Переводчики и устные переводчики в Illinois

УкраинскийШтатов: 5

БелорусскийШтатов: 5

Marguita Bergman Z.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод на Английский на Португальский (Бразилия), Португальский (Бразилия) на Английский, Испанский на Английский, и Английский на Испанский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a Certified Portuguese Interpreter for Immigration and Asylum Courts and an Associate Healthcare Interpreter with extensive experience in medical and legal settings. My practice focuses on consecutive interpretation in Portuguese, Spanish, and English across on-site, telephone, and video remote environments. I regularly facilitate communication in hospitals, clinics, and doctors' offices, supporting patients and providers during pre-operative visits, emergency care, surgical procedures, and critical family discussions. In the legal sphere, I interpret for law firms and government agencies involving workers' compensation, child welfare cases, and asylum proceedings. My background also includes interpreting at corporate conferences and seminars. Committed to professional standards, I maintain active membership in industry associations to ensure accuracy and cultural competence in every interaction.

Зоны обслуживания

ПортугальскийШтатов: 5

ИспанскийШтатов: 5

Sofia Z.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Французский (Франция) на Английский, Русский на Английский, Немецкий на Английский, и Английский на Французский (Франция).

Моим самым длительным проектом на данный момент был 7-месячный контракт на корректуру французского языка с WorldBook Encyclopedia. Это дало мне возможность применить одно из моих лучших умений — исследование. Реклама и другие сложные тексты не представляют проблемы, так как я очень творчески подхожу к работе со словом (хотя только когда это необходимо!)

Зоны обслуживания

ФранцузскийШтатов: 5

РусскийШтатов: 5

НемецкийШтатов: 5

Min K.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Корейский на Английский и Английский на Корейский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a native speaker of Korean who can translate/interpret Korean into English, English into Korean. I have Master\'s degreein Linguisticts, and bachelor\'s degree in Social Studies and Education. I have also obtained certification as a Translator and received Cross Cultural Medical Interpreter Training Program. I am well experienced and qualified for Translation/Interpretation industry.

Зоны обслуживания

КорейскийШтатов: 5

Tamara W.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Английский на Иврит, и Иврит на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

Я — знающий и проницательный переводчик. Имею многолетний опыт работы в таких разнообразных областях, как наука и технологии, управление и политика, правовая система и правосудие, биология, медицина и образование. Работал для государственных учреждений, крупных корпораций и некоммерческих организаций. Одинаково компетентен как в последовательном, так и в синхронном переводе.

Зоны обслуживания

РусскийШтатов: 5

ИвритШтатов: 5

Edit N.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Английский на Венгерский.

I am a thorough translator but enjoy proofreading, editing and reviewing as well. Normally I am easy to work with, however I am not afraid to ask questions when in doubt. I always meet the deadline.

Зоны обслуживания

ВенгерскийШтатов: 5

Srini V.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Tamil into English.

I am a translator for last 20+ years in Tamil/Hindi/Telugu<>English. I am a consucutive interpreter for 4 years in Tamil/Hindi/Telugu<>English.

Зоны обслуживания

ТамильскийШтатов: 5

Svetlana P.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Русский и Русский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

Я являюсь носителем русского языка и изучаю английский язык более 25 лет. Я имею две степени магистра, полученные в высших учебных заведениях России и США. Я обучен(а) переводу устных и письменных материалов, включая техническую документацию, аудио- и видеофайлы, с сохранением смысла и целостности содержания. Я обладаю сильными навыками исследования, написания текстов, редактирования, корректуры и аналитики как на английском, так и на русском языке. За годы профессионального опыта я обеспечивал(а) эффективную межкультурную коммуникацию в различных областях, включая международные отношения (внешняя политика США, терроризм, отмывание денег, наркоторговля), бизнес, финансы, экологическую политику, здравоохранение, право и телекоммуникации. Я выполнял(а) устный перевод на различных конференциях и презентациях, включая TEDx Monterey 2012 (перевод транслировался в прямом эфире по всему миру через YouTube), Panetta Lecture Series и IOC World Conference on Women and Sports. Я активно работал(а) с переводом деловой и медицинской документации во время работы в Premier Innovations Group (компания по импорту алкогольной продукции в Pittsburgh, PA) и во время стажировки в Stanford Hospitals and Clinics. Мой словарный запас на английском и русском языках превосходен. Я обладаю навыками выше среднего в понимании контекста, в котором используются уникальные для каждого языка высказывания, выражения и идиомы. Я также хорошо знаком(а) с многочисленными элементами российской и американской культур, что обеспечивает мне кристально ясное понимание контекста применения языков. Я обладаю обширным опытом работы с оборудованием для синхронного и последовательного перевода (включая VMI и портативное оборудование), продуктами Microsoft Office и CAT-инструментами. Я также хорошо владею стандартным записывающим и воспроизводящим оборудованием и навигацией в интернете.

Зоны обслуживания

РусскийШтатов: 5

Susana L.

Письменный переводчик · Illinois

на Английский на Тагальский и Тагальский на Английский.

*freelance court interpreter for the Cook County Circuit Courts for the past six years. *freelance medical interpreter *freelance in other settings such as school, social services,market research facilities,etc. *completed 40 hours of training in medical interpretation. *Bachelor's degree in Comparative English Literature at the University of Illinois Chicago (departmental honors) *excellent oral and written communication skills in both English and Tagalog. *a wide reader, conversant in a range of topics and thus, can easily and comfortably interpret/translate comfortably in a variety of subjects.

Зоны обслуживания

ТагальскийШтатов: 5

Mian K.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод на Урду на Английский, Пушту на Английский, и Панджаби на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I have experience (Afghanistan & Guantanamo Bay, Cuba) in translating/Interpreting for DoD. English/ Pashto/ Urdu & Punjabi. Able to Read/ Write & Speak all the above with ability to simultaneously translate/interpret as well.

Зоны обслуживания

УрдуШтатов: 5

ПуштуШтатов: 5

ПанджабиШтатов: 5

Joseph W.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Французский (Франция) на Английский, Испанский (Испания) на Английский, Итальянский на Английский, и Portuguese (Europe) на Английский.

I am a professional French to English translator with deep expertise in Information Technology and Legal translation. My work also encompasses medical, gaming, marketing, mechanical engineering, social science, and telecommunications content. As a certified MemoQ Trainer, I combine advanced proficiency in tools like SDL Studio with a rigorous collaborative editing process to ensure precision and efficiency. Active membership in the American Translators Association and the Midwest Association of Translators and Interpreters underscores my commitment to delivering reliable linguistic solutions across diverse technical and professional fields.

Зоны обслуживания

ФранцузскийШтатов: 5

ИспанскийШтатов: 5

ИтальянскийШтатов: 5

ПортугальскийШтатов: 5

Sungki C.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Корейский на Английский и Английский на Корейский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

Being a Korean Translator-Interpreter with a Master's Degree in Industrial Engineering at the Northwestern University, I am able to provide service in the areas of Technical, Industrial, Engineering, Patent disputes and Product Liability claims as well as legal matters. With experience over 20 years, I have been assisting the U.S. Manufacturers to explore the Korean Market from various stages of the business involved.

Зоны обслуживания

КорейскийШтатов: 5

Magdalena K.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Польский и Польский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a fully bilingual English & Polish interpreter with 23 years experience. I am a member of the American Translators Association in good standing since 2006.

Зоны обслуживания

ПольскийШтатов: 5

Zehra K.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Турецкий на Английский и Английский на Турецкий.

As a medical doctor, I trust my ability to work with you in proofreading of medical papers. I currently work at Northwestern University Hematology division as a research assistant for 1 year.

Зоны обслуживания

ТурецкийШтатов: 5

Andrew U.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Тагальский и Тагальский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I resided in the Philippines for roughly 15 years. During much of that time I did simultaneous interpreting for public speakers in a variety of circumstances. I have written music that has been published in the Philippines as well.

Зоны обслуживания

ТагальскийШтатов: 5

Yasser S.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Английский на Арабский и Арабский на Английский.

Extensive expereince in film and documentary translating, also business and Marketing translation, I have MBA and a business administration degree.

Зоны обслуживания

АрабскийШтатов: 5

Gary N.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Японский на Английский и Английский на Японский.

8 years of language study. 14 months spent living abroad in Japan. 3 years translation experience. Freelance translation work for Japanese Technical Translation company. Daily translation of business emails (Japanese to English, English to Japanese)for current position. Translation of novels (Japanese to English).

Зоны обслуживания

ЯпонскийШтатов: 5

Swan P.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод на Английский на Вьетнамский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am an English into Vietnamese interpreter working in consecutive mode across on-site, telephone, and video remote settings. My practice covers a broad range of technical and professional fields, including medical and pharmaceutical, legal, financial, and business contexts. I also interpret for industries involving chemical, electrical, mechanical, and optical engineering, as well as computer technology, consumer electronics, telecommunications, energy, environment, genetics, physics, patents, gaming, marketing, and social sciences. My background includes extensive experience as a financial analyst and accounting systems administrator, where I managed complex data, automated reporting, and supported audit compliance. This foundation allows me to handle precise terminology and high-stakes discussions with clarity. I hold a certification in medical interpreting and bring deep subject-matter familiarity to every assignment.

Зоны обслуживания

ВьетнамскийШтатов: 5

Erold L.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Гаитянский креольский на Английский, Гаитянский креольский на Испанский, Французский на Английский, и Испанский на Французский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a published writer, poet, professional translator, interpreter,journalist and language teacher. I have studied Social Sciences and Philosophy in the US and the UK. I have completed my studies in my native Languages: Haitian-Creole and French. I live between Chicago, IL and Florida. I have completed studies in Journalism and Communication. I have taught modern languages: French, Creole, English, and Spanish to people from all over the world.

Зоны обслуживания

Гаитянский креольскийШтатов: 5

ИспанскийШтатов: 5

ФранцузскийШтатов: 5

Malcolm S.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Английский на Испанский (Испания), Испанский (Испания) на Английский, и Английский на Французский (Франция).

I translated the N-400, or U.S. citizenship application into Spanish and conducted the final review for applicants submitting their applications to the government for World Relief. I have also translated for a Medical Clinic, taking a call and translating a medical prescription, verbally, into Spanish. In today’s cross-cultural world, I believe accurate translation is imperative. Translating well involves more than merely translating words, it effectively means transmitting ideas. Effective communication is a two-way street that involves articulate, nuanced expression from one party to the other in a way that makes sense to the other.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 5

ФранцузскийШтатов: 5

Xuan P.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

As a senior accountant-financial analyst and Interpreter, my experience in corporate accounting, an exceptional MIS/systems background and a little over two years as interpreter I believe I can offer the strength, skill and knowledge that required. As interpreter, I learned to deliver messages with clarity and precise. Also, through experiences I developed techniques how to listen and response well.

Зоны обслуживания

ВьетнамскийШтатов: 5

Maneerat E.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Тайский и Тайский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I used to teach English speaking people in Thailand to speak Thai.

