamics as an emphasis within my Mechanical Engineering degrees. I have both a Bachelor of Science in Mechanical Engineering and a Master of Science in Mechanical Engineering.
I started working full time as a freelance translator soon after completing my Master of Science in Mechanical Engineering in 2003 and have now worked full time as a freelance translator for 15 years. This has been an enjoyable process and I have learned and grown extensively over this time. My expertise in translation has developed on the solid foundation described above over this time period.
Yuki S.
Interprète et traducteur · Utah
Consécutif interprétation Traduction en Japonais vers Anglais et Anglais vers Japonais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.
I am a very experienced
Japanese interpreter, specializing in automotive, medical device, government, and general business. Experienced in software testing, and editor for software manuals, project management.
Sunny K.
Traducteur · Utah
en English into Korean et Korean into English.
Court-certified Korean interpreter with years of experience.
Besoin d'un linguiste en Utah ?
Dites-nous ce dont vous avez besoin — traduction, interprétation, ou les deux. Nous vous mettrons en relation avec le bon linguiste.
Demander un devis