Зоны обслуживания

ТайскийШтатов: 5

Ray B.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Немецкий на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

Native German speaker. Studied German, British and Us Literature in College. Awarded scholarship to attend in the US. Hold an MBA in Intl. Business and Marketing. Worked for multiple multi-national companies.

Зоны обслуживания

НемецкийШтатов: 5

Loretta K.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Испанский (Испания) на Английский и Английский на Испанский (Испания).

I translate and interpret between Spanish and English, supporting clients across legal, medical, business, financial, energy, environmental, and telecommunications sectors. My background includes adapting complex documents for court proceedings, healthcare settings, and corporate communications, as well as facilitating dialogue at international conferences and community centers. With a bachelor's degree in Philology focused on English and Romance languages, plus specialized certification as a translator and interpreter, I bring precise linguistic skills to every project. I also hold a master's degree in Arts of Education, which informs my approach to clarity and cultural nuance when conveying sensitive information in educational and social service environments. Whether working on technical manuals, legal contracts, or live interpretation for medical appointments, I prioritize accuracy and confidentiality to meet the specific needs of each assignment.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 5

ПортугальскийШтатов: 5

Jerzy C.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод на Английский на Польский и Польский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I was born in Poland and lived there for 22 years. I have live in USA for more than 30 years.. Earned MBA and Graduate Certificate in Project Management. I have managed various operation for over 12 years and often acted as a translator between my polish crew and other employees and managers.

Зоны обслуживания

ПольскийШтатов: 5

Adelina D.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Албанский и Албанский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a native Albanian speaker living in the US (Chicago) for 11 years. For over 5 years i have been helping individuals translate business, financial, legal, marketing, and medical documents. I also tough English to Albanian children (ages 6-14)for more than four years.

Зоны обслуживания

АлбанскийШтатов: 5

Zeena F.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Арабский и Арабский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I have been working as a professional interpreter/translator since 2003. I worked for major domestic and international companies. I also translate on a freelance basis as well as do interpretation for local courts and health facilities. I also do subtitling transcribing between English and Arabic.

Зоны обслуживания

АрабскийШтатов: 5

Jelena G.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Сербский (латиница) на Английский, Английский на Сербский (латиница), Испанский (Испания) на Английский, и Английский на Испанский (Испания).

When I immigrated to the United States at the age of fifteen I did not speak any other language but Serbian, my mother tongue. Within two years of living in the United States, I was able to learn and become fluent in both English and Spanish and am able to translate between the three languages paired in any way. I have a passion and a talent for learning foreign languages and I have used my talent continuously at my previous jobs to translate/interpret for the upper management in negotiating business deals on a global scale. Based on the above, I strongly feel and believe that I would be a great asset to your organization.

Зоны обслуживания

СербскийШтатов: 5

ИспанскийШтатов: 5

Zimin M.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод Перевод на Chinese (Mandarin) на Английский и Английский на Chinese (Mandarin). Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I have performed the Chinese translation of The Book That Changed My Life: 71 Remarkable Writers Celebrate the Books That Matter Most to Them. Language: English: proficient written and spoken Mandarin Chinese: native Shanghai Dialect: native

Зоны обслуживания

КитайскийШтатов: 5

Mikolaj K.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Польский и Польский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

MA in English in Translations, almost 20 years of experience, business background, qualified to work with Federal and local Courts, State Department.

Зоны обслуживания

ПольскийШтатов: 5

Yuriy A.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод Перевод на Английский на Украинский, Английский на Русский, Английский на Румынский, и Немецкий на Русский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

Многолетний межкультурный опыт, жизнь за рубежом, специализация в отраслевых областях.

Зоны обслуживания

УкраинскийШтатов: 5

РусскийШтатов: 5

РумынскийШтатов: 5

НемецкийШтатов: 5

Eric Z.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод Перевод на Chinese (Mandarin) на Английский и Английский на Chinese (Mandarin). Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

Native speaker of MANDARIN Chinese (Sorry but I do not speak Cantonese) Freelance translation provider (part time) since 1987 Interpreting at various company internal conferences, meetings and phone calls Translations of company documents from English to Chinese and vise versa Author of over 30 technical journal and conference papers in English and Chinese Certified Motorola University Professional Training Provider in English and Chinese

Зоны обслуживания

КитайскийШтатов: 5

Michele Massimo G.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Английский на Итальянский, Итальянский на Английский, Испанский (Испания) на Английский, и Французский (Франция) на Английский.

Worked as simultaneous interpreter for former US President Mr. Jimmy Carter, former Illinois Governor Mr. Thompson, the Vatican (interpreter for the Pope's Attorney), The Fiat Group (interpreter for the President Mr. Montezemolo, the CEO Mr. Marchionne and the VP Mr. Elkann), the Italian Consulate of Chicago (interpreter for various Italian Senators, House Representatives, Ministers, the Secretary of State, the Italian Ambassador in the US, etc.), Ford Motor Company (interpreter for the President of the company), Daimler Chrysler (interpreter for the President of the company), Case New Holland, Case IH, Iveco, Caterpillar, GM, Boeing, McDonalds, Taylor, Hyatt Regency, Giorgio Armani, Versace, Tyco, Nalco, Merck and many more.

Зоны обслуживания

ИтальянскийШтатов: 5

ИспанскийШтатов: 5

ФранцузскийШтатов: 5

Mazen I.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Арабский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am fluent in both Arabic and English as I've received my undergraduate degree from the University of Cairo, which was taught in Arabic. I have been living in the United States for 28 years where I have received my PhD in Cultural and Educational Studies from Loyola University, Chicago, Illinois. In addition, I have taught Arabic to non-Arabic speaking students at the College of DuPage. I am in the process of being professionally trained to perform medical interpretation. I believe I will be an asset to your organization.

Зоны обслуживания

АрабскийШтатов: 5

Brigitte F.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Румынский на Немецкий, Венгерский на Немецкий, и Английский на Немецкий.

I worked on a voluntary basis as a translator for immigrants from Hungaria and Romania. I did this for less than a year, than I moved with my husband to the US.

Зоны обслуживания

РумынскийШтатов: 5

НемецкийШтатов: 5

ВенгерскийШтатов: 5

Michael W.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Русский, Латышский на Английский, Английский на Латышский, и Русский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

Я самый уважаемый конференц-переводчик русского и латышского языков в мире.

Зоны обслуживания

РусскийШтатов: 5

ЛатышскийШтатов: 5

Rudolf V.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод Перевод на Хорватский на Английский, Боснийский на Английский, Сербский на Английский, и Немецкий на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

My experience includes 4 years living in Croatia, where, as the translation and interpretation coordinator for the European Community Monitor Mission, my responsibilities included translating a wide variety of general and specialized texts from Croatian into English and vice-versa, consecutive and escort interpreting, managing a 10-member translation team, editing, and proofreading. In addition, I developed and implemented interpreter role-play training scenarios and tested and trained all interpreter and translator candidates for the ECMMÃ¢â‚¬â„¢s large roster of freelancers. I have also lived in Germany and studied business and economics (in German) as well as German language at the University of Kiel. As in-house technical documentation staff for a German-owned US company for 10 years, I have extensive experience translating technical specifications, operations manuals and research reports relating to industrial equipment, as well as advertising materials, financial and legal documents, and news articles.

Зоны обслуживания

ХорватскийШтатов: 5

БоснийскийШтатов: 5

СербскийШтатов: 5

НемецкийШтатов: 5

Mila Z.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Английский на Сербский (латиница) и Сербский (латиница) на Английский.

I have been translating Serbian all my life. My parents hardly knew English when they came to America. I grew up in America and my English is superb! My Serbian skills are also grand because I have translated all my life. I would love to have an opportunity to represent both countries as a translator!

Зоны обслуживания

СербскийШтатов: 5

Rolando H.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a Spanish translator with over 18 years of experience serving the language needs of organizations in the United States. Some companies that benefit regularly from my translation services include Abbott Laboratories, Baxter, Caterpillar, John Deere, Motorola, McDonald's Corporation, and Walgreens. My specialties cover a range of fields that include Video Scripts, Technical Documentation, Marketing, Finance, Training and Development, Corporate/Employee Communications and Human Resources, Labor Law, and many others.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 5

Aylin A.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод Перевод на Турецкий на Английский и Английский на Турецкий. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

My profession, teaching English, and my knowledge of linguistics help me greatly when as a translator and interpreter.

Зоны обслуживания

ТурецкийШтатов: 5

Craig M.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Французский (Франция) на Английский.

Long experience (IT and Telecommunications) and broad education, in Business (MBA), Sciences (BS Mathematics and hard sciences), and languages (BA German). Residence abroad (Germany as a student, now France as a part-time resident.)

Зоны обслуживания

ФранцузскийШтатов: 5

Funda A.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Турецкий на Английский и Английский на Турецкий. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I worked in 'Ministry of Justice' in Ankara, Turkey for long years as an interpreter. I prepared extradiction files for foreign convicts in Turkey and Turkish convicts abroad. I have been to numereous conferences with our 'Minister' as a simultaneous interpreter.

Зоны обслуживания

ТурецкийШтатов: 5

Nikolay D.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Английский на Французский (Франция), Английский на Немецкий, Английский на Испанский (Испания), и Английский на Русский.

Здравствуйте, меня зовут Nikolay D., и я профессиональный переводчик.

Зоны обслуживания

ФранцузскийШтатов: 5

НемецкийШтатов: 5

ИспанскийШтатов: 5

РусскийШтатов: 5

Connecticut Florida Massachusetts New Hampshire New York Rhode Island Vermont

Yuan G.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Chinese (Mandarin) и Chinese (Mandarin) на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am highly fluent in English and Chinese (Mandarin), with over a decade of experience providing translation, typesetting, and interpretation services across consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote settings. My background includes translating psychology surveys for a major National Science Foundation project and interpreting for business tours throughout China. My professional expertise spans the business and social sciences sectors, supported by a strong foundation in data analysis and cross-cultural communication. I have successfully managed complex dialogues and facilitated intercultural understanding in diverse corporate and research environments, ensuring precise and culturally appropriate language solutions for my clients.

Зоны обслуживания

КитайскийШтатов: 7

Annika R.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Английский на Немецкий.

Professional, dependable freelancer with quick turnaround. Certificate in Professional Translation EN/GE from the University of Toronto.

Зоны обслуживания

НемецкийШтатов: 5

Celso A.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Немецкий на Английский, Французский (Франция) на Английский, Английский на Португальский (Бразилия), и Португальский (Бразилия) на Английский.

I am a physician and will be switching jobs in the near future. However, being from Brazil and fluent in German, French, Portuguese, Spanish, and English, I thought I could provide efficient services to any company in need as a freelance linguist during my time off.

Зоны обслуживания

ПортугальскийШтатов: 5

НемецкийШтатов: 5

ФранцузскийШтатов: 5

Indiana Iowa Kentucky Missouri North Dakota South Dakota Wisconsin

Isabel L.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Английский на Испанский (Испания).

I am a Spanish Medical Writer and English to Spanish Medical Translator with a background as a physician and epidemiologist. My clinical and public health experience allows me to handle complex medical, pharmaceutical, and scientific content with precision. I specialize in translating and writing medical manuscripts, continuing education materials, regulatory documents, and promotional content for the life sciences industry. My work bridges the gap between clinical expertise and linguistic accuracy, ensuring that technical information is conveyed clearly to both professional and consumer audiences. Having served in roles ranging from primary care physician to research assistant, I bring deep subject-matter knowledge to every project, particularly in areas requiring a nuanced understanding of medical terminology and healthcare systems.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 7

Davi D.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Английский на Португальский (Бразилия) и Португальский (Бразилия) на Английский.

My degree in International Business and Political Science has provided me with the knowledge necessary to complement my English-Portuguese language pairing abilities. In addition, my time spent living and working in both the United States and Brazil equips me with the necessary tools to identify the cultural subtleties and nuances in order to provide a quality translation.

Зоны обслуживания

ПортугальскийШтатов: 5

Aurora H.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод на Албанский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

Ability to interpret medical vocabulary. Able to interpret legal terminology. Excellent Interpreter skills. Flexible, reliable and dependable worker.Motivated self-starter with a strong desire to learn. Ability to work well under pressure.

Зоны обслуживания

АлбанскийШтатов: 5

Visnja S.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Сербский, Английский на Боснийский, Сербский на Английский, и Боснийский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a native speaker and can help in translations from Serbian to English, Bosnian to English, and vice versa. I have been helping clients with their translation needs for many years while working as an insurance agent in Chicago. I can help with translating documents, filling out applications, explanation of complicated terminology and much more. I graduated university with top grades and would be willing to offer assistance with essays and university related documentation.

Зоны обслуживания

СербскийШтатов: 5

БоснийскийШтатов: 5

Marleen J.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Гаитянский креольский на Английский.

Marleen has been working in the language industry for over 15 years. Her passion for the Haitian Creole language and the need of the industry for tools to communicate effectively with Haitian Creole speakers led her to launch Creole Solutions, Inc. Marleen has provided translation services for many major organizations and government institutions, devoting herself to the ongoing contribution of bettering the lives of the Haitian people, as well as the development of the Haitian Creole language. Her educational history spans across several countries, including Haiti, the United States and France. She holds multiple degrees, most notably a Master’s Degree in International Development from the Institut d’Études Politiques de Paris (Sciences Po). Before becoming a full-time translator, Marleen worked for the Consulate General of Haiti in Chicago and the United Nations Environment Program in Haiti. --- Marleen has been recognized by numerous translation associations such as the American Translators Association and Chicago Area Translators and Interpreters Association. She also provides pro bono translation services regularly for humanitarian non-profits through Translators Without Borders.

Зоны обслуживания

Гаитянский креольскийШтатов: 5

Claire D.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Испанский (Испания) на Английский.

I am a professional Spanish to English translator based in the Chicago area with a graduate degree in International Development. After completing my undergraduate degree in Spanish Language and Culture, I lived and worked in Latin America for three years, which gave me an in-depth understanding of the cultural and social background for the documents that I translate. Recent projects include a report on climate change and water management, websites for international corporations in Chile and legal documents for a US-based Latino NGO.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 5

Sylvia E.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

My doctoral background in socio-cultural anthropology, combined with specialized training in medical interpretation, allows me to convey complex terminology and nuanced cultural contexts with absolute fidelity between English and Spanish. I apply this deep expertise in the legal, medical, pharmaceutical, and social science fields to every translation, selecting precise wording that honors your voice and meets your specific needs. As an interpreter, I serve as a dedicated communication bridge for conferences, medical appointments, and legal proceedings, delivering accurate consecutive and simultaneous renditions across on-site, telephone, and video remote settings.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 5

Ashraf D.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Иврит на Английский, Арабский на Английский, Английский на Арабский, и Английский на Иврит.

I am proficient in Arabic, Hebrew and English

Зоны обслуживания

ИвритШтатов: 5

АрабскийШтатов: 5

Antonija Toni M.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Боснийский на Английский, Немецкий на Английский, Македонский на Английский, и Сербский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

20 years of experience in Croatian interpretation. I also provide translation and interpretation in German, Bosinian, Macedonian, and Serbian.

Зоны обслуживания

БоснийскийШтатов: 5

НемецкийШтатов: 5

МакедонскийШтатов: 5

СербскийШтатов: 5

Yu-jean C.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод на Корейский на Английский и Английский на Корейский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

Legal Interpreter, GMP Audits, Business Meetings

Зоны обслуживания

КорейскийШтатов: 5

Maria G.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод Перевод на Испанский на Английский, Английский на Испанский, Французский на Английский, и Шведский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I serve as a certified legal translator and professional interpreter with native command of Spanish and English. My interpretation work covers consecutive sessions from Spanish, French, and Swedish into English, alongside English into Spanish assignments across on-site, telephone, and video remote settings. I apply deep knowledge of comparative law to bridge Roman Law with Anglo-Saxon legislation in the UK and US for business, financial, legal, and medical matters. Beyond standard language conversion, I act as an expert witness in courtrooms and support plaintiffs within complex medical environments. This role demands absolute precision when navigating high-stakes proceedings where accurate terminology is critical.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 5

ФранцузскийШтатов: 5

ШведскийШтатов: 5

Indiana Iowa Kentucky Missouri North Dakota Wisconsin

Jesus V.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод на Английский на Испанский и Испанский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a Spanish interpreter dedicated to bridging communication between English and Spanish speakers. Holding an MBA in Economics and Business, I leverage 38 years of industrial management experience complemented by two years in bilingual education. My practice focuses on financial, marketing, legal, business, and social science domains, where I deliver precise consecutive interpretation on-site, by telephone, and via video remote platforms.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 6

Adrian R.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Английский на Испанский (Испания) и Испанский (Испания) на Английский.

I grew up speaking both English and Spanish and developed a passion for both of the languages. I have obtained my Bachelors degree in Translation and Interpretation from Hunter College in New York City. I have worked as an over the phone Spanish Interpreter for two years and recently completed an internship where I worked on Spanish translations.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 5

Indiana Iowa Kentucky Missouri North Dakota Wisconsin

Laron E.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a court-certified spanish-interpretation">Spanish interpreter with a proven track record in consecutive and simultaneous modes. My expertise spans legal, medical, corporate, and community settings, including depositions, immigration hearings, independent medical exams, and OSHA safety training. Beyond interpretation, I leverage a strong background in business and marketing to facilitate clear communication during corporate board meetings and product launches. My specialized knowledge supports accurate delivery in biology, chemical, financial, and legal disciplines, ensuring precision for complex technical and professional content.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 6

Tamara L.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Японский на Английский и Английский на Японский.

I am a Japanese to English translator based in the Chicago area. I have four years of experience doing general, business, and academic translations. I have worked as an in-house translator/interpreter in a factory, proofreader at a company specializing in medical devices, and in E-commerce and sales.

Зоны обслуживания

ЯпонскийШтатов: 5

Manon L.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Английский на Французский (Франция) и Испанский (Испания) на Французский (Франция).

I am a native French translator specializing in English to French and Spanish to French conversion. My background includes a Master's degree in Multilingual Specialized Translation and extensive experience across marketing, IT, technical, e-learning, and corporate communications. I hold certifications in SDL Trados Studio and machine translation post-editing (MTPE), allowing me to deliver precise translations, transcreations, transcriptions, and subtitles. My work is grounded in strong ethics and a commitment to detail, ensuring high-quality results for every project. Driven by a deep passion for languages and cultures, I have honed my skills through immersive living and working experiences in English and Spanish-speaking environments. This global perspective enhances my ability to capture nuance and cultural relevance in my work. Whether handling complex technical documentation or creative marketing content, I focus exclusively on translating into my native language, French, to guarantee natural flow and accuracy. You can trust me to translate documents that meet the highest professional standards.

Зоны обслуживания

ФранцузскийШтатов: 5

ИспанскийШтатов: 5

Roberto A.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Французский (Франция) на Английский, Испанский (Испания) на Английский, и Portuguese (Europe) на Английский.

I am a French, Spanish, and Portuguese to English translator with a strong foundation in technical and scientific subjects. My background as a sound engineer allows me to handle complex terminology in professional audio, acoustics, and electronics with precision. I also translate content related to geography, cartography, and geographic information systems, drawing on practical experience with mapping software and spatial data analysis. My workflow includes thorough terminology management, glossary creation, and the use of industry-standard CAT tools to ensure consistency across projects. In addition to translation, I offer editing, proofreading, and transcription services for various dialects of my source languages. Holding a certificate in translation practice and a C2 level certification in French, I focus on delivering accurate, culturally aware texts that convey the original meaning clearly in English.

Зоны обслуживания

ФранцузскийШтатов: 5

ИспанскийШтатов: 5

ПортугальскийШтатов: 5

Jagrutiben T.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод на Хинди на Английский, Гуджарати на Английский, Урду на Английский, и Панджаби на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I have over 10 years of specialized experience in medical interpreting in Cicago Area and remote, working with languages such as Gujarati, Hindi, Urdu, and Punjabi. This has allowed me to become well-versed in medical terminology and to assist healthcare providers and patients in ensuring clear, accurate communication during medical appointments and procedures. My proficiency in these languages, combined with a deep cultural understanding, helps bridge language barriers in sensitive and high-stakes healthcare settings.

Зоны обслуживания

ХиндиШтатов: 5

ГуджаратиШтатов: 5

УрдуШтатов: 5

ПанджабиШтатов: 5

Joshua M.

Письменный переводчик · Illinois

I am an enthusiastic freelance translator with experience translating in the fields of education and religion. I am able to complete large and demanding projects in a timely manner. I am precise, reliable, responsive, methodical, and I adhere to deadlines.

Jose S.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Испанский на Английский, Русский на Английский, Итальянский на Английский, и Немецкий на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am an interpreter and translator working from Spanish, Russian, Italian, and German into English. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. I support clients across diverse sectors including medical, legal, financial, energy, mining, telecommunications, and consumer electronics. My background includes a Bachelor of Science in Accounting and a Bachelor of Science in International Studies. Over the past decade, I have delivered language solutions for healthcare facilities, financial institutions, mining operations, and academic programs. As a member of the American Translators Association and ALTA, I bring rigorous attention to detail and subject-matter accuracy to every assignment.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 5

РусскийШтатов: 5

ИтальянскийШтатов: 5

НемецкийШтатов: 5

Indiana Iowa Kentucky Missouri North Dakota Wisconsin

Josefina M.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод на Испанский на Английский и Английский на Испанский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).

I am a Spanish into English and English into Spanish interpreter focused on medical, pharmaceutical, business, and marketing settings. My practice centers on consecutive interpretation delivered on site, by telephone, and via video remote platforms. I support patients and providers during independent medical evaluations, physical therapy sessions, oncology treatments, and in-home wellness visits. In educational and behavioral health contexts, I facilitate round table meetings between specialists, parents, and students addressing high-risk emotional and developmental needs. My approach combines precise linguistic conversion with strong interpersonal skills, allowing me to communicate effectively with individuals from diverse socioeconomic backgrounds. Whether interpreting for speech therapy evaluations, parent-teacher conferences, or complex medical diagnostics, I maintain a professional demeanor and a clear, pleasant voice to ensure accurate understanding for all parties involved.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 6

Joseph W.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на French into English и Spanish into English.

I am an English translator working from French, Spanish, Italian, and Portuguese. My practice focuses on technical and specialized content within computers, gaming, telecommunications, legal matters, and the social sciences. I hold a Master of Arts in French and Spanish Linguistics and bring extensive experience in translation and editing to every project. My workflow integrates advanced translation memory tools, including Kilgray MemoQ and SDL Trados Studio, ensuring consistency and precision across complex documents. Having served as a translation project manager, I approach each assignment with a clear understanding of production pipelines and quality assurance standards.

Зоны обслуживания

ФранцузскийШтатов: 5

ИспанскийШтатов: 5

Ava C.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на English into Polish и Polish into English.

I was born and lived for 26 years in Poland.

Зоны обслуживания

ПольскийШтатов: 5

Kirill G.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на English into Russian и Russian into English.

- Более 20 лет опыта в сфере письменного перевода/редактирования и устного перевода - Обширный опыт в следующих областях: бизнес, банковское дело и финансы, юриспруденция, компьютеры и электроника, образование, социальные науки, недвижимость и официальные документы - Всегда придерживаюсь высоких стандартов качества в работе; работодатели отмечают соблюдение взаимно согласованных сроков

Зоны обслуживания

РусскийШтатов: 5

Iqbal F.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод на Бенгальский на Английский и Английский на Бенгальский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I obtained my Masters Degree in Biochemistry from the University of Dhaka, Bangladesh. Now I am a US citizen. I am an ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages) certified proficiency tester in Bengali. I have been performing Bengali to English and English to Bengali interpretation and translation for more than 10 years.

Зоны обслуживания

БенгальскийШтатов: 4

Badi B.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Дари на Английский и Курдский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.

Зоны обслуживания

ДариШтатов: 4

КурдскийШтатов: 4

Iowa Michigan Minnesota Wisconsin

Jun A.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод Перевод на Английский на Японский и Японский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am consciencious and thorough.

Зоны обслуживания

ЯпонскийШтатов: 4

David B.

Письменный переводчик · Illinois

I speak and write fluent Spanish, having learned the language as a young boy in Chile. I have great social skills; working with people is my specialty.

Angela T.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод Перевод на Армянский на Английский, Английский на Армянский, и Русский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Степень бакалавра в области лингвистики и социальных наук. Опыт работы переводчиком (письменным и устным) более 10 лет. Сертифицированный тестировщик OPI Language.

Зоны обслуживания

АрмянскийШтатов: 3

РусскийШтатов: 3

Tim A.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Африкаанс на Английский и Английский на Африкаанс.

I have 20+ years experience specializing in translations to/from all of the official languages of the Republic of South Africa.

Зоны обслуживания

АфрикаансШтатов: 5

КосаШтатов: 5

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Rebecca B.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Норвежский на Английский, Английский на Норвежский, Датский на Английский, и Датский на Норвежский.

I provide translation, proofreading and editing. 20 years of experience with Customer Service; retail, restaurant and financial. Traveled extensively all over the world, gaining first-hand knowledge of various countries and cultures.

Зоны обслуживания

НорвежскийШтатов: 7

ДатскийШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Armen K.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Армянский, Армянский на Английский, Русский на Английский, и Английский на Русский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

У меня степень магистра лингвистики, владение русским и английским языками на уровне, близком к родному, помимо родного армянского, более 10 лет опыта в письменном и устном переводе, включая синхронный, дипломатических переговоров высокого уровня, деловых переговоров, юридических соглашений, а также отличное владение современными технологиями.

Зоны обслуживания

АрмянскийШтатов: 3

РусскийШтатов: 3

Emad M.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Арабский на Ассирийский, Арабский на Английский, Английский на Арабский, и Английский на Ассирийский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.

Зоны обслуживания

АрабскийШтатов: 6

АссирийскийШтатов: 6

Edmund C.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Тагальский, Тагальский на Английский, Английский на Илоканский, и Илоканский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.

Зоны обслуживания

ТагальскийШтатов: 1

ИлоканскийШтатов: 1

Katya B.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Белорусский на Английский, и Английский на Белорусский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Профессионал в области языковых решений с обширным опытом работы в судебной системе, а также в качестве синхронного и последовательного переводчика, письменного переводчика и преподавателя языков. Обладаю обширной практикой телефонного устного перевода для международной переводческой корпорации. Динамичный специалист с глубоким пониманием культурных и лингвистических особенностей русскоязычного сообщества. Навыки устного перевода с хорошим стилем, голосом и дикцией, совместимыми с публичными выступлениями, приобретённые благодаря обширной практике на двусторонних неформальных встречах и встречах на уровне руководства. Известен способностью работать самостоятельно с минимальным контролем и соблюдением сроков.

Зоны обслуживания

РусскийШтатов: 3

БелорусскийШтатов: 3

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Audra D.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Сицилийский, Сицилийский на Английский, Итальянский на Английский, и Английский на Итальянский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.

Зоны обслуживания

СицилийскийШтатов: 6

ИтальянскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Esfandiar B.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Фарси. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Proficient in legal, medical, and technical interpretation and translation. BA. English Language, Business Administration M.S. Industrial Management

Зоны обслуживания

ФарсиШтатов: 6

Alabama Florida Georgia North Carolina South Carolina Tennessee

Peter G.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Венгерский на Английский и Английский на Венгерский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I'm the Hungarian< English Language Chair of the American Translators Association (ATA), as well as an examination grader for them. I'm also a monthly columnist for the "ATA Chronicle." In addition to being ATA-certified, I have been admitted to the ranks of court interpreters by the Judiciary Council of California.

Зоны обслуживания

ВенгерскийШтатов: 4

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Chiharu H.

Письменный переводчик · Illinois

More than 18 years of translation/interpretation experience in Automotive field.

Mahfooz Ahmed J.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Бенгальский, Английский на Панджаби, и Английский на Хинди. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I AM WORKING AS INTERPRETER IN ALL THE COURTS OF NY FOR THE LAST 15 YEARS AS FREE-LANCE INTERPRETER FOR URDU, HINDI, BENGALI AND PUNJABI LANGUAGES. I ALSO DO TRANSLATION FOR URDU LANGUAGE.

Зоны обслуживания

БенгальскийШтатов: 6

ПанджабиШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

ХиндиШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Anthony B.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод на Хорватский на Английский, Сербский на Английский, Словенский на Английский, и Английский на Сербский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I have been translating documents issued in the Bosnian, Croatian, English, Italian, Macedonian, Serbian and Slovenian languages.

Зоны обслуживания

ХорватскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

СербскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

СловенскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Gurgees Y.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Курдский на Английский и Турецкий на Английский.

I am fluent in Arabic, Kurdish and Assyrian and proficient in Turkish and English.

Зоны обслуживания

КурдскийШтатов: 4

ТурецкийШтатов: 4

АссирийскийШтатов: 4

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Shantonu L.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Бенгальский на Английский и Английский на Бенгальский.

Although I have selected just one area as a discipline, I do not quite know if this is a specialty or not. I have excellent language skills in both Bengali and English.

Зоны обслуживания

БенгальскийШтатов: 6

Juhi B.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Хинди и Хинди на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I have excellent command over both Hindi and English languages. I have been writing in both mediums for various publications for over five years. I have also translated, Indian Economy, into Hindi.

Зоны обслуживания

ХиндиШтатов: 4

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Audra D.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод Перевод на Итальянский на Английский, Английский на Итальянский, Сицилийский на Английский, и Английский на Сицилийский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.

Зоны обслуживания

ИтальянскийШтатов: 6

СицилийскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Kela K.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод на Французский на Английский, Испанский на Английский, и Волоф на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I speak fluent French and Spanish and am proficient in Wolof, with professional training emphasizing simultaneous and consecutive interpreting. My background includes diverse roles such as an Intern Legal Translator, Bilingual Customer Service Representative, and Spanish Communications Assistant providing simultaneous telephone interpreting. I specialize in legal, medical, social science, and telecommunications settings across on-site, telephone, and video remote modalities. I have held multiple positions requiring trilingual skills to facilitate clear communication between French, Spanish, or Wolof speakers and English audiences. Whether managing complex legal documentation or supporting accessibility for deaf and hard-of-hearing clients, I am not only at ease using my language skills but thoroughly enjoy the process of bridging linguistic gaps.

Зоны обслуживания

ФранцузскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

ИспанскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

ВолофШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Zainab E.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод Перевод на Французский на Английский, Урду на Английский, Панджаби на Английский, и Суахили на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I can interpret in Gujarati and other Indian languages. In French, I can interpret and translate documents.

Зоны обслуживания

ФранцузскийШтатов: 4

УрдуШтатов: 4

ПанджабиШтатов: 4

СуахилиШтатов: 4

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Elki R.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Иврит на Английский, Идиш на Английский, Французский (Франция) на Иврит, и Венгерский на Английский.

I speak foreign laguanges accent-free. I have interpreted written work from Hebrew/English English/Hebrew. I translated orally in several languages including the ones checked off above. I work in a newspaper where several languages are used.

Зоны обслуживания

ИвритШтатов: 6

ИдишШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

ФранцузскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

ВенгерскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Jack H.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Тайваньский на Английский и Chinese (Mandarin) на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

With over a decade of experience, I deliver precise translation and interpretation services specializing in the business sector. My expertise covers translating Simplified Chinese into English and providing consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote interpretation for both Mandarin Chinese and Taiwanese into English. I have very strong skills as a translator and interpreter.

Зоны обслуживания

ТайваньскийШтатов: 4

КитайскийШтатов: 4

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Gopal S.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Английский на Непальский и Непальский на Английский.

Licensed to practice law in Nepal since 2000. Providing English to Nepali and Nepali to English translation and interpretation services to individuals and organizations since more than 10 years.

Зоны обслуживания

НепальскийШтатов: 6

Jeffrey C.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

My strengths are that I am a skilled, highly dependable, conscientious and consistent linguist.

Gulshan G.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод Перевод на Азербайджанский на Английский, Английский на Азербайджанский, Русский на Английский, и Английский на Русский. Доступно Видеоустный (удалённый) и Телефонный.

Перевод и языковое тестирование.

Зоны обслуживания

АзербайджанскийШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

РусскийШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Aram M.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Английский на Арабский, Английский на Курдский, Арабский на Английский, и Курдский на Английский.

MORE THAN 1O YEARS EXPERIENCE AND SKILL IN TRANSLATION AND INTERPRETATION IN ARABIC AND KURDISH LANGUAGES.

Зоны обслуживания

АрабскийШтатов: 5

КурдскийШтатов: 5

Salim S.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Курдский на Английский и Арабский на Английский.

I can translate from Arabic to English, and Kurdish, from English to Arabic and Kurdish. Professional in Army and religious translation and more.

Зоны обслуживания

КурдскийШтатов: 8

Arizona Colorado Kansas Nebraska New Mexico Oklahoma Utah Wyoming

АрабскийШтатов: 8

Arizona Colorado Kansas Nebraska New Mexico Oklahoma Utah Wyoming

Ally W.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Английский на Литовский и Литовский на Английский.

I have a degree in linguistics, taught languages and worked as a translator/interpreter for 4 years.

Зоны обслуживания

ЛитовскийШтатов: 3

Idaho Oregon Washington

Shanti P.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Индонезийский на Английский и Английский на Индонезийский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

 Bahasa Indonesian <> English interpreter and translator.  Registered Court Interpreter by The Judicial Council of California.  Contract Interpreter by United States Department of State.  Interpreting and translating experience in business, civil, marketing, media, environment, IT, law, medical, military, social sciences and telecommunications and also knowledgeable in related terminologies and subject matters of the fields.  Specialize in simultaneous, consecutive, telephonic and sight interpretations.  Specialize in conferences, court hearings, proceedings and depositions, transcriptions, editing, proofreading, website translation/localization, educational records, medical records and express translation services.

Зоны обслуживания

ИндонезийскийШтатов: 4

Konul A.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Английский на Азербайджанский, Турецкий на Английский, и Русский на Английский.

Ранее я выполнял переводы с английского на азербайджанский/русский/турецкий и наоборот. Моя последняя переводческая работа — перевод аудиозаписи интервью на английский язык. Также по запросу агентств я переводил киносценарии и другие материалы.

Зоны обслуживания

АзербайджанскийШтатов: 4

ТурецкийШтатов: 4

РусскийШтатов: 4

Benjawan T.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод на Тайский на Английский, Английский на Тайский, Лаосский на Английский, и Английский на Лаосский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a Lao and Thai linguist specialized in conference and legal interpreting. I have interpreted for dozens of companies and government agencies in the US. I'm a writer and publisher.

Зоны обслуживания

ТайскийШтатов: 4

ЛаосскийШтатов: 4

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Rakshya D.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Непальский на Английский, Хинди на Английский, Панджаби на Английский, и Урду на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am very fluent in Nepali, Hindi and English as these have been my primary languages for the past 37 years. In the past i have done various translations in unofficial capacity. I am very flexible and am able to provide quick turnarounds of deliverables.

Зоны обслуживания

НепальскийШтатов: 7

ХиндиШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

ПанджабиШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

УрдуШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Shirak K.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод на Армянский на Английский, Арабский на Английский, и Ассирийский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Born in Iraq. Armenian parents. Education in Arabic and English. Bachelors degree in Economics and political science.

Зоны обслуживания

АрмянскийШтатов: 4

АрабскийШтатов: 4

АссирийскийШтатов: 4

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Elizabeth Berhanu D.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод на Английский на Амхарский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

As a certified and trained interpreter my strength is face to face, and over the phone interpreting in medical legal, and community settings. I am also experienced in translating documents.

Зоны обслуживания

АмхарскийШтатов: 7

Maria S.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод Перевод на Датский на Английский, Датский на Польский, Английский на Польский, и Польский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a freelance translator with Ph. D. in biochemistry and nutrition, extensive experience in biomedical research and 16 years of professional translation experience, specializing in chemical, biomedical and pharmaceutical translations. I received my undergraduate education at the University of Copenhagen in Denmark and my graduate degree from VA Tech in the US. My language combinations for translations are POL<>ENG, DAN>POL, DAN>ENG, and ENG>POL; I also do editing and proofreading in Polish, English, and Danish.

Зоны обслуживания

ДатскийШтатов: 4

ПольскийШтатов: 4

Katalin P.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод на Венгерский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Favorite mode of interpretation is simultaneous.Law enforcement and legal assignments.5/6 international business conferences/year.ATA accredited translator,registered California Courts interpreter,contract interpreter and translator for the U.S.Department of State/diplomatic assignments.

Зоны обслуживания

ВенгерскийШтатов: 4

Nawaparn M.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Тайский, Английский на Лаосский, Тайский на Английский, и Лаосский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Twenty three years of teaching English (conversation, grammar and linguistics) at all undergraduate levels, Tutoring students for TOEFL tests, developing instructional materials for English and Thai conversation courses, and coordinating teaching programs, including staff supervision.
Over 15 years of teaching Thai to foreigners with materials developed for individual needs.
Over twenty years of successful experience as both a translator and simultaneous interpreter from/to English and Thai in a wide variety of fields, e.g., market research topics, medical issues (HIV-AIDS), realtor conferences, financial, legal and social issues, narcotic suppression, and more.
Three and a half years of supervisory experience at the United States Information Service (USIS), US Embassy in Bangkok, where, as the Head of Translation Unit, I supervised three translators, edited Thai and English translated documents for press releases and did simultaneous translation for the U.S. Ambassador at press conferences.
Computer literate: Repair IBM compatible computers, clean hard drive and install new soft-wares. Familiar with Microsoft Office Suites (Word, Excel, Power Point, Front Page, MS Publisher), ADOBE (Acrobat, Photoshop and In-Design) and a variety of other programs.

Зоны обслуживания

ТайскийШтатов: 5

ЛаосскийШтатов: 5

Delaware Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Natalia P.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Белорусский на Английский, и Украинский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Сертифицированный судебный переводчик, сертифицированный медицинский переводчик, опытный переводчик на конференциях, опытный письменный переводчик.

Зоны обслуживания

РусскийШтатов: 7

БелорусскийШтатов: 7

Delaware Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

УкраинскийШтатов: 7

Delaware Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Arto J.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Финский на Английский и Английский на Финский.

I am highly detail oriented. I have several years of experience in translation, proofreading and editing in two languages. I have never missed a deadline and always submit my best work. I absorb information quickly and can work across a number of genres.

Зоны обслуживания

ФинскийШтатов: 4

Catarina C.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод на Норвежский на Английский и Шведский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I was born in Los Angeles but have traveled back and forth every year from Norway to Sweden. I lived two years in Norway and also attended Norwegian school from ages 14-16. I know both languages very well and can be a great help in interpreting.

Зоны обслуживания

НорвежскийШтатов: 4

ШведскийШтатов: 4

Thirawat (tim) A.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод на Португальский (Бразилия) на Английский, Тайский на Английский, и Лаосский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Graduated with MBA in International Business with more than 20 years of experience in management; tought Thai, Portuguese and English for more than 5 years.

Зоны обслуживания

ТайскийШтатов: 6

ПортугальскийШтатов: 6

ЛаосскийШтатов: 6

Agnieszka L.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Английский на Польский, Английский на Словацкий, Словацкий на Польский, и Польский на Английский.

Fresh graduate with strong work ethic and genuine passion for languages. Though fairly new to the business, has a long history of academic experience, which includes translating passages from English, Polish, Czech, and Slovak books (to all of these languages), translating research papers, and final thesis from Polish to English, as well as from Slovak to English, and a vast knowledge of local vocabulary and reality (lived in Poland until summer 2011, spent 1,5 years in Slovakia). Carried out translation projects as a freelancer for Goethe-Verlag (English to Polish, Germany, 2011), Mitu (Polish to Slovak, English to Slovak, Poland, 2011), and ExpressMap Polska (Polish to Slovak, Poland, 2010).

Зоны обслуживания

ПольскийШтатов: 4

СловацкийШтатов: 4

Connecticut Massachusetts New Hampshire New York Rhode Island Vermont

Preetha G.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Бенгальский на Английский и Арабский на Английский.

I am very detail and deadline oriented. I have always done very high quality work, and delivered work on time. I am good at responding to client queries and follow up work.

Зоны обслуживания

БенгальскийШтатов: 6

МаратхиШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Hampshire New York Rhode Island Vermont

МалаяламШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Hampshire New York Rhode Island Vermont

АрабскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Hampshire New York Rhode Island Vermont

Michael K.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Африкаанс на Английский.

I am open to any field which would allow me to aid South African speaking individuals requiring someone to write, proofread or prepare professional letters, documents or forms relating to legal, educational, or any other matters of civil or government nature.

Зоны обслуживания

АфрикаансШтатов: 6

Gurdeep C.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Хинди, Английский на Панджаби, Английский на Урду, и Хинди на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Over 23 years experience as Conference level Interpreter and Translator for top government and private Agencies, incuding the Indian Parliament, the US State Department, The US Federal Courts, Immigration Courts and Criminal Courts.

Зоны обслуживания

ХиндиШтатов: 4

ПанджабиШтатов: 4

УрдуШтатов: 4

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Lily O.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод на Французский на Английский, Немецкий на Английский, и Нидерландский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I work as a conference interpreter in the US since 1995 in all possible subjects. I work for the Federal Court System and have lot of experience interpreting patent litigations in the US and overseas. Travelling does not pose a problem. I work into and out of English, French, German and Dutch.

Зоны обслуживания

ФранцузскийШтатов: 7

НемецкийШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

НидерландскийШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Van Anh N.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод Перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a recent graduate from Portland State University in General Science and am also a premedical student awaiting a response from medical schools in the 2011-2012 application cycle.I had seven years of education in Vietnam and so far nine years in the US. Coming to the US at the age of thirteen, I have and still continue to make a habit of learning everything I come across in these two languages simultaneously. Though having only over a year experience in the field, I make it my goal to provide the highest quality translation and interpretation for my clients.

Зоны обслуживания

ВьетнамскийШтатов: 5

Karim A.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Английский на Сомалийский, Сомалийский на Английский, Арабский на Сомалийский, и Французский (Франция) на Сомалийский.

MOre 20 years experience as a linguist. I have security clearance with a couple of US Departments. I have interpreted in many Federal courts.

Зоны обслуживания

СомалийскийШтатов: 4

АрабскийШтатов: 4

ФранцузскийШтатов: 4

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Olsi C.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод на Албанский на Английский, Греческий на Английский, Английский на Албанский, и Английский на Греческий. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a native Albanian/Greek speaker. I have spoken English since the age of 12, 18 years. I am excellent at all three languages, and have experience in translating/interpreting all three languages.

Зоны обслуживания

АлбанскийШтатов: 7

ГреческийШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Sylvia S.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Chinese (Cantonese), Английский на Малайский, Малайский на Английский, и Японский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Speedy working style and possess a professional demeanor. Graduated with Masters in International Relations (Social Science) and Mass Communication (journalism) and Bachelor degree in Business Management (Marketing). Familiar with terminology used by NGO, Governmental bodies, Telecommunication, Consumer and Pharmaceutical sectors through 5 years of working experience.

Зоны обслуживания

МалайскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

ЯпонскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

КитайскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Lester G.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод Перевод на Итальянский на Английский, Испанский на Английский, Каталонский на Английский, и Французский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I interpret between Italian, Spanish, Catalan, or French and English in consecutive mode across on-site, telephone, and video-remote settings. My translation work moves documents from these same source languages into English with a focus on business, finance, legal matters, energy and environment, marketing, and social sciences. My background includes mediating high-stakes technology licensing negotiations and conducting channel-check research for investment funds across European markets. I have translated annual reports for major industrial firms and rendered complex legal documents such as loan contracts and licensing agreements. Earlier work involved compiling and translating refugee case histories for asylum petitions, requiring precise handling of sensitive personal narratives alongside strict legal terminology.

Зоны обслуживания

ИтальянскийШтатов: 4

ИспанскийШтатов: 4

КаталанскийШтатов: 4

ФранцузскийШтатов: 4

Maine Massachusetts New Hampshire Vermont

Charles E.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Норвежский на Английский, Датский на Английский, и Шведский на Английский.

I practiced law for five years and have many years of additional experience in commercial insurance and risk management.

Зоны обслуживания

НорвежскийШтатов: 4

ДатскийШтатов: 4

Maine Massachusetts New Hampshire Vermont

ШведскийШтатов: 4

Maine Massachusetts New Hampshire Vermont

Rashida A.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод на Английский на Хинди, Английский на Гуджарати, и Английский на Бенгальский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I have done Dentistry in India and had my own private clinic and therefore am able to speak various languages in the medical field. I speak Hindi, Gujarati and Bengali and do Consecutive on site as well as over the phone Interpretations with Various agencies since last 4 years

Зоны обслуживания

ХиндиШтатов: 6

Alabama Florida Georgia North Carolina South Carolina Tennessee

ГуджаратиШтатов: 6

Alabama Florida Georgia North Carolina South Carolina Tennessee

БенгальскийШтатов: 6

Alabama Florida Georgia North Carolina South Carolina Tennessee

Eh Taw D.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод на Английский на Бирманский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Greeting I am interested to join you to help my people with my language expertise. Karen and Burmese

Зоны обслуживания

БирманскийШтатов: 5

Floryn O.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Тагальский и Илоканский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I was raised by my mother who speaks Ilocano and father who is Visayan. Tagalog and Ilocano dialect/language has been part of our daily conversation at home and at school. I remember when me and my siblings have not started attending grade school yet, my parents have trained us to converse in English in our very young age. My interest in language aroused more when I started attending school. I love reading textbooks. This has helped me be very particular with proper words and how we use them.

Зоны обслуживания

ТагальскийШтатов: 3

Idaho Oregon Washington

ИлоканскийШтатов: 3

Idaho Oregon Washington

Katy R.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Нидерландский, Английский на Фламандский, Нидерландский на Английский, и Французский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Native fluency in Dutch/Flemish and English. Masters Degrees in Linguistics and Classical Languages. Teaching experience in US and oversees, on HS and College level. Excellent knowledge of French and -to a lesser degree- Modern Greek. Reading knowledge of Spanish, Italian, Portuguese and German. I function very well in multilingual environments where several languages are used at once.

Зоны обслуживания

НидерландскийШтатов: 5

ФламандскийШтатов: 5

ФранцузскийШтатов: 5

Jean-pierre C.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод Перевод на Английский на Нидерландский, Нидерландский на Английский, Фламандский на Английский, и Английский на Фламандский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a Dutch Native speaker with a Bachelor degree in Dutch language studies including: literature, linguistics and language. In Europe I use to work for IT companies such as British Telecom (BT) where I had to communicate in English, Dutch, Flemish and French. Because of my IT background, I became very familiar with computer terminology in languages as Dutch, English French and Flemish.

Зоны обслуживания

НидерландскийШтатов: 4

ФламандскийШтатов: 4

Connecticut Massachusetts New Hampshire New York Rhode Island Vermont

Dali Z.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Русский на Английский, Грузинский на Английский, Английский на Русский, и Английский на Грузинский.

Я — кандидат математических наук из Республики Грузия. Я опубликовал многочисленные математические работы на трёх языках: грузинском, русском, английском — в местных и международных журналах (Springer, Elsevier). Я могу переводить математические статьи с русского и грузинского на английский и наоборот, а также обрабатывать файлы LaTeX или Word.

Зоны обслуживания

РусскийШтатов: 6

ГрузинскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Hampshire New York Rhode Island Vermont

Pinar E.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Нидерландский на Французский, Фламандский на Турецкий, Французский на Английский, и Английский на Нидерландский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I finished my studies at Aegean University Radio-television-cinema in 1997. I work in tourism sector since 1997.I made also translations in the languages written above.

Зоны обслуживания

НидерландскийШтатов: 4

ФранцузскийШтатов: 4

ФламандскийШтатов: 4

ТурецкийШтатов: 4

William B.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Греческий на Английский, Немецкий на Английский, и Французский (Франция) на Английский.

My original skills are in Latin and Ancient Greek, translating into and from both, and moderating forums in both ancient languages for the past four years. Besides these, I have taught both German and French in universities. Two years in Greece and a year in Germany made me fluent in modern Greek and German. I have been translating and proofreading professionally for the past 3 years.

Зоны обслуживания

ГреческийШтатов: 5

НемецкийШтатов: 5

ФранцузскийШтатов: 5

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Blanka O.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Чешский, Немецкий на Чешский, Чешский на Английский, и Словацкий на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I have many years of experience in the translation - interpreting business.

Зоны обслуживания

ЧешскийШтатов: 7

НемецкийШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

СловацкийШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Lisa S.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Китайский упрощённый на Английский и Английский на Китайский упрощённый.

I am a native Chinese and got my Masters degree in English seven years ago in China. Before coming over, I had worked as a full-time English teacher at a prestigeous language training school and part-time translator for many years in Shanghai.I believe I am competent for translation and interpretation tasks in various fields. Please feel free to reach me if you have any need.

Зоны обслуживания

КитайскийШтатов: 7

Arizona Colorado Idaho Nevada New Mexico Utah Wyoming

ШанхайскийШтатов: 7

Arizona Colorado Idaho Nevada New Mexico Utah Wyoming

Saulius C.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод на Испанский на Английский, Русский на Английский, Литовский на Английский, и Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Синхронный перевод Чёткий голос Глубокое знание исходного и целевого языков Культурное владение каждым языком Знание терминологии Знание процедур Способность к концентрации Способность удерживать ход мыслей, не путаясь Читаю на исходном и целевом языках для поддержания словарного запаса. Всегда прихожу вовремя. Всегда одеваюсь как настоящий профессионал. Соблюдаю кодекс профессиональной этики.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

РусскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

ЛитовскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Teimuraz G.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Грузинский на Английский, Английский на Грузинский, Русский на Английский, и Английский на Русский.

Кандидат филологических наук / переводчик / рецензент с более чем 30-летним опытом в области перевода, оценки качества лингвистических услуг (LQA), рецензирования, корректуры, транскрибирования, субтитрирования и межкультурного консультирования; оказываю переводческие и указанные лингвистические услуги через ведущие американские и международные агентства в языковых комбинациях английский<>грузинский<>русский.

Зоны обслуживания

ГрузинскийШтатов: 4

РусскийШтатов: 4

Nirit Z.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Иврит и Иврит на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I speak Hebrew and English fluently. Also, I comprehend some arabic, and Spanish.

Зоны обслуживания

ИвритШтатов: 4

Francisca C.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Африкаанс. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Although my career mainly focused on Human Resources and Labor Law in South Africa, I translated Policies and Procedures, Contracts and many other legal documents from English to Afrikaans or Afrikaans to English. I have translated from English and / or Afrikaans to African languages (Xhosa, Zulu, Sotho), although this is not my strongest trait. I am a perfectionist and deliver high quality work. Due to my working history I understand the importance of meeting deadlines.

Зоны обслуживания

АфрикаансШтатов: 4

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Miranda H.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Индонезийский на Английский и Английский на Индонезийский.

I have translated business documents and notary from Bahasa Indonesia to English and English to Bahasa Indonesia. My clients are from companies and hotels. My writing/thesis is available online from Petra Christian University and Google Listing.

Зоны обслуживания

ИндонезийскийШтатов: 6

Tina S.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Сербский на Английский, Хорватский на Английский, Боснийский на Английский, и Македонский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Having an education in Pharmacy, Business and Chemistry makes me a great candidate to interpret in hospitals, courts and schools. My work experience has been working in school, hospital and research companies, and therefore I have great communication skills with different subject knowledge which helps with interpreting and translating.

Зоны обслуживания

СербскийШтатов: 4

ХорватскийШтатов: 4

БоснийскийШтатов: 4

МакедонскийШтатов: 4

Zlata Z.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Боснийский на Английский, Хорватский на Английский, Сербский на Английский, и Словацкий на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I speak and read in Bosnian, Croatian, Serbian and Slovak languages.

Зоны обслуживания

БоснийскийШтатов: 6

ХорватскийШтатов: 6

СербскийШтатов: 6

СловацкийШтатов: 6

Iowa Michigan Minnesota Wisconsin

Matthew F.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Узбекский на Английский и Английский на Узбекский.

I have several years experience learning and writing Uzbek language. I am trained using the materials from the Central Eurasian Studies department at Indiana University-Bloomington - the foremost leader in central asian languages and culture. I do English to Uzbek and Uzbek to English translations, transcriptions, and proofreading.

Зоны обслуживания

УзбекскийШтатов: 4

Margaret O.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод на Суахили на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I have five years of experience in interpreting.

Зоны обслуживания

СуахилиШтатов: 5

Delaware Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Ali Z.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод Перевод на Английский на Азербайджанский, Турецкий на Английский, и Русский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Я — носитель азербайджанского языка, предоставляю услуги синхронного и последовательного перевода с азербайджанского на английский, с английского на азербайджанский, с турецкого на английский, с русского на английский. Я нахожусь в Reading, Pennsylvania. Я предоставляю услуги устного перевода с азербайджанского языка в сферах энергетики/экологии, социальных наук, юриспруденции и телекоммуникаций на протяжении 10 лет. Имею степень бакалавра по английскому языку, а также сертификат преподавателя и степень преподавателя общественных и политических наук. Работала переводчиком для Exxon Mobil и других компаний. Проживаю в Reading, PA уже 6 лет.

Зоны обслуживания

АзербайджанскийШтатов: 7

ТурецкийШтатов: 7

Delaware Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

РусскийШтатов: 7

Delaware Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

John K.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Греческий и Греческий на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I have been speaking the Greek language since a boy and have been intensely studying it for 12+ years. I can speak, read, write, translate and dictate Greek like a pro. I also have recognition from the Greek Consulate in Los Angeles, CA to teach Greek in our Greek Orthodox parishes' Greek schools.

Зоны обслуживания

ГреческийШтатов: 4

Indiana Kentucky Missouri Ohio Tennessee Virginia West Virginia

Evguenia M.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Болгарский, Английский на Русский, Болгарский на Английский, и Русский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Я преподавал английский и русский языки и работал медсестрой в Bulgaria, Kuwait и Greece. Я понимаю и говорю на 6 языках. Я имею двойное гражданство — американское и болгарское, являюсь учредительным членом National Language Service Corps (NLSC) и лицензированным инструктором Red Cross.

Зоны обслуживания

БолгарскийШтатов: 7

РусскийШтатов: 7

Indiana Kentucky Missouri Ohio Tennessee Virginia West Virginia

Stina G.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Словенский, Немецкий на Словенский, Немецкий на Английский, и Хорватский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Being Slovene and having studied Slavic Studies and American Studies in Berlin, Germany (B.A., at Humboldt-Universitat zu Berlin), I am fluent in written and spoken English, German, Slovene, and Bosnian/ Croatian/ Serbian (former "Serbocroatian"). In addition, I am able to translate and interpret from and into the above listed languages (with Slovene and English as best target languages), can proofread texts written in Slovene, teach English (as a foreign language), and am familiar with the histories and cultures of the USA, Germany, Middle Europe, and of the Balkans (I also lived in all of these areas for extended periods of time).

Зоны обслуживания

СловенскийШтатов: 7

Delaware Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

НемецкийШтатов: 7

Delaware Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

ХорватскийШтатов: 7

Delaware Maryland New Jersey New York Ohio Pennsylvania West Virginia

Kiriako Michael K.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод на Греческий на Английский, Английский на Греческий, Французский на Английский, и Итальянский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I speak, read and write the following languages fluently: Greek, English, French, Italian and German. I have lived, studied and worked in several European countries and have recently repatriated to the US.

Зоны обслуживания

ГреческийШтатов: 6

Delaware District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

ФранцузскийШтатов: 6

Delaware District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

ИтальянскийШтатов: 6

Delaware District of Columbia Maryland Pennsylvania Virginia West Virginia

Viktar K.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод Перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Белорусский на Английский, и Английский на Белорусский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Англо-русско-английский лингвист/переводчик/устный переводчик/редактор. Семь лет опыта работы редактором в BBC (рекомендательные письма предоставляются). Журналист BBC, готовый к работе на камеру.

Зоны обслуживания

РусскийШтатов: 5

БелорусскийШтатов: 5

Saima H.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод Перевод на Английский на Урду, Английский на Хинди, Английский на Суахили, и Английский на Гуджарати. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Have spoken several languages since childhood, and as such feel comfortable and well versed in all of them. Being well traveled and of multi-ethnic background allows for geographical and cultural understanding of the language and people as well. Previous 1 year experience of medical interpreting but work experience is 10+ years, 7 of which are post college.

Зоны обслуживания

УрдуШтатов: 5

ХиндиШтатов: 5

СуахилиШтатов: 5

ГуджаратиШтатов: 5

Neshtiman K.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод на Фарси на Английский, Английский на Фарси, Курдский на Английский, и Английский на Курдский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I'm a Farsi, Kurdish and also an English speaker, I have translated as a volunteer for IRC and some hospitals as well for friends. I love to help people as much a I can, and this is one way to do my best. I'm a student my major is Nursing I like to us it to help others. Thank you.

Зоны обслуживания

ФарсиШтатов: 6

КурдскийШтатов: 6

Ruperto M.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Тагальский на Английский.

An Ilocano writer of Bannawag magazine & Rimat International Magazine, Member of GUMIL Filipinas and TMI Global Writers Association. Had translation contracts with European-Philippine Program on agricultural production technologies in the Iluko language. Translated religious pamphlets,news articles, speeches, poems, and documents in Ilocano. Radio btroadcaster in Ilocano in various local radio programs. Oral consecutive interpreter from english to ilocano in the community. Certified Lecturer on Iluko(Ilocano) Grammar in the Philippines. Agricultural writer (Agriculture Magazine)in English in the Philippines.

Зоны обслуживания

ИлоканскийШтатов: 1

ТагальскийШтатов: 1

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Volha P.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод на Русский на Английский, Белорусский на Английский, Английский на Русский, и Украинский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Я могу работать с последовательным переводом, синхронным переводом и телефонным переводом в любых предметных областях, за исключением медицинской. Я умею работать с различными компьютерными программами, такими как Microsoft Word, Excel и PowerPoint.

Зоны обслуживания

РусскийШтатов: 6

БелорусскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

УкраинскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Taymor W.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод на Английский на Английский, Арабский на Английский, Испанский на Английский, и Шведский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am an interpreter working between Arabic, Spanish, Swedish, and English. My practice focuses on business contexts where precise consecutive interpretation is essential. I engage in on-site assignments as well as telephone and video remote sessions, adapting to the specific needs of each engagement. My background includes coordinating security services and managing operations for high-profile clients, which sharpened my ability to facilitate clear communication in dynamic environments. This experience, combined with my linguistic command of English, Spanish, Swedish, Danish, Norwegian, and Arabic, allows me to support complex interactions with accuracy and professionalism.

Зоны обслуживания

АрабскийШтатов: 3

ИспанскийШтатов: 3

ШведскийШтатов: 3

Pei Ling H.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Китайский упрощённый на Английский, Малайский на Английский, Английский на Малайский, и Китайский упрощённый на Малайский.

I am a dedicated translator who delivers accurate and eloquent Chinese>English/Malay and EnglishMalay translations in the shortest time possible. I specialize in scientific text (e.g., academic publications, medical patents, clinical trial materials), though I also work with non-scientific materials (e.g., certificates, news releases). I have a strong science background with a D.Phil. in Paediatric Molecular Genetics from the University of Oxford, UK.

Зоны обслуживания

КитайскийШтатов: 4

МалайскийШтатов: 4

Katherine S.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Грузинский на Английский, Русский на Английский, и Английский на Грузинский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Я имею двадцатилетний опыт письменного и устного перевода, включая десять лет работы на полную ставку в крупных юридических фирмах New York в качестве помощника юриста и менеджера по делам. Также я работал лингвистом грузинского языка в Iraq с 2007 по 2008 год для Georgian and US Coalition Forces. Помимо образования и опыта работы, я надёжен, умею работать в команде и являюсь высокоэтичным лингвистом.

Зоны обслуживания

ГрузинскийШтатов: 3

РусскийШтатов: 3

Todd C.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Chinese (Mandarin), Chinese (Mandarin) на Английский, и Монгольский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Lived and worked in China for over 20 years and received a BA from China in Mongolian Language and Literature. My listening and spoken skills are strong and I have no problems with regional accents from the North to South when Mandarin is spoken.

Зоны обслуживания

КитайскийШтатов: 4

МонгольскийШтатов: 4

Juliie C.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод Перевод на Chinese (Mandarin) на Английский, Английский на Chinese (Mandarin), Английский на Тайваньский, и Тайваньский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Enriching and sharpening my English-Chinese language skills by constantly interpreting at various courts, hospitals, and law firms in Indianapolis, IN and other States.

Зоны обслуживания

КитайскийШтатов: 4

ТайваньскийШтатов: 4

Robert H.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Фламандский на Английский, Нидерландский на Английский, и Французский (Франция) на Английский.

4 years in Netherlands with Radio Netherlands 10 years with Royal Netherlands Embassy in Washington. 3 books published on topics in Netherlands history (1 in Dutch) working with these languages in high-accuracy circumstances since 1973.

Зоны обслуживания

ФламандскийШтатов: 3

НидерландскийШтатов: 3

ФранцузскийШтатов: 3

Katarina C.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Словацкий, Словацкий на Английский, и Чешский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Extremely versatile, detail oriented, over 20 years of experience. I specialize in medical translation but continue to work in all other areas.

Зоны обслуживания

СловацкийШтатов: 3

ЧешскийШтатов: 3

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Abraham L.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод Перевод на Английский на Испанский, Испанский на Английский, Идиш на Английский, и Английский на Идиш. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a translator and interpreter working with English, Spanish, and Yiddish. My practice covers both written translation and consecutive interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. I focus primarily on business and medical or pharmaceutical content, drawing on a strong background in accounting, auditing, and real estate to ensure precision in technical terminology. My career includes long-term engagements with legal service organizations, language consulting firms, and corporate entities where accuracy is paramount. As a Certified Public Accountant and licensed real estate salesperson, I bring specialized subject-matter knowledge to every project. I maintain active membership in the American Translators Association and the Circle of Translators to stay current with industry standards and best practices.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 6

ИдишШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Marta S.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Словенский, Словенский на Английский, Хорватский на Английский, и Сербский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

As a native Slovenian (with near-native command of Croatian, Bosnian, Serbian languages) living in New York City, I have been translating, editing, interpreting, project managing for over 10 years, working with English, Slovene, Croatian, Bosnian, Serbian, French languages, and acquired substantial knowledge and experience in various fields. I earned my BA and MA degrees at The New School, a university in New York City. My resume is available upon request.

Зоны обслуживания

СловенскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

ХорватскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

СербскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Jolanta S.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Литовский на Английский, Английский на Литовский, и Русский на Английский.

Основные виды деятельности — письменный перевод, устный перевод, редактирование, корректура. Как переводчик и корректор я имею опыт в таких областях, как: медицина/фармакология, законодательство ЕС, международное развитие, локализация программного обеспечения, телекоммуникации, недвижимость и коммерческое право, техническая инженерная разработка. Также имею опыт работы судебным переводчиком.

Зоны обслуживания

ЛитовскийШтатов: 4

РусскийШтатов: 4

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Kaveh N.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Арабский на Английский, Английский на Арабский, Фарси на Английский, и Английский на Фарси. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a native speaker of Farsi and have had 5 years of Arabic studies as a graduate student at Columbia University. Starting in 2006 I also spent 14 months living in Cairo and so am also familiar with Egyptian.

Зоны обслуживания

АрабскийШтатов: 6

ФарсиШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Gabriel Ariel L.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Английский на Словацкий, Словацкий на Английский, Английский на Чешский, и Чешский на Английский.

I am a professional translator/interpreter with more than 20 years of experience in various fields.

Зоны обслуживания

СловацкийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

ЧешскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Olga A.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Русский, Русский на Английский, Украинский на Английский, и Чешский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Степень магистра лингвистики со специализацией в славянских языках, полученная в престижном университете в Moscow, Russia. Благодаря владению английским языком на уровне, близком к родному, и опыту жизни в американской культуре, я способен обеспечить перевод на уровне носителя как на русский, так и на английский язык. Профессиональные переводы многочисленных документов и образовательных материалов на русский и английский языки, включая две книги.

Зоны обслуживания

РусскийШтатов: 4

УкраинскийШтатов: 4

ЧешскийШтатов: 4

Pejman A.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Дари на Английский, Фарси на Английский, Английский на Дари, и Английский на Фарси.

I have more than 5 years experience working as a Farsi translator and interpreter. I am fluent in Farsi and Dari languages. I am specialized in medical and legal translations.

Зоны обслуживания

ДариШтатов: 4

ФарсиШтатов: 4

Sandra B.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Английский на Датский, Датский на Английский, Шведский на Английский, и Норвежский на Английский.

Freelance translator of promotional, legal, banking, as well as non-specialist texts from English into Danish and Danish-Swedish-Norwegian into English. I also proofread and edit translations from and into these languages. I have served as an interpreter at numerous occasions, and tutored Danish to several university students at NYU's Film Department. I also do voice recordings in Danish for US-based translation companies on a regular basis. I have used English as my primary language within a professional and academic context since 1992.

Зоны обслуживания

ДатскийШтатов: 4

ШведскийШтатов: 4

НорвежскийШтатов: 4

Connecticut Massachusetts New Hampshire New York Rhode Island Vermont

Ester R.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Испанский и Английский на Каталонский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am an English to Spanish and English to Catalan translator and interpreter with a background in journalism and linguistics. My work spans business, legal, marketing, medical, pharmaceutical, and social science fields. As a former health writer and reporter, I bring precise terminology and editorial rigor to biomedical and news-related projects. My experience includes managing localization for software products and translating financial and legal documents for major institutions. I offer consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My academic training includes a Master of Arts in Journalism and postgraduate studies in legal translation. This foundation supports my ability to navigate complex subject matter while maintaining the nuance required for professional communication across these language pairs.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 6

КаталанскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Hampshire New York Rhode Island Vermont

Bingxia Y.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Chinese (Mandarin) на Английский, Английский на Chinese (Mandarin), Французский на Английский, и Французский на Каталонский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I work as a translator, interpreter, and typesetter across Chinese, English, French, and Catalan. My practice spans business, legal, marketing, telecommunications, consumer electronics, gaming, finance, social sciences, and textiles. I deliver consecutive and simultaneous interpretation on site, by phone, and via video remote, and I handle translation and desktop publishing for print and digital media. My background includes agency projects, editorial work for newspapers and magazines, and the translation of two published books. I specialize in news, marketing, and legal content and hold an advanced interpretation certificate, the highest-ranked professional credential in China. I also bring strong reading, writing, and translation skills in French, supported by collegiate study.

Зоны обслуживания

КитайскийШтатов: 8

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont Virginia Washington

ФранцузскийШтатов: 8

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont Virginia Washington

КаталанскийШтатов: 8

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont Virginia Washington

Roland S.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод Перевод на Английский на Венгерский, Венгерский на Английский, Румынский на Венгерский, и Английский на Румынский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I was born in Romania. But my nationality is Hungarian. Which allowed me to perform translations between these two languages.

Зоны обслуживания

ВенгерскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

РумынскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Corine V.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Нидерландский, Немецкий на Английский, Фламандский на Английский, и Африкаанс на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

During the past twenty years as a translator, interpreter, proofreader and voice over specialist,I have worked on many different projects. Therefore I have experience in a variety of fields. I am available on short notice.

Зоны обслуживания

НидерландскийШтатов: 4

НемецкийШтатов: 4

ФламандскийШтатов: 4

АфрикаансШтатов: 4

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Verena B.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Английский на Немецкий, Немецкий на Английский, Английский на Индонезийский, и Индонезийский на Английский.

Strong academic background, PhD. Translated literature texts from Indonesian into German (Indonesian short stories, published), copy wrote and translated the content of our project website from German into Indonesian, translated daily briefings from German into English while working as a marketing researcher, co-edited a volume on Indonesia's democratization in English (which included writing an academic article in English as well as proofreading and translating other author's papers), wrote my PhD thesis in English, etc.

Зоны обслуживания

НемецкийШтатов: 6

ИндонезийскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Dul Kumar G.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Английский на Непальский и Непальский на Английский.

I am a freelance translator of Nepali language. My mother tongue is Nepali. I have 6 years experience in translation. I have been also working with different translation agencies and clients as a freelancer. I am also a member Translators\\' Society of Nepal.

Зоны обслуживания

НепальскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Anne M.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Английский на Французский (Франция), Датский на Французский (Франция), и Нидерландский на Французский (Франция).

I am a professional French translator with in-house experience (4 years) with an international company in the MLM/direct selling industry. I am a native French-speaker and will translate into that language. Holder of a recognized Masters Degree in Translation (English and Danish into French) and member of the American Translators Association (ATA). My specializations are: Advertising / Public Relations Retail Nutrition Marketing / Market Research Law (general) Internet, e-Commerce Food

Зоны обслуживания

ФранцузскийШтатов: 7

Arizona Colorado Idaho Nevada New Mexico Utah Wyoming

ДатскийШтатов: 7

Arizona Colorado Idaho Nevada New Mexico Utah Wyoming

НидерландскийШтатов: 7

Arizona Colorado Idaho Nevada New Mexico Utah Wyoming

Ruth K.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод на Иврит на Английский, Идиш на Английский, и Английский на Иврит. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I have worked as a simultaneous, consecutive, conference interpreter for about 30 years. My languages are Hebrew and Polish at native levels, Yiddish, somewhat lower. I also translate texts and transcribe recorded conversations and wiretaps.

Зоны обслуживания

ИвритШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

ИдишШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Mansour S.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод на Азербайджанский на Английский, Дари на Английский, Фарси на Английский, и Турецкий на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Very fluent in speaking, reading and writing and familiarity with those cultures.

Зоны обслуживания

АзербайджанскийШтатов: 4

ДариШтатов: 4

ФарсиШтатов: 4

ТурецкийШтатов: 4

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Drissa K.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод на Французский на Арабский и Бамбара на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I have more than five year experience working as a professional interpreter and translator. My service is mainly concentrated on medical, educational and legal interpretation. My clients include, Columbia Presbyterian, Cornel Medical Center, New York City Board of Education. Bambara is my native language but I also have native fluency level in French and many West African dialects including Mandingo, Malinke Djoula and Mandinka. In addition, I earned BA in Arabic and taught Middle Eastern Studies for 10 years.

Зоны обслуживания

ФранцузскийШтатов: 6

АрабскийШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

БамбараШтатов: 6

Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Rhoselanni J.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод на Бисайский на Английский и Тагальский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Fluent in Tagalog, Cebuano/Visayan, and English languages.Proficient computer skills. Highly organized and dedicated with a positive attitude. Possess excellent written, oral and interpersonal communication skills. Logical thinker and resourceful problem solver.Thrive on working in a challenging environment.

Зоны обслуживания

БисайскийШтатов: 3

ТагальскийШтатов: 3

Zaw W.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Английский на Бирманский и Бирманский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I have been a professional interpreter and translator since 2003 I have translated, interpreted in Burma (Myanmar), Japan and currently in the United States of America on and off for the last thirty years.

Зоны обслуживания

БирманскийШтатов: 5

Atiqullah A.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Дари на Английский, Пушту на Английский, Урду на Английский, и Арабский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I have broad experience in the field of translation for more than 9 years. I can provide translation, interpretation, proofreading, transcription, and subtitling services bidirectionally in English, Pashto, Dari, Urdu, and Arabic. I have special interest in translating material from a variety of disciplines including environment, engineering, sports, art, and science. Furthermore, I can provide translation for a wide range of document types including legal documents, formal letters, personal statements etc.

Зоны обслуживания

ДариШтатов: 5

ПуштуШтатов: 5

УрдуШтатов: 5

АрабскийШтатов: 5

Jane G.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Chinese (Cantonese), Chinese (Mandarin) на Английский, и Сычуаньский на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I interpret from English into Chinese (Cantonese), from Chinese (Mandarin) into English, and from Szechuan into English across consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote settings. My work spans legal proceedings including asylum interviews, EOIR hearings, family court matters, civil negligence cases, and Department of Labor commission testimonies. I also support medical appointments, clinical consultations, and business negotiations for clients in banking, insurance, real estate, and media. Additional experience includes event liaison interpreting for international sports delegations and environmental conferences. I hold a certificate in Chinese and English interpretation and translation, with academic background in communications and paralegal studies focused on family law.

Зоны обслуживания

КитайскийШтатов: 5

СычуаньскийШтатов: 5

Helay Z.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Английский на Пушту, Пушту на Английский, Дари на Английский, и Английский на Дари.

2 years of experience in Pashto translation, interpretation, and proofreading.

Зоны обслуживания

ПуштуШтатов: 8

Arizona Colorado Kansas Nebraska New Mexico Oklahoma Utah Wyoming

ДариШтатов: 8

Arizona Colorado Kansas Nebraska New Mexico Oklahoma Utah Wyoming

Jantima D.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный и Синхронный устный перевод Перевод на Тайский на Английский, Английский на Тайский, Лаосский на Английский, и Английский на Лаосский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I am a professional Thai interpreter and translator. I provide consecutive interpretation, telephone interpretation, simultaneous interpretation, translation, and proofreading.

Зоны обслуживания

ТайскийШтатов: 4

ЛаосскийШтатов: 4

Arkansas Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Barbora S.

Устный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод на Английский на Чешский, Французский на Чешский, Испанский на Чешский, и Английский на Испанский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

I acquired fluency in four languages through my education in Czech Republic, France, Bolivia, Spain and the US, all of which with excellent results. I developed my linguistic skills further at the most prestigious university in Central Europe, Charles University, where I studied French and Spanish for Intercultural Communication and received Bachelor's degree in translation and interpretation. I performed consecutive interpretation (Spanish to Czech, Spanish to English) during a Fair trade conference in Prague, Czech Republic and I was a personal interpreter for a French author during a book festival in Tábor, Czech Republic. I have also participated in a Translation for Progress project, where I have translated several chapters of a history book from English into Spanish. At the beginning of this year, I completed my Medical Interpretation training and received a HIPAA Certificate that allows me to interpret in the hospitals. Although Czech is my only native language, both my Spanish and English are near native.

Зоны обслуживания

ЧешскийШтатов: 7

ФранцузскийШтатов: 7

Arkansas Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

ИспанскийШтатов: 7

Arkansas Connecticut Massachusetts New Jersey New York Pennsylvania Vermont

Michelle K.

Письменный переводчик · Illinois

Перевод на Испанский (Испания) на Английский, Английский на Испанский (Испания), Каталонский на Испанский (Испания), и Каталонский на Английский.

I am certified as a Spanish Interpreter by the Judicial Council of the Supreme Court, with native command of Spanish and U.S. English. My practice focuses on business, medical, and legal translation and interpretation across English, Spanish, and Catalan language pairs. With over a decade of experience, I deliver precise linguistic solutions tailored to professional and regulated environments.

Зоны обслуживания

ИспанскийШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

КаталанскийШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Aatika K.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод Перевод на Урду на Английский, Пушту на Английский, Панджаби на Английский, и Хинди на Английский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

A professionally committed translator and interpreter for 7+ years with the understanding of sensitivity of data and importance of meeting deadlines while maintaining confidentiality and quality. In addition to the above native language, I am a native of Pashto as well. And my working languages are into and from English. Translated manuals into Pashto and Urdu.

Зоны обслуживания

УрдуШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

ПуштуШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

ПанджабиШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

ХиндиШтатов: 7

District of Columbia Kentucky Maryland North Carolina Tennessee Virginia West Virginia

Yves Carman C.

Устный и письменный переводчик · Illinois

Последовательный устный перевод Перевод на Английский на Гаитянский креольский, Английский на Французский, и Французский на Гаитянский креольский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).

Native of the Haitian creole with more than 9 years of experience in the field, I speak Haitian Creole, French, English fluently and a little bit Spanish. Bachelor degree in IT. Translation is my is my passion and my business as I am a full time freelancer.

Зоны обслуживания

Гаитянский креольскийШтатов: 4

ФранцузскийШтатов: 4